Magyar Elet, December 26, 1970

              2o!dal MAÖYAR fi LET 1KQ Karácsony
iwvMuxun MAGYAR ELET
Since 1957 in Toronto
Urad Office: 6 Akina A vernie Toronto 4 Ont Canada
Telefon: 654-253- 1
Szerkeszti
A MAGVAR I1LHT SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ: LÁSZLÓ ANDRÁS
PATRIA FUBLISHING CO LTD
EtMbctés: 1 étre 10 dollár félévre 6 doitfr
islatratton
EGYHÁZI
TOROVToT
S7HNT nR7iVSBT
IlGYIltZK&ZScG
Tetafan: 3s4-'6-2 Mi Spaétaa Ave
Szentmiví'k: hélkunap 7
tfél10S éIsI 8isu1r2akuorrakotarsarnap
A plébánia iroda fogadó-érái- :
keddtől— fentekig tte
f— 12 áu J- -5 és este 7—f
ém kücütt Szombaton de
f— én J isj és este 7—S óra
fcftfult Héüun zarta az
Magyar ótodank és isko-ssta- k ehű előadási napi atf
AJ évben: január 9-é- n lesz
December 24-é- n Kara-cmm- jí
Vigiliajan éjféli miac
tetnptornban és a Hall--
December 25-é- n Ka--
ráciofiv ünnepen vasárnapi
Nacrend 9 10 II és 12 éraior kezdődő szentmi-ékke-l
Ikicmhcr 26-á- n Karácsom násodnapjan
rejgel 7M) ós 8 órakor
csendes mise 10 cs II ura-kor
nenenekes sent misek
l'iéMnlátvk Mt Mte-ne- k
keftalmekben aaiaW
Waesonyl és éJáaaoa iij-Mctend-ftt
31)
krvdwtmk
ANYAKÖNYV:
A keresztség sarnt séfé-ben
részesültök: Hogi Ta-más
Szepesi Súndor
Házasságot koiütick: Ju-naa- c
Ütvén és Vigh 7su-aaatM- ia Siós Iasló és
Rawtiag s Krisztina
TeroettUk: Cservils Jó-tara- it tart
(élt 51 évet 1 Málna-s- l
Ivánt (élt 51 étet) Me-fre- s Ferencet (évt 71 ével)
Nytajudjanak békességben!
„011 JÜJJON HL URUNK
A TF ORSZÁGOD "
Adási Mftpotittmk
mtaden twntrnap
rcajel fél Mrüttil S úréig
nMló Istentisztelet Cll IN IM Ill-- M hullámhosszon
A Magtar Fvangcliuml
Misszió adása
„011 JttJJOV HL URUNK
A TH ORSZÁGOD M kor
- TBAKFA - BÜKKFA
31
I
kétftk béterekat
O
I
aC 8
ÉLET
FLSÖ MAGYAR
KIIFORAUTUS HGYIIAZ
439 Vaugltan Road
Toronto 10 Ont
Teiefnn: 7811342
Lelkipásztor:
NH SBRBSS ÖDÖN
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor vasárnapi ISKOLÁN-KA- T istentisztelettel
egvidöben tartjuk
BIBLIAOKAT tartunk
csiitói lukon esiénkint i
órai kezdettel
KARÁCSONYI ÜNNEPÉ-LYVNKE- T
a Vasárnapi Is-kolánk
és a Magyar Isko-lánk
körösen rendezi meg
december 20-á- n vasárnap
déhitan 330 urakor
KARÁCSONYKOR de-cember
25%'n szokásunk-hoz
hiten két délelőtti Ün-nepi
istentiszteletet tar-tunk
Az első 930-ko- r a
második 11 órakor kezdő-dik
Mindkét karácsonyi
istentiszteletünkön UR VA-CSORAOSZTÁS
is lest
Szilveszter estéjén (dac
7 órai kezdettel évzáró
hálaadó istentiszteletet tar-tunk
UJíVKOK január 1-- én délelőtt II órakor kezdWk
ünnepi istentiszteletünket
ünnepi alkalmainkra sze-retettel
hitünk minden
Testvérünket
A lelkipásztor fogadóórát
hivatásában minden
csütörtökön du 3— 5 és es-te
á— & óráig valamint
szombaton du- - 2—5 óráig
Magyar
Evangélikus Egyház
Plrst Lutheron Cliurch
116 DtHid Street
Leikész:
Nt nreehnu Gábor
Fflesperes
Lévita: Láng Ferenc
Istentiszteletek minden
hónap első és harmadik
vasárnapján délután 430- - kezdődnek
— DWFA - TEAKFA —
B l JSTífíDTr A VséV l 1
HW4lBB™4r§
o
az
t-- - TEAKFA - BÜKKfA — DIÓFA — TEAKFA
Hvangéllkiif Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
Református Egyház
423 Queen St W
Toronto 2 B Ont
Telefon: 363-953- 1
Lelkipásztor:
Nt Mező Pál
Telefon: 751-625- 8 Istentisztelet műiden va-sárnap
de II -- kor Ugyan-ebben
az klóben tartjuk
gyermekeink számáia a
Vasárnapi Iskolát Minden-kit
szeretettel várunk
Igehrídelések:
25-é- n karácsony kon
TELJES HÓDOLAT
27-é- n vasárnap:
MI UJSsG?
KARÁCSONY első napján
de H-k- or az istentisztele-ten
az Úrvacsora szákra-meritum- át
kiszolgáljuk
23-á- n szerdán este fél 8
órakor karácsonyi urtacso-rár- a előkészítő áhitat asz-szonvtesttére- ink
teát-káte- l
és sUteménvt szolgálnak
feL
Lelkészi hivatali órák:
kadétot— péntekif 19-tt-M 3
éráit és szombaton 19-t- J
1 óráte
A ldkipáMtor foaadoérái
a jeizet leken kívül szer-dán
3—7 óráig
KONFIRMÁCIÓ előkészí-tő
szombaton fél 11 -- tői fel
l- -i
ZOMBATI magvar isko
la gyermekek részérc fel
H-k- or kezdődik
Kórházban és otthon lé-vő
betegeinket jelentsük be
a lelkipásztornak hogy
meglátogathassa őket
Londoni Magyar
Szent István Templom
London Húron és Webster
sarok (közel Hiahbury Ave
126 Highway)
Lelkész:
Fr Ugrln Béla S J
Lakás: 525 Quccns Ave
Telefon: 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap de
930 és II órakor
„01! JÖJJÖN EL URUNK
A TE ORSZÁGOD"
Rcndkhtill karácson}! rá-dió
Istentisztelet a kórhá-zak
és betegek részérc n
magyar Eg) házak küztis
szolgálatával
C II I N — AM 1540s
hullámhosszon december
23-á- n de 1 1-t- ől 12lg
A Magyar Evangéliumi
Misszió adása
„OH JÖJJÖN EL URUNK
A TF ORSZÁGOD- -
Németországi
közvetlen Importáru
COURTLANDI
S7ENT LÁSZLÓ
EGYHÁZKÖZSÉG
Box 190 Courtland Ont
Telefon: 519 842 8698
Szentmisék: vasárnap
1030 és 1145 órákét bet-közna- p 7JÍ és étbfer
Gyóntatás: iwiiliiéaét
alatt és külön kérésre bár-mikor
Hivatali órák: minden
hétköznap reggel órától
este óráig
BÜKKFA DIDFA - TEAKFA - BÜKKFA -
—
—
9
8
a
9
9
—
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden
vasárnap du 3—5 és
minden csütörtökön este
8—10 Biblia tanítás
Istentiszteleteink meg- tartása: az Italian Pen-tecost- al
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-rtuk
WINDSORI
SZENT ANTAL
EGYHÁZKÖZSÉG
1493 Parent Ave Windsor
Teleíon: 253-640- 3
Plébános:
GASPAR MARTON P P
Rectory: 1304 Elsmere Ave
Mlnűszenty Hall:
790 Hanna Street East-Marcntet- te Atenue sarok
Telefon: 253-025- 8
Szentmisék vasárnap:
915 és 10 30 órakor hét-köznapokon
reggel 8-k- or
Gyóntatás minden szent-mise
előtt és külön kérésre
bármikor
Magyar Iskola minden
szombaton de 10 órakor
KÁLVIN JÁNOS
Magyar Református Egyház
121 Hlrch Avenue
Hamilton 23 Ont
Telefon: 525-364- 1
Lelkipásztor:
Nt dr Bsksa Csaba
Vasárnapi istentisztele-tek
de 1030-ko- r Ugyaneb-ben
az időben tartjuk va-sárnapi
iskolai oktatásun
kat Isten igéje után vágyó
testvéreinket szeretetlel
várjuk Az istentiszteletek
magyarul és angolul foly
nak
A lelkipásztor hivatalos
órái: kedden és csütörtö-kön
10-t- ől 1 óráig szerdán
5-t-ől
8 őrsig
Konfirmációi oktatást min-den
szombaton reggel 10-10-1
12 óráig tartunk
Hivatali órák: reggel 9
órától este 9 óráip
twinniiiniiitiHiiiiiititiiiiiHiniHwwwtHwwss
A AHGYAR KLET
HIRDETnSEI
ERHDMnNYESEKI
ctra
5
o
búterek c
Dántóbél Ti
I
Oo
22
I
H
I
or
?!
I
xs
o
A
TAKARÍTSA MEG A KISKERESKEDŐ HASZNÁT
vk
T J
már
már boti £
ÜNITEO
431
Kérje:
KÖZVETLENÜL
GYÁRTÓL
óriási választ
hnhhzoháhhan chődlükhon
szőnyegekben lámpákban
íróasztalokban
'-ke-szit
lékekben
Három szoba teljes berendezése dollártól
Nappuli szobák hálószobák konyhabátorök
dolláros törlesztésre
ru
renesrckrén)ek
Teák
kdnctlenfll
Importálta
1ITURE F&CTORIE!
Klmj Street West
(Spadina A'enuc sarok) Toronto
ftfr Szőkét - 366-39- 51
— BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA — s
tfitTsr kldárolut zeresfte ál-lsn- dő
munkára J4 flzeíetsel
Trl VMm Mr 1 Papp Cím
ffj nfteéiUti 8t Tonmt 14 Drt
nkakMOOM mester inlui ti-lf-c
t—Oojhiiii takésSt K
qrttpam mán IsJUia
—Heilln ii Osrantalton
arsk a rénmbmn Ellen
urtxse Aratokat és utána }m
jun Mumufsrsn sntjinlat kte
IraettaPC nMMtt Trirton
UMMnrpt ssnfeavfeiMSfSM MAaljb
hs4saaanssti Kljnassvsy — hojtsI
Vork Máaál kiadó TisXon:
2U-37- M
tNlvrfta lőeaaS3ttajfsss9ctt vteala
köJyk nassae ksawrt — ka-nadai
efipl t saaHMM H
aduk Tat: maSST
rsarraVimI IVJSnJ1l1l snassssssssmsrVsr kotiyfitt
taiéatiat cwn--a
St Ctair-- Bat
(át PKannmd Avel isi:
ésl-K- O
f-rlWstae- ea-aa i Sp- t-tJ wwjl JTsiw1Ta1tavTíVasIsrartti ni_i
JvlsÁt afeMta vAMalia mrz
sjalwifciltal rfmlrlkfta mrf
Trtffwi:
DüUM)S It(X)HNn Kérje
Pétert Tett 466-M-M
IHr-o- n a Balhurst-nf- l kts mo-ár-m
IrMlafpBttbrn t siobás
kMthjWi loHrtlrl kiadó
IcWAIt ortol írndrlúnfk rarz
birmUjrn mis Irodaiuk tlivl
iMM Imlrprndrnt Ural !U-t-e
Ud Trl: MICCS
vitJ-NVS7ri- :to xi
IAIAT Irrmr k — t'ilrtfk -r- rlUt hiúk ttltanjsrmlf-f- t
naey stakmat tjakorlat-U- 1
taUatJHk Krjrn irajln-Ulo- U
Trlrfon: C38-K- 0t
FONTOS
Arany tyOrUk értékes svijd
karórák 40-- 50 kedvet-mémy- el
csak man ároknak
Bppeiália nyitvatartái min-den
ssombatan du 4 rtrsif
na napakon eMaetes t4e- -
V ARCA T I II O R
4aáa m aWsSkasdaS
la)fK91Rs9BmCKI n YOKK ST StUTIT 4tl
Tf)ltt)Tt 1 ONT
rnosnt scissts
llérterrMlnW — akt nagy tya-kortan- ai rrndlhilk — keres 4
gyermfces iaalad New Yorkba
Fosni nem kelt Harl ketdA fue-td- a
MOO trdeklodea Torontó-ban
saVdHM leMonaaámon
AtlTrts7in)V KARACSONVIts
UaajaWi assasar tssiMtrárt
máay SpedslU Ara: 12JS Kap- -
fistt) % IWfHv nssDavr fMsfv
Torontóban KrdaMOdas tiH1
sssmon
ltffziTP'Í IJHft W(P"zJ"e©Tt UJ
barkakdt taamft Om: M A4
mtral M t M parere a M Owr-t- e
foldaiattttdl)
SZAKÁCS Mrfi II twa IummmM
a hoaacu MtrdfMl lyakortattot
Állást kara hatat Ta#jr natyoat)
restaurantban PtorltfAba vágj
KalUondAba Mr UJssM 198 Ok
mk-ha- el Are Torsnlo Ont
Kanada
IbbOsHb adarWÍÍPePs™'
Yonamal
kW kiadd rrssssss TV Tt
eate S után
DARUKCSXIjó aW nemtdf
ozakmAlaiMM atkára tmnkari
1 evaa haaai uakuetattal min
den tipuaü hal darán dottom
Plrivea mcnisadst JMdt tat
rolvant" tttlsdra
wronidt
Mlsmlbdl vaM tdtt
rancsrt Tst
tatr
a-- - ffBBBlalB_T_Yl IMIWUafvKavJ aBaBaSSaSaSaSaSajslstsaMaíasaaBajwBvaMl
ae M-i- atK )ot ssttaAH artten
benrl VAlassokat JCataadon
kirrM-Denet- t- jetkjert a kiadóba
St ftes IS M W ktM
rtény arrait
kem Fekete bajd a j ktkat
Sj-rt- Ui
Caak betysattsk' bSasar a M
(JJ tdáftsfáMslnn afssW mmmmv
la Afjterit ekadok Titatua
I gJgJStstia)esaTSWs'sTJ"íSSTirawa ftirdírs fial Idöarbb haaaa--
per4)í -- ndes haban kiadó
T ? rr1 1 4 rr% utAn
ADJÁL
VÉRTaa
ÉLETET
ADSZ
jaaaHVBaBKS
Apröhlrdetestk irs 15 sü't (kb 4 sor) 1 cLUr raj Jen továb-bi
il szú 50 cent Jccíi sprJrdrtések Aráa l£J küijn Lj
U fizeUndd tíe Jes:a lrc'ck U7-- 1 s„rt k a :r t ség
nincs Cíztk víLXatk tpr - Ux"xz ucanrak i d jr kü-lön
díj íueteruJO — Tekljncn nem íocad el arfu' idetr-ke- t h
kiadohlraUL Saernelyesen ragy levélben letkesútib bMtó deU iá
drátg ketl ai sprorurdetesekH a kiadóhivatalból eljuttatni Levél-ben
küldött aprdhirdetfeek Ars te raeUéketoado
„Krttftbcn irbb at flrf
FtMdulJoQ WeaJommal a HA-zaaulond-dk
SaovaWgétiez ha
boMogság MAaycvk K ek4é-bó- i
Tet: de M Aratói lUg
és este ím Mc - M7SM
Mlndrnfijta bUtMltis: TrIn-KY- Á
INSURANCE A01ACY
LTD 271 CoUrte St (Spadina
sarkin) Toronto 20 Trlrfon l
WA 1J1W VAA MIM H 1 Tilt
stabútor smusm vidal rmde-Har-e:
moéern és prorlnrtéHa
bátorok kWtSMt vitAat At- -
jlAiWApáaaVdbáatés TTavVauJáaWssdsVPaJl)( I sV1 niHV"!!'
OOffl sTyMérfiéJCf HMsH DTlBB?B
sét 434 Dtwaas St Eaat Tel:
914130
OTEftMEKOOraXMOST vattá-tok
kertes héaanvbafl — bimd-lye- n
kftrtdl — é)elre-nappa}- ra
Ryrrmrkgondoritt vallatok s
Ját kertes hazamban BathwrK—
St Cteir-né- l Tel: 1SS9
38 arrrs eedá és aeantofold H-sé- d rtM ktsrflyében Ars:
113 S80 Tel: estslS
ÜZLET — „LAKÓCrCLKTEK
belsd és ktUsd AUUkKásit
Javításit plasiter rkvnetek
villany és tút4t vállal 36 éves
szakmai gyakorlatul Valkay
Jósset CeneralCeráraeter Tel:
222656
Antol— magyar nyr4vtdAsl bt-r- ó
tiaetrtaettlnot fettesc ataBi
Iroda Tel: Toronto: H7-3II- 1
Itrljrfl ajándrteosaon kari-esonyrs- -
magya-r- — francia é
nyugatnémet ewdpal featmé-nj-e-k
vMg sport sorok nagy
vitasftékban Tet: 9G416 es-te
6 óra után
Komáromi saivea bakd
bokát - tenyAat fajttaets eséaav
PVW SlaTpeWrfc aa J"SaSSSaBBBajpBBBaj
árun átveacem Orm: 86 Ranee
Av Torunto Ont Kanada Te-lefon:
7SI-A93- 7
mUoadalrhan
fócést laaetófK kis kacat-nak
ptrkotáal a Yonge és
trifirTl JBwMTÍBs?! KVsWM ilfrfOtt
IJA SMSg
SüPERlNTKmWKTCT
m — „t átnIl MnHn-dTIXTakOa- vKt áWVjaaari tJksbTAAaalaaaaajár 1éf1t
9W-9W- I resaat tat eate f-t- g
KUűno AttstMtban levd 3 hald- -
MOOM IMMk) rvMswfl aMtofOafVst
MastHétaMl ívfClV TsJfUllWbaVfl
iTsf)sv#al CsMIÉ9AaHC JQMRl TW I
ava taa"9f PfjVvC PaPf"
TtrtIÍ'ANfJS UDA
AJtsrnOfBaV9sl% aLltfMspfl FnssáVf
Asasaarwf JaWásvSraVf fsjíiBfjav#
wanfVaj AwfansVnSSBakf gáVVTsSn
kdpek babák kaphatok 173
Bnmawtek Ave Tet- - ttS-13-M
Il rott a TEIXVIZIÓJV
ZKMXfrT — hívja a 10
éve fmnilli TÓTIt TV SrR-VICE-- L
LakiUn gaianelával
Jatft T anlmna strrrtf
Kdnrs TA'-- k magnak rme-gépr-k
nagy irkedvrtmény-nye-l
kaphatok Trt5 AM-IM- C
s vasMt écsrer otk
VásáesliaQ s sxakképeen BUDAPEST
drás és éksrerésctól
M--A QUEEN STREET E
(egy bloek s Tonfo-tál- )
TELErONt M64046
Batororott ssebs konyha Mrdo-laoa- a
3 no léau'rt HarbordCol
lase-n- AI kiadd Tet MtAtll
AJANDftKTAROY VSLKT ayat
SaJAt HiiUiiAas4 AJtatts ast
aáasnka __ BsTaaaTaJkKsssSaS aUSHcBlii'] SrJrajsvstLravBrBvSksSvBsBaaal IssBadWaa
sjanaarAtiftPk
aaa tatot MMg ÍM
éves Jé IsW tar
sas AMI
ló hötgy Jd r
4t étes aaiááaadl BaaV taMaMBaW lssssi
HytaWa%fl VCsaMatM fetWsW sPfg aPH
W l¥rtri
QTaf mj&w Jwtff 4%
DrRalsa F Tamás
és
Salcn Erzsébet
PrifKton l'S Jgvt Mimten kukm értesítés hetreti
afaTtgfga
tJgWaBaaWR
1
Dr CíirUta Fablyt Mrs Uaret
s legpiiodarviabii HotrjrsvooaVI
koerneukal etjaraaokat
maaas Tanttvtasyok
kikéuaasre 7U Panaestji Ave
TaL: IX ÍSZU
rLTÜKOTT A rtXfeOKs? Aaon-na- l
Mtdndan magja Htjuk Mtr--
a
AKAR ON IS IK1Y M IIAJYA
GAST7 Keriaae M Lassst fost
buAaptatt VAet Maoat ssrtt fod-ria- at wudaiaat kniaAintt aj
Zt9 St cssrr W (Vaaghan Hd- -
tdt nyugatra s maaodtk lodraaa- -
Tet: 6SUTTS
Konytetést
STf) aaéaaWVVwUaNaak
4
Itótöirkrfny ea inoadaAp el-add
TaL: Itsvaavs ressjat 7- -t)
VILLAMOS SSXXAALAT: vdl- -
t aa%Tsvin-sB- WSrtTsasvsasssiJaassal áaljaaVMAaBajBssJBaansgsajagatsasassasaslsassáBajJ adsmssj
é Menteti ntMnMiNrt KtMi
sAgrs Mévos
wernéwy kb $o évt
nOOAsMUO(l(
ftO arafttdflato #S
hHr itfMt OmméM
m m ttsMtgjaiiayt nt: ítim
Mtnar Mntel a CiHC of Hmmí
tón Futott éámftxl itMOfiaV tMV
lefgMtft KftWt sssssMlaPkllCst WIV
dégldkhot HalAasat
earravkdaas RtrdAs
kirraattll C - MtrtXE MO
TEL nt Saraawi Ctreta Stoata
Key Saraaou Pia Tstatun: Itt
KmívttsimfeXAiMa
Bártan Watt iwawdiaei alkal
mss ewercssssatt aas paeaoiAa
Aal ataosaajr baasdAsaat A
éves V aaoetasasakal Tatefoa :
47 étrs ha-da-atka
UBitl iiii aHi dli 373
Alt TtAsrtHatO KMMajal
wW
OnoM riwdiin Híjsatkl sdasban
JArtaa asasnUJ biasdld aegttaé
Tat:
BOUXXltMfl MATMtreLET
HCK1 aweaasi tdeak- -
gnlM itaVtW A
Tataija naag akt aae- -
rW_flay_MtAéljB_aTWiTaljWf Ullk
Htvte fel Mrs Frent - Stt Puaeimatr Hd
rotonto t Ont
s I gjT"eWTTitVÍ'"Fpt aatsTwa? a
catnoa hsataa knssatsiaiitft
egyeduhvltd növel asssasag eal-lAb- dl
3A Avas casaadsasssAA Sze- -
rvedtMAtM 27 Avas I kV
MiafJTaVftlCaaatagtOII
Imi tonámUlö tstossiiaaVj núvv4
tJ4ntf41l4ttM irmtáf9
T - ZENtKlfPRK JWtTtat
CS ELADlSl tUVZA MllltLT
ELEKTROTECHNIKUS TIIU
tas-sti- s
KIVÁLÓ lattMTOaSAOTtKAt
30 éves aiakmal gj akartat H--
vsffaaÁ9K tst TP awesaaw aas nSaspaT
sAsakt OyOafOeA mlidlktiiH vd-lasatt- tat
Datgaataaaaa On la
magyar
SAtary
UJ és aHg hasnuVH raMk
letrs as
3t) Ml
©S Wrtl Hasellrt
jét uHUntUsjikbm Lestsr
asg tPabdk LAostdl 7
tan Ave TWunln Va
TL: BM taslt
PUrMMrea ntSSSJSaWWpSPVs? aVaTT
Az4aSrAscAaaatacaSBarBWaaBttpsaj
S'SnarSSBfBBssj yssssssssssssssjgaBBBsssj aHsBPSjr n
esd Arak Tel 33-t- a Gerc
MOOE3N RtKn-lN-ts wbvaen--
tsWlL CMrtoCTaam
gaasaalgttdkssst tssjdVf "— ~ — - —mj at vaaaiaan rrMrww&-- kiiiuih
éJ ti mi Int ttaat takrfkvi
sas 4t lakds aa- - iMjtw
tsa ars}- -
rORIVT IXCOIiJióRBsN
Kuropa llanKhmrx firlrt
lüt Bkior st w — ri-- n
Kis teherkocareal reearastst
koltoasddéat vállalok nwtidaiWa
után TaL: SM44A1
IfnrherrMi aotibirtoshis
prublawAJaval tseaalhM ksc
lotmnal K I IMeb tradAAhc:
4 Btoar St W TL: sssttl
SS44
iaA As waVaBdtk mart ásat tat
tolyoattok As a laajobti Arbaa
Atviaaias TOadjat lagjnbtian b-lakt- att
ha ássd és mAawtrk
mnetgaast vml ItaataavaaSttk
asSJSJAank ▼WsPi'tJ BSJ VlRpVkran9g'4 V
as knaaalinak Tet: 3Mt006 rta
4 űlJa laMkft ]ltBt]r%f OfOitaMT
tlyari khhrMs és haoenátt bá-torok
órtAei naagtikarHAsI --
WOtdaaakiAiii (Mgldatre
TUtany- - As liilAaliilj m mond- - (ti fii TV f4# Cta9ts4ftll9 m inatbnatil Agy H - Ma- -
~ l'fmWl I VfnRwrv
l'aaturfca UJ ttmr: ttt Klag
Street tert _(aaadsw sarak)
FlCYEUEMt Mrmthai
loa munkAra n
Joa
aal: sss-iu- c
kkkhti:ti%
OCAK VIIACK
oktrtkor Stdn
apja ftenea
Knmtb - XfMtW AHtAO
aotuetatt ISttan CMaadtal- -
van eaaaaaja Atavson oaoao
lakhelye Hqaainlah X C
wss-aa- n orartaasjaass zteassva-aarhetya-n - PKLBKY JCNO
wulateu ItalstshfAn
tcttletatt UetarveVt
vAnwepaaan - KUPAK X%
HU aauletett kb lt3Satn
KsíaSssaVassvrtaaJF — TOtIS&I
kb
Akta
rdl tudna vaiatl hAtadak aft--
sfitnl a WidnhiwlaBil
Baka KAmUyal att'wtt
CTiartM Baka Ing 1338 He
laulk Vitte Latltche Cbae
H#f#ftWafcrM fölCNsWtail IT
konyhaaaassaUattal kiadn Tete-to- n
S33A9SS du 5 ors után
llloor— Pahnerston Mrk-o- n II
aeobiv lr4hrl)Wc tAnVoto-Mkk- al trttrkUI khiló Tfthb
mint 3SH0 négstrltób Iiulrprn-itew- t
lleal IMate Ud Trlrfont
I tj TTitW H-4jfftxtVva-
Pr iPdHaHtssn( Hft
lafaa: 7C7-I7- tl
— ÉMwiBiaMaiMiMiBiMiawnaBaBasaaaBSSsaBBaB)
IliZAKSMl
s
Tat : : ttftasfT
S--M AvAtg
Ilwilt bátorát sadayagdt ká
tasdrliaasklátVaaBsaaniaWaat d9ama lfltaTavVin arsmBsajasjaxHi
lWBsBsasslaWjtfBBJsIaBéó aBgATaaJaaájaassBBkaaavnai áBHáaHaaldakWaaKsantasaaaavsa'
adhatja et és tote vsaárohhat leg- -
OVCVODOMl' tMA traéMMafton AWi
"nMfWaadáWWasai fátaaaalaaaamtiavaK aTSBhtaRsBaamaW éTarsil
aVaOl tjtféj WJ ls9 'aravVa
I TlTT'zvftWW'zl síjj rK awasalAC'Tavtagag
ngTVpJssag ptrnntPTfanRp
giaap btjataattA- -
M--
aktaár aafksaasi Ag91AugáaVa 9 a""BI aBjasPravlalaf aT"SJ sf
ueMAjrr iNaosuwcts aobnt
aTPt aaPaasv ratj
SaJAt
aaat MflIlA)""!!
tdtt saissti liiiaagi iMiwt
nrvja: Massl vagy l - Mt -
taa IWaiasiBSkkaa Jthal
iovaaJMt tnoumn Tac--
TtU atf Aaassata Ave IS- -
Wta MsMWly JtMsssaH Iw
kaCt be a laaateadbaa
FtPffi —M--
H és
A ktes et
Me Itemeta
saasssaasaMamMaaMa BPJBS
VrOSTRIUL
SSagyaraewágoa
aAc tettjoaSAsst
aagtdl kdfnett LeeAajea éedek--
Mass Bt Bar--
T Wdapestt lasyvéd
ISSt M Uarenee BM MaaV
reaL Tet: 2SSM4L
isasssaMwaaftHaiamssBssssssssssM
a mihtar rtirr
VRNBPlIKLtl TErUHSTTArt
UW1 TtROStT
Apartado: MJM
CAMCVS
RttV-tlRAN- Ttt SNEZTjriA
ItlIltlIlllllllllllltlIIIIIUIHHtltlini SSi Íl V
kiadóhivatal
nme
A S7IV Bot Wrt
S 4mi MÁW W WtM T
csjrc?rirsf '-- w ft M Z~£ r C VHfs
I VVtVOfN
i
Sbrub Cxai K Y li$A