Magyar Elet, September 02, 1961

              1961 szeptember 2 MAGYAR ÉLET 3 oldal
Mtfvpn
Al OCiU„Ví„JClL„LvliAiiu m-rmc7AmU- inr ujagaiiuajawaii ao j1tr-rr_- y?C7íWi?5V? íy
főbb mumus még mindi? a „német mili- - % Vftfö%
fari7mns" A nrnnapanda azonban hall-- V AVwthivJ!!
~--- ~~ - -- - j— j— 0
gat arról az óriási változásról
német hadsereg felépítésében
l-oro- tpi kh7nin P5 a némnt közszoll
ben bekövetkezett Erről az úi európai $kmkwm
hadseregről számol be berlini munka- - rgSÍSÖSi
Németország 1945
T-0- 70H follolpl néH
vetően az ország télies demilitarizálására mMÉÍ'
l„"H on P- - i 4ntin- - Infomrunrvnc 5 Sffi7$l¥Bft&í
győztes hatalmak kifejezett kívánságára w0$
történt de ebben az időben ennek az cl- - g
kénze esn"k az orsae JaKossa-r- a része- - vk&$sm:
ről sem á'lt az űtiíba semmi Az össze- - ff
radtság és Hmcrullség iolei mutatkoz-tak
— a túlzott militarirnuis átcsapolt
nllnnlro-7- " vórTlntlin- - a UIINV v n!)ni P? rlo- - föSS5s23É5SS£áC ~v ~~ - KjatgJ!![píatBSyi£
fefizmús l"tt úrrá a tömckon és való
iában sem akart többé katonát k Konrád Adcnaucr kancellár üdvözli Spcidcl tábornokot leözepeurnpai Na-iát- nl
A vi'Hielvztbe azonban egylia- - TO-haclscrc- g főparancsnokát Balra Norstad tábornok NATO főparancsnoka
mar változást hozott az a tény
hogy a nvuPli demokráciák
és szoviet h'okk közhit el-lcntél- ek
mriiltok HNémt-orsz'- T
r"lf!r?'zi h°lvzeta Vő-vp(kezlb-
"n
egvbamar a konf-liktus
kö'épponl'ába került
Az ors'" kr1éos7tot1r'ga
w" további problémái jelen-ten
Nyii°ral-Ném°1ors7?- 2 1919- -
ben elfogadott alkot mánva az
ni nrs7ior katonai feléiogai
tcklnlpfóhoTi nem tartalma-zóit
ln(ó7indécl Az alanlör-vfr- v
24-i- k szakasza azonban
utalást tartalmazott arra a le-hetőségre
hogy Németország
vP1ossen orrv kollektív
h'onsáei szervezetben Ez a
fnifonríis npmcsflk az akkori
tfirvénvhozók fe'fngásál lük-rö- "'
hanem tökéletesen meg-nTozi- U
a fH német kormány
nolit'ká'"-Wa- l is hiszen Bonn-b-"- i
a német katonai felkészö-lé- t
nom nemzeti" ügynek
1 p'f intik hanem bizonyos a-""'oq- 'nV
és alan'Ptö értékek
védőimét' szokáló kollektív
akriónak Jtár röviddel a Nyu-gatnémet
Szövetségi Köztár-ssí- g
megalapítása után vető-dött
fel annak a szükséges-sége
hogv az ország fegyve-res
erőivel Is vegyen az
A Sznviefnniő berlini politi-Hiána- k
egyik locérdekpsobb
úi ípíeet" Zsnknv marshall
felhui-kanns- a Zsnkov a mosz-kvai
franch kiá)''on jelent
meg — télies katonai dísz-ben
A híradások szerint iga-vol- ta
magát fmicrl kell egv
kiállításon bárkinek is igazol-ní- a
magát? Szerk) és alá-írta
a vendégkönyvet
mellé ezt íita: „A útja a
asno '#' "-- ""'"
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10—R rtrátp
S7omhaton: 10—2 firSt
271 COIJEfiF STREET
(a Soadlna sarkán)
a7 első emeleten
WA 1-5-
193 WA 1-5-
194
TORONTO ONT
Dr Spiró Dezső
volt budapesti ügyvéd
Fordítások adó konzultáció
magyarországi ügyek
4906 Queen Mary Road
VI 4-2S- 73 vagy RE 3-70- 63
MONTREAL
is ágytakarót szakértelemmel
és olcsón készít a
"CLAIRE DRAPER1ES"
Függöny anyagok nagy vá-lasztékb-anf
— Függönytartó
szerelését vállalom — In-gyen
árajánlat
TEL: ME 3-64-
37
30 DUNBOYNE COURT
WILLOWDALE
©
íí£L
w:xníkíS'iSiLSWÍSinK'}l fizmilC
senki
ré'l
részt
Neve
béke
QUE
euróoai térség védelmében
A Szovjetunió megszakítás
nélkül folytatott nagyarányú
foryvrrkczcsc a keletnémet
zóna titkos felf"gy érzése va-lamint
a nrágai puccs és Ber-lin
blokédia után bekövetke-zett
nyilt fegyveres kommu-nista
tánndás Délkoreában
olyan helyzetet teremtett
amely konkrét elhatározáso
kat sürgetett
A nyugati hatalmak és ki-váltké-nn
az amerikai Egye-sült
Államok világosan kinyil-vánították
hogy a szabad vi-lág
védelméhez történő né-- r
l ho77náru!ás tekintetében
kedvező állásnontol foglalná-nak
el Az Atlanti Szövetség
elképzelhetetlennek mutatko-zott
Nyuíjatné'velország rész-vétele
nélkül E meggondolás
alapján kerüli azután sor a
nyugatnémet hadsereg felállí-tására
Ez a haderő azonban
semmieselrp sem nemzeti ala-pokon
álló szervezet hanem
az puróijai védelmi közösség
egyik láncszeme Természet c-a- en
a nyucatnémet hadsereg
felállítása körül a német par-lamentben
heves harcokra ke-rült
sor amelynek eredmé-nvekén- l
lf)54-be- n 23-o- s löbb- -
kereskedelem" Csodálatos
A híradások azt is megje-gyezték
hogy Zsukov remek
színben van
Ismeretes hogy a második
világháború után S7Íálin fél-reállította
az egvrc nénszerüh-b-é
vált Zsukovot Sztálin ha-lála
után úiból felszínre ke-rült
de Hruscsov ellen for-dult
és Hruscsov legyűrte
Zsukovol ekkor úgy állítot-ták
félre mint a párt ellen-ségét
aki ki akarta saiátítani
a szovjet hadseregei Konyev
aki a Zsukov elleni hajsza 1 1
cgjik főszereplője -- volt kis
Napóleonnak" nevezte Zsuko-vo- t
Később azonban Konyc-ve- t
is félreállították most --
szont mindketten azonos idő-ben
tűnnek fel újra
VÁLASZ
FULBR1GHTNAK
Miután Ftilbrighf az a-meri- kai
szenátus kiiliigji
bizottságának vezetője
„magánlevélben" hívta fel
a Pentagont katonák „túl-ságosan"
antikommunisla
irányzatának megfékezésé-re
széles körben méltat-lankodás
kapott szárnyra
A Iegcsattanósabb választ
magától a szenátustól kap-ta
Fulbright A belső "bi-ztonsági
albizottság közzé-tette
egy korábban elkez-dett
vizsgálatának eredmé-nyét
cs megállapította
hogy az amerikai haderők
ellen „befekelítési hadjá-rat
folyik melyet kommu-nisták
irányítanak a hát-térből"
Rlagyararaági válóperek
végérvényes elintézése
mindössze 120 dollártól
specialista magyar ügyvéd intézésével
Iroda új címe: 121 Spadina Rd Apt 1
Félfogadás: du 2-- S közölt más időgen előzetes tel-hivás- ra
WA 3-34- 28
' isysÉÉíí - -
~ - - - v
siíí'" i SM-- V 2"
SfirS
dfvi íij ?
fevji
a
a
a
seggel sikerült az alkotmány
módosítást elérni
Míg Nyugatnémetország az
alkotmánymódosítás keresz-tülvitelével
lehetőséget te-remtett
az európai védelmi
szervezetben való részvételre
Franciaország néhány hónap-pal
később visszautasította az
Európai Védelmi Közösség
felállításának gondolatát Ép-pen
ez a lény indította azután
a résztvevő hatalmakat arra
hogy teljes jogú tagként fel
vegyék Nyugatnémcrországol
az Kszakallanu b7ovctseg
(NATO) keretei közé Szinte
pontosan 10 évvel a feltétel
nélküli kapituláció után Nyu-gatnémelors7- ág
a NATO és a
Nvugalcurópai Unió tagjává
váll
A fplvélel bÍ7onyos belpoli-tikai
problémákat is magával
vont ezeket azonban ezalka-lomm- al
teljes egyhangúsággal
az ellenzék szavazatai támoga-tásával
hagyták jóvá
A nyugatnémet hadsereg
élén békében a hadügyminisz-ter
áll háborúban pedig a
kancellár A hadsereg felállí-tása
során teljes alkotmány-jogi
garanciái nyújtottak ara
hogy a demokratikus akarat-nyilvánítás
a hadsereg felállí-tásába
is érvényre jusson A
parlament fenntartotta magá-nak
a jogot bizonyos ellen-őrző
funkciók gyakorlására!
a törvényhozó íestület védel-mi
bizottsága jelentős bele-szólási
és ellenőrzési jogokat
kapott
Annak ellenére hogy az cu- -
main
XíiirtAj
6j
ű
£&!&&
ÍIJ
o
í'í-- A
váll valóssággá a nyugatné
met kormány arra törekedett
hogy hadseregének a lehető
legmesszebbmenő nemzetközi-ségei
biztosítsa Az egész né-met
haderő az r''-nl- i főpa-rancsnokságnak
van aláren-delve
Nincs többé önálló né-met
vezérkar A hadsereg a
légierő és a lengerészel leg-főbb
felügyelői a hadügymi-niszter
tanácsadóiként mii-ködn- ek
llymódon a katonai
vezetők ténykedései a politi-kai
vezetők elképzeléseivel
összhangban kerülnek kivite
lezésre
A nyugatnémet hadsereg
szervezési és terv-problémá- it
teljes mértékben az atlanti
szervezet terveivel hangolják
össze
A jelenleg érvényes tervek
szerint a nyugatnémet had-sereg
végleges létszáma 350
ezer fő Ebből 80 ezer esik a
légierőre és 20 ezer a tengc-részetr- e
Ezt a végleges lét-számot
a nyugatnémet had-sereg
minden valószínűség
szerint 1963-be- n éri el Ez
természetesen még nem jelen-ti
azt hogy eddig az időpon-tig
teljes ütőképessége birto-kában
lesz ennek kiépítése
még hoszabb időt igényel
A hadsereg 12 teljesen mo-torizált
hadosztályból áll A
légierő főképp Starfighlcr-lí-pus- ú
vadászbombázókkal van
felszerelve A tengerészet
csak könnyű egységekkel ren-delkezik:
legnagyobb hajói a-meri- kai
építésű rombolók
A nyugatnémet hadsereg
rópai védelmi közösség nem alomfelfegyverzcse egyelőre
DY TRAVEL
wsBEHffima!
csupán a taktikai atomfegy-vereket
szállító technikai fel-szerelés
kezelésében történő
kiképzésre szorítkozik Ez az
atlanti védelmi elképzelés ke-retében
elengedhetetlen mert
a tervezett atlanti egységek
csekély száma miatt az atom-fegyverek
kezelésében járatos
katonai alakulatok száma is
erősen korlátozott
Mindez persze távolról sem
jelenti a konvencionális kato-nai
egységek elhanyagolását
Éppen a nyugatnémet hadse-reg
fektet különleges súlyt a
védelem konvencionális szem-pontjaira
A nyugatnémet ka-tonai
alakulatok alomrobbanó
leslei nemcsak merikai ere-detűek
de ugyanakkor ame-rikai
őrizetben is vannak
A nyugatnémet hadsereg
anyaglartalékail különböző
meggondolások alapján rész-ben
külföldi országokban he-lyezték
el A nemzetközi e-gyüttmű-ködés
szempontjából
rendkívüli jelentősége van
annak a ténynek hogy Né
metország egykori ellensége
Franciaors7ág gyakorlótere-ket
bocsátott a német kato-nák
rendelkezésére
A nyugatnémet államház-tartás
mintegy 25 %-- a védel-mi
kiadás s ezt ma már min-denki
természetesnek tartja
a országban
Az összeomlást követő
defetizmusának ma már alig
látni nyomát A felfegyverzés
szükségességét ma minden
állampolgár' belátja és szíve-sen
vállalja magára az ezzel
járó lerhekel Noha a nyugat-német
hadsereg javarésze hi-vatásos
katonából áll az álta-lános
hadkötelezettség alap-ján
bevonulók is jelentős sze-repel
játszanak Az általános
bevezető
törvény a lakosság köreiben
nyugodt és megértő fogadta-tásra
talált Maga az ellenzék
is amely
szempontokat követve hosszú
éveken keresztül ellenezte a
hadsereg felállítását és az az-zal
kapcsolatos védelmi köte
lezettségeket az utóbbi idő-ben
több jeléi adta annak
hogy álláspontját revízió alá
kívánja venni Kiváltkép a
NATO-- t tekintik ourópas7crte
mindenüti a S7abadság őré-nek
és zálogának A nyugal-ném- cl
ellenzékhez tartozó
berlini polgármester Willy
Brandl ezekkel a szavakkal
adott kifejezést az általános
felfogásnak: „Csak az ellenzi
a NATO-- t aki politikai ön-gyilkosságot
kíván elkövetni"
CTBiiHi íiiiaiiiiLWiiiinBrniiwiiiiüii iií'i u: niijiiiüiiniiiniüiiiiiiiiiiiirüij'i'i'i'iiiiii iwi iinniiiíiiiii'iwiiiiFi iniMiiBiiim ifliBiiiiíiTCiimi ihiw
ALAPÍTÁSIÉ V 1926 í
BDK
296 Sl W - EM 2-32-
26
2-- B Canada
KKA HIVATALOS FŰKEPVISELETE
IKKA'liüldok érdekében
E Csak a foképviselelet vagy a hivatalos okirattal kinevezett S
3 ügynökök jogosultak az IKKA-rendel- és továbbítására Minden más helyen befizetett 3
g küldeményre garancia nincsen! p
§ ü
ÜJ 1KKA KEZELÉSI KÖLTSÉG: 1961 JÚLIUS I-- T ÖL § I $2500-o- n alul $050 cent
3 $25-o- s és azon felül 1 dollár j
P - Kábclszolgálat csak rendkívüli esetekben: $330 [s
AZ IKKA VÁMMENTES GYORS ÉS MINDEN MAS SEGÉLYNÉL ELÖNYÓSEBB
H Toronto egyedüli magyar utazási irodája amely az összes hajó és repülőtársaságok ál- - §§
jj tal hivatalosan ki van nevezve Hajó és repülőjegyek részletfizetésre is Ingyenes uta- - j§
p zási tájékoztatás Bevándorlási és vizum-Ugye- k szakszerű syors intézése ja
HENRY MOOS KÖZJEGYZŐ
awifiiWii mi na mm iwtirranffli imramraiixn "wra nswair!íFiirFjriilUiiiffiíiI
1 NYARALJON ÖN IS MUSKOKÁN I
tMtit inwi i
muraí
A
évek
védkötelezettségel
propagandisztikus
Quecn Telefon:
Torontó Onlario
I júirűÉÍiait
É
K=5R¥S
--SHiMítS7
1 Kirándulni tvcehemlexiri vagy nyaralni:
Menjünk a Balmoral Lodge-b- a !
jj Torontótői csak 08 milcsre autóval vonattal busszal könnyen elérhető" j Homokos strand tiszta meleg tóvíz összes nyári sportok
jj Magyar konyha hangulatos táncestéig mozi sétahajózás a Balmoral-o- n 1 Kutyák az üdülő területén nem kívánatosak
M ' Római katolikus templom 3 percnyi séta a tóparton
H Református Istentisztelet hanglemezről
jj " Szobafoglalás: BALMORAL LODGE Sparow Laké Kilworthy Ont
jj Direct diai: 112-70- 5 — MU 9-56- 91 — közvetlen vonal
g Torontóban Mrs Fülöp 924-53S- 3
ma!!ag!Eiiaz:!iiijauaiBmzai
tJ!rL
B
H
3% Mit visz
© az űrhajó ®
Miután Tyilov űrpilóta egy
kapszulában többszőr is kö-rülrepülte
a földel Kennedy
elnök sajtóértekezletén szó
esett a nagy kérdésről: igaz-- e
hát a szovjet űrhajózás hí-re?
Egy újságíró megkérdez-te
Kennedy elnököt hogy bi-zonyos
tudomása van--e arról
hogy a szovjet űrhajóban élő
ember utazott? Kennedy ezt
felelte: „Igen!"
Kennedy elnök válasza sok
találgatásnak és „reményke-désnek"
vei véget Tyitov űr-hajója
és benne egy pilóta
valóban körülrepülte a föl-del
— legfeljebb annyi tör-ténhetett
hogy a moszkvai
ünneplésen már más pártak-tíva
játszotta el a pilóta sze-repét
és a Kreml nem az iga-zi
utast küldi a propaganda-világ
színpadára (Az U S
News legutóbbi száma utal
erre a lehetőségre s ez külö-nösen
Gagarin cselében el-képzelhető
annál is inkább
mert a Gagarin-fél- c repülés
valódi ságáról tapintatosan
nem kérdezték meg Kennedy
elnököt )
jí
Az amerikai haderőnek az
egész földel behálózó figyelő-rendszere
van mely minden
szovjet rakéta kilövéséi azon
nal észleli és rögzíti A meg-figyeléseket
azonban hosszú
idő óta nem hozzák nyilvá
nosságra
A figyelőrendszer a raké
ták és műbolygók minden jel-zését
felfogja és osztályozza
így azt is meg tudja állapítani
hogy emberhang sőt hogy
élő emberi hang üzen-- c a boly-góról!
75
W-imp-ift-iW-if- H
W
A belgrádi semlegcs" kon-ferencia
egyre viharosabb hul-lámokat
vet Kuba is a sem-legese- k"
közé tartovik sőt az
algíri felkelők kormaim is
„semleges" Kllcnbcn Nasz-sze- r
kijelentette hogy Auszt-ria
és Svédország oly szoro-san
kapcsolódik Európához
hogy nem tekinthetők igazi"
semlegeseknek és nem vehet
nck részt a találkozón (Nász
szernek 07t az ítéletéi még
használni foíria a szovjet pro-paganda)
Vis7on( a „semle-gesek"
hajlandók bevenni Pa-kisztánt
holott p7 tamia a Kö-zépkeleti
Védelmi Szövetség-nek
(CENTO)
A belgrádi találkozóra a Kö-velkc7-
Ők
kaplak meghívást:
Afganisztán Algír (felkelők)
Burma Ccjlon Egyesült A-ra- b
Köztársaság Ethiópia
Ghána Guinea India Indo-nézia
Irak Jemen Jugoszlá-u- a
Kambodzsa Kuba Liba-non
Ncpal Mali Marokkő
Pakisztán Szaud Arábia Szo-mália
Snidán Tunisz Ez or-szágok
legtöbbje rendszere-sen
kap nyugati segélyt van
olyan is amelynek költségve-tési
bevételei majdnem teljes
egészükben njugati támoga
tásból állnak
Dr Somborac I
Fogorvos — szájsebész
703 SPADINA AVENUK
(Bloornál)
Telefon: WA 3-31-
73
Dr A Bsso
TOGORVOS SZÁJSEBÉSZ- -
344 BSoor St W
WA 1-65-
13
Dr Márien Pá!
— FOGORVOS —
345 Bloor SL W
Telefon: WA 3-97- 6S
TPWwriwTmmminrn iiiwp iiTnntiwawa"i'niwwii hwiiihiiumih ~Zl_r miwiil mmmmmm
&w&$?33&zpé&&imiaiKmma rjry--f-MTfftTgrryflwta'iiMffMMwrrTytTiriTwrnsrnMm-mBrm
rniTiiiii im—i—wniirainir wmrrrriimnmnwirnniT sszimm&&gmBBtetms-liim£s- ':satfíK:' ? &&4-k1_&&&é~- ! --:rf1ív!gíSi:sg! sms&im®3mmí8BzumssmiBBmamMmummiimmmn vmmmm wsy-'vgg- s A3BemraisasMMBKHssB? AiTjS'l13íi- - WEm§3?&vW3T&iaBBS& WK-ffWSXSSEBÍmsmttMsSSs'T-- C' Sfc- - -i'-J?-J-ííflH írJtrsSE9i
Jegyezze meg hol van a
MAGYAR OTiiYSZEITl!
6190 Dccaric Blvd Tel RE 1-96-
67
Montreal Quc
Legmegbízhatóbb legszak-szerűbb
útmutatásért gazda-sági
felvilágításért kereske-delmi
és jogi ügyekben
forduljon
Dr Pozel István
kanadai közjegj'zü általános
tájékoztató irodájához Autó--balese- ti
ügyek adóbevallási
ívek kitöltése válóperek Ma-gyarországon
forintátutalás
fKKA-csomago- k Toronto
153 Spadina Avc Room 203
WA 2-8S-
27
UTCÁBÓL
ROMA IRÁNYADÓ
¥ fi I
minden
alkalomra
Herendi porcelánokban
nagy választék
Étkészletek és egvíb európai
aiándék és használati tár-gyak
valódi őlomkristáljok
mérsékelt áron
Esküvői kórházi és temetési
csokrok corsageok ízléses
és szakszeri! összeállításban
Virágküldés Magyarországra
316 Yongc St ERI 4-83-
2S
Lovrics András
SET'§ HMRSTYLISTS
lA BAY STREET (a Bloornál) TELEFON: VA MOH
l''S A ""'Sün "i'ltr Marica kozmetika
GALAMB
CíAbbmhwhj
ymifsfimmam 4tóMofctJ7'rA-ir- J HAJVISELETEKBEN XimMWWW
PA1UZS MMW
LONDON 3teA Tft'St 'ITtiJf
AZ
r v1" ! ÍV
!
1
xs' wwiii ~wn m V ----- — II -i- i — --r- - -- i_ t ii j iiii i Wn m i
v i iímn i i i ni wiiiii in in i
i i i— - m i iy j - t i m w !?- - --
y--'-ír "rrL '": -- - ~— -- s f- - J- -# T — i- - - -- -3 " _ í- - 5" " - Z
- :
—
Tiil: U
_
' '
v --
--nrx TSS25a
Magyaroknak kedvezményes árC
Tulajdonos: Dr MALONYAY LASZLÓNE
RENDKÍVÜLI AJÁNLAT !
14 kar aranylánc valódi gyöngymedállal
$llí)ő helyeit MOST S'5í '
HILLCREST WATCII HOSPITÁL
16-- A Vaughan Rd (Balhursl-nél- ) — Telefon: LE 3-00-
32
Mindennemű óra- - és ékszcrjavílást vállal
a tulajdonos: GÁBOR ERNŐ órűsmcstcr
MAGYAR N0I-FODRA-SZ
G51 Churcli Street — (a Blonr alatt) — Telefon: WA 4-75-
34
JIMMY HAIRSTYLIST
Elsőrendű munka — Tartós hullám
Hajfestés — Manikűr — Modern frizurák
Speciális olasz hajvágás
Tulajdonos: VARGÁNYI TIBOR
5ill£ Vhffií ftlftíí PvíPía ÍSÜn'
r=n5?:i?
i-fíí- í' 3S30tí
1
121
9
vimmtnlf J küldcmónyclc tibiJvlat
líi textil- - gyarmitiruk
- Kérj? Yipvt
i világ minden róiiíbi rcctplre íi n
copl nikúl i% IcgolcsíU
bin
ltominiibt ii Európa
öisici ülimiibi hivtlíloun i
Fardltisek (ntn
illampolgirok réuór ii) víiumek ii
t viléporok intézése
tffíimTTagffigMaziaaasa hajó i repüjöjegyc ttioir ii
LEGISMERTEBB MAGYAR CiröSZAKÜZtXTE
318 COLLEGE Street WA 1-1-
033
Saját készítteti gojzcr cipók rendelésre
Német olasz francia belga Imporl-cipo- k
Torontóiaknak
már heti 250-ér- i
JAVÍTÁST
VÁLLALUNK
ÓRÁS SZAnAD PARKOLÁS
1
cpúlotanyagok
írjogyiikünket
líjgyofijtbin
Mjfjyjroruágrí
lcgl-nyöisbb- on
liitliíl{ik úllovilek
TORONTÓ
áWwns
lúmüm Sales-Servi- ee üental
Garantált használt TV-készülék- ck
NAGY VÁLASZTÉKBAN
CONTINENTAL T V
73S BATHURST STREET TELEFON: WA 3-- 72 1G
KLÁRA ZEISLER közli ismerőseivel és barátaival
hogy MEGNYITOTTA modernül berendezett
Hűl F0BM
SZALONJÁT
Tartós hullám
v-- Speciális hajfestés
Gyermek hajvágás
Tarólca-mosá- s
Berakás
Tarókák rendelésre
Nőknek férfiaknak
pedikűr manikűr
" ICLÁRA'S BEAXJTY SÁLON
1512 Bálinton Áve W © RU 9-14- 33