Magyar Elet, April 29, 1989

              Nem sokaiig I
kaum Ulti I
$ tubád nép tm I
ctuda dolgokat I
anzsEmn I
i-
-
CnuUiaVecUf
Vol 42 17 XiLII évfolyam 17 szám 1989 április 29 szombat Ara: 75 cenl
r TTTTTTT T! um+km mt w w w 23
az
w
A go © 110
A 13-a- s szám szerencsét hoz a magyaroknak! A szovjet 13 sz harckocsi-hadosztál- y
(páncélos- - és rakétafelszcrelését vagonokba rakták a kiskunhalasi be-vagoníro-zást
minden nagyitévéállomás közvetítette December l-i- g leszerelik a
tököli vadászrepülő ezredet is 1990 május l-- ig az ejtőernyős egységek és a
tisztesképző iskola kiürítése következik Nyolc laktanya máris visszakerült ma-gyar
kezelésbe További remek hír: a szovjet hadsereg részleges távozása miatt
kilencszáz lakás is felszabadult! Egyesek örömükben virágot dobáltak cserép-pel
együtt — Szovjet vadász- - és felderítő gépek megsértették a japán légteret:
Tokió tiltakozott — Walesát Rómában a legmagasabb állami szinten fogadták
A népvezér hangsúlyozta hogy győzelemmel felérő koncessziót kötött a kor-mánnyal
'— Husszein jordániai király lemondta londoni útját mert országában
a véres összecsapások válságos helyzetet okoztak (10 halott 200 sebesült) —
Papandreu görög kormányfő lesz az első nyugati államférfi aki Albániába lá-togat
(1980-i- g vasúton nem is lehetett beutazni Albániába — szerk) — Ceau-sesc- u
hetvenkedve kijelentette: országa képes arra hogy legyártson nukleáris
fegyvereket! Nem is olyan burkolt fenyegetés Budapest címére?— Gorbacsov
110 'olyan központi bizottsági tagot akik a Brezsnyev-ér-a alatt „fejesek" voltak
megfosztott KIMagságuklól jobbanmondva aggastyán koruk miatt „kiszavaz-ták
őket" —'Két NDK-polg- ár Csehszlovákiából Pozsony közelében gépkocsival
disszidált: „sikerrel" áttörték az osztrák határsorompót — A Guiness világre-kordok
könyvébe illik a hét legszemenszedettebb hazugsága: a Scinteia c ro-mán
pártlap szerint „a megelégedés és hazafias lelkesedés jegyeben ünnepelte
a román nep az olt messzemenően demokratikus rendszert ahol a szocializmust
a néppel és a népért építik!" (How about thai?)
KONSTANCÁBAN AZ
ÉHEZŐ ROMÁNOK
KIFOSZTOTTAK EGY
NORVÉG HAJÓT
— "Ha nem Jeltek volna
szerencsetlen éhezők a tet-tük
a kalózkodás kritériumi' l
viselte volna" — mondotta
a 31500 tonnás TEXACO
BERGEN norvég olajszállí-tó
hajó kapitánya Alf Sto
lann aki a Daily Telegraph
félhivatalos angol lap tudó-sítójának
elmondotta
hogyan történt a Fekclc-tenge- ri
Konstauca kikötő-jében
veszteglő hajójának
kifosztása ami filmszerű-ségben
a kalóz-rémdrám- ák
pergő eseménysoro-zatát
is felülmúlta:
dBJfl ITWHiMlBLflCMPRngpqttifl
Stirling György:
— „Előzetes tájékoztatás
alapján bár tudtuk hogy a
román belföldi helyzet a hor-rorfilmekben
ábrázolt esemé
nyekre emlékeztet azonban
az amit ott személyesen át-éltünk
felülmúlta szegényes
képzeletünket mert mi tör-tént?
Román tisztviselők dokk-munkások
katonákkal ve-gyesen
(!!!) megrohamoz-ták
a hajómat és Romániá-ban
beszerezhetetlen cikke-ket
követeltek tőlünk
Ezek listája viszont vég-telen
mert élelmiszer szap-pan
cigaretta szeszesital
ruha cipő mellé bármi kel-lett
nekik ami fizikailag el-mozdítható
volt a fedélzeten
Megfenyegettek hogy a-menny- iben
nem adjuk áfa
hajó készleteit akkor né-hány
hordó olajat öntenek
a horgonyt vetett hajónk
mellé s akkor a tenger
szennyezésének vádjával
bizonytalan időig vissza-tartják
a hajónkat Ha ez
nem zsarolás akkor mi az?
A román dokkmunkások a
hajó konyhájához csaknem
kézitusa árán nyomultak elő
s a szakácstól élelmet kunye
ráltak legyen az bármi EL
mondották tört angolsággal
hogy a nép sem kórházi ke
zeléshez sem gyógyszerhez
nem tud hozzájutni — és tu-lajdonképpen
ma Romániá- -
(A Történelmi Igazságtétel Bizottságról)
A nagy keretes: ha — reméljük hamarosan — sor kerül a koncep-ciós
perek felülvizsgálatára és az áldozatok rehabilitálására meddig
mehetünk el a Kiterjeszthető-- e ez a volt kom-munistákra?
Mert iMindszenly József ügyét tán mégsem lehel egy ne-vezőre
hozni Rajk és Kádár lebuktatásával Senki sem vitatja hogy
ez utóbbiakat is koholt vádak alapján börtönözték be illetve végezték
ki (az persze más kérdés hogy a perbefogott kommunisták a „párt
szolgálatában" miért vállalták oly készségesen a legképtelenebb bűnö-ket
is ) de azon is kár lenne vitatkozni legtöbbjük lelkiismeretéi
a magyar nép ellen elkövetett súlyos vétkek terhelték Bűnök amelye-ket
valóban elkövettek csak épp nem azokért állították bíróság elé
őket Rajk és Kádár esetében ez egészen nyilvánvaló: ha mást nem
nézünk csak azt hogy mindkettő belügyminiszter volt a terrorkorszak
kezdeti szakaszában az AVH legvadabb garázdálkodása Pócspetri a
a kitelepítések előkészítése idején Felelőssé-gük
semmivel sem menthető és ki tagadhatja hogy kezeikhez vér is
tapad? Kádár mindezt megidézte 1056 után újabb bűnökkel újabb
Rájuk aligha illik — amit Vásárhelyi Miklós a „sors-közösség"
feltételéül szab — hogy a demokráciáért a szabadságért
harcollak! S ugyan melyik ártatlanul meghurcolt hajdani politikai el
ítélt vállalna sorsközösséget egy Kádár Jánossal ?
Az írástudók felelőssége
Tudom: jogi szempontból a bűncselekmény akkor is bűncselek-mény
a törvénysértés akkor is törvénysértés ha ezt vagy azt egy cég-'ere- s
gazember egy rablógyilkos kárára követik el más sötét elemek
esetleg hatóságok A justizmord akkor is justizmord na történetesen
egy többszörös visszaeső bűnözőt itél cl valamely esetben jogtalanul
a bíróság iNo de a társadalom szemében az illető ettöl'még nem válik
ártatlan báránnyá akivel sorsközösséget lehet vállalni A közvélemény
ilyenkor azt mondja: ha ezúttal talán ártatlanul kapták el egyéb bű-neivel
(esetleg egész életével) bőven rászolgált a büntetésre Megér-demelte!
Én valahogy így látom (hogy a nemrég tragikus körülményék!
közt elhunyt Mára! Sándort idézzem) „áz egymás k-itoiúnt-óta
LIFE MAGYAR ELET
Ceausescu burkok fenyegetése: Románia képes legyártani atomfegyvert
ánok kif
onyzó norv
HUNGÁRIÁN
„Ruszki home!" menetrendje Útilapu Brezsnyev-párt- i KB-tagn-ak
csaknem minden hiány-cikknek
számit beleértve
életet mert szerintük
már nem élet!
f w i r -
ban
az
is ez
NATO
RAKÉTA
héten
Texaco norvégiai vezér- - ügyminiszterek szokásos
igazgatója a példátlan kalóz- - értekezletén a gyújtó- -
kodással párosult zsarolás pontba Guy Coeme belga
miatt közölte hogy a világ- - hadügyminiszter javaslata
cég flottája ezentúl elkerüli került Kijelentette hogy
a román kikötőket! kormánya ragaszkodik ah-hoz
állásponthoz hogy
POZSGAY ÉS ORSZÁG Belgium jelenlegi megenv- -
SEMLEGESITÉSE hűlt nemzetközi helyzetben
nem látja szükségesnek £ Pozsgay Imre allammimsz- - North AUantic ter a „Prezeglad" c len-- „w!tílfnttahh
gyei hetilapnak adott hiter
jujauau ieii duia nugy Játja szükségesnek a raké
az ui maevar tiolitikai rend-- i ttk korszerus'teset es ez-- szerben a köztársaság! elnök zel párhuzamosan) azok
igen fontos szerepet játszana
és azt sem cáfolta hogy ne-vét
elnökjelöltek között
igen gyakran emlegetik Vé-gül
kijelentette:
egyetért Bogomolov szov-jet
akadémikus vélekedé-sével
miszerint egy sem-legesített
Magyarország
természetesen nem jelen-tene
veszélyt a Szovjetuni-óra
hozzátette hogy szerinte
a magyar semlegesség csak
a katonai tömbök felszámo-lásával
párhuzamosan mu-tatkozna
reális alternatívá-nak
Tény — mondotta
— hogy a SZU-na-k jóval
kevesebb gondja akad a
semleges Finnországgal
mint a Varsói Paktumbeli
szövetségeseivel (Avagy jó-néhá- ny
periférikus fekvésű
köztársaságával — tesszük
mi hozzá — Szerk)
A ÉS A
KORSZERŰSÍTÉS
4 A Brüsszelben a NA
TO főhadiszállásán a had- -
A fél
évi
az
AZ a
ha
az
de
az
tótávolságának jelentős meg
növelését
A NATO hadügyminiszte-rek
tanácsa végülis a záró
okmányba az amerikai Rich
árd BCheney érvelését ik-tatta
bele mely szerint
a fegyverzetek modernizá
Iását véglegesen elvetni
nagy hiba lenne hiszen a
Nyugat funkciója még ma
is az( hogy éberen őrköd-jön
a katonai tömbök c-gycnsúl-yának
olyfajta meg
őrzésén mely a NATO szá-mára
biztosítja a megfele-lő
védelmi feladatot
A további hadászati dön-tésekre
minden bizonnyal a
május 28-29-- re összehívott
csúcsértekezleten kerül majd
sor amelyen Bush elnök is
részt vesz
— Folytatás a 2 oldalon —
Az egymás kommunista bandaharcok
sorsközösscg-vállalással- ?
Mindszenty-letartóztatá- s
gyilkosságokkal
dvénékérvényesftésétésnem
közti
bandaharcok" során lebukott börtönbe csukott halálra ítélt kommu-nisták
ügyét iRajk Kádár IPéter Gábor és a többiek ügyeit Akik gát-lástalanul
kiszolgálták a rendszert szolgálták Sztálint Rákosit és az
„eszmét" aztán amikor teljesítették a rájuk bizolt feladatot és szere-pük
lejárt: ejtették becsukták kivégezték őket Ha nem nyelte el őket
végleg a nagy süllyesztő s átélték a kritikus éveket most az ártatla-nul
meghurcolt áldozatok közé sorolják magukat (legrosszabb esetben
szép nyugdíjjal békésen élvezik a tisztes nyugdijasok életét ) a lik-vidálta- kat
pedig mártírokként tisztelik elvtársaik Nos ez ízlés dolga
Es vannak itt kisebb halak is akiknek pályafutásáról hasonlóképp
vélekedem S azért kell róluk pár szót ejteni mert nemcsak otthon él-nek
közülük sokan köztiszteletben hanem az emigrációban a szabad
világban is Nem tartoztak a „nagyok" a politikusok közé csak affé-le
középkáderek apparatcsikok újságírók voltak otthon az „ötvenes
években" a gyalázat korszakában Igen az újságírók (hogy a szak-mánál
maradjak) akikből él közöttünk nem is egy aki már otthon is
forgatta a tollat Rákosi idejében Amíg aztán valami banánhéjon el-csúszott
és kiesett a párt kegyeiből: az út ilyenkor könnyen vezetett
börtönbe Recskre vagy valamelyik másik internálótáborba Olyan is
akadt aki '56-ba- n hirtelen felfedezte magában a forradalmi lelkületet
és szabadsághösként vonult emigrációba iEgyet-kett- őt a börtön az in-ternálótábor
a párttól elszenvedett megaláztatás lett „szabadsághar-cossá"
es taszított Nyugatra
Egymással versengve énekelték meg Rákosi nagyságát
De akár így akár úgy egyben valamennyien egyformák ezek a le-vitéz- lelt
hazulról importált lollnokok: abban hogy mindegyik elfelej-ti
és feledtetni igyekszik a múltját szabadságot és demokráciát hirde-tő
irásáik túlfűtött hangját pedig nehéz túlszárnyalni Ha viszont vala-ki
veszi a fáradságot és előkeresi 35—40 évvel ezelőtt írt cikkeiket ak-kor-
meglepődik: egymást igyekeztek túllihegni a kopasz gnóm ma-gasztalásá- ban
és nehi rajluk múlott hogy szervilizmusuk nem nyert
méltánylást hogy őket is elkapta a gépszij Pedig de nagyon igyekez-tek!
(Faludy Györgytől idéztem a minap egy megállapítási miszerint
aki „azokban az években" csak ideig-órái- g is a felszínen akart marad--
(Fólytatása a i oldalóa)
1
A jelek szerint minden kezdet nehéz
AQTlftiFiíif'ilBf lf€lll1lif€8lliföfi'
1 B ii r b
A Szovjetunióval jelenleg vegyesvállala
tokát (joint ventures) alapító nyugati cé-gek
azelőtt sokat nevettek az oroszok két-balkezes
szabadpiac felé irányuló esetlen
kísérletein de akkor még nem voltak a ve-gyes
vállalkozásokban anyagilag érdekelve
Jelenleg megfordult a kocka: az amerikai
—szovjet vegyesvállalatok 'SZU-be- li aktato-logatása
most jelentős ráfizetést okoz úgy-hogy
a kuncogás nemcsak hogy elmaradt
hanem egyre-másr- a átadja helyét a kisebb
rémtörténetekként emlegetett cifrábbnál
cifrább póruljárások históriájának
Mivel a nyugati féltekén élünk e félte
ke még nem félős vállalatainak lebeszélését
ezennel megkezdjük Akinek esetleg nem
tetszik hogy a nemzetközi peresztrojkát
nem építjük azoknak azt üzenjük hogy a
ráfizetést — ha lehet — kerüljük el
S ha már világlap vagyunk (értendő ez
úgy hogy a Magyar Élet eljut a világ utol-só
szegletébe is: Japántól az Északi-sar- k
tól kezdve "üj-Zélandi- g) kötelességünk
hogy megóvjuk magyar sorstársainkat is
egy kockázatos szovjet—magyar vállalko-zás
esetleges csődjétől
íme a legújabb Times „Joint Misad-ventures- "
címen közölt néhány szemel
vényt melyekből kiderült hogy még a leg
nagyobb vállalatok legokosabb igazgatóta
nácsa tagjai között is akad „mazsola" ami
ezúttal nem a spanyol (Malagában szedett
fonnyasztott szőlőt jelenti hanem ártatlan
naivitást
A lyukas tető nem serkenti a termelést
Miután a Combustion OEngineering nevű
amerikai cég 1987-be- n aláírt egy szerző-dést
melyben kötelezte magát hogy a szov-jet
olajfinomítókat korszerű felszereléssel
és komputertechnikával látja el — kényte-len
volt egyelőre ideiglenes alapon egy cso-port
alkalmazottját Moszkvába telepíteni
de kiderült: a bérelt helyiség padlóján lyu-kak
tátonganak a tető beázott és az egész
épület megérett az alapos tatarozásra
A bökkenő abban rejlik hogy a huszon-két
amerikai alkalmazott amíg a cég meg-felelőbb
telephelyet nem talál a lakásügyi-le- g
igen szegényesen ellátott tízmillió lako-sú
Moszkvában addig ezen USA-polgáro- k
piciny hotelszobák minimális kényelmével
kell hogy beérjék
Olcsó rubel eladó gurulna
de kinek kell?
Mivel a Szovjetunióban törvény tiltja a
hivatalos pénznem a rubel dollárrá vagy
más kemény valutává való átszámítását és
fizetési eszközként való elismerését azok a
nyugati cégek amelyek a Szovjetunióban
felmutatott haszonként nagy tömegű rubel-kötegekhez
jutnak fogalmuk sincs hogy
könyvelésileg hogyan is állnak ráfizetnek-- e
s piros vagy fekete az egyenleg tintájának
vagy írógépszalagjának színe Mivel nincs
hivatalos rubel átszámítási kulcs — hiába
közlik méltóságteljes nyugalommal az orosz
közgazdasági szakírók — s közben arciz-muk
sem rándul — hogy a rubel kb 160
amerikai dollárral egyenlő értéket képvi-se- l
mert ha például a szovjet pénzt elvi-szik
Svájcba a legtöbb mindössze 10 (tíz)
cent amit el lehet nagynehezen 'érni érte
A csatlósok feketepiacán is hasonló ala-csony
szinten taksálják a rubelt így nem
maradt hátra más a nyugati vállalatoknak
mint az hogy rábeszéljék Moszkvát: enge-délyezzék
a vegyesvállalatoknak a termelt
áruk exportját egy olyan államba ahol nor-mális
olvasd kemény valutával fizetnek
érte
A tintanyalás magasiskolája és a
bürokrácia teteje
Az aktatologatás nem szovjet talál-mány
azonban az ólomlábakon járó ultra-központosít- ott
tervgazdálkodás magával
hozta azt hogy minden csip-csu- p ügyben
Moszkva jóváhagyó pécsétjét kellett meg
szerezni ami nyilvánvalóan jelentős időbe
tellett iA tervgazdálkodás lassított felvételű
üteménekez úgy-ahog- y megfelelt azonban
a szabadpiac gyors higanyszerű változá-saira
a gyermekcipőkbén járó szovjet ve-gyesvállalatok
bizony nincsenek felkészül-ve
í vüíí
íme egy eklatáns példa:
Egy amerikai vállalat fénymásoló fel-szerelést
akart moszkvai helyiségeiben fel-állítani
Természetesen beleütköztek abba
a bürokratikus akadályba hogy különle-ges
engedélyt kell beszerezniük a helyi tűz
oltó-parancsnokság- tól
Amikor ugyanez az amerikai cég írógé-peket
akart rendelni belföldi vonalon az
oroszok sajnálkozóan kijelentették: — „Az
idén hiánycikknek számít nálunk az írógép
de a jövő évre semmi nehézségünk nem
lesz "
Ezekután az amerikai menedzserben
annyira „felment a pumpa" — pestiesen
szólva — hogy azt kezdte kiabálni: — „Va-jon
ahhoz is engedély kell hogy ezt a gém-kapcsot
használhassam?!"
Egy tonna pepperonit kérünk
surgos jelzéssel!
A New Jersey-- i Roma Food Enterpri-ses
vezetőségének az jutott eszébe hogy
ideje már az" oroszokat rászoktatni a pizza-evés
rejtelmeire és örömeire Ezzel a lé-péssel
azt a kockázatot is kellett vállalniuk
hogy esetleg kifutnak a nyersanyagból Az
ám de miért létezik a moszkvai hentesbolt
és a zöldségpiac? Azért hogy ellássa a Roma
Enterprises utánpótlandó nyersanyagkész-letét?
Könnyű mondani!
A New Jersey-- i cég képtelen volt meg-felelő
minőségű paradicsomot sajtot s mas
szükséges kelléket találni a moszkvai sza-badpiacon
úgyhogy az AstroPizzát kén}'-telen-kelletl- en
hazai kolbászból és „ingre
dienf'-ekbö- l állították össze melyeket re-pülőgépen
sürgős jelzéssel rendeltek ott-honról
Méregdrága a nyugati alkalmazottak
eltartása
Egy nyugati alkalmazott — akit a Szov-jetunióban
dolgoztatnak — hallatlanul ma-gas
költségeket emészt fel ami egyes ese-tekben
a csillagászati 400 ezer dollárra is
emelkedhetik amit így részletezeti egy nyu-gati
diplomata:
„A szovjet apartment jellegű lakásokat
színvonalban fel kell emelni arra a kényel-mi
nívóra amihez az illető alkalmazott
Észak-Amerikáb- an szokva volt Ez az át-alakítási
költség rendszerint 100 000 (száz
ezer dollárba kerül — ha a vállalkozó ta
lál egyáltalán olyan szerelöt és bádogost
aki időre eljön és nemcsak eljön hanem
időre be is fejezi a munkát
A másik nagy kiadás az hogy az illető
nyugati alkalmazottat idegileg annyira
megviseli az ott-tartózkod- ás számos viszon-tagsága
hogy idegösszeroppanás miatt őt
évente háromszor-négysze- r haza kell re-pültet- ni
A nehézségek az áruellátásban elértek
már alyan közhasznú cikkeket is mint a
fogpaszta gyümölcsök toalettpapír és —
ami annyira hiánycikknek számit — a friss
zöldség és a főzelékféle
A hirdetés terén az oroszok
gyermekcipőben járnak
A Szovjetunió kezdőnek számít a Nyu-gaton
hallatlanul fejlett iparágban amit
mindközönségesen hirdetésnek neveznek
A Madison Avenue a különböző médiák csa-tornáin
közölt hirdeüseket immár sok eset
ben művészetté emelte Az átlag orosz hir-dető
a legegyszerűbb hirdetési szövegeket
sem képes megfogalmazni hiszen ott csak-nem
minden hiánycikknek számit
Valóban ha csaknem semmit nem kap-ni
akkor amikor "éppen kell akkor mi ér-telme
van a hirdetésnek?
Mindenesetre egy nyugati úisáeíró kí
váncsi lett ekkora tájékozatlanság láttán s
ártatlanul megkérdezte az egyik szovjet
polgártól — aki egyébként egy szálloda fő-igazgatói
állását látta el — hogy ő maga
miként milyen úton-módo- n volna kéries
emelni a szállodájának jobb százalékarányú
kiadatási' mutatószámát Magyarul: hogyan
érhetne el csaknem 100%-o- s szobafoglalt- -
sagoty
— Folytatás a 3 oldalon —