Magyar Elet, December 02, 1961

              g'--'
&S-- '
jjj wm mwmwmsmmSJfftSwS wm
" 1961 foceniber 2 ' magyar Eurrf '
11 oldi
'Mi
'-
- -- ísíBÍ
t-ií- ti
„
Mm
--mm
í-:-mh
Bankett a luhom-Oscardíja- s zeneszerző tisztelélére
A Torontói Szimfonikus Ze-nekar
meghívására Torontóba
érkezik' Rózsa Miklós a világ-- '
5:!rfí ílagyar zeneszerző aki
az 'utóbbi évek több kiemelk-edő"
filmalkotásának partitú
Chárlton és Sophia Loren az "El Cid"-bc- n
sétál
i j£
Torontóban történt 30
bombaellencs tüntető
az amerikai konzulátus elő A
csoport élén Fcinbcrg rabbi
haladt és kijelentette hogy a
tüntetők tulajdonképpen a
szovjet robbantások ellen til-takoznak'
de Torontóban
nincs szovjet külképviselet
ezért vonultak az amerikaiak
ele „( ' sspt #
A torontói Royal York: Szál-ló
ellen indított sztrájkba
most már a nemzetközi poli-tika
Is bekapcsolódott Miu-tán
számos kanadai politikus
— nyilván nem annyira elvi
választási okokból —
bojkottálja a nagyszállót és
miután Sudburyból bányászok
K
!$ iMlfi
ráját készítette Rózsa
háromszor — legutóbb a Ben
Hur muzsikájáért — kapott
Oscar-díja-t Azóta a 'Királyok
Királya' című Krisztus-fil- m
zenéiével aratott sikert s bizo
Iíeston
vonult
Inkább
Miklós
érkeztek hogy
most
valaki a torontói látogatásra
érkező Frondizi argentin el-nököt
is rábeszélte hogy ne
a Royal Yorkban szálljon meg
A Yonge Street
tegyik elegáns mozija sa-ját
készítésű filmet mulatott
be A kanadai gyártmányú já-tékfilm
a horror-filme- k soro-zatába
tartozik A vállalkozók
űgylálszik nem mertek na-gyobb
igényű
pénzt lenni
#
Másfajta bombaellencs szer-vezkedés
Is volt Torontóban:
légvédelmi gyakorlat Dc'a W
rontói szirénák még mindig
Montreal Montreál Montreál ú Családi ház Üzlet Ingatlant befektetés
Adás vétel bérlet kölcsön- - értékbecslés
A1 Montreal Rcal Estale Board tagja
Hívja SARLÓS LASZLÖT
magyarul beszélő 1IU 8-76-
30
Nem BAN-j- a incg ha BÁN-ho- z megy akár IKKA
akár gyógyszer rendelésével
1555 SUMMERHILL MONTREAL TEL: WE 3-20-
15
Rendelkezésre áll minden este 10 óráig
MEGNYÍLT A
n
— —
—
Kellemes környezet kitűnő konyha előzékeny kiszolgálás
1472 BISHOP ST MONTREAL ' Telefon: VI 4-036- G
'ie%i5JwKrHaIjsirinUviZi2£Zííi&?
:í"?8mmm&iv71: iSlvuUa IKiHIUutfM
W WiratE53í-- ? Lr-?l&JÍ4BSTK- S ySJssMK
£aIMI
Toronlói
bekapcsolódja-nak
könrnyéké-ne- k
kultúrvállalko-zásb- a
megbízottunkat
MIKLÓS
CSÁRDA RESTAURANT
aBötfissssM¥s5ríí
rtti B( ''""''i-fímimmi- m vv ?9 i i fim mmmmmtti pommKat ih t v_ii --ív xr mtMtmw i ' 1: í?Vct mfHmel?tm' ~K~%miir'tvwfm%&mc'msmHBMmn?r&vg%? :~ms4 mmmmmmm sssessSífe''' '~ ~%™%vj&m
Tg-§gpil"-"-v-
'm V E S U V I A N A rts-sí- T
OLASZ ESZPRESSZÓ KÁVÉFŐZŐ GÉPEK
S személyes $ 9 —
6 " $ 1125
- 9 !- - i : v $1675
"MOCCA" speciális eszpresszó kávé olasz típus
naponta frissen pörkölve $120 lb: (45 dg)
"MOCCA" kávéscsészék $480 tucatja
Csomagolást nem számítunk szállítás bárhova '
„Mocca" speciális kávéból kívánságra
díjmentesen mintát küldünk
GERARD VAN HOUTTi lö
1030 LAURIER ST MONTREAL8 QUE TEL: CR 4-56- 01
nyára hasonló fogadtatásban
részesül a most bemutatásra
kerülőJ'El Cid" cinifi filmmu-zsikáj- a
is (Á filmet Bronslon
a 'Kingsof Kings' gyártója ké-szítette
ugyan csak Spanyolor-szágban
A látványos lovagi
történet tömegjeleneteinek
felvételein a spanyol hadsereg
lovasegységei is szerepelnek)
Dr Rózsa Miklós december
17-é- n a 'Massey Hallban fog
vezényelni A Torontói Színi- -
fónikus Zenekar műsorán égy
Ilózsa-szcrzemén- y is szerepel
az "EJ Cid" egyik zenei betét-je
(Az "El Cid" torontói be-mutatójára
december 21-é- n
kerül sor a Tivoli filmszínház-ban)
Rózsa Miklós Torontóba ér-kezésekor
a Kanadai Magya-rok
Szövetsége és az Allicd
Artists torontói irodája va-csorát
rendez a Park Plaza
Hotelben inclviiek keretében
köszöntik a világhírű magyar
zeneszerzőt torontói barátai
tisztelői A vacsorán résztvesz
Robarts ontáriói miniszterel-nök
Philips polgármester s a
torontói társadalmi zenei élet
több kimagasló képviselője
Az cseménvről a rádió és te--
levíziős állomások liclvszíni
közvetítési adnak
YONGE STREET TÁJÁN
aprcsztizshábortiba
BAN
maKsBsmsisr'tmaEsm'i-f'Ki- -
LaBv@jiiH-'r7-iflvr"ju~i&:i5wi-- t
nem harsognak elég határo-zottan
így az emberek is1 job-bára
közönyösek és tudatla-nok
még Mint mondjuk 1939-be- n
a pestiek voltak a Nagy-körút
táján
A Yongc Street táján sok-féle
vendéglő van közte egy
pancake"-vendégl- 5' ahol vas-tag
palacsintái éleket lehet en-ni
főleg jávormézzel Magyar
Ízlésnek ez nem sokat mond
pedig ha az ember kitanulja'
a kanadai ételeket akkor is-merőst
is talál köztük A bur-gonyás
„pancake" mellé pél-dául
tejfelt adnak s olyan
mint a jó parasztos krampli- -
lángOS — - -r-- y #
Torontó belvárosa leurópal-asodi- k
— állítja egy szakértő
Az üzletek clegánsabbak lesz-nek
új és meghittebb üzleti
gócok alakulnak ki
Megérkezett a Mikulás is
mely Torontóban az Eaton
áruház alkalmazottja Hóesés
közepette vonult végig a Yon-ge
Streeten Itt a tél Santa
Claus bevonulását párducka- -
cagányos skót dudások botT
pergető cirkuszi lányok élet
nagyságú játékelefánt és'meg- -
elevenedett mesék kísérték
Jó lenne ha egyszer a pesti
gyerekek is' láthatnának ilyet!
PPC
New Orlcansbari a jazz szü
lővárosában- - jazz— múzeum
nyílt Ez a világ első ilven mú
zeuma benne a jazz-hircss- é-gek
hangszereivel és nagy ar-chívummal
A múzeum az egy
kori rabszolgancgycdbcn van
ahova ünnepi jazz-menctbe- n
érkezett az avató szertartás
közönsége a Congo Squarc-rő- l
a régi vasárnapi táncok
színhelyéről
Hetedik utolsó hét
A cannesi fesztivál győztese
Sophia Loren
főszereplésével
"THE TWO VYOMEX"
Restricted
Famous PJ ayers
Filmszínházak
TORONTÓBAN
flHNDEN
VASÁRNAP
NYITVA
Folytatólagos előadások
du 1 30-t- ől
A hamUtoni televízióban si-kerrel
szerepelt két torontói
magyar" gyermektáncos Bötl-há- r
'Boriska ' és Hirschlcr Mik-ló- s
IIP'S©
A kanadai Dominion rádió
december 3-á- nj vasárnap ke
leti (Montreál—Torontó) Idő
sznrint este fél 9 óra' kez-dettel
MAGYAR HANGVER-SENYT
közvetít hangfelvéte-lekről
A műsov első száma
Bartók „A csodálatos manda-rin"
szvitic melyet a Magyar
Rádió Szimfonikus Zenekara
ad elő Ferencsik János ve-zényletével
A második szám
Bárdos „A földön" című kó-rusmfí- vc
melyet a Magyar
Rádió Énekkara ad elő Vásár-helyi
Zoltán vezényletével A
műsor befejező száma Kodály
C-d- ur szimfóniája melyet a
Svájci Fesztivál Zenekar ad
elő Ferencsik vezényletével
(Utóbbi hangfelvétel a mű
idei svájci ősbemutatóján ké
szült)
-- „ÍJ u M Uíü&V-- - ' -
'
--vr-fv-
-- '
!- - jir t w: -- - í'iii
' ily" "
''}Í!
CTaPS m:
E=r 1
Hollywood nem vevő
Edward Munw' áz Egye-sült
Államok pfopagandafőhö-k- e
Hollywoodba látogatott és
az amerikai filmipar vezetői-vel
tárgyalt- - Munw bírálta
az amerikai filmek erkölcsi
és szellemi színvonalát nem-zetközi
propaganda értékét
Kijelentette hogy az USA
kormánya-ne- m szól bele-Ho- l
lywood dolgába de szívesen
segít Hollywood nem fogadta
el a kritikát a filmvilág' ve
zéralakjai kijelentette!: hogy
az' USA kormánya igen' sok
szor beleszól Hollywood dol
gába ám annál kevésbé haj
landó segíteni Munw nincs
tisztaoan a neiyzeucl —r mon-dották
Ami pedig' a színvona-lat
illeti erről lehet vitatkoz
ni de olyan „puha" bírálatot
amilyen Murrowé Hollywood
játszva el tud utasítani Ilyen
„puha" megnyilatkozást az
amerikai propagandahivatal
imiiiiuiiifiüH:itiiftt:i:tit:iítiiitJiuiiiiMjiTinmniiiriiiiiimii:iiiuiitptLtiiiiuii "i'íutinuiHiniiiüiifii'fiFifrr-iini- i ifimoin tiipQiiiu'üinfiPimniUír1
AHCAD
(Amerika'Hangja" stb) leg-feljebb
a nemzetközi politikai
piacon adhat el
ZEN
Az idei torontói hangver-senyévad
a Mendelssohn Kó-rus
estjével kezdődött mely-nek
műsora Berlioz „Fauszt
elkárhozása" című' műve -- volt
benne a a Rákóczi indulóval
A hangverseny mérsékelt s-ikert
aratolt mivel a Torontói
Szimfonikusok az eredeti terv-től'
eltérően — anyagi gondok
mialt — nem működtek köz
re
A Trans-Canad- a rádió kö-zvetítette
Anhalt István (Mon-treál)
hegedű-cselló-zongor- a
trióját a Halifax Trió előadá-sában
A „Musical America" című
zenei folyóirat szerint modem
zeneművek előadásán az idén
Bartók művei vezetnek
:T!!!i!i!i:iiiii:!inii:i:ii!!i!!!:!i:i:!!iij!!iii!ii"ii!iiii:ii!:iiiii!iBi'iii:!i!ii!Jii!'iii
itiiLiiijaiiii ni imitt " !fiií!iiituiiiMiil!'i!tiJiiU!iiimiiiiii un niiimini E@YET:H A CSEKKEM
és arroi hogyan szolgálják ezek Önt!
ií''íLífeK'll '
Á csekkeket legjobban úgy magyarázzuk ha azt mondjuk
hogy ez olyan formalap mely felhatalmazza (a bankot hogy
' pénzt fizessen ki az ön számlájáról és az ön nevében Bár
legtöbben a szabványos jólismert csekkformát használják
csekket bármin kiállíthatunk7 (még egy disznőhátán'is) s ez
érvényes marad amíg az ön aláírását viseli '
Noha bankok ilyen vagy olyan formában századokon keres-ztül
léteztek a csekk -- kiállítás gyakorlata egészen a 17 század
végéig nem lelt népszerű Az emberek (akik anyagi vagyonu-kat
aranyműves bankároknál helyezték letétbe) akkoriban
fedezték-fe- l hogy sokkal egyszerűbb ha szelvényt küldenek
a banknak "mellyel felhatalmazzák azt hogy számlájukról
összegeket fizessenek ki Ezek a szelvények a valuta bizonyos
íormájáyá váltak minthogy gyakran számos kézen mentek
keresztül mielőtt elérték' volna az aranyművest akinek ré-szére
szóltak Az újítás időt és fáradtságot takarított meg
s árucikkek szolgálatok fizetési rendezése céljára nagyon
hatásos módszernek bizonyult
Ilyen körülmények között nem meglepő hogy más magán---
bankokat is szervezlek Ennek következménye egy másik mo-dern
intézmény létesülésc lelt az angliai Londonban Mind-egyik
bank alkalmazottat fogadott akiknek az volt a feladata
hogy más bankokban körüljárjanak bemutassák az azoknak
terhére kiállított csekkeket és beszedjék a saját bankjaik
részére járó pénzösszegeket
'A bankalkalmazottak nemsokára hosszadalmas Időpazarlásnak
tekintetlek a „körsétát" Ennek következményeként küldön-cök
és hivatalnokok bevezették a szokást hogy kávéházakban
találkozzanak és olt bonyolítsák le az üzleteket Ez a rend-szer
jól bevált hogy a bankok különleges központi helyisé-geket
létesítettek melyek idővel a „clearing houses" (bank- -'
elszámolási házak) nevet nyerték Mindmáig is fennmarad-tak
ezek az intézmények melyek 'szolgálata a kanadai bankok
által ajánlható legfontosabb egyéni kényelmi eszköz
'Akinek bankszámlája van annak manapság nem kell aggódnia
magánál tartott nagy pénzösszegek mialt hogy egyéb szám-láit
kifizesse A csekk kiállítása és a hitelezőnek való elkül-dése
egyszerű dolog Elfogadója vagy beváltja vagy saját
bankjánál íetélbe helyezi Bármely módnál gyakrabban elő-fordul
mint nem hogy a csekk előbb más fiókon megy ke--
resztül s nem azon melynek nevére kiállították Amint utób-bihoz
kerül a csekk Összegével megterhelik annak kiállítójá-nak
számláját
Csekkek a bankszámlák Összes különböző válfajaira szólhat-nak
de magánszemélyek és cégek csekkel történő fizetések
céljára rendszerint a Personal Chequing (Személyes csekk-számla)
és Current Accounts (Folyószámla) formákat hasz-nálják
Ezek a csekkforgalom különleges könnyebbségét cé-lozzák
és a kapcsolatos szolgálati díj csak csekély Savings
'Account (Takarékszámla) terhére is lehet kiállítani csekket
Az ilyen számla a bankbetét összege szerint kamatozik de
a szolgálati díj ennél valamivel magasabb
A csekkfizelés kiváltsága a legjobban használatos mindazon
szolgálatok közül melyekel „A Bank" felajánl önnek
Tűzze ki fontos céljául hogy ellátogasson a Toronlo-Dominio- n
legközelebbi fiókintézetébe és felkeresse annak managerét
aki szíves készséggel megtárgyalja önnel bármely vagy mind-egyik
bankszolgálatunk részleteit Egyetlen látogatás bebizo- -
nyitja majd önnek mennyi
KÜLÖNBSÉGET ÉRNEK EL EMBEREK
THE TORONTODOMINION BANK-ná- l
mely előrenéz a jövőbe !
föROWTÓ-DOMÍWIO- M
ITHK IÁNK THAT UOKS
1
i ii iiiiiini I ni i i ni unni Tr r—~ -- i"T— ím in i --M"BBIII'W'
á-XM- Tra
m-j- -iiv
jlJ
ÉMfB:Á- -
A Magyar Helikon Társaság 1961 december 9-é- n szombaton este fél S órai kezdettel a Bloor Collcgiate'
színháztermében 1141 Bloor Sl YV (BIoor-Duffcrin- )
Fáy Ferenc Irodalmi EsleS
rendez
Az irodalmi est szereplői:
II Reményi Zsuzsa Lentc Hona Szilárd üva
Vadas Ildikó Vaszary Piroska Zsilley Margit
Gaál Endre Jakab Iván Palotay István
Bevezetőt mond: Rcv Nóvák Miklós
Műsorvezető: Hamvas József
Belépődíj $150
lagyar
KARÁCSONYRA !
Most jelent meg !
osszcaimoita:
KOSTYA SÁNDOR DR
Gyönyörű szép kiadás színes képek
Benedek Elek Fosa Lajos Móra Ferenc Móricz Zsigmond
legszebb meséi versei
Az emigrációban megjeleni legszebb ABC és Olvasókönyv
Magyar gyermek legkedvesebb ajándéka
Kapható minden magyar könyvkereskedésben ára ÍJ280
Postai rendelés a könyv árának plusz 10p
portóköltség előzetes beküldésével
DUNA KÖNYVKIADÓ
3S0 KING STREET WEST
TORONTO ONT CANADA
UnlDMIYPM IKHil
s
í
dr
J
A STORY OF THE CHRIST
THE GLORY OF HIS SPOKEN WORDS
8F
Foglaljon helyet most!
Jegyeladás: 10—este 9-i- g WMmÉf
mm
BLOOR STBErTYH9r i NEAR Y
RftF"ira
e$ oivasokonvv
"KING KIMOS"
I
a
é50 DUNDAS ST W (Bathurst-nél-)
Elsörcndő konyha olcsó árak
BMSMafflimuaffiaiaftkK'i
rauI Ncwman Piper Laurie Jackie Glcason
főszereplésével
Péntektől december 1-t- ől
Soha még ilyen pompás jelenetek a film történetében
QUEEN W THE TARTARS
Chelo Alonso Jacques Scrnas — Szélesvásznú
Vidám kiséröCilm:
THE LADY IS A SQEJARE
WW1WHM
7fX7rrrm
NORTHWEST DRIVE-I- N
DIxon M Hwy 27
Herendi djsztárgyak — Hódmezővásárhelyi cserépedények
— Magyar Népművészeti hímzések szőttesek babák —
Eredeti olajfesztmények (magyar témával)
— Humel-figurá- k — Zenélő betlehemek —
Márkás töltőtollak ceruzák levélpapírok díszdobozban
— Hanglemezét — Magyar angolnyelvű könyvek
nagy választékban kaphatók a
-- könyv- papír- - és kegytárgyüzlctbcn
533 BLOOR STREET WEST TORONTO 4
TELEFON: LE 2-35-
01
íaj?5!3JJ5?WJ?P55TI3?3!
Most vegye meg a világhírű
HARMONIKÁT
K a d n y ra
Legolcsóbb kanadai árak! Óriási választék
Előnyös részlet! Csere!
JÁHN ZENEISKOLA őőr BLOOR ST WEST
d„ 4—8 óra között Tel: LE 5-21- 93 USiXBa5íKl5!aS2SSSSS!í!KÍ!É5Séí
Pénztár- - írá- - és számológépek
ELADÁSA ÉS JAVÍTÁSA
Nagy választák használt gépekben
(Méltányos árak részletfizetés)
ALL ELECTRIC TYPEWRITER CO
1002 Bathurst Td: LE 4-22- 31
553 BLOOR ST W LE 5-24- 05 (du 4--8 hozott)
Zenei előképző 4—G éves gyermekek részére
harmonika zongoraés egyéb hangszer-szakokr- a
DÍJTALAN TEinSTSEGVIZSGALAT! OKL TANÁROK!
Hangszerek kedvező részletfizetésre is!
3?ááil i_—Hi w in 1 1 ?Tffi7fP%¥7a¥S?K:irTBr-JT:- 7 jt'af jj~rJT?Vi-gt'- i l yyni-ify- n h'ih V " 'iw)-w--a-srftT-jp-
-sy5i j ji wi-AsiajviacsTirTin- - ir- - mi rtrmmqmfmmrtmm " ' " ' — r"™ - —™ - '- - ' JL_J- -
--- — __J
gJgT-%í7fyy4'By4felfi-'-'--'-:-£i- ~
D A R L N G
és
r c s o
St
rmmy-r-~f
X
X
2
S
2