Magyar Elet, December 02, 1961

              'wmémMJMmmmMmMMm fi : - t"i'A1:r--: J„ %prría'ítsf?ii & - - ''„--' r„t''fí-- r! j-- t i--
w v vrr4't'jfiMjrsMrMiiisU'v'jwt'y%jrdbhtiiif
4
í
ti
~C 10 oldal ' " ' ' - MAGYAR ÉLET j 1961 december 2
Kolozsvár es Hassa nevei : 111 rannLH™ xzzx
mark szabad mondans mMÉSMméUMmmmi MOMTREIIB =====
i
m n km b m wm wb : w — — — — - -
_ ji r m %- -' v i - jarf-ví_Kvu- m i íc ~Hm rjib r_ií-rj- n v --j icuüin i t --iwsw-t"
rí srsi")! ím - z bb m mt a hh h n h h --- ifi — -- - — -- - - _ —
A Magj'ar Tudományban
cikk jelent meg „A naciona-lizmus
és a kozmopolitizmus
problémái anyanyelvünk egye-temi
oktatásában" címmel
Az írás bántó sérelem ügyé-ben
szólal meg és iktat ki os-tobaságokat
Az erről szóló
részlet így szól:
„Jelleimff példáit találhat
juk egyrészt a sovinizmusnak
másrészt a nemzeti nihilizmus-nak
a külföldi városnevekkel
kapcsolatos állásfoglalás ille-tőleg
azok használati módja
terén Ismeretes hogy az u n
„történelmi" Magyarország te-rületén
sok olyan idegen ajkú
nép által lakott vidék volt
hol elsősorban a kisebb hely-ségeknek
eredetileg nem volt
magyar nevük Nacionalista
elfogultság lenne tolunk s
joggal bánthatná a somszéd- -
népek érzékenységét ha a ké-sőbb
adott „álmagyar" neve-ket
ma is használnánk Magá-tól
értetődik viszont hogy a-zok- at
a helységeket városo-kat
meljek a magyar nép tör-téneti
múltjában screpcl ját-szottak
melyeknek sok cvsá-hi- m
i n i itin if immj mw ™ n nrti i rniirm
SZEMLE
A bostoni Harvaid gyclem
nyomdájából most kciull ki
Vali Ferenc „Rift and Revolt
in Hungary" (Nationalism
versus Communism) c mtive
A könyv ára közel tíz dollár
— A New York Timesban ter-jedelmes
ismertetés jelent
meg a könyvről Henry Ro-ber- ts
a Columbia egyetem
kelet-középeuróp- ai kutatásai-nak
vezetőjétől 1956 után
először riportok naplók jelen-tek
meg Magyarországról au-tá- n
írók volt politikusok (köz-tük
sok kiábrándult kommu-nista)
megnyilatko'zasai kö-vetkeztek
Most elérkezett a
nagyjelentőségű történelmi
esemény tudományos feldol-gozása
A közeljövőben több
tudományos míí jelenik meg
az 1956 évi magyar szabad
ságharcról ezeket vezeti be
Váll müve — írja Roberts és
nagy elismeréssel ír a könyv-ről
(Dr Váll Ferenc nemzet-közi
jogász aki 1956 előtt
Magyarországon élt és öt éves
börtönfogságol is szenvedett)
Vali elemzései után a magyar
sorstragédia megválaszolatlan
kérdőjeleiként cmliti a kriti-kus:
miért engedtek az oro- -
szók 1945 Után viszonylag
szabad választást Magyaroi-szagon- ?
Miért állították bíró
elé és miért végezték ki Raj-kot?
Mit akart Gerő Ernő
október 23 előestjén? (ez is
5843 Park AAeMonlrf-á- l
CR 3-'2!-
83 CR 6-77-
H)
JAVÍTUNK
elektromos háztartási
eszközöket Elektromos
motorok javítása és
tckerecselése Mosógép-javítá- s
és alkati ész-elad- ás Lakatfelszcielés
kulcskészítés
Mészáros Rudolf
MÁRKÁS Z8Í
I
zad óta élő magyar neük
van melyeket az ott élő ma-gyarság
ma is használ — még
akkor is saját nyelvükön em-legetjük
ha ma más állam te-rületén
vannak A naciona-lizmus
elleni küzdelem hevé-ben
felütötte nálunk a fejét
az a felfogás hogy nem sza-bad
Kassát Kolozsvárt Felső-őrt
stb írnunk és monda-nunk
hanem csak Kosicél
Clujt Obcrwart-o-t stb mert
a magyar nyelvi formával a
régebbi magyar uralkodó osz-tály
imperialista politikájával
azonosítanánk magunkat és
rcvansista vágyainkat juttat
nánk kifejezésre Ez aonban
ferde túló néet ellentmond
mind a jőan észnek mint a
nvelv természetének és a
nyelvtudomány egyetemes ál-láspontjának
Minden nép
minden időben saját nj elvén
nevezte és neveJ azokat a
külföldi földrajzi neveket a-mel- yek
történelmi múltjában
régi ismeretkörében gyöke
íeznek miért lennénk csupán
mi khétcl?"
llllllllllllliM'lll llllWriliHMMirWH'llllfflfflllillNI!
BEVÁNDORLÁS
Ottan a Az elmúlt három
hónapban újabb 189 magyar
vándorolt be Kanadába Eb-ben
az évben eddig 591 ma-gyar
érkezeti A bevándorlá-si'
statisztikák általános sok-kené- st
mutatnak az év első
kilenc hónapja alatt csupán
56 000 személy érkezett Ka-nadába
ebből közel 33000
olasz A statisztika néhány ér-dekessége:
27 újonnan beván-dorolt
szovjet állampolgár-ként
érkezett a két legkisebb
bevándorló csoport az izlandi
JugosJAviával
A lesz
szó korokben
szép kiállítású spanyolnyclvű
kiadványban áliiiotl emlékei
argentin
1- - N
-
l'víBBKfiwKtÉmmSSS fí C222CCCC3CCCC Montreali kiad&hivataluiuc: 3455 Ellendale Ave Apt IS Rl£ 3-1S- 17 ~~~ ~-- w UrtsíSíSá '} CCXXCCCXwwwwww - ' ' ww' - -- - -- - - - - - 4]flHHÍHÍÍS$!HlSl A québeci ÚRyvMI kamara MOSÁS — MÜSTOPPOLAS — FESTÉS 1
: IÉWÉHlHHKHPwfeflHISH rCndCS taSÍS: - ALAKÍTÁSOK női és férfi ruhákon
&ösBÉS&7W1líM rutt uAKwes
- ' k&LM&PiSÉrdvísí w Room 40S
Évente Bad-Dúrkheimb- en
tartják Nyugat-Németorszá- g
legnagyobb borunnepét Aféle
szüreti mulatság ez amelyen
a bor melleit főleg kolbászt
mérnek Innen származik ne
ve is' „durkheimi kolbászpi
ac" Az e7évi ünnepségek cél
jára kereken liter ki-váló
bort elő Egy
szakbizottság 53 különféle
válogatott ki — eze
ket 6 hatalmas csarnokban
mii mim mini r hí i ír i1 Mim iffiiir w m mai a j
KÉT 06EÁN KÖZÖTT
és a luxemburgi egy-eg- y újon-nan
érkezettel 44
rogton északi területen tele-pedéit
le (Yukonban vagy
Északnyugati Területen)
20:1
Lyon a
londoni egyelem
Nyugat-Európába-n járt
és 20 politikust újságírót
kérdezett meg: Ki
Kanada külügyminisztere?
Csak egy megkérdezett tudta
megnevezni Green külügymi-nisztert
WINNIPEGI KÉPESLAP
Winnipeg északi része még ma U fészek
Legutóbb Két kommunista jelöltet választottak meg a városi
tanácsba kettőt iskolabizottságba A szavazások mindig
szorosak' de a kommunisták 3-40-
00 főnyi csoportja mindig
egységes blokk a többi csoport hívei közö-njöse- k
Ha a winnipegi szavazók végre egyszer érdeklődési
mutatnak a közügyek iránt akkor a kommunistla esélyeknek
n oni ha n végük lesz Ideje is lenne már
A Nemzetközi Vöröskereszt elnöke a winnipegi John
MacAulay ö az első kanadai aki e tisztséget viseli
összefüggő ícj-tél- y)
könyvről sokszor
még magyar
Az argentínai magyarság
a hiagyar forradalmat segítő
megmozdulásnak A
n11 f—
alapítva insnnv
TISZTÍTÁS
160000
készítetlek
borfajtát
újkanadás
London professzor
(Ont) elő-adója
dip-lomatát
kommunista
szavazó sokszor
„La Aigentina y la Reoluci-ó- n
Hungara" ismerteti kor-mány
sajtó az egyházak és
táisadalmi szervezetek ma-gatartását
magyar ugy éide-kébe- n
Dr Hcctor Bullrich
Urioslc argentin államügyész
az „Association Cullural Ar- -
gentino Pio Hungria Libre"
főtitkára jelentése szerint
több mini 16 millió pésó ér-tékű
adománjl juttatlak Bécs-be
argentin segélyszervek
2465 kg orvosság 11 2S4 kg
élelem és 63 290 íuhanemű
került lujóia A fuct legér-dekesebb
fejezetében meg-örökíti
az aigentin sajtó és az
aigcnlin vezetők megnyilatko-zásait
az ENSZ tehetetlensé-gével
szemben
J9-- S
A A B-I- C1 tcv PLfiLtL Xlm MH_H_E_Paí m7 rHKAHHK-Z
--j-- -Lr --
T-I
—
JAVÍTÁSOK
a
az
az
a
a
a
a
az
u "K!2E
B=W
'
1467 MAJíSriELO ST MONTRSAL 2 QUE TcL VI 2-95- 48 KANADAI 2KICA FŐESFISSLET
TU2EX csomagok péa2küldesefc gyCgyazetek íorditáok- - hUtlwJtcsek IKEELfiN TSAVL' S£KYE€E 1457 MANSFIELD ST MONTREAL 2 fcUE- - Tel Vf 2-95- 43
Kcpüloftep- - ea hajőjeiJjck a világ mlndea részébe llotclfoglalás útlcTelclc
DMIPWÍIU Xllnrlan itBl 4trtUM j(f-- A „„ uvoaoi HUV m itmiK-- M _ - r _ i t £ i- - o l'UULUO 1 C I V t liiy UB Ll US
! au 3
nagy választékban kaphatók
Kedvező fizetési feltétel
(6%-o- s bank-kamatta- l)
CARNEVAL FURNITURÉ
5791 Vicloria Avc IMonlreal
Telefon: KE 9-90-
02
i 'i~~ii~i~tf--ijyxyvv_jvj- -4
mérik majd ki A nyugatné-met
szüreti mulatság első
korty borát természetesen a
borkirálynő" kapja Erre a
méltóságra évenként a kor-nyék
legcsinosabb lányát vá-lasztják
Az ünnepélyes meg-nyitó
után a régi tradícióknak
megfelelően kereken 400 ezer
St Hubertben Monlreáltól
6 milesre
telek eladó
Víz villany és csatornázott
terület Alacsony előleg
Heti egy dollár részlet
RE 7-8-
002
este
aiiii Uiiiiiniiiii iiuiiiiiniiinii iiiiiiMiiiíim iIiiiuuuji
85!
AJÁNDÉKOZZON
HERENDI PORCELÁNT
Nagy választékban
legolcsóbb áron
G LANTOSNÁL
4970 St Kevin
Tel: RE 1-44-
58
MONTREAL
Ólomkristály Kerámia
Mocca készlel és
célszerű ajándékok
Előnyös fizetési feltétel
iiii!iliiiii'rliiiiiiiiiii!iiiii'iiiiliiiiiriiiiiuiirliiiiiiiiiiiiiuiiMiMiii''i
D O X A
és egyéb svájci órák köz-vetlenül
az importőrtől
Angró-áro- n Arany és bnl-lián- s
ékszeiek óia és
ékszerjavitás
L KÖNIG
4355 ST KEVIN
MONTREAL — RE 9-39-
31
Dr Spiró Dezső
volt budapesti ügyvéd
Fordítások adó konzultáció
magyarországi ügyek
490b Queen Mary Road
VI 4-28- 73 vagy RE 3-70- 63
MONTREAL QUE
aiíiiiii!iiiiiii!iiilir1iriuHiri1riftíiyi3aiiiir'i"iiíi
I I
jüomány Sáudorj
I SZŰCSMESTER
g F
2087 Peel Street
% Montreál Que
Telefon: VI 4-51-
81
=
-- aiüiniiiiaiiiAai"iwawhTftii!iiiiS
vendég kóstolhatja majd vé-gig
az idei bort
Christel Kochnak hívják az
ezévi német „borkirálynőt"
Amikor a japán nemzeti vi-vóváloga-tott
a frankfurti re-pülőtérre
érkezett a borki-rálynő
egy kupa remek borral
fogadta ókét
TEL: 4-28- 73
Cntlcr Lachapelle &
MONTREAL OUEBEC
KrS3fc'ffiS29j3jF3upB
2075 St
KARÁCSONYI
Noel $10 mflU 6])Cn bcvilít klHf
liUX $15 nő összeállítású karácsonyi
Holiclay $25 M™fe- -
Kapbaló továbbá szaloncukor grízcs liszt cukor és még
sokszáz más cikk Kérje új karácson ji árjegyzékünket
Kérjük) kedves Ügyfeleinkel hogy karácsonyi rendelései-ket
a torlódás elkerülése végett mielőbb adják fel hogy
az ünnepi ajándék időben otthon legyen
A megszokott pontossággal és előzékenységgel áll kedves
Ügyfelei szolgálatára
ALEX h KELEN ÜÜSTEO
1467 Mansfieíd St Montreal Que — Telefon: VI 2-95-
48
Minden este 7 órától TASSY TAMÁS zongoraművész
Budapest volt kedvence szórakoztatja a közönséget
Teljes italmérési engedély — Magyar és nemzetközi étel-különlegességek
— Kitűnő cukrászsütemények eszpresszó
2022 STANLEY ST MONTREAL Telefon: VI 4-4S-
44
MEGÉRKEZTEK AZ ÜJ ŐSZI TELI OLASZ NÖI FÉRFI
ES GYERMEKCIPŐK
1231 St Calliciw W
5&) ' c
C1KSÍ
W&ÍW
SHOE5
ÍMP0ATI3 FINI OUALITV
MAOC ÍMOll
MONTREAL
VI
Gazdik
A
Sl
WlNO
AV 8-00-
12
(Mnuntan saiok)
476 Calhciine
UN 1-S0-
SS
(Prlnces Theatrc után)
Catherine
UN 1-52-
09
(Saoy Shoc Sálon)
Szőayevásárlás bizalom doha
lgcnyc cl forduljon a KAN1JEL céghez ahol a legolcsóbb
áron nagy Aálaszlék várja Out
Használt bútorait csekély ráfizelé'-sc- l új bútorra
szöinegrc becseréljük
Kitánságra házhoz megjünk
LAEJ ER H05ISEH0L0
4367 Lawrcncc Blvd Montreál Telefon: 52942
C P Service Station W HST0
7165 Lawrcncc Bhd (Jcanc —Talon sarok)
MONTREAL Telefon: CR 6-85- 81 8382
Míndcnncű mechanikai speciális elektromos automata
scbcsségtáltó talaininl karosszéria (body) munkát
fctlcst olcsó áron cs garanciátal tállalunk
Díjtalan kárbecslés Vontatás
E NEY G NÓGRÁDI
RE 9-95-
65 RE 14753
wmmAJU 1
' " """"" "" "'""" '
I mii wi in i _ _ IIIÉMI1 ii [ r
I
-- -- — — — — — -- — ni mmKmmm M _- - ni1 — i iiiihhjii iMi im ar jjb-wya- i wrsr'--
m:
Mountain
jwlfiíi'iA-'- t ff?v"wiT4ijJv!Btrtt irattá
íuhbeam
VmCTSCRVKB
Service: DÉLELŐTT 9-t- ől ESTE 9-i- g
5650 VTCTORIA AVE Room RE 7-03-
17
(Aréna sütöde fölött)
MONTREAL NEVEZETESSÉGE
VÉÜK0NYI PHOTO STUDI0
Első lépés az állampolgárság felé a VARKONYI FÉNYKÉP
Esküvői gyermek és commcrcial fotók
Karácsonyi propaganda árak Nyitva 9 B-- ie
St
St St W
178 Sl St W
St VI
Sl
és
I
A
TEL: AV 8-04-
49 AV 8-63-
75
Üj és használt ruhák leértékelt áron Használt bundák és I
kabátok hazaküldés céljából — Gyapjú férfiöltöny $9-tö- L JACK CL0THING SH0P
63 CRAIG ST MONTREAL Telefon: UN 1-63- 29
A montreali Alex A Kelen
Ltd cég üzenetei:
Régi és új honfitársainkhoz szólunk akik egész éven át
de különösen karácsonyko szokták az óhazába élő szerel-teiket
támogatni:
Tudvalevő hogy a legjobb módja a támogatásnak ma
is az IKKA-szabadválaszt- ás Küldjön tehát IKKA-csomag- ol
és ajánljuk hogy honfitársaink csak nljan iroda útján in-tézzék
a küldést akik hivatalos IKKA-megbizotta- k ezen
megbízottakért cégünk felelősségei és teljes garanciái vál-lal
Ilyen megbízottak vannak többek közölt Montreal To-ronto
Hamilton Welland Windsor Ottawa Winnipeg Re-gina
Saskaloon Calgary Edmonlon és Vancouverben és
még néhány kisebb helyen
Gyois és pontos küldési garantálunk akár megbízót-Iáinkna- k
a fenti városokban adják fel a rendeléseket akár
pedig közvetlenül hozzánk Montrealban levő IKKA-Fókép-viscle- li
irodánkba küldik az IKKA-feladások- at
Cégűnk ALEX A KELEN LTD Montreal — 1925-be- n
alakult és immár 37-i- k éve szolgálja a magjarságot
Kelen Sándor és munkatársai vezetése alatt
CSEHSZLOVÁKIÁRA TUZEX-rsomagok- at küldünk mclj
vállalatnak szintén főképviselői vágjunk
UTAZÁSI OSZTÁLYUNK képviseli az összes repülő-- és
hajótársaságot — Hitelesítések fordítások gyógy-szcrkuldése- k
stb
PliNZKÜLDES minden országba knztctlcn módon mert
csaknem nundeiuilt tartunk folyószámlát külföldi
székhelyeken
ÜTLPVCL int"'és Kcpvis?lin az IBUSZ-- t Budapesten st
CEDOK-o- l Pi ágában a CARPATl-- t Romániában
Minden cges iigjes-bajo- s dolgában akár beiámloilá
akár visszaáiuloiI'is vagy cgéb kérdésben
segitsegerc lcsünk
M tnwMi wawA't hWfi mi 1 VM n ú J1 iu 1 na 1 1 i i & iííi j i
B
!5
if
3
E
r
I ' lal
w&
ALEX KELEPI LIMITED
1467 Majisfelcl Slrcct
AloulrcaJ Que Canada
MAGYAR BÉLYEG ÜZLET
m-W'---
J REISZ '
' 4622 Park Ave Montreal
Telelőn: CR 4-S6- 19
Bélyegek
Albumok
Berakós konj- - ek
Nagv álaszlékban
MM íTF'-r'Ti"-'-
! -l- -f Ü"nTtW(jlll3iHjiXiJ'-kiÜlL-- ll i
NYARALÁS UTÁN SZEREZZE BE RUlIA-SZüKSEGLETE- T mii VASlR A MAGYAR ÁRUHÁZBAN
Férfi ruha mérték után angol siö étből
2 próbával dupla szitavászonnal kidolgozva nadrág koptatóval ellátva
Női kosztüm kabát méret után mind saját üzemünkben készülnek
Színjátszó ballonkabátok sportzakók nagy választékban raktáron
VAN HEUSEN és TOOKE INGEK
Vásároljon cégünknél mindig hasznos ajándékot kap!
VALÓDI CROMBI TÉLIKABÁT NÖI 1RHABUNDA SZÖRMEVRUK
NAGY FORGALOM KIS HASZON
3651 ST LAWRENCE BLVD (Prince Arthur mellett) TELEFON: VI 9-50-
53
I
n ii i ? 1 1 i' rí
:
— —
t
%
1- - I
1
!
r
I l