Magyar Elet, May 11, 1968

              rMa&wtawMMtfai
ftÜÉUtfÜttU
4 oldal MAGYAR ÉLET 1968 május 11
MÁSOD
Irta: Halász Péter
(Kilencvennegyedik folytatás)
Nem mondták hogy „hello baby" Nagy csokor virág
volt a kezében és dadogott Igaz rágógumi akkor is volt
a fogai között de akkor ez még mulattatta az embert
Meghívott vacsorázni Törzsőrmester volt Larry végigve-rekedt- e
a háborút az inváziótól Az Astoriába vitt az akkor
amerikai főhadiszállás volt Amerikai étterem amerikai
bár És minden ami jó és drága ételek Halok Larry he-lyes
fiú volt És én akkor már nem olyan nagyon törőd-tem
magammal Ha az embernek ostrom alatt denaturált
szesztől részeg orosz katona a kapu alatti kövön tép bele
az életébe akkor valahogyan attól kezdve minden ke-vésbé
fontos a dolgoknak többé nincs olyan nagy je-lentőségük
És mi azt az eljegyzést akkor azért csináltuk
nogy Vödrös úr és a szomszódoK ne nézzenek ránk olyan
görbe szemmel Larry nr~ttt Oké oké mondta Gon-dolta
helyi szokás „olJ E'Topean junk" miért ne? Aztán
el is költöztünk az Izabella-utcábó- l a Tűzoltó-utcáb- a
és Larry csak jött ha egy kis ideje volt nyomban ott-ter-me- tt
a jeep És telehordta a lakást ajándékokkal Rend-szeresen
átjárt Bécsbe ott valami nagy amerikai raktár
volt akkor és onnan hozott mindenfélét aztán egyszer
késő este jött sápadt volt kihívott a lakásból de nem haj-tott
sehová ültünk az utcán a jeepben és azt mondta hogy
őt rövidesen leszerelik ma tudta meg hogy két héten be-lül
megy vissza Amerikába Én akkor már egészen jól meg-tanultam
tőle angolul lassan beszélt mindig majdnem
tagoltan hogy jól megértsem de most gyorsan beszélt
kapkodva és rettenetesen kellett figyelnem hogy értsem
mit mond Most hogy el kell utaznia érzi hogy nem tud
nélkülem elmenni El akar venni feleségül Menjek vele
Amerikába És én olyan boldog voltam majd kiugrott
a szívem az örömtől Ezt akartam Igen elmenni Ameriká-ba
magam mögött hagyni az Izabella-utcá- t a Tűzoltó-utcá- t
a fodrász-szalon- t az összes emlékeket el inneni így
lettem Larry felesége 1947 szeptemberében utaztunk el
Pestről
Csend lett
— Főzzek még egy kávét? — kérdezte Mária
— Igen — mondta Ica gyorsan majdnem mohón
— főzz még egy kávét
Akkor már maga alá húzott lábbal ült a fotőjben Jel-legzetes
mozdulatával könyökölt a karfára és öklére tá-masztotta
az állát Mária kiment a konyhába Vizet töl-tött
a kis kávéfőzőbe Aztán visszajött leült Ica mosoly-gott
— Miért nem kérdezed most hogy mi lett Larryval?
Igazán nem érdekel?
— Ha akarod elmondod
— Persze hogy akarom Ezért kellett eljönnöm hozzá-tok
ma este Esztendők óta nem beszéltem ennyit Talán
tizenkét éve 1947 szeptembere óta Akkoriban Macával
féléjszakákat áttsuttogtunk Hogy ez mennyire hiányzott
mindig! Mennyire hiányzik ma Is Talán most sem nektek
beszélek hanem Macának Ti vagytok az Izabella-utc- a Az
Izabella-utcána- k beszélek Egyszer meg kell szólalnia az
embernek Larry? Ez a miénk nem Is volt olyan nagyon
szokatlan eset később ilyet rengeteget hallottam Csak
éppen az enyém aztán másképpen alakult Különben
ugyanolyan szokványos sablonos dolog lehetett volna
mint a többi Eljöttek a pesti lányok ezekkel az amerikai
fiúkkal És többé nem volt Astoria nem volt bár étterem
nem volt jeep számlálatlan dollárok a zsebben a leg-több
esetben még állás sem volt A lányok elfelejtették
megkérdezni ezeket a fiukat: ki Is vagy te tulajdonkép-pen?
Mit csinálsz amikor — nem vagy katona? És a fiúk
elfelejtettek beszélni róla Hallottam egy esetet az is
1 PETERS & WILLES REALTOR 1
Bathurst— Senlac: 3 hálószobás tiszta tégla bun-galo- w komplett basement apartment gyönyörű
rec room hozzáépített garázs A szobákban faltól-falig
szőnyeg két fürdőszobával Nagyon jó kör-nyék
Hívja azonnal erre a különleges vételre:
Iroda: Lakás:
487-33-S1 Oaal Zsnzsa--i 222-37- 65
YORK REÁL
3S5 SPADINA AVE
Illjh Parkon: Egyedülálló 5 lakásos bérház 5 mo-dern
konvha 5 fürdőszoba parkolással évi bevétel:
$6700 lefizetés: $10000 Végára: $49900
Bloor—Spadlna Rd: 11 szobás téglaház 3 modern
konyha 3 fürdőszoba Földszinten 4 szobás apart
fürdőszobával $10000 lefizetéssel átvehető
College— Spadlna: Üzletház 4 apt felette nagv rak-tárhelyiséggel
parkolás forgalmas helyen minden
üzletre alkalmas Végár: $39500
S2-5-S16-
Ö Hyárytlháíy
IK
ESTATE
925-315- 5
Broadvlew— Gerrard: UzletéDület 65' front-telekk- el S18000 évi bev parkolás $20000 lefiz átvehető
Royal York Rd— Queensway: 6 szobás bungalow
dupla garázs Végár: $28200
Casa Loma környékén: 12 szobás roomingház par- kolás $10000 lefizetéssel
Chaplin Crcsc— Eglinton: 5 szobás bungalow Végán
$27500
ÍVIrs VÖRÖS © 925-31- 55
E LAWRENGE REÁL ESTATE
492 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO
Casa Loma környék: $12000 lefizetéssel magányos
luxus ház beépített pincével szőnyegekkel új vil-lanytűzhely
hűtőszekrény mosogatógép privát ko-csibehajtó
garázs fűthető uszoda Teljes ára csak:
$43900
Iroda: Lakás:
923-24- 76 Németh István 922-50S- O
AVENÜ
egy pesti lánnyal történt Amerikai katona vette feleségül
de már nem tudta megvárni amíg a lány összes iratai el-készültek
előre kellett utaznia haza Amerikába A lány
három hónap múlva utazott utána A férje a hajóállomá-son
várta És a lány nevetett amint lépkedett kifelé a hajó-pallón
mert a férje ott várta a parton telistele virággal
virág a karján virág a lábánál lévő kosárban valóságos
virághalmazban állt ott a férje — ó Jimmy — mond-t- a
— ennyi virág nem kellett volna De Jimmy csak
az egyik csokor virágot nyújtotta át neki A többit árusítot-ta
Virágárus volt Jimmy a hajóállomáson És amikor el-adta
az összes virágokat csak akkor mondta a feleségé-nek:
— Let's go home Baby Larry nem volt virágárus
Egy connecticuti farmon dolgozott Farm-han- d volt Ez a
farm tulajdonképpen nem volt igazi birtok már Egy Car-te- r
nevű idős házaspáré volt helyesebben inkább az asz-szon- yé
Mrs Carteré aki sok minden mással együtt az ap-jától
örökölte aki viszont valaha Amerika egyik leghíre-sebb
védőügyvédje volt És a farmot inkább csak nyara-lónak
tartotta meg Gyönyörű nagy park közepén volt a
kastély mögötte uszoda és egy kis völgyben lovagló-tere- p
túl azon kiserdő az őzek föl jártak a kastélykert ete-tőjéhez
A kastélytól vagy félkilométernyire volt az egyik
oldalon a farmház a másik oldalon ugyanolyan távolság-ra
a főkertész háza A farmernek más dolga nem volt itt
mint rendben tartani a néhányszáz holdnyi füves terüle-tet
a kastélyhoz tartozó erdőt Larry erről a helyről vo-nult
be katonának És most ide tért vissza velem együtt
Mingyárt másnap fölvitt a parkba hogy az illendőségnek
megfelelően bemutasson Carteréknek Szeptember köze-pe
volt Sugárzóan szép idő Cartcréknek vendégeik vol-tak
A kastély mögött a swimming-poo- l körül ültek szí-nes
ernyők alatt a fehér kerti asztalokon cocktailok Inas
és szobalány sürgölődött körülöttük Carterék idős embe-rek
voltak már túl a hetvenen A férfi nyugodt kimért
mint egy angol lord Az asszony ellemben fürge gyorsan-nevető
kicsit ideges nagyon élénk És ott ült velük egy
fiatalember feltűnően sápadt és égő szemű fiú aki mint-ha
ezen a meleg délutánon is fázott volna vastag gyapjú-ból
készült sportkabátot viselt és kerti széke melltet
két mankó Nem az a fajta mankó amit mi ismerünk ott-hon
amit a hónalj alá vesznek de rövid aluminium-man- -
kók amire csak úgy könyökkel támaszkodnak könnyedén
mintha azt mondanák ez nem is igazi mankó éppen csak
a kényelem a könnyebb járás kedvéért van Hellyel nem
kínáltak Carterék de elbeszélgettek velünk vagy tíz per-cig
és aztán azzal a bizonyos „good-luck"-k- al fejezték be
az audienciát De ez a fiú a kerti széke mellett a két alumí-nium-
mankóval le nem vette rólam a szemét Később
Larry elmondta hogy a fiú — Bruce — Mrs Carter előző
házasságából való — Nagyon beteg — mondta — csont-tuberkulózi- sa
van Nincs a világnak olyan szanatóriuma
ahová ezt el ne vitték volna már Ugylátszik gyógyítha-tatlan
És mintha siettetné is a saját végét Ritkán józan
Napi egy üveg whisky — ez a szabályos műsor Néhány
nap múlva Carterék a farmról visszatértek New Yorkba
— így van minden esztendőben — mondta Larry — má-jus
végén kijönnek szeptember közepén visszamennek a
Fifth Avenue-r- a Most májusig nem látjuk őket Ha utaz-ni
mennek akkor a nyárból is csak két-háro- m hetet töl-tenek
itt Ezért szeretem ezt a munkát Itt szabad vagy!
Mostantól kezdve a miénk a swimming-poo- l Akkor jársz
a kastélykertbe úszni amikor akarsz
Elkészült a feketekávé Ica keserűen itta cukor nél-kül
igazi feketekávés módjára
— Nekem az volt a dolgom — folytatta — hogy heten-ként
kétszer átjártam a kastélyba végigtakarítani a szo-bákat
Tulajdonképpen semmilyen munka nem volt ez A
személyzet is elköltözött Carterékkal együtt New Yorkba
de mielőtt elmentek tökéletesen rendbetettek mindent
Town&Coiuilry
Rcal Estate Ltd
Danforth —Broadvlew—
Playter: különálló 13 szo-bás
téglaház 3 konvha 3
fürdőszoba melegvíz
olajfütés privát kocsibe-hajtó
dupla garázs
Avenue Rd— Lawrcnce:
különálló 2 hálószobás
téglabungalow privát ko-csibehajtó
és garázs Le-fizetés:
$3900
A város minden részén
minden árban van válasz-tékunk
eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé-ben
alacsony kamat mel-lett
3 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat
Tel: 7827246 — Torontó
Magyarországon kötött
HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja a
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti Jogügyi Irodája
P O Box 6721
Cleveland Ohio 44101
USA
Telefon: 251-439- 3
$199500
— $100 lefizetéssel
nagy fás telek alkalmas
befektetésre nyugdíjasok-nak
vagy azonnali beépí-tésre
észak-keletr- e Toron-tótól
Ugyancsak 10 acres
parcellák minden Irány
ban Hívja:
GEORGE-- t 633-824- 5
számon
llHifSFpieitKTWHÜifeI
A legforgalmasabb Bat-hur- st sarok $45000-ér- t
tiszta tégla különálló épü-let
25 fcet utca-frontt- al
kiadva egy forgalmas élel-miszerüzletnek
9 szoba
az emeleten havi bevéte-le
$75000 egyharmad le-fizetéssel
ez a ragyogó be-vételű
épület átvehető
örlásl értékű üzlet a leg-forgalmasabb
Bathurst-o- n
78 feet-e- s üzlet az
1967-e- s évi forgalma ha-talmas
bevételt mutat
ami természetesen még
jobban emelhető egy hoz-záértő
aktív üzletember
által olcsó bérlet hosszú
szerződés $39900-ér- t el-adó
mesrbeszélés szerinti
fizetési feltételek
Érdeklődjön még ma!
Hívja
Mrs Michals-- i
487-33- 33
ALKALMI VÉTEL
KESWICK-E- N
5 éves ultramodern 3 há-lószobás
bungalow Laké
Simcoe legszebb nyaraló-helyén
modern electric-fűsé- t
dupla sarok telken
cedar-sövén- y kerítés 50
feet-r- e a víztől privát
beach 33 mérföldre To-rontótól
(igénvesnek
Ara: $20900
Bárminemű ingatlan
adás-véte- l kérdéseivel
kérem hívjon bizalommal
Gábor Novak
923-381- 2 487-33-33
Ragyogott á kastélyban minden szoba Az ablakok bespa-lettázv- a
halvány naftalinszag a levegőben Életemben elő-ször
láttam milliomos-otthon- t most úgy járkáltam ott a
falak között mint ha egy film díszletébe kerültem vol-na
A kastély közelében volt egy fehér kis villa Ez most
lakatlan volt Larry elmondta hogy a háború előtt Mr
Carter tartott néhány vadászkutyát Ez a kis villa a fehér
cottage a kutyáké volt A kutyák laktak benne és egy ido-már
De aztán az egyik kutya — s méghozzá éppen Mr
Carter kedvence — egy óvatlan pillanatban kifutott a kas-tély
előtti útra és egy arra robogó autó halálra gázolta
A kastély autófölhajtója mellett temették el a kutyát volt
egy kis emlékmüve is hosszú szöveggel de hogy mi Is
volt azt már elfelejtettem Mr Carternak akkor elment a
kedve a kutyákkal való foglalatoskodástól elajándékozta
a kutyáit elbocsájtotta az idomárt és a kis cottage-o- t le-zárták
Azóta lakatlan Eszembe jutott a Tűzoltó-utca-i ház
a gang a lakások akkor már közelharc folyt minden odú-ért
kezdődtek az összeköltöztetések a kényszerbeutalá-sok
a társbérletek És arra gondoltam hogy milyen jó
gazdagnak lenni Milyen irtózatosan jó! A gazdag ember
nem tehet róla hogy baj és szegénység és nyomor van a
világban Mr Carter nem hordhatja a vállán a Tűzoltó-utc- a
problémáit Mr Carternak fogalma sincs róla hogy
Tűzoltó-utc- a is van a világon és nem áll módjában segíte-ni
azon hogy a világ nagy része Tűzoltó-utcákbó- l és an-nál
még szegényebb utcákból áll Mr Cartert megkímélte
a jósorsa attól hogy ez különösebb problémát jelentsen
a számára ha egyszer van egy fölösleges cottage-- a és van-nak
kutyái akkor ugyan miért ne lakathatná a kutyáit a
cottage-ban-? Kit lakasson benne? Hívja meg a Tűzoltó-utc- a
lakóit?
Ica nevetett és Horváthék is vele nevettek Ha az em-ber
így végiggondolja ez tulajdonképpen igaz Horváthék-na- k
eszébe jutott a pesti vicc mindjárt el is mondta a
gazdag emberről akihez eljön a szegény barátja és éle-sen
szemrehányást tesz neki amiért milliói vannak mi-közben
mások szükséget látnak — Mit gondolsz — kérdi
a gazdag ember — hány emberen segíthetnék? — Millió-kon
— mondja az dühösen — hiszen millióid vannak —
Helyes — mondja erre a gazdag ember — nesze itt van
neked harminc fillér ennyi esik rád
— És valami ilyesmit láttunk is otthon — mondta
Horváth — gyárakat földeket ilyen harminc filléres téte-lekre
szedni szét A vége az lett hogy senkinek nem volt
semmije még a harminc fillérek is szétporladtak Mintha
valami mágia volna a vagyonban valami rejtélyes dac
öngyilkossággal védekezik
— Talán — mondta Ica Aztán folytatta: — az már
október elején történt De abban az évben csodálatos volt
az október napos mézízű Egyik délutánon lementem a
swimming-poolho- z Az uszoda mellett volt egy kis fehér
kabinsor De olyan volt az is mint egy kis villa kis elő-térrel
kerti-székekk- el Ott öltöztem fürdőruhára aztán be
a vízbe önfeledten úszkáltam a víz alá merültem a friss
víz állandóan csobogott a medencébe olyan volt mint a
kristály sugárzó áttetsző És amikor felbukkantam a víz
alól akkor már ott ült valaki a medence szélén a kerti
karosszékben a székhez két alumínium-mank- ó támasztva
— Csodálatosan úszik — mondta
— Nem tudtam hogy itt van — feleltem — mióta néz?
— Amióta lejött a pool-ho- z A verandán voltam
A kis fémlétrán kimásztam a medencéből
— Akkor nem úszom tovább — mondtam — nem sze-retem
ha néznek
Máig sem tudom miért beszéltem akkor úgy ahogy
beszéltem miért viselkedtem úgy minden ösztönös volt
ELADÓ WBNDS0RBAN
a magyar központban jól bevezetett confectionery
üzlet az árukészlet nagykereskedői áron készpénz-fizetés
mellett átvehető A felszerelés $2000 Az üzlet
évi forgalma $65000 Az üzlet egyedül is eladó vagy
az épülettel együtt Az épületben van 5 apartment és
két üzlethelyiség Az épület évi jövedelme $8700
bruttó Teljes ára: $70000 lefizetés a teljes ár fele
Bővebb felvilágosításért forduljon a tulajdonoshoz
Mr STEVE FARKAS
808 OTTAWA STREET WINDSOR ONTARIO
PETERS & WILES REALTOR LIMITED
St Clair—Blrchmount: 6 szobás emeletes téglaház
— 8 éves — nagy telekkel teljes ára: $22900 lefize-tés:
$7000 elsőrendű állapotban a living-roomba- n új
broadloom befejezett rec-roo- m bárral elköltözés
miatt sürgősen eladó
Davhville—Mt Pleasant: 2 emeletes téglaház teljes
ára: $23900 újonnan festve alacsony lefizetés azon-nal
beköltözhető
Parkdale: 12 szobás havi $500-- t jövedelmező ház
ragyogó állapotban — a közeljövőben apartmenthá-za- k
fognak itt épülni — 4 kocsinak parkolás a teljes
berendezés is megvehető
Bővebb Információ:
Iroda: Lakás:
487-33-81 Gaa! Zsuzsa 222-37- 65
Első és második mortgageo-ka- t folyósítók
és a legjobb árban átveszem
Tokéjét legjobban befekteti
ha eho és második mortgage-- t vess
TELEfON: 223-29- 66 D U 4 ÓRA UTÁN
L Sloin Reál Estate Ltd
857 WILSON AVE
$15000 lefizetéssel 3-pl- ex téglaépület
$20000 lefizetéssel 5 apartment
$40000 lefizetéssel 11 apartment
$65000 lefizetéssel 19 apartment
A fent hirdetett épületek megvétele esetén házát
vagy morgage-já- t a vállalat azonnal készpénzzel
megveszi
BÁRMILYEN MORTGAGE PROBLÉMÁJÁVAL
INGATLAN VÉTEL VAGY ELADÁS ESETÉN
HÍVJON BIZALOMMAL:
Iroda: Lakás:
636-76- 63 Harangi János 636-04- 52
Ahogy levettem a fürdősapkámat és megráztam a szflka
hajamat az is ösztönös volt
— Ha valaki olyan szép mint maga — mondta erre —
akkor aligha zavarja az ha nézik
(Folytatjuk)
IIMIMIMIIMIMIIHMMIHIHtMHMH(IIMIMIHMUMHIIMIMIMMIMMIIHIIIIIMMIItlMIMMMMIIIMMMMIIIIIIMItMim4
A TEHERÁNI ENSZ-KONFERENCI- A
Az emberi jogok védelmével foglalkozó teheráni nem-zetközi
konferencia a megnyitást követő első napokban
mindjárt élesen szembeforduló viták színhelye volt
A szovjet küldöttség vezetője Cslkvadze kifogást
emelt hogy Kelet-Németorsz- ág képviselője nem vehet
részt az üléseken s ugyanígy a kínai nép „igazi" képvise-lője
is hiányzik a tanácskozásokról Dél-Vietna-m
és Dél-Kor- ea
„küldöttségei pedig jogcím nélkül vesznek részt"
a konferencián
E szovjet támadásra az USA delegációja adta meg a
választ A vita azonban Szíria Irak Algéria és Pakisztán
tiltakozásával folytatódott s kifogásolták Izrael jelenlét-té- t
a tanácskozásokon Algéria kiküldötte a szovjet felszó-lalást
— műsoron kívül — még külön támogatásban Is
részesítette amikor a dél-vietna- mi „báb-kormányró- l" be-szélve
kijelentette hogy e delegáció nem képviselheti a
vietnami népet
íme a világpolitikai és világnézeti ellentétek túlzott
hangsúlyozása közben úgy tűnik hogy az „emberi Jogok
védelmének" elve e tanácskozáson máris a háttérbe szo-ru- lt
Az elv értelmezését és globális érvényét továbbra is
az érdekszférákban elhelyezkedő nagyhatalmi törekvések
„külön érdekei" fenyegetik
l
(mi b D L T
REÁL ESTATE IROKER 3Vi%
Nyaralók figyelem: 1000
dollár előleggel 60 feet
vízfront 180 fet hosszú
telek eladó Torontótól 85
mérföldre Haliburton kö-zelében
$1500 lefizetés-sel
110 front vízfronttal
Perry Sound alatt gyönyö-rű
nyaralók sürgő-sen
eladó Finally Gábor
532-288- 1
Yonge —Lawrenct: $5000
előleggel emeletes tégla-ház
a város legjobb he-lyén
1 percre a TTC-tö- l
üzletektől 4 hálószoba
privát garázs sok extra
Hívja megbízottunkat:
Martin Ervin: 532-288- 1
Különálló 3 hálószobás
tégla bungalow beépített
rec room privát kocsibe-hajtó
és garázs $8000 le-fizetéssel
sürgősen eladó
Tulajdonos Amerikába
költözött Felvilágosítá-sért
hívja: Finally Gábort
532-288- 1
Bathurst— Queen: $6000
előleggel 8 szobás tégla-ház
nagyon jó állapotban
könnyen kiadható helyen
két fürdőszobával 3 ga-rázzsal
sürgősen eladó
Hívja megbizottunkat:
Martin Ervin: 532-288- 1
Felvilágosításért hívja:
MARTIN ERVIN-- T 532-288- 1 FINALLY GABOR-- T 789-75- U
ÖT IRODÁNKKAL ÁLLUNK RENDELKEZÉSERE
CITY: 1669 EGLINTON W — 789-731- 1 FINALLY GÁBOR
BLOOR CENTRAL: 142 BLOOR ST HEST — 532-288- 1
MARTIN ERVIN
REXDALE SCARBOROUGII UILLOWDALE
IVíAiW EV2ARTEL
REALTOR
„A családi házak legnagyobb eladója Kanadában"
560 BLOOR STREET WEST
Bathurst— Lavvrence: 6-pl-ex 4—3 hálószobás és 2—2
hálósbogás 4 garázs plusz parkolási lehetőség
$30000 lefizetés 9 éves nyitott kölcsön
Torontótól 60 mérföldre 18 szobás összkomfortos
motel külön lakással rövid időn belül átvehető
Torontótól 20 mérföld körzetben — 5-t- öl 20 holdas
területek Pénzének a legjobb befektetése napjaink-ban
Vétel vagy eladási ügyben hívjon bármikor
a legnagyobb készséggel állok rendelkezésére
JÜRETICS FERENC (Frank)
532-33- 91
J A MALLAR REALTOR
37 PLAYFAIR AVE TORONTO 19 ONT
$ 5000 lefizetéssel 6 szobás ház
$ 6000 lefizetéssel tégla bungalow
$ 8000 lefizetéssel ház vagy bungalow
$10000 lefizetéssel duplex
$30000 lefizetéssel 6-pl- ex
$40000 lefizetéssel 16-ple- x
Házvétel vagy eladás esetén hívjon!
Mortgages — Appraisals
781-72- 72 MALLAR GYULA FRI RU 2-52- 76
„„„iiw iiimmui pnutliuiMlJMJ
Roy Smiíli Rcal Estate Ltd
LONDON ONTARIO
103 WHARNCLIFFE ROAD SOUTH
(A Canadian Tire mellett)
Alacsony árak Londonban
Az elmúlt évben több mint 100 házat adtunk el csa-ládok
részére akik Ontario valamelvik más részén
laknak Miért? Alacsonyabb árak alacsonyabb adó
rengeteg munka-alkalo- m nagvon közel minden téli
és nyári szórakozási lehetőséghez tavak a szomszéd-ban
Jöjjön és látogassa meg a ml erdős városunkat!
Lélegezzen friss levegőt nálunk! Gvőződjön meg sze-mélyesen
hogy a mi gyönyörű erdős városunk miért
nő ilyen gyorsan és miért ennyire kedvelt
Hívja magvar megbízottunkat aki készségesen áll az
ön rendelkezésére minden felvilágosítással
Telefonáljon vagy írjon bármely Időben
Lakás: Iroda:
432-29- 54 Tóth Ferenc 432-34- 11