Magyar Elet, November 06, 1965

              iW IIWM S EM„ ' jvWlir®
i'MS1! 'í '' ' r- -r ' v " f - -- s-f ' t - iv
' JSíF fenovoSb'ert MAGYAR ELET
AA
VANNAK MÉG HIBÁK!"
A magyarországi kisipar
körül folytatott kommunista
cirkusz porondján egyre
tóbb bohóc jelenik meg hogy
felvidítsa a lakosságot — de
talahogy senki sem nevet
A közönség — a kisiparo-sok
és a szenvedő lakosság
— inkább sírna
Köztudomású hogy ami-kor
a kisipari szakellátás te-rén
szóiul a kapca a pártve-zetők
rendszerint kinyitják
a szelepeket — kiadnak egy
néhányezer iparengedélyt —
és nagykegycsen megenge-dik
hogy a kapitalizmus hoz-ta
helyre azt amit a kommu-nizmus
elrontott
Ez történik ma is Magyar-országon
a jó ég tudja há-nyadszor
1945 óta
Az ország lakossága ismét
kisiparos-hiányba- n szenved
Egy évvel az úgynevezett
--új ipartörvény beiktatása
NEVERONSUNDAY
A magyarok még mindig
„szcciaiiSia
'rnunka" fontosságát
' A MÁV vezérigazgatósága
panaszkodik hogy sok válla-kat
vezetősége „még mindig
nem tanúsít kellő megértést
a szállítás nagy feladatai
'iránt"
HÜM Wi V I k ki
®
kitűnő
óráig
irodák
fa Küzjcgyzűiroda
£ IKKA
és onosságok küldése
jc
~k és
hivatalos vo-nalakra
részletfizetésre
flflwwm—s
r
után a Magyar Nemzet az-zal
magyarázza a kispari
szakellátás teljes csődjét
hogy az emel-kedése
óriási terhet ró az
iparra
„Egyre szaporodnak a ház-tartási
gépek" írja a pesti
értelmiség lapja aztán a
változására hivatkozik
míg végül beismeri hogy a
„lakosság szerteágazó szo-lgáltatási
kielégí-tése
körül hibát tapasz-talhattunk
szerte az ország-ban"
Vagyis „vannak meg hi-bák
elvtársak"!
A könnyűipari Minisztéri-um
adatai szerint a Ma-gyar
Nemzet tavaly 204 falu-ban
nem volt lakatos Az asz-talos
202 és a 126
faluból hiányzott
Ezenkivül a minisztérium
adataiból kiderül hogy a ma--
UTAZÁS — Hozzátartozóinak végleg látogatóba
való kihozatalát
MAGYARORSZÁGI ROMÁNIAI v CSEHSZLOVÁKIAI
látogatását
ÚTLEVÉL és VÍZUMKÉRELMÉT gyorsan és szaksze-rűen
elintézzük
Bármilyen utazási ügyben forduljon bizalommal iro-dánkhoz
ahol nem éri csalódás és mindenkor meg-bízható
felvilágosítást kap
TRANSEX LTD
424 Bloor St West
TORONTO 4 ONT
923-119- 3
Haniilton
repülőjegyek
az összes
is
uisa
di-vat
több
írja
kárpitos
TRANSEX LIMITED-né- l
vagy
Hiába kérte a MAV
XlXJbJ 0llltj
— kesereg a Magyar Nemzet
— vasárnap a tervezett 13000
csak 11
ezer 731 indulhatott el meg-rakva
rendeltetési helyére
Nyilván az „imperialisták
keze" van a dologban
GENEX
TUZEX csomagok
GYÓGYSZERKÜLDÉS
leggyorsabban
Hamilton
fa Az IBUSZ magyar a Cedok
csehszlovák a Carpati ro-mán
és a Balkán Tourist
bolgár hivatalos utazási iio-dá- k
kanadai képviselete
Ennek következtében abban
a vagyunk hogy
a szükséges vízumokat a
legrövidebb időn belül meg
tudjuk szerezni
Ha kellemcsen akarja érezni Magát
KÉSESSÉ FEL A KÉK DUNÁT
Minden este cigányzene
Elsőrendű italok
Blue Danufae Restaurant & Tavern
181 Main St E Hamilton Ont
Telefon: 528-388- 9
hétfő-szomb- at déli 12 órától éjjel 1
vasárnap délután 5-t- ől 9-i- g
Eleganciáidnak sikerének fellépésének titka
SZABÓ és KREGAL
MÉRTÉKSZABOSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÜJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Cannon Street E Hamilton
TELEFON: JA 7-65-
84
FIGYELEM FONTOS !
Budapestről most kapott értesítés szerint
látogatási csak az IBUSZ-- t képvi-selő
utazási útján lehet folyamodni
csomagok
Magyarországra
Vámmentes csomagok
Romániába
Hajó--
áron
életszínvonal
igényenek
tehervagon helyett
RELIEF
ROMÁN
helyzetben
konyha
NYITVA:
vízumért
Forduljanak tehát teljes bizalommal
LUKÁCS SÁNDOR közjegyző
elnöksége alatt működő utazási irodához
LUKACS & K1NG UMITED
UTAZÁSI IRODÁJA
47 KING SREET W HAMILTON TEL: 522-925- 7
gyár falvakban 399 szabóra
185 cipészre 410 fodrászra
299 villanyszerelőre és 144
bádogosra van szükség
Csoda hogy az emberek
nem borotválatlanul ron-gyos
nadrágban és lyukas ci-pőben
járnak
„ aránylag nagy szám-mal
szűntek meg a régi ipa-rok"
kesereg a lap aztán
magyarázkodni kezd „ami
érthető is hiszen kisiparosa-ink
átlagos életkora megle-hetősen
magas "!
„Az elmúlt esztendőben
általában havonta 370 kisipa-ros
szüntette meg a műkö-dését"
olvassuk „az idén e?
a szám 396-r- a emelkedett"
Ill!!lll!!!ll!!llll!lll!llllimiil!l!ll!!ll!lllllllll!llll
SZOCIALISTA IGAZSÁGSZOLGÁLTATÁS
Budapesten a bíróság egy
Más szavakkal Magyar
nnt pénzbüntetésre és négynapi börtönbüntetésre ítélt Az
Csepel
A
PKII 1PS
a
Nemzet azt elhitetni
az olvasóval hogy
közel kisiparos
A lan a továbbiakban a
ideológiai magyará
zatokat szolgáltatja melyek
a kisinar fejlesztésének a
fontosságát tárgyalják A
lényeg az hogy a part ipar
kiadását hatá
rozta mert nincs más vá-lasztása
Egy darabig most minden-ki
„maszek" lehet Magyaror-szágon
Amikor majd a kapitalista
kisipar helyrehozta a kom-munizmus
Nemzet majd
za hogy a Kisipar lejicszioc
miért „káios" — és kisipa-rosok
hiitclcn megint ki fog-nak
öregedni az ipáiból
Hi iiiiiíiii
anyát 100 fo
jubilál
dett állapotban fogja a teher-autókat
csomagolni Eddig a
állította össze a kocsi-kat
aztán a szállítotok szét-szedték
és rakták
őket
asszony nem csalt nem rabolt nem olt meg senkit még-csa- k
a "népgazdaságot" sem károsította meg
A bűne az volt hogy a hat gyermeke közül a negyedik
lógott az iskolából
Még mindannyian emlékszünk a régi
időkben ha lógtunk a suliból és az osztályfőnökünk rajta
kapott a csínyen akkor beírta az ellenőrző könyvünkbe
Az apánk otthon jól elvert érte
A "szocialista szakértői most új módszert ta-láltak
ki A gyereket megfegyelmezni vagy megverni nem
lehet ("Legfőbb érték az ember") De az anyát börtönbe
csukni igen
Az érdekes az hogy a Magyar Nemzet a magyar értel-miség
állítólagos lapja nem azért említi az esetet mert az
anyát bebörtönözték
A Nemzet cikkírója azt kifogásolja hogy bü-rokratikus
és megszégyenítő módon ráírták az anyához
küldött felhívásra: "Elkövető ezt a felhívást köteles a bör-tönbe
magával vinni"
'Nyilvánvalóan cédula ríéikül börtönbe menni sokkal
pártszerübb
Hozzátehetjük a lap azt is megjegyzi hogy a
szerint az "elkövető" egy napi élelmet vihet magával a fegy-házba
A lap nem tér ki arra hogy mit eszik a rab a másik
három nap alatt de hogy IKKA csomagot kap És
ne? A szabadlábon lévőket is külföldi rokonok tart-ják
el
Elindult a 250 (!) Csepel
teherautó Magyarországról
tengerentúlra dicsekszik a
Népszabadság
lap megjegyzi hogy mos-tantól
kezdve a gyár szétsze
F 1
akarja
havonta
400 „kiöreg
szik"!
szokásos
igazolványok
el
hibáit a Magyar
megmagyaráz
a
hatgyermekes
gyár
ládába
"kapitalista"
nevelés"
Magyar
felhívás
feltehető
miért
V
--írafc
Sun
& Co
MÉG MA
668 BLOOR STREET WEST — TORONTO
Vásároljon mindent egy helyen Torontó legnagyobb
magyar bútoráruházában
NYITVA 9-T-ŐL
9-I- G — TELEFON: 533-412- 5
Részletfizetés: 6 százalékos bankkamatra
w-L--
uan iniKimiJ! "'
jU-i&i&jf-a?
ri
FILM @ ®
Budapesten kiadták Mo-w- at
az egyik legismer-tebb
kanadai író "A jégsiva-tag
népe" című regényét
Budapesten a Petőfi Iro-dalmi
Múzeum a magyar írók
arcképeiből rendezett kiállí-tást
nyitott október 30-á- n A
120 év fotomúvészete című
kiállításon mintegy 500 fény-kép
látható
Az első magyar színjátszó
társaság Kelemen László ve-zetésével
175 évvel ezelőtt
1790 októberében mutatko-zott
be a budai Várszínház-ban
A húsz éwcl ezelőtt alapí-tott
Európa Könyvkiadó ál-lal- at
Budapesten 1966-r- a a
"Mai amenkai irodalom"
címmel könyvsorozat kiadá-sát
tervezi A sorozatban Ten-ncsse- e
Williams Eugene O'-Ne- ill
és Edward Albee müvei
jelennek meg
A Budapesti Operaház ba-lettegyüttese
a Monte-Carló- -i
Operaház meghívására de-cember
24 és a jóvő január
3-- a között vendégszerepel
A vérlesszőlősi ősemberi
települések feltárásánál rend-kívül
értékes leletre bukkan-tak
Egy kő-tömb
kimozdításakor a legal-só
rétegből egy ősemberi kop-onya-
darab került elő Az
antropológusokból és régé-szekből
álló bizottság megál-lapította
hogy a koponyada-rab
félmillió éves Ebből a
6 FIGYELED!
iTV-- t kell beáBBífania !
aBitnittaftift
Könnyen lelkesedd új
ságírók akik
kényesek az elmúlt
két év folyamán jónéhány
írtak Magyaror-szágról
amelyek hangneme
főleg az elismerés és csodá-lat
skáláján mozog
vendégek az elvesztett
hősök sírja ima helyett
— tejszínhabos tor-tát
fogyasztanak a dunapar-ti
kávéházakban nagy lelke- -
PHILIPS MONITRON
600 TV
FEATURES of the
FUTURE:
Automatic Contrast
Automatic Brightness
Automatic Fine Tuning
Automatic Circuit
Stabilizer
2-Y-car
Pictuic Tűbe
Guarantce
$31900
cserével
iEKINTSE
löbbmázsás
Kertész Ernő Bútorüzletében
Furniture
Appliances
lANVWNNNíí%tSi'VX#WV%WVW
SZÍNHÁZ IRODALOM
illlltllllltlllllMinilllllltMIIIlllll'IPIIIIIIUItllllllltllllll1tllUIMIIIIIIIIIIITIIIII1ltllllMlllltlMllllltllllilllllllll
MM
tárgyilagossá-gukra
i
!
korból Európában eddig
csak a mauerni állka-pocs
ismeretes de ehhez hi-ányzott
minden kísérő lelet
Vértesszőlősön az ősember e-gé- sz
tanyáját kőeszközeit
táplálékának maradványait
tűzhelyét sikerült megtalálni
Ehhez hasonló lelőhelyre eb-ből
az időből eddig csak a
közép-afrik- ai Olduvaiban a
kínai Csu-Kutienb- en és az
észak-afrik- ai Termifinében
Babits Mihály szekszárdi
szülőházát rendbehozták és a
földszinten ahol a költő la-kott
emlékszobát rendeznek
be Később az egész házat
irodalmi es művészeti múze-ummá
Tőkés Annát negycnécs
színészi pályalutasának jubi-leumán
ünnepséggel köszön-tötte
a Nemzeti Színház igaz-gatósaga
és társulata
Maria Callas első filmsze-repét
Puccini "Toscá"-jána- k
filmváltozatában alakítja A
a film forgatását már meg-kezdték
Rómában
PESTI HUMOR
November 7-é- n a párttit-kár
beszédet mond: " elv-társak
az első húsz eszten-dőben
megteremtettük a szo-cializmust
a második húsz
esztendőben felépítjük a
kommunizmust fiaink szá-mára
"
Egy hang a tömegből:
"Ügy kell azoknak a ronda
huligánoknak!"
ÉS DUNAPART
sedéssel élvezve a kedvező
valuta-átváltá- s lehetőségeit
Az összbenyomás: az élet
gúzsbakötött azzal is
tisztában vagyunk hogy a
mai Magyarország jóval kü-lönb
a tegnapinál De rajtunk
múlik az összehasonlítás
mércéjeként mit alkalma-zunk?
Rákosi alatt éhezés
volt Péter Gábor alatt kín-vallatás
A mostani változás
érezzük bátor fel-kelés
— úgy — a
eredménye Tehát mi
lehet a mértekegység? JOBB
MA MINT TEGNAP DE
ROSSZABB MINT AMI-LYEN
LEHETNE " — fe-jeződik
be az érdekes látó
szögű gondolkodásra kész
tető cikk
L LUNSKYI
uriiAA
J
I
-- y - í
Minden szemre a legmeg-- 1 felelőbb szemüveget r
készítjük cl
SZEMVIZSGALAT
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
i Telefon: WA 1-3-
924
KÜLFÖLDI ÜJSAGIRÓ VÉLEMÉNYE
nem
Kommentár nélkül közöljük az egyik német képes fo-lyóirat
tudósítójának elgondolkoztató meglátásait a mai
Magyarország oly sokak által agyondicsért derűs helyzeté-ről:
beszámolót
A
felett
inkább
MEG
emberi
bukkantak
alakítják
viszont
"~y~-—r-wry- — -- - w-w-- --
WatmjiiMiffigi i'i i'WHmmiffiu'nnfruam
TORONTÓ VÁROS
Szemét és hamu eltakarítás
Mivel csütörtököt november 11-- ét ünneppé nyilvánítot- ták szemét és hamu eltakarítás e napon nem lesz Toron-tóban
A következő rendelkezés lép életbe:
Háziurak és kereskedők akiknél a szemételtakarítás
rendszerint csütörtökön vagy csütörtök éjjel történik
ne tegyék ki a szemetet eltakarítás végett a következő
rendes szemét elhordási napig vagy éjjelig (hétfő 1965
november 15)
Használjon fedéllel lezárható szemétvödröt a házi szemé- nek Csomagolja a konyhai hulladékot újságpapírba
H F ATYEO P Eng
Commlssloner of Streets
Űj magyar bútorüzlet
és kárpitosműhely
A BLOOR STREET WEST-E- N
Living-roo- m hálószoba konyha garnitúrák rádiók ál- landóan raktáron Rendelésre készült hazai minőségben
mindenfajta kárpitos munkák áthúzások javítások
Függöny készítés és szerelés elsőrendű kivitelben
Elize Furnilure & Upholstery
Tulajdonos: KORÁNYI ERNŐ
1185 BLOOR STREET W TELEFON: 536-74T- 6
HARMINC ÉVE A BLOOR STREETEN
H WITKIN és M KATZMAN
OPTIKUS ÜZLET
597 BLOOR ST WEST - Tel: LE 5-15-
21 LE 3-70- 60 Nyitva de 10-tó- l este 630-i- g — Másik üzlet a Yorkdale
Plazan: YORKDALE OPTICAL CENTRE — nyitva regg
930-tó- l este 930-i- g telefon: 789-186- 4
IKKKA
u fl H £ H S - _ I ÜGYEK
ÚTLEVÉL VIZA HANGLEMEZ
KÖNYV
ROKONOK LATHOGATASA BEVÁNDORLÁSA
KÉRJE ÁRJEGYZÉKÜNKET
MAGYAR KÖNYVESBOLT
995 Granville Street — MU 4-50-
19 VANCOUVER B C
FÉRFI és NÖI
jblsöosztályu munkát adok
angoi szoveteKböl Hozott anyagból Is vállalok
Kiss András
VOLT
467 BLOOR STREET WEST (Európa Tavern felett)!
Telefon:
viijwmeimmmtmswfriwtmMiwaiass
$&&4®4&$&G&M&4xb4xS644xtx
Tartsa pénzét aranyba
VÁSÁROLJON 24 KARÁTOS ARANYAT (99999)
100 gramm $14100
50 gramm ? 7050
25 gramm 5 3525
Postai rendelésnél vagy személyes vételnél raktárunkból?
azonnal kiszolgáljuk — Részletfizetés lehetséges
TIME JEWELLERS
776 YONGE STREET
mm--m
Az ont ügyvédi kamara
által bejegyzett ügyvédek
r#ssv##vr#r#s#N#Ns
MAURICE K OLANICK
B A ÜGYVÉD
80 RIchmond Street W
Toronto 1 Ont
Tel: EM 2-25- 85 rs
Ügyvédi Kamara
ÜGYVÉDI KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
COLLEGE ONTARIO
922-611- 2
ügyvédi Kamara
ÜGYVÉDI IRODÁJA
jiMMimwmmwuMMiiu'wwH—ini
GYÓGYSZER
ÉLELMISZER
Vámmentes küldése óhazába
Hivatalos megrendelő
0GEANTRAVELÉSREL3EF
AGENGY
1071 BATHURST TORONTO Dupontnál ONT CANADA
ütlevél beszerzése repülője-gyek
kihozatala látogatások
hazatclcpülésl ügyek intézése
-- -
SZAB
garanciával Nagy választéki
BUDAPESTI SZABÓMESTER!
921-961- 4
— Telefon: 924-787- 9
J Elemér
QUEEN'S COUNSEL
Ügyvéd közjegyző
Iroda: 100
Suite: 606
Telefon: EM 4-19- 20
Este: HU 8-36- 22
TORONTO ONT
BIZTOSÍTÁSOK
FORDÍTÁSOK
HITELESÍTÉSEK
ADÓÍVEK
KITÖLTÉSE
FORINT
UTALVÁNYOK
TELEFON :
534-28- 74
534-13- 47
VASS MITCHELL & KERENYI
rendes tagjai
és
263 ST TORONTO
Telefon: 922-611- 1 922-611- 3
GEORGE J GODO
az Ontárlói rendes tagja
ÉS KÖZJEGYZŐI
686 Main St E5 Hamilton Ont
Telefon : 544-433- 3
PÉNZ
TUZEX
szeretetcsomagok az
iroda:
ST 4 a
és vízum Hajó-- és
Rokonok óhazái
st
Izsák
és
Adelaide St W
Az Ontario-- i
2B
(UTAZA: