Magyar Elet, November 16, 1968

              ijmíritutoa
- wrí% jW
- - --v " X" rv
' ' '" - '
4 T f
1968 november 16 ' MAGYAR" ÉLET II oldal
f
Az első Yiléghíiború végefelé 1918-ba- n
ötven évvel ezelőtt Roy Brown egy kana-dai
repülő „ász" a nyugati fronton légiharc
során célbaett egy vörösre festett három-szárny- ú
német FOKKER repülőgépet
Egyik golyója a légiharcban átfúrta Man-fréd
von Richthofen Rittnieister szívét s
a híressé vált vörös gép sűrű fekete füst-csíkot
írva az égre az angol hadállások
mögött zuhant le Akkor még nem tudták
az angolok hogy az I világháború legen-dás
pilótáját a 80 légigyőzelmet aratott fé-lelmetes
Vörös Bárót sikerült ártalmatlan-ná
tenniük
Az akkori „gentlemanlike" hadviselésre
jellemzően (karácsonvkor „összeültek" és
együtt iddogáltak a két ellentétes lövész-árokban
farkasszemet néző hadviselő fe-lek)
az angol hadvezetőség kirendelt egy
ausztráliai dísz-század- ot a temetésre s hat
kitüntetett angol pilóta vitte von Richt-lHfe- n
koporsóját Egy angol káplán „Test-vérünk
Manfréd " bevezetéssel kezdte
meg gyászbeszédét Az angol íepülőtisztek
minden felhívás nélkül sorjába letiszteleg-te- k
nyitott sírja előtt Emlékérc a tiszti
étkezdékben pohárköszöntőket mondtak
majd a Royal Air Force külön repülőgép-be
acéldobozkát dobott le a német vona-lak
mögött A korongalakú dobozba rej-tették
Richthofen koszorúkkal körülra-kott
sírjának fényképét és a következő
üzenetet: Német Légierőnek Rlttmels-te- r
Manfrled (sic!) von Richthofen báró
1918 április 21-é- n légiharcban elesett Tel-Je- s
katonai pompával temettük el Az An-gol
Légierő"
A 25 éves repülőkapitány legendája el-este
után ötven évvel ma is él: a Vörös Bá-ró
híres Tokker gépét kicsinyített válto-zatában
gyermekjátékként árusítják a
nyugat-néme- t légierő kötelékében egy
részleget ma is Richthofen rajnak nevez-ee- k
A romantikus „megszépítő messzeség"
egyik tényezője az I világháborúban vívott
légiharcok jellegében rejlik Akkor a re--
UTÁN LŐTTE
RICHTHOFEN A MINT
ANGOLOK
TEMETTÉK HÍRES PILÓTÁJÁT
pülés még „újmódi művészet" volt és
aki a pilótaülésnél elfoglalta helyét már-is
megírhatta A vászonból
és drótból összeeszkábált „lélekvesztő"-gépe-k
repülési biztonsága volt
a pilóták arcára menetközben motorolaj
fröcskölődött és mivel nyitott ülésük volt
— sokszor megtörtént hogy lefagyott a
repülők arca Sebességük csak mintegy
100—120 km volt és kis tartályukban csu-pán
egy repülő-órár- a vihettek üzemanya-got
A kényszerleszállások napirenden
voltak a kiképzés rendkívül hiányos
a harci pilóta csakis többszörös légi-harcok
során szerezhetett
Az első „Aerial Shoiv'
Von Richthofen alakjára mint
hősre néztek fel a németek a vesztett I vi-lágháború
végén és ennek magyarázata új-ra
a légiharcokat körülvevő romantikában
keresendő A gyalogos szárazföldi katona
tűzharc és váratlan körülmények közepet-te
kitüntetheti de e
— hajszálra hasonló körül-mények
híján — meg nem ismételheti
Ugyanakkor a harci pilóta a levegőégben
egyéni lévén képes majdnem
parancsszóra az
való győzedelmeskedést Megtörtént egy
ízben hogy német tábornokok látogatása
során Richthofent hogy mutas-sa
be művészetét A generálisok távcsö- -
THPHHÉRWJSflflfluüf illfcjf Jf dtfvT Sx ' w S %j ? s5 x kM 4 L UmkkkkkkkFm GkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkW
kkwi }Mp ? & 3& dA'rfífe&'i xíjSSIsl Bktkkkkkkkkkkkkkwmkkkkkkkkkkkkkkwt
iIfi ' :í :::
A kanadai születésű RAYMOND ALSSEY világhírű színész a világháborús
veterán az 1914— 18-ba- n elesett Európában eltemetett kanadai katonák ér-demeiről
emlékezett a fegyverszünet 50 évfordulóján a „First World Var"
című CBC TV műsor keretében
CLEVELAND CIEYEL
HALLGASSA
Clcwílancl MAGYAR HANGJÁT
a WZAK— FM rádió 9301 bullámhosszán - Jó magvar
zene kulturális műsor színes riportok női rovat ifjú-sági
műsor és más szórakoztató program teszi változa-tossá
Amerika egyik legnívósabb magyar műsorát
CLEVELAND MAGYAR HANGJA minden este 730-ko- r JclentUilk rátllóukon KRAS7NA! ANTAL és MARIA
Kossányi Miklós vezetéseiéi
CUÍVKL Vn MVCYAR HANGJA
hirdetői iKMMU'í'ihóI:
Beck Kadió és TV 10427 John Ae
Gelrerre and Walsh Furnlture - 13440 Loraln Ave
Louls Furnlture 12914 Union Ave
10308 Union Ave
15975 Broadway
Ralr Uulldcrs Westvlew Vlllage Tel: 235-334- 4
Lakecountry Garden Center 1553 Johanycake Rodge Rd
Pansville Ohio
Dover borplncésret - 24945 Detroit Rd
Roberto Grocery West Slde Markét C— 13-a- s Stand
M and J Meat West Slde Markét J—7-- es Stand
McGllly riorlst 13008 Loraln Ave
Groger Travcl Bureau 152 The Arcade 401 Euclld Avx
Rapid Realty 12201 Loraln Ave
Sajó Pharmacy „ 3824 Loraln Ave
Old Country Import House 13443 Loraln Ave
Lovászy Imre F--I és F-- 2 Stand West Slde Markét
Phll Dryer G-- 6 Stand West Slde Markét
Kaufmann Poultry C--3 Stand West Slde Markét
Kuchle Eggs D-- l és E-- I Stand West Slde Markét
Blue Danube Restaurant 7888 Broadvlew Rd Panna
Haab Bakery „ 2108 W 19 St
Kltchen Maid Meat West Slde Markét és 9 másik üzlet
Continental Travel Service 4162 Loraln Ave
Ali Llght Lamp Co — 2905 Loraln Ave
Salamander Shoe 2546 Loraln Ave
Ohio Palnt and Co 3164 W 117 St
Cserkészbolt 11802 Buckeye Rd
Hardware _ „ 22101 Aurora Rd és
21080 Center Ridge Rd
í Richthofen legenda
A VÖRÖS BÁRÓ
NYOLCVAN LÉGIGYÖZELEM EGY KANADAI PILÓTA LE
MANFRÉD VON BÁRÓT — REPÜLŐKAPITÁNY
KLELMEZÖTISZT KEZDTE KARRIERJÉT — AZ TELJES KATO-NAI
POMPÁVAL EL AZ
—
végrendeletét
minimális
lé-vén
elégséges ta-pasztalatokat
nemzeti
nyilvánvalóan magát
fegyvertényét
bravúrokra
megismételheti ellenfelen
felküldtek
39& MÍHHIH
Wallcovcrlng
Palevsky'i
„ALBATROSS"
HÁZASSÁGOT közvetít!
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti jogügyi Iro-dája
útján válását és jog-ügyeit
elintézi: okmányalt
beszerzi az Óhazában sír-köveket
állítr gyorsan
diszkréten és utólagos dí-jazással
a:
FAMILY SERVICE CO
P O Box 6721
Cleveland I Ohio USA
Telefon 251-439- 3
Házasságot kötnének:
Lányok az Óhazából: 19 2227293138 - Ma-gj- ar
lányok Párizsból: 22
28 31 — Mérnökök: 29
33 39 50 — Nyugdíjas
urak: 64 67 71 — Tanító
42 — App Bldg tulajdo-nos
69 — Középkorú úr-hölgy
— Magas szakmun-kás
28 — Gépipari techni-kus
31 — Unitárius lel-kész
56 — Foreman 65
— Állatorvos 60 — Ügy-véd
48 — Diplomás úr-lán- y
25 — Irón worker
47 — Géptechnikus 64
— Tőzsdebizományos 62
— Tisztviselőnők 22 25
— Szőke asszony 26 —
Autószerelő 25
Fiatal nök u óhazákból h&
donok özvegyek elvált
szakmunkások: tóbb i
5ySrí
niii'ii-iiiifíiíuniaiÉiÉiÉiKÉiMMt-o
vön keresztül figyelték mint bánik el a
Vörös Báró egy tapasztalatlanabb és las-sabban
repülő angol felderítő géppel: ma-gyarán
„házhoz szállította" az akkor lát-ványosságnak
számító légigyőzelmet
félelmetes híre ellenére az angolok
mint jó sportemberek — nagyra becsülték
Richthofen tudományát Jellemző hogy
lelövése után az egyik 20 légigyőzelemmel
rendelkező angol 4sz" Rhys-David- s eze-ket
mondotta róla pohárköszöntőjében:
„Bárki büszkén szorított volna kezet
vele ha Richthofen történetesen fogságba
került volna"
Egy rövid életpálya
elemzése
Nehéz ma mar megállapítani mi volt
Richthofen sikerének igazi rugója mert
rövid életpályája alatt legtöbbnyire ma-gánosan
töltötte napjait: rendkívül zárkó-zott
férfi volt aki érzelmeit mindig leplez-te
környezete előtt Sziléziából származó
hétkoronás nemesi család sarjaként szü-letett
hogy a familia hagyományaihoz hí-ven
a legidősebb fiúként ő is katona le-gyen
Tizenegy éves korában került a spár-tai
fegyelmű katonaiskolába s első beosz-tása
az ulánusok festői lándzsás-lova- s egy-ségéhez
híta Ebben az időben fő szóra-kozása
a vadászat és a lovaglás voltak
Remek céllövőként vaddisznóra bölényre
rókára és apióvadra vadászott s hajszál-pontos
találatai később nagymértékben
segítették a harcigép pilótaülésében
Már a háború kezdetén 1914-be- n elnye-ri
a Vaskeresztet egy sikeres lovasroham
során de a korszerűtlen ulánus egységek
felszámolásakor kiábrándító beosztást
Lp: a megszállt Belgiumban dolgozik
mint élelmezési tiszt ezért nyomban az
akkor gyerekcipőben járó légi felderítők-höz
kéri magát
Gyorstalpaló kiképzés után már 1915-be- n
Richthofen egy kétüléses gép megfi-gyelőjeként
lelő egy francia gépet ame-lyet
azonban nem írtak a számlájára Mi-vel
abban az időben maga a pilóta leg-többször
polgári egyén volt akit „sofőr-ként"
azért szerződtettek mert senki nem
értett a harci gépek motorjának kezelésé-hez
— Richthofen rájött arra hogy több
esJ volna a sikerre ha a piló'a és a har-cos
cgv és ugyanazon semélv lenne Ezért
Berlinbe kéri beosztását pilótakiképzés
végett
Visszatértekor az egscg legügyetlenebb
pilótájaként első vlzsgarepülésénél össze-törte
gépet a landolásnál Utána a későb-bi
hírhedt Vörös Báró tübbízben elbukott
a pllótafclvételi vizsgákon
Már 1916-o- t írtak amikor Richthofen
azzal lepte meg fellebbvalóit hogy külön
géppuskát szerelt fel megfigyelő ülése
mellé újra „elejtvén" egy francia gépet
melyet ismételten nem írtak a számlájára
Antony Fokker a fiatal holland repü-lőgéptervező
akkor találta fel a szinkron-propelle- rt
melynek pörgése közben az or-ra
szerelt géppuskával szemtől-szemb- e le-hetett
támadni az ellenséget A halálos ta-lálmány
azt is jelentette hogy egy jól ma-nőverező
pilóta a magasabb régiókból só- -
SXK
A Clevelandi Szahad Egyelem
A clevelandi székhellyel
működő Magyar Társaság
az idei év őszén „szabad-egyetemi
előadássorozatot"
indított amelyre a magyar
emigráció ismert kiváló tu--
(Etil jTií Tti3'IJHllHT W TJ! Mr'W
fárm"qü'een w H-- 7
WtST SI0£
MARKÉT
fi 24t-tC7- 0
A legjobb baromfi
Állandóan friss
tiMmiimiiiiiiimiinimmmiiimimmimmmiiiiiii
A MAGYAR CLET-BE- N
ÉRDEMES HIRDETNIE!
DOBRÓKA'S
Különleges friss felvágottak
és kitűnő minőségi sertés
lniiok
WEST SIDli MXRKET - STAND: E— 5 és T— 6
Ivómként csaphat rá ellenfelére s közben
g)ilkos golyózáporral áraszthatja el a má-sik
gépet
A JASTA-l- l" repüloraj
Oswald Boelcke az akkor vezető német
mesterpilótát azzal bízták meg hogy ala-kítson
egy repülőrajt amit ő meg is tett
„JASTA— 11" fedőnév alatt Amikor Richt-hofen
elfogadta Boelcke meghívását egy-ben
saját halhatatlanságát is biztosította
mert ettől kezdve a Vörös Báró félelme-tes
híre napról-napr- a legendás történetek-kel
gyarapodott
A fiatal repülőkapitány soha nem volt
fenegyerek hanem óvatos körültekintés-sel
választotta ki ellenfeleit melyek főleg
oly felderítőgépek voltak hol a lassúbb
sebesség és a hátratekintés lehetőségének
hiánya majdnem biztos zsákmányul dob-ta
oda őket a stukázó manő érrel közele-dő
remek céllövő Richthofennek Bevált
taktikája szerint mindig nagyobb magas-ságból
— és nappal a hátában — táma-dott
A negyvenedik légigyőzclme után már
annyira belecsömörlött a légivadászat örö-meibe
hogy másokat küldött a lezuhant
gépek felségjelének és más emlektai-gyakna- k
győzelmi trófeáknak az össze-szedésér- e
Nem csoda hogy lelkileg vala-melyest
összeroppant: a „JASTA — 11" lé-giraj
hat hét alatt negyedére olvadt de a
Vörös Báró akkor is levegőbe emelkedett
rendszerint napi három ízben ami persze
hatalmas lelki nyomás alatt tartotta 1917-be- n
érte el vágyai netovábbját: kitüntet-ték
a „Pour la Mérite" legmagasabb ki-tüntetéssel
ezekben a hónapokban az an-golok
elavult gépeken tapasztalattal alig
rendelkező légi újoncokat küldtek fel E
tény Richthofent erőshangú kifakadásra
késztette az angol légikiképzés „lelkiisme-retlensége"
ellen — de a Vörös Báró
ekkor aratta legtöbb légigyőzelmét: né-hány
hónap alatt 31 további légiskalp
után összesen 52 rovátkát húzhatott „Al-batros- s"
mintájú kétszárnyú gépe oldalá-ra
Nem „nyugdíjas állás'
Egy későbbi csaknem halálos sebesü-lése
után nyugodtan visszavonulhatott
volna hogy babérjain üldögéljen de ek-kor
levelében így magyarázta meg parancs-nokainak
hogy ezek után ő már soha
nem vonulhat nyugdíjba: „Megvetném
magam ha a számtalan kitüntetés és a vi-lághír
kiküzdése után nyugalomba vonul-nék
ugyanakkor a kötelességét teljesítő
szegény ördögnek ki kell tartania a lövész-árkok
sarában"
Utolsó légigyőzelme alkalmával — ami-kor
egy Lewis nevű főhadnagyot CAMEL
gépéel együtt lelőtt — a kényszerleszál-lás
után kimászó angol repülőtiszt éppen
fedezékbe akart bújni mert Richthofen
mélyzuhanásban megközelítette Félelme
alaptalan volt: a Vörös Báró csak lovagia-san
integetett legyőzött ellenfelének Más-nap
Roy Brown a kanadai pilóta golyója
oltotta ki a 25 éves kapitány életét
Érdekes módon egy másik Owen
Sound-ba- n született kanadai „ász" Billy
Bishop — akinek 72 légigyőzclme volt —
egyszer „tengelyt akasztott" Richthofen-ne- l
akinek golyózápora megsértette a ka-nadai
Bishop gépét Billy azt hitte hogy
halálra sebezte a Bárót mert gépe fekete
füstcsíkot bocsátott ki s zuhanni kezdett
Később derült ki hogy ez volt Richtho-fen
bevált menekülési trükkje — A tör-ténethez
tartozik hogy Bishop ágyban
halt meg álmában 62 éves korában
SOCOOSOCOOOCOOMOflOOOOWM
dósait íróit szakembereit és
művészeit hívta meg A leg-utóbbi
előadásokon Egyed
Aladár ev esperes egyházi
író dr Simon András egye-temi
tanár Vlttay Béla ős-történész
Bertalan Kálmán
és dr Nádas János közgaz-dasági
írók Wass Albert a
magyar emigráció egyik leg-kiválóbb
és legismertebb író-ja
majd legutóbb Radnay
Rudolf műtörténészsztéti- -
kus szerepeltek Előadásai
kat osztatlan elismerés és
értékelés fogadta nemcsak
Cleveland de egész Ohio
magyarsága részéről
A november utolsó napjai
ban megtartandó Magyar
Találkozó háromnapos ta-nácskozásáig
már csak há
rom szabad-egyetem- i elő
adás kerül sorra így Haran-gi
László dr ázsiai kutató
Tapolcsánjl Oszvald dr val-lásetikai
bölcselő és „hét
legismertebb helyi költő"
akinek irodalmi szerzői est-je
zárja be egyelőre a Sza-- 'id rovtom úsi miisiuit
adjuk
című nagy történelmi mun-káját
mindazoknak akik
a Magyar Életnek új egy-éves
előfizetést szereznek
Ha ezt a könyvet meg-vette
volna lehet választani
az alábbi 4 kömyv közül
Sári Gál Imre:
Amerikai Debrecen" 2
Acsay László: „Savé the
Splendor of Budapest" 3
Magyar Sándor: „A harma-dik
világháború története"
4 Fenyő Miksa:
Az új előfizetés beér keze
se után a Magyar azon-nal
postázza kívánt köny-vet
megadott címre
MiLHKwjBmnwanBMn
OPTIKUS
contact lencsék es különlegeb szem- küévsezgíetüt nokrvo-si kriseenbdbejlaevtírteásogkaramnceigávváar-l-
HATOK
Z O L L R REZSŐ 605 BLOOR ST W
OPTIKUS PIIONE: 536-083- 4
Eliabeth Meal & Dclicnleseii
Tulajdonos: Hevesi János
MINDEN NAP FRISS ARU !
Saját üzemünkben magyar módra készült íeUágottak
hentesáruk
Importalt élelmiszer különlegességek
Parkolás az üzlet mögött
Ü0 Bloor SUYest - 921-5161- 4
EREDETI §$0Í!&0
PILSENBEN íCsenszlovakia-a- n
PALACKOZVA KAPHATÓ
KANADÁBAN
Kanadai képviselő: GYAKI AGENCY TOROVIO
SAJÁT KÉSZÍTÉSŰ MAGYAR FAGYLALT
Pálma
Cukrászda és Bakery
FIGYELEM! FIGYELEM!
Ha Jó süteményt
Pálma cukrászdába kell menni!
Puncsos dobos lúdláb krémes stb
Nyitva: reggel 7-t- ől este 8-l- g
Vasárnap d 10-t-ől este 5-l- g
382 College Sl W Tel: 921-72- 51
titrtnMIIMIItllllMllltlllllllN(IH1M(lll(lltHIII(IMIHIIttlllMIIIMIIItlHlllllinillllMHItlMllflMIIIIIIIIIII1llll(IIKW
kai ácsom vásárlási iitónv Küszöbén !
SIMPS0NS
NAGY KARÁCSONYELŐTTI
KIÁRUSÍTÁSA
Ajándéktárgyak Téli szükségletek Férfi és női
divatáruk Lakberendezés eg szóval mindaz
amire otthonában családjának barátainak utazásai
idején és szabadidejében szüksége lehet mind kan-haló
nagy SIMPSONS KIÁRUSÍTÁS idején!
HÉTFŐTŐL SZOMBATIG
NOVEMBER II ÉS 16 KÜZÜTT
Telefon: Itöl-M- ll
HOGY MEGKEZDHESSE A SPÓROLÁST!
Minden Simpsons áruház mitva minden este
(kivéve szombaton: délelőtt 930-tó- l délután 6 óráig)
SIMPSONS folyószámlájára nem kell előlegfizetés
kényelmes résJetekben töileszthcti
IwjpgtjnG
wflIIMIMHIIIIIIIIIIIIIIMHIIIIIIIIIMIHIMIMlNIMIIHIIHHIIIIMIIIMIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIMIIIIIIKIUIIIIIIIMMIIllMi
A mmmmmmmmmmmKmmmmmmmmmmmKmmmmmmm
NÉV
SÖR
akar enni
f CARDINAL ]T) SON
366 Rathurst St ® 36U655
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal legyen gondja ml részletre
és KAMATMENTESEN állunk szolsálatára
aawnw— uimwMjw—c—m
JUTALOMKÖNYV
UJ EGYÉVES ELŐFIZETŐINKNEK
Az általános érdeklődésre való tekintettel továbbra is jutalomkönyvként
Eckhardl Tibor:
KIRÁLY GYILKOSSÁG 3LARSElLLIvIJLiN
(REGICIDE I XLXRSEILLE angol nyelven)
—
már
is:
1 „Az
E
„Nyugat"
Elet
a
a
E
havi
ne
Megrendelem a "Magyar Élet" -- et
VI CA :
i i
—
e
S
i
— —
— —
e
n
HA2SZAM:
VAROS: TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet neteie
501-- A Bloor St West Toronto 4 Ont Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
A Magyar Illet előfizetési dija I évre 7 dollár
feleire 4 dollár
Előfizetéshez az alábbi üi lapot lehet hasznaim de bármilven egvszerű levéllel
i megoldható I v--k km a Muno Ordeien koiiiik a pent beküldeni