Magyar Elet, April 16, 1966

              =i ítsíha i£dÁ£áÜSáíMtí JííSíífcCi'ttikrt i&AíííáááffalfcíJí' iíáiaiíS nAv AS
- 'r4lVHII-uuiMupaw4vinMi#'ja1nAiii4lfinAiriU- IH ígmasgsaafiáűíáaKaj™
2 oldal MAGYAR ÉLET 1966 április 16
HUXGM1ANUFI MAGYAR ÉLET
ruuiisnea Dy raina ruDusHuin ívujupauy u™™
Since 1957 in Toronto
Hcad Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Szerkeszti :
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
Authorired as second class mail by the Post Oííice Department
Ottawa and íor payment ot postaga In cash
ESYHáli ÉLET
TORONTÓI BZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas— Spadina)
Telefon: EM 8-41- 49
Az egyházközségi Iroda de
9-1- 2 délután 3-- 5 és este 7-- 9
között van nyitva Szomba-ton
reggel 9-t- ől délután 3-i- g
és este 7-8-- ig Hétfőn nincs
fogadó óra az irodán
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
Hittan óra szombatonként
déli egy és két óra között
Templomunkban az első
szentáldozás május 1--
én a
bérmálás szentségének ki-szolgáltat-ása
május 22-é- n
lesz
ANYAKÖNYV
Április 2-- án kötött házas-ságot
Urpesz Mihály cs Ditt-má- r
Mária
Április 3-á- n részesült a ke-deszts-ég
szentségében a Szent
Erzsébet templomban Mar-ton
Ágnes Németh Csaba
István és Vetési Liza Mária
Március 29-é- n halt meg So-mogyi
Lajos Élt 56 évet
Március 31-é- n temették a
Prospect temetőben
Április 2-- án halt meg He-gedűs
József Élt 71 évet
Április 4-é- n temették a York
temetőben Nyugodjanak bé-kében
Magyar Evangélikus Egyház
Beszolgáló lelkész: Buthy
Dénes Buffalóból Istentisz-telet
minden hó első és har-madik
vasárnapján du 430
órakor a First Lutheran
Church 116 Bond Street a-la- ttl
templomban
qU I
A
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
®
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
„'
rádiók stereo Hi
nagy
árengedménnyel
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel
CSAK
ÍGY SPÖROL
Könnyű
részletfizetés
JNyitva este y-i- g
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 1-63-
62
Lelkész:
Nt Seress Ödön
Segédlelkész: T Mező Pál
Istentisztletek minden vasárnap
délelőtt 11 órakor kezdődnek
Lelkészi hivatal fogadóórái Csü-törtökön
délután 3-- 5 és este 6-- 8 kö-zött
valamint szombaton délután
2-- 5 óráig Szükséges esetben a lel-kész
a 783-572- 3 telefonszámon is
hívható
Vasárnapi iskolánkat az is-tentisztelettel
egy időben
tartjuk
Csütörtök estcnkint a temp-lomnál
Blbllaóra van
Ifjúsági összejövetelt tar-tunk
vasárnaponkent délu-tán
3 órától
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Istentisztelet és vasárnapi
iskola kezdete 11 órakor
Magyar iskola szombaton-ként
10-1- 2 óra között van
PÜNKÖSDIMAGYAR
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
!
!
Az 1956-o- s forradalom 10 éves évfordulójának ünne-pélysorozatát
az április 29-é- n a torontói King Edward Hotel
báltermében tartandó díszvacsora nyitja meg amelyre a
kanadai közélet számos kiválósága jelentette már be rész-vételét
Ez a vacsora Torontó és környéke magyarságának
tüntetése tanulságtétele lesz az 56-o- s forradalom eszméi
és az emigrációs magyarság nemzeti egysége mellett
1956-ba- n egysorban harcolt a magyar ifjúság értelmi-ség
és munkásság a szabadságért az istentelen tirannizmus-sa- l
szemben Mutassuk meg a bennünket bíráló vaery kö-zömbös
szemmel néző külföldnek hogy most egy évtized-nyi
szabadvilági élet után is élnek még lelkünkben azok az
eszmék amelyekért 56-ba- n a magyar nép fegyvert fogott és
amelyek elnyerése otthoni még mindig rabságban élő test-véreink
legfőbb vágya Gondoljunk arra mit és mennyit
volnának ők hajlandók áldozni ma is azért ha osztozhat-nának
a mi sorsunkban Mutassunk egységet és összetar-tást
legyünk ott mindnyájan április 29-é- n a King Edward
Hotelben
A Rendezőség hangsúlyozni kívánja hogy teljes névsor
hiányában nem küldhetett mindenkinek egyéni meghívót
a vacsorán szívesen látott vendég mindenki aki együtt
érez a szabadság eszméjével és az emigrációs magyar egy-séggel
A részvétel minden hazafias magyarnak nemcsak
joga hanem kötelessége is
A jelentkezések felvételére a Rendezőség 24 órás tele-fonszolgálatot
állított fel a Bell Telephoné Co-n- ál 921-030- 9
szám alatt írásbeli jelentkezések továbbra is Freedom
For Hungary Fund" névre 433 Palmerston Blvd Toronto 4
címre küldendők Felvilágosítás és jegyrendelés 927-534- 4
szám alatt
Az első világháború okai
Főtisztelendő Borbély Ist-ván
szemináriumi tanár a
Magyar Helikon Társaság
szokásos előadó délutánján
az első világháborúról tart
előadást Az előadást f hó 17-é- n
vasárnap délután fél 4
órai kezdettel a Magyar Ház
(345 College St) nagytermé-ben
tartjuk
Ezúton szeretettel hívjuk
meg Torontóban és környé-kén
élő honfitársainkat erre
a fogva oly nagy
számító elő-adásra
Az illusztris szónok beszé-de
végén szivesen válaszol
kérdésekre s a
után
kávéval vendégül a
nincs
de fedezésére ön-kéntes
szivesen
Pontos
kérünk Helicon
A
1966 április 23-á- n este 8 órakor
TAVASZI TALÁLKOZÓ BÁLT
rendez a Szent Erzsébet Egyházközség termeiben
Laciák híres magyar zenekara — Kitűnő italok
A bál zártkörű Jegyek csak elővételben vagy
a 239-671- 2 vagy az Egyházközségi Irodán
április 11-é- n este 9 óráig
ára 5 500 (Buffet include)
(Stanley Cup Playoff televízión! )
gKiaaiKanaEagaMwq'iPigflBasi J közvetlenül
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
8 -
Háló berendezés (új)
6 darabból álló nappali (új)
KávéaSZtalok
Konyhakészlef (új)
3 szoba bútor (38 db új)
-Fi AMÍG TART
nirnnt T¥ m t
blUDULi
témájánál
érdeklődésre
feltett vezető-ség
annak befejezése
látja meg-jelenteket
Belépődíj
költségeink
adományokat
elfogadunk megjele-nést
MEGHÍVÓ
HAZASOK KLUBJA
Szombaton
NAGYSZABÁSÚ
kaphatók
telefonszámon
legkésőbb
Belépőjegy páronként:
ByWB1
SIESSEN AZ
D
I
$ 650
' 1 yaraü
-- 7346
utorg
MINTATERME
UNITEDFURNITUREFACTORiES
511KinítW
Toronto Ontario Kérje Mr Szőkét
IfrgaiggaaiaBgBagMeaiaw faw!i-'íBgr-3cgfr7?ggr?-
r5
?BiHatl!Th?ffifJiiftf!lfí7-ii'''Mfc:'wBVifa- iÍ
$5900
S5S00
$1850
0LGS
Labdarúgás
A brazil labdarúgó szövet
ség felkérte két Európában
játszó neves játékosát Ama
rildot és Jairt hogy a világ
bajnokság alatt a brazil váló
gatottban szerepeljenek
LEMARADT A REÁL
MADRID: ~ Befejeződött
az 1965—66 évi spanyol labdar-úgó-
bajnokság Mint az
már a múlt heti forduló után
valószínűnek látszott a Reál
Madrid elvesztette elsőségét
és a nagy rivális az Atietico
Madrid mögött a második
helyre került Ez annyit is
jelent hogy ha a Reál a most
folyó Európa Kupából kiesik
akkor jövőre nem lehet az
EK résztvevője
KERÉKPÁR
Rudy Altig az élen
A múlt héten tartott Tour
of Tuscany kerékpárversenyt
a német Rudy Altig nyerte
nagy küzdelemben Altig győ-zelme
a kerékpárszezon ele
jén azt jelenti hogy a most
következő fontosabb verse-nyek
folyamán a fiatal német
fiú valószínűleg keményen
megdolgoztatja a sport nagy-jait
köztük Anquettit Pouli-do- rt
és Gimondit
KÉZILABDA
QUÉBEC — Kanada férfi
kézilabda válogatottja 30:17
arányban legyőzte az USA
csapatát s ezzel bekerült a
10 hónap múlva kezdődő
svédországi világbajnokság
16-o- s döntőjébe
Ha rossz az órája keresse fel a
Májk bácsit aki pontosan meg-javítja
UJ órák és ékszerek nagy
választékban Sport újság és ma-gyar
újság is kapható 532-- A St
Clalr Ave W közel a Bathurst sa-rokhoz
39 éves Butfaloban élő rokonom
gyermekszerető hölgyet keres 2
kislánya mellé Kölcsönös meg-tetsz- és
esetén házasság lehetséges
Leveleket „Két kis árva" Jeligére
a kiadóba
ELSŐRENDŰ
úri ás női hajvágás Korpáso-dá- s
megszüntetése garanciával
HERKE JÁNOS fodrász
I Brunswick Ave (College sa-rok)
volt Turay üzlet
VILLANYSZERELŐ
Bármilyen villanyszerelési prob
lémája van hívja bizalommal
LONDON ELECTRIC CO Tel:
923-951- 5 Tulajdonos: Sándor
Görög
ÜZLETI ÉS EGYÉNI ADÓBE-VÁLLASA- T
JÓL ÉS GYORSAN
ELKÉSZÍTI Dr NAGY GYÖRGY
KÖZJEGYZŐ 501-- A BLOOK ST
W Telefoni 927-534- 4
Magyarul beszélő gyakorlott
gépirőnőt keres utazási iroda
Telefon: 923-119- 4
UJ tlZLETJ
Ez úton is értesítem vendégel-met
hogy április hó folyamán
559 St Clair W alá költözöm
(Vaughan mozival szemben)
ahol teljesen új és modernül
berendezett üzletemben várom
kedves régi és új vendégeimet
Ligeti volt budapesti Váci utcai
férfi fodrász Telefonszám köz-lés
a következő számban
Előzékeny kiszolgálás
Olcsó árak
Külön terembér nincs
Esküvőkre fogadásokra
legalkalmasabbak
LORD SIMCOE HOTEL
külön bankett-terme- i
UNIVERSITY AVE és KING
ST sarok a földalattinál Rész-letes
információért hívja:
Mr Horváth Lajos-- t 362-184- 8
EXT 27 vagy 28
MEGÉRKEZTEK
ax 1966-o- s típusú német HI-F- I
stereók multiplexszel felsze-relve
Ha közvetlenül az impor-tértő- l
vásárol nagy összegeket
takarít meg 1965-ö- s típusok
mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Fumlture Factories 511 King
St W Tell EM 8-73-
16
Liidtalpbetétek
SÉRVKÖTŐK
GYÓGYFOZÖK
méret után
szakszerűen késtülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94-
42
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb sor) 1 dollár minden további
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár Iriiliin rtH u
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön dij li-reten-dő
— Telefonon nem íngad cl apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személycsen vagy levélben legkésőbb hétfó délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap- róhirdetések ára is mellékelendő
MARGARET LAKOS melltartó
íűzö-melltartó- s kombiné és fürdő-ruha
készítő értesíti kedves vevő-it
hogy ÚJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-Wl- ) Telefon: 787-775- 4
Adóbevallások készítését vállalom
Dr Baranyai Zoltán Notary Pub
lick 501-- A Bloor St W Telefon:
922-392- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Torontáli tiszta gyapjú kézzel
szövött magyar gyártmányú sző-nyegek
Mindkét oldalán egy-formán
használható Az araink
olcsóbbak minden más tiszta gyap-jú
szőnyegek árainál Vidékiek kí-vánságára
színes mintalapokat
küldünk
OBIENT STÁB CO
1861 Eglinton Ave West Torontó
Ont Telefon: 781-057- 1
ELADÓI Magyar puli 5 hónapos
pedigrés importált szülőktől Tel:
LE 6-75-
47
Ingyen lakás és fizetés a Down-townba- n
Házfelügyelő házaspárt
keresünk 40 lakásos apartment-házb- a
Telefon: 267-531- 3
Sürgősen eladó! Villanytűzhely
fridzs szőnyegek Jó karban és
egyéb háztartási dolgok Telefon:
536-846- 2 d u 2-t- ől este 8-i- g
St Clalr—Atlas kórnyékén ottho-nomban
gyermekgondozást válla-lok
Telefon: 534-918- 2
Uj női ruhák készítése hozott
anyagból Javítás Alakítás
Fontos kiszolgálás Mrs Balázs
69 Sussex Ave Telefon: 825-736- 2
Casa Loma Jewcllery új címe:
9 Rlchmond St East negyedik
emelet Telefon: 366-404- 7
30 év körüli férfi keresi korban
hozzáillő hölgy ismeretságét há-zasság
céljából Leveleket „Ott-hon"
Jeligére a kiadóba
Ha jó házasságot akar kötni hív-ja
MRS FREN-- t 532-420- 7 vagy ír-jon
„Házasulandó" jeligére a ki-adóba
Tető javítás — Csatorna javítás
— Díjtalan árajánlat Hívja: Ján-vár- yt
787-048- 0 vagy 364-964- 3
Mosogatót állandóra vagy part-tlm- e
munkára felvesz a Paprika
Restaurant 674 Kingston Rd Te-lefon:
698-272- 5
Házvezetőnőt keresek négy kis
gyermek van akiket anyjuk lát
el — Külön szoba fürdőszoba
Telefon: 241-762- 1
BÚTOROK
Tegyen egy látogatást Korányi bu
torüzletében ahol saját készítésű
nappali garnitúrák különleges ru
edzásii fekhelyek Continental
ágyak konyhabútorok mélyen le-szállított
áron kerülnek kiárusí-tásra
Például: nappali szoba
írench $ 269-tó- l — Continental ágy
$ 28-t- ól — konyha garnitúrák $ 33-t- ói
— konyha székek $ 390-tö- l
1185 BLOOR ST W Telefon: Í36-747-6
FUItNITURE WAREHOUSE
SALE1
303 Augusta Ave
DONLAND'S ROOFING Kérje Pé-tert
Telefon: 466-146- 5 vagy 466-982-6
Gyári kishibás és használt búto-rok
Óriási megtakarítás! — Hű-tőszekrény
(frigldaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfleld $20 eontinen-tta- l
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furnilure Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadina-tó- i
egy utcával gyugatra)
Üj és alig használt ruhák nagy vá
lasztékban olcsó áron részletra is
óhazái látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslle
Clothing (Fabók László) 7 Ken-sington
Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM 4-30- 14
TV és RÁDIÓ JAVÍTÁS! 24 órás
szolgálat GYIMESY ISTVÁN Te-lefo- n:
244-888- 1
Magyar Tul:
rr m r r BátOli cipőjavító Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repair
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
Dr Clirista Fabinjl Mrs Onrot
értesíti kedves holgyvendégeit
hogy visszaérkezett Hollywood-ból
A regi szeretettel várja ked-ves
holgyvendégeit az ÚJ modern
kozmetikával Tanítványok szak-szerű
kiképzése 716 Palmerston
Ave Telefon: LE 1-63- 18
ADÓBEVALLÁSÁT ELKÉSZÍTI
KÖNYVEIT FELFEKTETI VEZE
TI: BOKROSSY ELEMÉR accoun-tan- t
Telefon: WA 3-25-
16
Dr Hornung György Life and Ge-neral
Insurance — Élet- - autó- -
tüz- - cs egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47-
63 RU 7-41-
63
Intelligens szép otthonnal és Jö-vedelemmel
rendelkező Jó megje-lenésű
özvegy asszony megismer-kedne
házasság céljából hozzáillő
komoly intelligens boldog nyu-godt
életre vágyó férfivel 55—65
év között Fényképes leveleket
Boldogság" jeligére a kiadóba
Continental Restaurant keres gya-korlattal
rendelkező szakácsnőt
521 Bloor St W Telefon: 531-044- 1
Kérem Nádas Bélát (utolsó cime
Roncesvalles Ave Toronto) hogy
Rióban élő barátjának sürgősen
írjon
Főzni tudó házvezetőnőt kere-sünk
állandóra bentlakással
Külön szoba fürdőszoba Tel:
368-388- 4 cxt 4 Reggel 9-t- ól d u
5-i- sr
Megbízható asszonyt keresek
könnyű háztartási munka elvég
zésére ötször egy héten napi né
hány órára bejárással Telefon:
HU 9-73-
24
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51-
93 WA 1-51-
94
és WA 1-77-
43
ÜZLET - LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
javítását piaszter vízvezeték vil-lany
és fűtést vállal 25 éves szak-mai
gyakorlattal Valkay József
General Contractor Tel 266-566- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Kárpitosmunkát és javítást vala-min- c
bútorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden Időben: 651-056- 3
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: iroda 533-110- 1 —
lakás 444-412- 3
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban:
54-- A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- ől este 6-I- g 868-936- 3
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízió Servios — Antenna
szerelés
Biztosítási ügyek szakképvlselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnershíp üzemek
gyárak group-biztositás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvos) műszerek zenei fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-235- 2
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
IKKA-küIdeménye- k leggyorsabban
TRANSEX-né-l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
Vízvezeték szerelest vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Üj munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó-- szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 6°o-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
Négy darab G Iteles farkas-kölyö- k
kutya eladó Telefon: 924-893- 0
3 szobás lakás csendes házban ki-adó
Telefon: 489-086- 5 este 6—9
kőzött
Szépen butorozott szoba kiadó
Telefon: 924-229- 2
Gyermekgondozást vállalok — éj-jelre-nap- palra
— 2 éves kortól la-kásomon
Telefon: 925-987- 8
Bejáró vagy bentlakó megbízható
házvezetőnőt keresünk 3 gyerme-kes
családhoz központban Tele-fon:
WA 3-10-
01 este 5 után
Egy szolm-konjlia-fürdószob-ás
kil-lbnbejár- ntu
apartment április 18-t- ól
kiadó 467 Shaw St Telefon:
537-575- 8
Kiadó! Ket szoba-konyh- a dolgozó
házaspárnak Rotort St-e- n Tele-fon:
921-441- 2
Jómcgjelenésü inteligens elvált
asszony 55 év kórüli úr ismerete
sőget keresi házasság céljából
„Iparmüvesznö" Jeligére a ki-adóba
Butorozott szoba főzési lehetőseg-gel
Bloor— College környéken ki-adó
Telefon: 924-193- 1 szombat-vasárna- p
kivételével
Jó megjelenésű kiszolgálónőt a-zonn- alra
felvesz a Paprika Restau-rant
674 Klngston Rd Tel: 690 2725
Babysittcrl 1 és féléves kisfiam
mellé bentlakással vagy bejárás-sal
keresek magas fizetéssel Te-lefon:
WA 2-91-
79
Cottagc-tcle- k 50X200-a- s 50 milesra
Torontótól a Laké Simcoe-- n olcsón
eladó Telefon: 266-189- 4
BÚTOROK!
TV-T- APE RECORDER-Hi- -FI
Szönycgkülönlcgcsségck
Megérkeztek a legújabb típusok
Közismerten a legjobb kiszolgálás
legolcsóbb árakon HÁROM SZO-BA
BÚTOR $ 129-tő- l Vásárlás előtt
okvetlen keressen fel
OltlENT STAR CO
1861 Eglinton Ave W
(Dufferm-nál- )
Telefon: 781-057- 1
Hívja Szemzőt
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 922-873- 9
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Két kis szobás földszinti bütor-nélkü- li
különbejáratú apartment
1—2 személynek május 1-- ro kiadó
223 Brunswick Ave T: WA í-69-
48
Legnehezebb autóbiztosítás! prob-lémájával
forduljon bizalommal
EJ Reich irodájához 394 Bloor
St West Tel: 923-741- 1 924-652- 8
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspórolja a kis-kereskedő
hasznát Nagy válasz-ték
chesterficldekben sarok reka-miékb- an
(bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésié ké-szült
laticel párnákkal (gumi) A-zonk-lvül
kávéasztalok lámpák él
svéd szőnyegek részletre isUnltcd
Furniture Factories 511 King St
West EM 8-73- 16
Akar ön is egy Jó hajvágást? Ke-resse
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa
dina Ave Toronto (College sarok)
Telefon: WA 3-05- 34
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
MONTREAL
500 DOLLÁR KÉSZPÉNZ JUTA-LO- M!
annak aki közli velem
BITTÉ JÁNOS tartózkodási he-lyét
Értesítést kér: H Sándor
7225 Outremont Ave Apt 14
Montreal Que
Gyermekszerelő asszonyt vagy le-ányt
20—60 év között bentlakással
kitűnő fizetéssel háztartásba ke-resünk
Jó otthon Távolsági hivás
fizetve Montreal Tel: RE 5-31-
69
Egy éves kortól gyermek gondo-zását
vállalom Nagy kert kitűnő
ellátás Telefon: 625-496- 5
Teljesen berendezett 5 szobás la-kás
hideg és melegvíz szolgálta-tással
nagy kerthelységgel für-dő
közelében kiadó Tel: 625-496- 5
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law-rence
Blvd Montreál Telefont
AV 8-52- 41
Házasság a kanadai állampolgár
ság elnyerése után is felbontható
magyar bíróság által Jóvátételi U-gyekb-en
okmányok orvosi bizo-nyítványok
szakszerű hivatalos
német fordítása Bevándorlási ki-vándorlási
és egyéb jogi ügyekben
díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár
András v bpesti ügyvéd S334
Ncwman Piacé Montreal
A MAGYAR ELEI
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Lonis TARCSAY
Apartado: 10893
CARACAS
SAB-GRAND- E — VENEZUELA