Magyar Elet, May 31, 1969

              r
S&twásS&QiáiiSfcfelkáálwií jtaáétew -- '' ASr~6u Ai tí' r?ji'ÍJÍaJfJní!i'i-í'- ií '1JWí! ist
4 oldal MAGYAR ÉLET 1969 május 31
Szlrókay Lajos:
Tizenkilencedik folytatás
(Folytatjuk)
— A marabut gyűrűjének köszönhetjük hogy jól bán-nak
velünk — mondta Pál mikor egyedül maradtak —
Remélhetőleg ma alkalom kínálkozik rá hogy hálánkat
Icróhassuk
— A marabutnak?
— Igen!
— Dejszen az nincs itt!
— Ellenben itt van Szidi Ben Aszur sejk
— Még most is azt hiszed hogy e kettő egy és ugyan-azon
személy?
— Határuottan és ha igaznak bizonyul a légió poklából
való szabadulásunk útja biztosítva van
Két bét telt el azóta és a barátok jóleső érzéssel tapasz-talták
hogy a szeretet mely a tuaregek táborában körül-fonta
őket nem csökkent sőt növekedett Valóban sem-miben
sem szenvedlek hiányt és fájdalommal gondoltak
a távozás és a búcsú közeledő napjára A rablónép ven-dénszcrcte- le
megható volt Egy Afrika-utaz- ó mondta ró-luk:
„Ha megnverted a tuareg barátságát mindenét ne-ked
adja Ha ellenségnek tekint ingedet is ellopja"
A tabuiban töltött idő alatt Zárka és Pál kitűnően meg-ellették
egymást és jó pajtásokká váltak Együtt mentek
sétalovaglásra a sivatagba együtt kutattak bronzgyíkok
után a hammada sziklái között Esténként Pál leckét ka
pott a tuaregek nyelvéből vagy Zárka énekeit hallgatta
mclvck közül már néhányat eltanult tőle Szidi Ben Aszur
ritkán jelent meg társaságukban A nagy sejk állandóan
úton volt harcosai egy osztagával Néha víz és élelem nél-kül
napokig nyeregben ültek de mikor hazaérlek és lo-vaikról
leszálltak éppoly pihenteknek látszottak mint mi-kor
útnak indultak
Egyik nap alkonyattájt Pál felkereste a sejket sátorá-ban
és közölte vele hogy másnap útra kelnének ameny-nyibe- n
rendelkezésükre bocsátana egy jó vezetőt aki a si-vatagon
át elkalauzolná őket az olasz gyarmat területén
fekvő Gadanicsz-oázisi- g Onnét már segítség nélkül haza
tudnának jutni A tuareg főnök hosszasan szemébe nézett
az ifjúnak mintha gondolatait akarná elolvasni azután he-Ijcslől- cg
bólintva mondta:
— Érlelek fiam a honvágy crősebb a testi jólét és a
gondtalan élet gyönyörűségénél Is Magam is úgy vagyok
I la néha napokig a sivatag száraz légkörét szívom elfog
a vágy kényelmes sátram és Zárka énekétől visszhangzó
szikláink után Hazafelé fordítom paripámat és sietek az
otthon békés nyugalmát élvezni!
A sejk elhallgatott és Pál nem merte megtömi a csendet
— Zárka lányom szomorú lesz — folytatta kis idő múl-va
— Nagyon megkedvelt téged és barátaidat Utóbbiak
mókái felvidították Nem csoda hiszen a tuareg harcosok
ehhez nem értenek Az ő életük nyargalásban és harcban
merül ki és Zárka inkább a csöndes szemlélődést a nyu-godt
békés életet kedveli ezért nem is választott egyet
sem közülök élettársául Elárulom neked hogy lányom
ereiben frank vér folyik anyja fehér nő volt s kívánságá-hoz
híven a leányt francia iskolákba járattam Algírban
A Republikánus Párt nemzetiségi osztályának új Igazgatója
Pásztor László kinevezése
A Republikánus Párt országos elnöksége Június else-jével
kinevezte Pásztor Lászlót a párt Nemzetiségi Osztá-lyának
Igazgatójává
Pásztor Lászlót mint a Magyar Szabadságharcos Szö-vetség
USA-bel- i főtitkárát mindannyian ismerjük Válla-latától
ahol eddig fontos vegyészeti kutatómunkát vég-zett
hároméves szabadságot kap hogy eleget tehessen új
megbízatásának
Ez az első csel amikor az amerikai közéletben egy ma-gvar
ember ilyen nagyjelentőségű politikai feladatot kap
Kinevezését számos kongresszusi képviselő valamint Ro-ckefeller
Volpe Goldwntcr Dlrkscn Mundt Dcrwlnskt
és Horton szenátorok támogatták
''iiiHiiniiiuiiniMiiiuiiniiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmnriiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i mű m
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
Kol) tatás az rlsö oldatról
Kritikus pillanatok voltak
amikor a Hold túlsó felén
való körözés közben — hon-nan
köztudomásúan egyelő-re
megoldatlan a rádiókap-csolat
— a világ nem tudta
Iiokv sikerült-- e a Hold von-zási
köréből kiszabadulniuk
egy propulziós rakéta elsüté-sével
Súlyos kilenc perc elmúl-tával
megszólalt Stafford
rzredes hangja: „Roger
Houston Visszatérünk n
Földre"
Town&Coiuilry
Reál Estatc Ltd
Különálló 10 szobás tég-lahá- z
2 apartment lakás-sal
privát kocsibehajtó és
garázs teljes ára $32900
lefizetés $5500 a hátra-lékra
egy 10 éves nyitott
kölcsön 996 kamattal
Yongc—Sheppard: külön-álló
tégla 5 szobás bunga-lo- w
privát kocsibehajtó
Teljes ára: $26000
A város minden részén
minden árban van válasz-tékunk
eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé-ben
alacsony kamat mel-lett
5 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat -
Tel: 782-72-46 — Torontó
__
Vasárnap lévén az ezredes
Izsaiás próféta könyvéből
idézett: „Többé a nemzetek
nem emelnek kardot egy-másra
és többé nem Ismerik
a háborúk rémségeit "
Hétfőn az Apolló — 10 „me-net
rendszerűén" megérke-zett
egy másodperc késés
nélkül 3 mérföld távolság-ban
a Princcton hadihajótól
Első ízben történt hogy az
Apolló becsapódását 40000
láb magasságból végig fil-mezték
óriási technikai si-ker:
az út szabad a júliusi
Holdraszállási program előtt
$3000 lefizetés 5 szobás
bungalow Lawrenee—
Avenue Rd privát kocsi-behajtó
és garázs
$10000 lefizetéssel 14 szo-bás
triplex nagyon jó ál-lapotban
tartva
85 üléses restaurant Eg-linto- n
—Avenue Rd mo-dern
berendezéssel ital-engedély
kérvényezve
Lakás: Iroda:
783-109- 5 481-11- 93
t
r r
Most szegény sóvárogva gondol vissza a kultúrvilágban
élvezett változatos életre amit persze a sivatag magányá-ban
nélkülöznie kell
Pál sejtette Aszur sejk szándékát és ha őszinte lett vol-na
önmagához be kellett volna vallania hogy neki is ne-hezére
esik a sivatag szépséges rózsájától Zárkától való
elválás De honvágya mindennél erősebben űzte hajtotta
hazafelé és képzeletben már látta a Rábaköz termékeny
síkságát faluja fehér házait és a templomtornyot az ara-nyos
kereszttel
— Életünket köszöiJictjük néked — szólt Pál — Meg-cndégclt- él
bennünket és jó voltál hozzánk mint atya a
gyermekeihez Ezt soha-soh-a nem felejtjük cl örök hálá-val
fogunk gondolni rád és Zárkára és ki tudja a jövőt
talán eljön az idő és újból találkozunk az életben egymás-sal
Ahol szeretettel fogadták az embert oda a szíve vissza-vágyik
mert a szeretet szálai clszakíthatatlanok Az sem
lehetetlen hogy te látogatsz cl Európába Ebben az eset-ben
ne feledkezz meg rólunk mindenkor szívesen látunk
szerény otthonunkban
Szidi ücn Aszur helyeslőleg bólintott Pál szavaira és így
szólt:
— Igazad van fiam A égct útjai kifürkészhetetlenek
Ugyan ki küzdhet önsorsa ellen? Nem utasíthatom vissza
a meghívást ez bántalom lenne ámbár nem tudom mit
KOS
m:
H
w
t
iűiiius hó első felére J
3 21 — 4 20
Mozgalmas Időszak kezdődik e csíllncjccy vé
v
dencei szamára Maradjon a megkérdett ülőn ne
engedje magát eltéríteni Jó összeköttetésekre te-het
szert Érzelmi vonatkozásban kerllljc a bonyo
dalmakat Szerelmi téren kellemes fordulatot remélhet
BIKA
4 21 — S 21
Ugy érzi túlságosan sok feladattal kell
megbirkóznia Ha kitartó mnrad számíthat a sl
Baráti körének támogatása kedvező megle-petést
készíthet elő Tölcg vonatkozásban
Társadalmi legyen rugalmasabb
IKItEK
5 22 — 6 21
Törekvéseinek és vágyainak beteljesülése köze-leg
Ne foglalja le minden Idejét gazdasági ügyekkel
Keresse a kikapcsolódást Jó alkalmak nyílnak üj
befolyásos baráti kapcsolatokra és a régiek felújítá
sára Biztató ígéreteket tartogat a csak vigyázzon minden lé-pésére
6 22 — 7 23
I
hogy
kerrc
üzleti
téren
Jövő
RAK
Mostanában sok üzleti gond és egyéb vonat-kozású
tépelődés kísérte Fel a fejjel mert minden
kedvező feltétel ott van a közelében hogy szebbé
tehesse az életet Olyan Időszak kezdődik amikor
sokmlndent megnyerhet és sokmlndent elveszíthet Elhatározásától
függ hogy megszabaduljon a nyomasztó gondolatoktól és megte-remtse
a nyugalmát Lásson hozzá azonnal amfg nem késő
OROSZLÁN
7 24 — 8 23
Több problémát lát mint amennyi valóban kö-rülveszi
Ne halogasson fölöslegesen olyan teendőket
amiket maga is fontosnak tart Kedvező lehetőségek
nyílnak a munka területén s magától függ hogy
megtalálja azokat Érzelmeit ne vegyítse türelmetlenséggel Ehelyett
legyen megértőbb s meglátja-- : a megoldás megérkezik
SZŰZ
8 24 — 0 23
UzlcU érdeklődés és hasonló tevékenység foglal
ja le legtöbb Idejét c napokban E hó 10 tói kezdve
már meglátszanak munkájának eredményei Érzelmi
téren csalódás érheti ha túlzottak voltak a remé
nyei Fogadja az eseményeket úgy ahogyan adódnak E hó közepén
kellemes meghívásban lehet része aminek a folytatása Is kellemes
lehet
MÉRLEG
9 24 — 10 23
Szociális helyzetében kedvező változás vagy fordu- - t i lat várható A kínálkozó lehetőségek kihasználásánál
r I j nagy segítségére lesz optimizmusa és önbizalma
--"- Képességeivel Jó eredményt ér el Találkozni fog va
lakivel s ez az Ismeretség — akár baráti akár szerelmi vonatkozá-sú
— tartósnak fog bizonyulni
fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiii'i
nnr S wm St
I
M1-S26- I £
fi 455
Spadina Avc
liiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
BENR0Y REÁL ESTATE LTD
R AVENUE WEST
Moskovits
Danforth— Wardcn: 21900
dollár teljes ára 5 szobás
bungalow különálló ko-csibehajtó
Ez csak most
van
30 acres szőlő farm 8 mér-földre
St Catherinestöl
7 szobás téglaház 2 barn
kiváló befektetés
Avenue Road —Egllnton:
$10000 lefizetéssel 7 szo-ba
plusz 2 szoba a base-mentbe- n
különálló tégla-ház
kocsibehajtó Remek
környéken
Lakás:
255-352- 9 481-11- 93
S Simon
Yongc—101: 3 hálószobás bungalow
basement apartment $32900
Bloor— Madlson: 23 szobás bútorozott
roomlngház nagy telekkel kitűnő be-fektetés
Acnuc Kd— Eglinton: 2 különbejáratú
lakás 1 és 2 hálószobásak
3 hálószobás Imngalow ML Pleasant—
Merton $32900
ENDES LÁSZLÓ ENDES ERIKA
Iroda: 929-9Í6-2 I-ak-ás:
929-915-0
Farmok telkek Torontóhoz közel
Quccnsillc-be-n 70 acres $90000
POLÁK ISTVÁN iroda: 929-926- 2
Lakás: KESWICK 112 — 476-327- 0
E A L T O R 507 EGLINTON
Iroda:
Varlety üzlet 5 szobás ház-zal
garázzsal csak $16000
Villanegyedben 2 lakásos
téclaház garázzsal csak:
$24900
Főútvonalon modern üz-let
házzal: $22900
Különálló tégla bungalow
nagy telekkel $6000 lefi-zetéssel
Kétcsaládos különálló ház
parkolás a Dufferin-nél- :
$24900
Lakás: Iroda:
481-631- 7 481-11- 93
Mrs Sasvári
keresnék én Európában Az európaiak ellenségeink de te
kivétel --vagy és a nemes lélek az ellenségeit is barátaivá
teheti Testvéremnek tckintlck mert egykor a veszélyben
testvérként a segítségemre jöttél
A sejk hirtelen félbeszakította önmagát Többet mon-dott
mint amennyi szándékában volt Pál azonban mo-solygott
és megnyugtatólag intett a kezével
— Ugyebár a Hammada en Sissában átélt oroszlánka-land
jutott az eszedbe?
— Allah élesclméjűséggel tüntetett ki fiam!
— Megbízhatsz bennem nagy főnök én már akkor sej-tettem
hogy a híres Ibn Mahmut marabut és a tuaregek
vitéz sejkje egyazon személy Barátod vagyok és nyugod-tan
rám bízhatod a titkot melynek céljával amúgy sem
agyok tisztában
A sejk felnevetett
— Ha már ennyit tudsz a többit is elmondhatom —
felelte — A tuaregek elszórtan élő törzseit semmiféle ka-pocs
nem fűzi össze Szabadon uralkodnak a sivatag vég-telen
birodalmában és bizony gyakran előkészületlenül
éri őket a támadás amit a részükre nehezen megközelít-hető
oázisokban kovácsolnak ellenük az arabok ügyes
kém aki az ellenség köze férkőzve megnyeri annak a bi-zalmát
értékes szolgálatokat tehet ezen a téren A rette-gett
Aszur sejket hamar felismernék ha kémkedési szán
dékkal settenkedne az arabok és a franciák berkeiben el-lenben
mint a szent marabut tárva-nyitv- a áll előtte min-den
ajtó Szívcsen befogadják mindenütt gyanútlanul el-beszélgetnek
vele és kikérik tanácsait Sokkal több hasz-not
hajtok kettős szerepemben törzseimnek mintha had-seregbe
tömöriteném őket és az ellenség ellen rohamoz-nék
velük
A sivatag felől alkonyati szél fújt és megrázta a sátor
bőrlapjait A csillagok halványan pislogtak az égen és a
hammada sziklarcngetcgéből távoli mennydörgéshez ha-sonlóan
oroszlámbömbölés hallatszott Szidi Ben Aszur
sejk szemében felgyúlt az ismeretes mágikus fény tüze
Szeme a sátorbejáraton át elmerengett a messzi láthatár
sötétedő homályában és hangja különös komolysággal
csengett: (Folytatjuk)
isgsmjaauwapEKHSimasaaB
SKORPIÓ
10 24 — 11 22
Hagyja a „kis halakat" másoknak bár nz n
személy aki már a láthatáron várakozik szintén a
Halak védencei közé tartozik Vigyázzon az
ne tegye próbára az Idegeit sem szentimen
tális túlzásokkal sem munkafeladatok üzleti tlgyel
nagy figyelmet Igényelnek Ne siesse el a döntéseket
NYILAS
11 23 — 12 22
Felejtse el borongó és kétkedó Bo- -
rus képz16désk helyett nyitott szemmel forduljon Tjg a holnapok felé reálisan a helyzetét ba- -
5- - rátl és érzelmi kapcsolatalt hiszen a boldogság ott
van a közelében csak ki kell nyújtania a kezét Jövője érdekében
keresse a megbékélést azokkal akikre eddig
BAK
12 23 — 1 20
Ebben az Időszakban a Dlka és a Szűz jegyé- -
JfSjiy
%
egész-ségérc
halmozásával
gondolatalt
Mérlegelje
haragudott
ban születettek: lesznek életének legmegbízhatóbb kí-sérői
Törődjék többet az egészségével sportoljon
és tegyen kirándulásokat Munkahelyén megbccsU- -
csülésre és előmenetelre számíthat Lesznek problémái fogadja el a
Jótnnácsoknt így elkerülheti hogy nagyobb hibát kövessen el
VÍZÖNTŐ
1 21 — 2 20
Legyen óvatos nehogy hamis rábeszéléssel
megtévesszék Bár gyakran egyedül érzi magát még-sem
hamarkodja el a döntést sem barátainak sem
élettársának megválasztásában Hűséges scgltól le
hetnek minden kritikusabb helyzetben a Nyilas és a Halak csillag-képének
védencei Hivatali munkakörében elismerésre számíthat
HALAK
2 21 — 3 20
A hónap elsó felében legyen elővigyázatos pénz
ügyei Intézésében Hallgassa meg a Kos az
Oroszlán vagy a Nyilas Jegyében született barátait
Egészségére úgy vigyáz a legjobban ha nagyobb
részt zöldségfélékkel és gyümölccsel táplálkozik Jelenlegi pesszi-mizmusát
le kell küzdenie Igyekezzék természetcsen fogadni a dol-gokat
Az élet minden helyzetben tartogat örömöket csak fel kell
Ismerni azokat
(Horoszkóp-rovatunka- t ezentúl kéthetenként megismételjük)
STEPHEN DALNOKI LTD
REÁL ESTATE
1550 EGLINTON AVE WEST TORONTO 10 ONT
2lí holdas telkek építési engedéllyel 5 mérföldre a
Horscshoc Vallcy-tó- l 2'5 mérföldre a 400-a- s Hwy-tó- i
közel a Lakc Simcoc-ho- z és közel a Bass Laké-hoz
Ontario egyik legszebb vidéke Lefizetés: $750
végár: $3100
Ugyanitt 8W acres telkek kaphatók patakkal Lefi-zetés:
$750 végár: $4y00
13'i acres sarok telek barnnal 35 mérföldre a Metró-tól
észak-nyuga- ti irányban Végár: $19500 Nagy jö-vője
van
50 holdas telek: — az erdőt ki kell termelni — kony-hakertészetnek
alkalmas fekete föld patak folyik
rakta kb 40 mérföldre Torontótól északra a 400 Hwy
mellett Végár: $25900
10 holdas telkek Építési engedéllyel 35 mérföldre a
Metro-tó- l észak-nyuga- ti irányban Végár: $8900 lefi-zetés:
$2000
Hívja:
Iroda: Lakás:
789-343- 3
Dalnoki Istvánt 534-50- 42
PETERS Sí WILES REÁL ESTATE
Oakwood környékén: 5 szobás egyedülálló tégla bun-galow
kiváló állapotban nagy kerttel privát felhaj-tóval
és garázzsal
Lawrenee —Yonge: 6 szobás egyedülálló téglaház fcl-hajtóv- al
és garázzsal jutányos áron eladó pár percre
a földaalatti megállótól
Iroda: Lakás:
487-336- 1 Gaal Zsuzsa 222-37- 65
Első és második mortgage-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszem
Tökéjét legjobban befekteti
ha eho és második mortgage-- t vess
Restaurantok üzletek vételére és meglévőkre is
kölcsönök
TELEFON: 223-29- 66 D U 4 ÓRA UTÁN
Magyar Mortgage Bróker
r
ARTEL
R E A LT O R
„A családi házak legnagyobb eladója Kanadában"
1770 BATHURST STREET
Bathurst — Lawrenee környékén: eladó egy 5 szobás
tégla bungalow 50xll0-e- s telekkel $3500 icfizctésscl
egy hosszúlejáratú kölcsön 7'i-o- s kamattal Kiváló
vétel fiatal vagy idősebb házaspárnak 30 napi be-költözés
Szép családi ház a Québec St-- n közel a Dundashoz:
9 szobás 2 emeletes kiváló állapotban $10000 lclize-té- s
egy nyitott kölcsön
TŐKEBEFEKTETÉS! b apartmentcs ház erkéllyel
közel a Wilson— Bathurst-hc- z A ház 8 éves téglaépü-let
jó karban Tűzbiztos 2 garázs és S kocsinak par- kolás Vételár: SS9500
Felhívom a tisztelt olvasók figyelmét a város bővü-lése
folytán az ingatlanokban kiváló vételeket és el-adásokat
lehet eszközölni nagy nyereséggel Földeket
farmokat hazakat megvételre azonnali készpénzfize-téssel
keresünk
HÍVJON" JoVüK! INGYENES TANÁCSADÁS!
iroda: Lakás:
i
635-11- 70 STERW BÉLA 787-13- 88
2650 EGLINTON AVE EAST SCARBORO
Gcrrard— Eshdalc: környékén lévő 6 szobás sép tisz-ta
ház Cable TV kiépített pince Lefizetés: $3 000
Uj-Torontób- an: 7 szobás téglaház nagy saroktelekkel
2 fürdőszobával kiépített pincével privát kocsibehaj-tóval
$29 000
East-End-e- n: vásárlási központnál 9 szobás ház üzlet-helyiséggel
kiadható szobákkal dupla garázzsal Le-fizetés:
$10000
Klngston Road: vásárlási központban léő modemül
berendezett fodrásziilct azonnal átvehető
Klngston Road—Main Strcct-nél- : emeletes üzletház
jólmcnő filszcrüzlcttcl nagy telekkel $12000 lefiz
ÜZLET — ÉPÜLET ELADÁSA VAGY VÉTELE
ÜGYÉBEN HÍVJON BIZALOMMAL!
266-31- 81 @ F D0ZSA
560 BLOOR STREET WEST
St Clalr— Chrlstlc: 6 szobás családi ház garázzsal
mérsékelt törlesztéssel jó helyen lakhat Aonnal át-vehető
St Clalr—Dufferln: $10000 lefizetéssel egyedülálló 7
szobás téglaház kiépített pincével garázs külön ko-csibehajtóval
ct'y 10 éves nyitott kölcsön
Bloor—Bathurst: 10 szobás téglaépület köcl a föld-alattihoz
Jó kiadási lehetőség rövid időn belül át-vehető
Torontótól 40 mérföldre: 17 szobás MOTEL külön
siaurant 9 acres területen Megfelelő sc-'uie- k
nagvon jol jincdclmeő befektetés A teríl- -
jrnos mis üzleti lehetőség van
VÉTEL — EIADAS ÜGYBEN
VAGY BŐVEBB INFORMÁCIÓÉRT
532-33- 91
SZÁMON
KÉRJE „FRANK"-- et
JURETICS FERENC
L Stein Reál Estate Ltd
857 WILSON AVE
$15000 lefizetéssel 3 apartmentcs bérház
$25000 lefizetéssel 6 apartmentcs bérház
S40000 lefizetéssel II apartmentcs bérház
$75000 lefizetéssel 28 apartmentcs bérház
BÁRMILYEN MORTGAGE PROBLÉMÁJÁVAL
INGATLAN VÉTEL VAGY ELADÁS ESETÉN
HÍVJON BIZALOMMAL:
Iroda: Lakás:
636-76- 63 Harangi János 781-08- 48
Wcston Rd— Finch: lefizetés $6000 jelentékeny 6!4
százalékos kölcsön 3 hálószobás modern back-spli- t
tégla bungalow hátamögött fás park köcl közleke-déshez
iskolához bevásárlási központhoz Kérnek
$28900-a- t
Hívjon bizalommal:
Mr Tibor © 636-76- 63
YORK REÁL ESTATE
385 SPADINA AVE
St Clalr—Chrlstlc: 7 szobás ház 2 konyha parkolás
lefizetés: $2000
Bathurst— St Clalr: $3000 lefizetés 6 szobás egye-dülálló
ház 2 garázs egy 10 éves mortgage
12 szobás roomingház 3 garázs Bloor—Bathursl-né- l
Danforth— Woodbinc: 7 szobás családi ház $3000
lefizetés
Mrs VÖRÖS © 925-31- 55
Vaughan Rd —St Clalr: 2 nyolc apartmentcs ház 7
százalék kamattal alacsony lefizetés
Bathurst— Egllnton: 5 szobás bungalow $6000 lefiz
Yonge —Egllnton: önkiszolgáló restaurant 6 napos
8—8-i- g betegség miatt eladó
925-31- 55 Nyáry Mihály
Arthur Willi Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR — TELEFON: CH 4-67- 36
Bloor—Bathurst: $5000
lefizetéssel 12 szobás tég-laház
bútorral együtt
Bloor—Chrlstlc: $8000 le-fizetéssel
10 szobás tégla-ház
kitűnő bevétel
Központban: $5000 lefi
925-315- 5
zetéssel üzletház plusz 5
szoba kitűnő fizetési fel-tétellel
üzlet mindenre
használható
Központban: $5000 lefize-téssel
12 szobás téglaház
garázs nagy telekkel bú-torral
együtt
BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS JÁNOS-t- : 223-458- 3
Hirdessen a MAGYAR ELET-be-n !