Magyar Elet, December 26, 1970

              - 4jb i0LémrtJJWm-rk- t mmmmtmlmmm
ffinMai l MAGYuA-R- ir I r T jo?rt rx~—
Tohly Endre:
U?IS¥ Blj éaman_ AZ ÖREG CSATÁR USl
(Huszonegyedik kózlcmenw
Ifen megörültünk egymásnak de engem igen bosz--
hogy mindig cuk fcndrc butAinak vagy leg
jobb eaetben ii Endre bátyámnak szólít Hiszen nem
Vagyok olyan ven hogy vissza ne tegethelne KttMmfeen
most amikot az postáskisasszony jön mögöt
Még a végén tényleg elhiszi hogy bácsi vagyok és
jég ctak módom utc esrggyózui az effenkeaöjéről Te
áig Isten ugese de nagy kedvem volna hozzá hiszen
tmmm atrréval rapnari kék szemelvet ringó járásával
ét huncutka mosolyával oly ártatlannak néz ki hog
h bőn
Közben Tamás n elmetéli nagy Jakabfán a téesz-csébe- u
agronómus Ma itt szüreti mulatság lesz ezért
étjfttt egy kicsit körülnézni a lányok kórt mert hát las-sankint
ideié lesz megházasodni Odafigyelek is nem
le mert ha a rohanó zsúfolt pesti élet után harajöök
az elsfl napok valami ködös kellemes ziiingó clernye- -
déeben telnek el amikr gjondotatelmet sem tudom
gaiartartani Csak arra emeaflek hogy Tamás megránt
ja a karom és felkiált
vvfl ejenzanzmjg
Fetrexzentem Igán volt Hát et mi? Szentbe jön
tejennt agy amerikai magachs címlapja Nem is twdom
hogyan kcadjem a leírását aktból Mtfeté vagy fölül
ről lefelé Hát kendJOfc csak alulról Szendét vw haris
aya nme de vérvörös körmök a lábujjakoa Ilalásr
nadrág de lila és oK feszes hogy úgv remeg Kenne a
etnaapil mint a kocsonya Lila kék zöld sárga ke-restt-be
csikós pulóver meh igencsak domborítja az
amágy is gombóryAket úgy hogy az emberfia szeme
égy ragad rá mmt légy a légypapírra Olajos arcbőrért
a frissen beszerzett hegyi levegő pírja dereng (kis do-bot
1440 Ft megszórva a hamvas fiatalság pollenével
(Opera púder 1200 Ft) Seeme buján aléénkíva
taeneniHái ccsetnyire megnytrjtva haja lensrőkére fest-ve
győztes tőrök hadvezér lófarkaként lobogott utána
Oly hullámosan jött felénk mint kis dereglye az óceán
hullámain Csodálom hogy nem kaptm tengeri
Tamás megáll a gyalogjárón Lábait szétterpeszti
hág bricsesze buggyai Agy merednek kétfelé mtalha
vitorlázni akarna Seája tátva marad Megpöccenti bá-m- l
a zergasftrétes kalapját hugv az menten a balsze-inér- a
csúszik Csak áll és látott Májjal bámul Közben
a aiagazimíuiksp elénk ér és megáll mert Tamás a nagy
Hinllláil etáttta utat és semmi lwJtafHl(WSati
aee njutatott a kitérésre A nő végre mérpeteu megszé- -
N#t hámul mmt borjú az új kapura?
U
új
A kaptt nmmVJWfSSZ frien van föstve
Hát íf ide psttcboftflatftic oda a fene se tanért
a nói lélekben Bz sem szégyeUette feltenni az
a festéket de amikor szóba hozzák mik ehl
tté Még könnyet is láttam a Mentében de leltet hogy a igHMajjajajBBiHHHa- H-SamNt
mm tudta hova
tiut tt Mr Hranch a hí-res
flhwumkaft aki olyan
aae4flajuekkel lepte meg a
tiMgetf hofv a morlneaők
hitetlenkedve dörzsölték a
aazeaiket s azt mondogat- -
eaf tegvjMaamamgatéeaattatBgkfBffaaj ejgr fffjf_!
IJWt Af iptfpOiiolh HMpr6-békm- k
utánozni de re-uwBseaa- aeal
mert Bfooch
aahwaig valami újjal lepte
Ng a latin Kgu kttlöaö-M- t
aarrdmi jelenetek-b- z
Meréatsége nem is-BM- rt határokat Minden
gyei fttmje szenzáció
watt és at emberek suttog-va
átesetté el egynaásMk
bogy mit láttak — totál
gaáabaa — mozivásznon
A tajaiulaá Mbaje azon-laa- a
aaai aratott sikert s et
áejéatarta egy kicsit:
fal értette hogy mi tör-téa- t?
lagyon sokan meg-ftéaé-lk
a filmet — volt k
féli aézai benae — de a
vért aagy siker és a várt
A
la a
aeitlt titkárnő-je
ebBondotia hugv
a
tl
tévé letér ér--
— ér a sars--
acaa elé A
m
Mbea aagvon fur- - tbalbaéett: bezárkó--
a snaaéMnia és órák
Na szónak hona nem vá-kjeae- ét
1 éRattéjáan rajzolt
hagy mét act aeea éeina et
easnaanBwa'ns eava azgze Ba BeneF sem
ni
I_tkAJplB_-ag(- B f—
a
sejti
eari a fejét nranch
I
SZEX
(UJSZBRI) riLMSZTORl)
olyasmit ami még soha-sem
volt amtt még senki
— fin le akartam beszél
ni erről a tervéről — mond-ta
Miss Sheila — Vélemé-nyem
taeriat a régi mód
ser lomennesen megreano
legalábbis nálam senki seen
panaszkodott ez ügyben
de Branch azt mondta: et
így nem mehet tovább re-formokra
van settkség és a
legközelebbi filmjében már
egy teljesen új szerelmi je-lenetet
fog bemutatni
A nyomozás sorén felke-resték
Branch pizlrhiilógn
sát is aki elmondotta
hogy komoly ím aggódik a
pacieaaáKit A sok szes- -
finn valószinJazf zavart
WWWI 1 Wvv9Vn
Amikor kapwtoljára bessét-gette- k
ajánlotta is a fitm--
tosság Iwdvéért cshtáljan
Cpy VOCeVlIVnWII iWMIen f
Jj RMVCninlna wk Air
Mranch azt Mene: sajnos
ezt nten teheti A nézek
lacft-fnmek- et táiwal tőle
Neséan act is bevallotta
hagy nagyon fáradt egy-re
nrhaiabtun Mrjn a ver
senyt A piacot elárasztot
ták a M-fihn- ek és
mi éjat kitatámt
Valakioek eszébe Ju-tott:
talán a feleségénél bn-Jl-k
meg Ezt képtelen őt-feta- ek
tartották áe azért
felkeiaaatk at Jiiiunn aki
sz-tárjaA
Sa-JMItt
gBfAfMSa_MB talhaaautaV % fZVgVnéVVf leaTe7vlwm{
W ™ fcéW™JPawér
YaMri{ -- Mikor járt Ht?
méregtől Az új postáskisaisonv akkor előzött minket
és látta hallotta az esetet Ránk is szolt
Mit bántják szegem I?
Miíen jó N'éfneth Lászlónak a nagy lélcketemzó
hónak Legalább hat okialt irt voma a lelkemben tör
téntekről ami pedig piHenatok alatt Játszódott he ben-nem
En azonban nem vagyok analizáló lélek és csak
annyit tudok hogy az első ptttanatben nagyot akartam
nevetni Tamás jóírfl válaszén de a postáskisase-Lon- v
mefiff}7éére mintha eeíéjták voma a aevetbetnéke-me- t
Csak éreztem hogy a fülem is pirulni kezd és majd-nem
hogy sajnálni kezdtem az esetet Padig semmi kö-zöm
sem volt hozzá
Mire magamhor tértem már mindkét nő eltűnt
Tamás csak hetykén vigyorgott Igen meg volt eléged-ve
lueeéval Azzal búcsúztunk et hogy este találkozunk
a szüreti mulatságon
Az iskola előtt beleütköztem Samu bécsi Idősebbik
lányába Bözsibe Éppen legidősebb — immár ikiav
— fiát dorgálja kegyetlenül
— Hát Így érdemled meg ett a szép iskolai a sk i
Nem szégyelled magad? Az anyám ezaei Járt iskola :
én h és soha sem lett semmi baja Te pedig ilir F
™J hpVÉenrveaalf fVatvnl VVerWHHgevvelPee
A gyerek csak kiaaakitja magát ac anyja kts
és neki iramodik az anyja meg uiéna
— Állj meg te gazember mert agyonverlek' - '
nyegetl
— AMfcm meg magát Magát nem kergeti senk
takflja a fején a szöget a gyerek és mérfc túl an j
— Szervusz Börse! Rosszalkodik a hiekó?
Döze megértő lélek Meg t(z év etftt kezeit csuk'
lom Bandi bácsival kötPÖnt de moat mér nem akai ii
szememre vetni a korkulünWpet
— Szia Oreglegény! Már nem Mrok ez#eí a komis
kolvékkd mindenét elszaggatja
— Te meg azzal akarod megfizettetni a sonkát aki
cBk a csülkét kapta?
— A a táska a Imggyén De eéytm NéjM és neve-letlen
hogy az kétségbeejtő'
— Ejnye ejnve! Vajon kitől örökölhette és ki ne-veti?
— Meg te k? De hot az a komW kfltyftk?
A lurkó mér jó iramodásnyira a S#eék kérdé-sén
lógatja a lábait és mutogatja a sfamárfBteket Et
már ebédig nehéz lesz megfogni
Hit bizony néked van igazad hogy öregtegénv ma-radtál
Ne is házasodj meg sóba mert megesznek a ge-reke- k
De úgy látom te sem fogod elkerülni a sorsod
Még csak meg sem melegedtél itthon máris ott kakas-kodtál
a Csóka Eszterrel meg a postéikisasszonnval
Ne is tagadd Láttam
Jó stemed van Börse Mágfat i~magMiod amt
nmes De ki az a Csóka Eszter? — kérdem
No ne add az ártatlant Az a lllagjatyés iflhtgazépc
akit az etöbb lesfóMtottatok
Sose láttam Hagy került ez kk?
(Föl) tatjuk)
— Ifit augMBZtus 5-é- n —
mondta Mrs Branch —
nincs valami baj a drágám-mal?
Ekkor elhatározták hogy
átadják az ügyet a rendőr-ségnek:
lehet bogy eh a-bol- tik
vagy megölték Er-re
azonban nem került
sor mert Mr Branch egy
reggelen besétált a film
gyárba — mintha un sem
történt volna — és kiad--
MPi geeX iá'%éweOjemzjsj lasasvveJvemP
kezdik a forgatást!
— Kiteleltél valami újat
ckuskám? — kérdette Miss
Sneila akinek méreteit
minden iskotásgyerek is-merte
— Khahtham — felelte
büszkén Branch — Lesz
egy uiaM szascnTBéeaismAli jae&mniKeéi
a iUmcrooeii amilyen még
iMagyar Ksljc
IfTO det ember 12-é- n
aombaton este tartotta a
Torontói Magvar Ház ha-gyományos
Gála Estjét
Szinte robbanásig telt
meg az Arpéé-tere- m A ve-csor-a
előtti áldást Tfit Ule-lec- k
József S J mondotta
Az ünnepié
Sülé Béla a Ház elnöke üd-vözölte
Vass Ferenc ügy-véd
a Magyar Ház t b el-nöke
méltatta be a kanadai
veameneltet és elkövette
act a hogy az egyik
c éj miniszterelnököt mu-tatta
be t Ejnye! EJnve! —
Seerk) Alton Gnmrrun
váhnaoh av üévőt--
tésre ngjrszmsén Mr Lasv
soha getkmgy szefilm- -
IHH9 SW VW1
A forgatást elkezdték és
a fihn legmerészebb szerel-mi
Jelenete a következő
képpen játszódott le: a fér
fi főszereplő azt kérdezte a
tetői talpig felöltözött Miss
Sheilátót akinek a mére-teit
minden Iskolásgyerek
ismerte
— Megcsókolhatlak?
Szó sem lehet róla Ar-chtbe- ld
Meg kell eléged-ne- d
egy kézcsók Icait
A féz fi mohón megragad-ta
a nő kesttyék kacsóját
faszán izgatottan lehúzta
róni a kesztyűt lemeztele-nítette
aztán csökött nvo-zao- tt
a kezére amely aze-menetes- en
reszketett mint
egy virágszál a szélben
A ftbn óriási sikert ara-tott
A szex-filme- k újat ked-velő
rajongói megostromol-ták
a mozipénztárakat és a
krittsosott Hiegáwlepgzntták :
Mr Branch fantáziája ki-nvc-rit
nc lelten
A Ház Gála
közönséget
hibát
ter is meleg barátsággal
üdvözölte a klcnievőket
A vacsora felszolgálása
körben pergett az értékes
műsor amehrtek során
felléptek: Jánowy Margit
Kampfmann Osikár Pál
Ildikó Bangó Gyula Anta-lócz- y Imréné A műsort
Lézrádjné Jakab Mirta ve-zette
a tőle megszokott tö-kéletességgel
A zenét Érdé-1)- 1 Barna és zenekara szol-gáltatta
Fhnnaimzijni- - a Géla
Est nagv sür vált
II J
fíretuHkeal mi le Ma
gyar Hét új
Hetik ME CflÉsT
emfMlytmn flHltO btgsOVITftgS
Mz) M tvWyfMsWt iHegtVetíllllll
(A seerk)
t
ggglgSgggágggggggBjJaaJdSiialjt 1 sfllns S$s22lgngjmdmBB
fLmaLmmaammmmmF ar BaaaVrLmVLmmErBjBLM éJ9M JaVaV]Lmmmw
a#nBBkMe'H& paaÉaBgJniay ♦A dgmi'ívgPi xWt%Lj£ 'TsUpéR
Vancomerl kUUliijok ktlunus karácsonyit épHcttck —
keiekectkckbol es gomhocskukbol anulkít az ócska- -
attelepcn szedtek ussc
T™ L ENDES
& Coimlry REALTOR
455 SPADINA A VB
KcnlEsInlcLld (Collcgg Mrok)
$5 6 0W lefizetéssel köz--
Ijwrencc— Bathunt: kii- - Pnan jol iórdelmező
lönálló 6 szobás téglaha ™mm há'ak Ca- -
privát kocsibenajlo és Pitfoftf
hozzáépített garázs Tel "]! MHIILY
jes ára: SM300 929-92- 2 vR 929-926- 3
Danrorlh— Coxuell: 6 St Chlr—Oakuoml t
szobás téglaház garázs S3000 lelizctésiKl 7 szo--
tdjes ára: $23 hrfi- - bis teglaház eladó
zetés: $1500 M"S KIAUX
VfOTOS A varos minden részén
minden árban van vá 929-9262-- 3 lakds 223-893- 6 kssztékunk eladó Itázak--
ban Segítségére va- - $J00 lefizetéssel 6 szo-- gink a lefizetés teljes bás teglaház eladó
vagy részbeni összegé- - —
nek megszerzésében abv
csony kamat mellett 5 k-II-UtO
LÁSZLÓ
évre Jótállás nem szűk- - 929-9262-- 3 lakds 929-915- 0
Hívja: V Pálma urat ÍIIRDESEN
Telt 782-724- 6 — Toronto A MAGVAR fiLET-BE-N
STEPMEfi DALNOKI LTD rfl fstati:
i548a hclintox avf w toronto 10 ont
ALKALMI TTLL! W szKáN hodáh dcnoérek é
szemfüles fiatal párok tárnája iaixn a maratok
— Mekkája - CRYSTAL HfiAlH 100 yardra a tótól
A telek utcálol-utcái- ? húzódik Eredetileg 4 regiszt-rált
telek városi ivóxíz és szennyvíz csatorna A tu-lajdonos
4 cttcl eelótt — orvosi tanácsra — Kali-forniába
költözbtt és nem Jön vissza 5 évvel ceclőii SI4nért lett er a nvarato véve RERENDfiZf SStL
EGYÜTT VKGAR S7Í00 lefizetés $45Őt A tető némi
javításra szorul de az a tegénv aki állja
3-pk- x: $%é Winona Dr 6—6—5 srabás különálló
apartmentek parkkal szemben Lefizetés: $20000
egy tíz éves nvitott kölcsön
Parktktta 12 szobás tégkahát 2 konvha 2 fürdőszo-bával
teljesen bútorozva és fetsarreive Évi bevétel:
$4700 plusz egy 5 szobás ktttönbelanml ösetkomfor
tos apafiment a tulajdonosnak Hat légksgarazs c
egy parkolás Végár: $43 900
Daereurt—CoHege: II saobás rootninghét 3 konx-h- a
2 rUrdószoba teljesen bebútorozva garázs 195
láb mérv telek havi bevétel: $600 tefkezftés: $12000
végár: ÍJ4J00
Bungalew - 2 háJoszobéa Roval York Hd és Queens
vzav-oé- l kiépített pince gnniaa nagy telek lefize-tés:
$tJgO
SIHLfllv FlOYBLILMm
Tcikek: hétéuttésJ iawéáyI — Ili acresatt lé ac- -
resfct - Hzrrntő1 'északra a Morse Sane VaBev sielő
vidékén 2 inéi földit a 4g§e Msryéől Yégárak:
M-5-- 7000
Hívja:
Iroda: Ukás:
789433 Dalnoki Istvánt 5345042
Dorset Reál Estate Limited
442 BLOOR STREET WEST TORONTO
I jm rence— W'wlon Road:
jol iovedelmezö 2 apán-mente- s bérház I és 2 hé-iószob- ás apartmentek ga-rázzsal
ésparkokmcllvel
itOOOO lefizetéssel al ehe-tő
BgHnten —Yenae: kifogáv
talaa állapotban lévő kti-löná- ná
tégla bungakm
garázzsal kiépített pim-é- -
cl c neurr a fóldalal
titol vyar: $000
Yonge Imcb gvom ni
2 hJilovrohas himfaUm
hueaéépttett garázzsal c4-sórrn- dti állapotban 7 0QT
dolUrral átvehető
I lnV őgefX OWMPnrSf TeW
Vld frterU CS teWOfegfP
proMtmAieÍAal furduljon
binkimrruit houAm
BÁTHORY BÉLA 532-28- 81
Biggar Atemien:
a magaruk kcJverK uujjhan 9 sohas egyedülálló
teglahaz NagN sobak kifogástalan állapotban min- dem tiirdó rev rwm yaras pmat behajtó Zárt
kert 3 sudár fenv6el $7000 letuetes Torok Gór
925-213- 1
Dtfpont— Hatl+urst:
kereskedelmi zónában egyedülálló 2 emeletes ház 7
szobával magas pincével Alkalmas női szabóságnak
vagy más kisiparnak kényelmes lakással $54100 le-fizetés
Török György 925-213- 1
Húron Street!
a Hloor felett 10 szobás roomlngháe teljes bútorzat
tal és kiépített pincével 4 fürdő 3 konyha radiátor
fűtés parkolás Lefizetés mceegyezés szerint ftéüOO ci bevétel Török Györgv 925-213- 1
VAnnéBnguerJrsaJ jIMrfeanraeurnTt rlslf ekrfLrwfATaAfa
uj családi ház a város szívében 6 szobával azneryból
j nappali szoba 2 emelet magas $39J00 tdjes ai
han 1 ön ízléee szerint dekorálható és a sallkségcs
Vhoies csak 15000 Török Györgv 925-213- 1
Pl Ilii fie~nJ mi 1dAuaWajnjrJ 1 1 1 vi #1 1 vi ájsjui iwm
duplexnek átalakított masszív egyedülálló téglahá
Minden emeleteit fttrdosaoba és konyha sőt a har-madikon
2 kii egység szoba-konyháv- al Magas pime
horpincéed Privát behajtó 2 emelet bútorozva vs
állandó lakókkal JIJO00 lefizetés Torok Györgv
925-213- 1
rarkdale:
legjobb részen patyolat tiszta é szobái ház Nagv
szobák nagy konyha magár pince Egy nytéatt mórt
gageval alacsony áron S3J00 lefizetéssel alkalmi vé-tel
Török Györgv 925-213-1
Upper Canada Collsgznélt
4 apartmentes téglaház 20H-o- s lefizetéssel atacsom
vételáron Török Györg 9221 31
Yenge— llgllntormál:
eO széles telken 22 szoba 5 apartmentlé átnaskítva
I jik ásnak és Jövedelemnek kiváló de eaenjfcWI a te
leknek is van nagy jövője (11220 évi bevétet Török
Gvörgy 925-213- 1
St Clalr— Bathurstt
6 szobás szép téglahá úl rumace garátt csendes
utcában 14 MO lefizetéssel nsegvásáromató Köacl
mindenhez iakoláhae illamoshuz Mr G Fodor
S3444II
Casa Lonva kikül:
19 szobás jé Jövedelmet hozó bérpalota Jelenlegi be-vétel
havonta $#00 6 különálló apartmant másé ki-adva
Ilz a hatalmas téglaépület alkalmas tenne öre-gek
otthonának Mr G Fodor S34-- 4l
St Clalr— Chrlstle St:
6 szobás ház 2 konvha 2 fürdőszobával garázs kö-zel
iskolához nagson csendes utcában A felső eme-let
jelenleg is (120 jósedelmct hoz havonta Telje-ar-a
csak: S24Ü00 Mr G Fodor 3344481
SZURBNCSCJE ÖRÖK HA IIAZÜGYN'ÖKE TÖRÖK
TÖRÖK GYÖRGY
INITEI) THUST
1499 YONGE STREET TORONTO
Iroda: 925-213- 1 lakát: 485-532- 2
CHOLKAN
REÁL ESTATE LTD
6M WILSON AVENUE
I)acnp0rt— IlHrtHi: $8000 lefizetéssel egyedülálló
tégla saiokepület két príát kocvibehaitóval A ház
3 apartmentre an oszta teljesen külön bejárattal
ÖRÖKLAKÁS: S2000 lefizetéssel egykéi-háro- m há-lószobás
apartmentek Minden lakáshoz villany tAr-he- l
és frigidéire Egy tíz éves nyitott kölcsön
BatlHirst— Wtlson: $30000 tefkwtéaatl rf afian-mente- s bérház Minden apartment 2 hálószobás 5
fűtött garázs egy mitott kóksön
Ildzvélel Bgy eladás esetén bárnilljen mertéé
problémával forduljon bizalommal hozzám
HARANGI JÁNOS
636-150- 1 217-191- 1
Arthttr VVilü Rcal Eslate Bróker
23 JAC1NTA DR - TELFrON: Cll 4736
120 acres farm teljes fel-szeretéssel
a 401 --es Itwv
közrlébti Hamiltontol
keletre 3 virághaz uj
barn locsoló-be-i endezés
minden leimé lésre alkal-mas
Az első farm a falu-tól
Popén t —Chrtstlet egye
düUllé épület 2 ttrtet fe-lette
2 apartment S 10 000
lefizetéssel ára: $45900
jó tőkebefektetés
Dleor— Dundas! 44 sz- obás—t fürdőszoba 8
konvha — $40000 lefize-téssel
évente tisztán meg-marad
$9000 phtsz a tu-lajdonosnak
egy 4 szobás
apartment
Város nyugati iézfn: 2f
aoartmentes hét $5f
el Elevátor 3t parkoló-het-y
7 éves épület Jé tó-kebefekte-tés
nizLomL
Hívja SZŰCS JANOS-I- : 22"--15t-a3
Elsó és második motizaee-oka- t foUósítok
és a legfőbb iiban ater-e-m
Tökéjét legjobban befekteti ha
első és második mortgage-- t vesz
Restaserantok üzletek vételére és meglévőkre te
kölcsönök
TELEFON: 223-296- 6 DU 4 OIU UTÁN
Magvar Mortgage Bróker
Olvassa a MAGYAR ÉLET-c-l!