Magyar Elet, October 08, 1966

              - iöflÉmSlilM iA i - fttfTrrrtt w? i igQFa: ttwptfi'rvtr-fc- t js j wj g-wt- y a t_ iKj-iíí- s £0?™
'fy'lw "
-
! 'Irív? i T- - V -- '' JM&VV iDtíía ífí'íi'öiA"'"- - H" V 1- -
v v -„- '- 1-
I J- - "
fai
'"" 11 -
__ _ ___ _- - ___ & r 'a'' mTw-iT- r ií'ir'A'tíiwr"-- ' twi wti~i i r-- wk Tr'"Tnmi — _ _- - NEW "YORK
wwiiwai Mwiwyiwi"
SZÜLETÉSNAP
21 éves az ENSZ
Az Egyesült Nemzetek Szer-vezete
születésnapját ün-nepelte
az elmúlt héten a-mik- or
Amintore Fanfani el-nök
megnyitotta a szervezet
21 ülésszakát
Az új ülésszak első tény-kedése
Guyana — a volt Bri-tish
Guyana — felvétele volt
Az ENSZ-ne- k most 119 tag-ja
van
A megnyitó ülésen 82 or-szág
külügyminisztere vett
részt Jelen volt nemcsak
Dean Rusk amerikai külügy-miniszter
hanem Andrei
Gromyko szovjet külügymi-niszter
is
"HABORU" AZ ÓCEÁN FELETT
Az amerikaiak „lelőttek"
szovjet rakétát
A francia L'Express című
hetilap szerint az amerikai-ak
az elmúlt héten kipróbál- - táVbníáfrnWtllenlmgy610 all0maS bemel'te
rakétájuk milyen sikeres a
szovjet rakétákkal szemben
A L'Express szerint a kí-sérlet
kitűnően sikerült
LESZ I968BAN?
Népszerűségi versenyfutás
Mióta a Gallup intézet köz-zétette
azt a közvéleményku-tatási
eredményét amely
szerint Róbert Kennedy a
''népszerűségi versenyben"
maga mögött hagyta John-son
elnököt az egész nyuga-ti
sajtó behatóan foglalkozik
r New York-- i szenátor sze-mélyével
politikai állásfog-lalásaival
esetleges elnök-választási
esélyeivel Ameri-kai
belpolitikai körökben
voltaképpen meglepetésként
hatott hogy a demokrata-párti
szavazópolgárok 40 szá-zaléka
— ha most tartanák
az elnökválasztásokat — Ró-bert
Kennedyre adná lesza-vazat- át
míg Johnson mel-lett
csupán 38 százalék fog-lal
állást A szakértők u jyan-akko- r
figyelemre méltó fej-leménynek
tekintik az úgyne-vezett
el nem kötelezett füg-getlen
választók álláspont-ját
is hiszen közöttük még
nagyobb arányú a szenátor
javára a "népszerűségi" elto-lódás
Ezek a szavazásra jo-posult- ak
38 százalékban tá-mogatják
Róbert Kennedy t
FELHÍVÁS!
Az Amerikai
Előfizetőihez és
Felhívjuk Magyar Élet
minden előfizetőjének olva-sójának
terjesztőinek szíves
figyelmét hogy haladékta-lanul
közöljék kiadóhivata-lunkkal
a ZIP CODE számu-kat
Az Amerikai Egyesült
Államok postahivatalai 1966
december 31-ik- e után Zip
THE
TT KkT IOT 17 ADF Ml1 W V II W U IM k' 11 VII Kii V lIiW IUni wiilw lUlin ~ nufT v — íl vhűn11 VívIIűKnU nl ukw11 V1 MU U11 Ii w
wwx —'"'' "
21
MI
17 M
New-Yor- k egyetlen magyar önkiszolgáló étterme a York-vili- é
étterem (81-l- k utcában az 1—2 Avenue között)
egy
Amikor a Szovjetunó ki-lőtt
egy rakétát a Csendes
óceán felett az amerikai
r _ -- - - t
Útirányai aiiuuic sajai iaw
táját és elég közel engedte a
szovjet rakétához hogy egy
képzeletbeli telitalálatot ér-jen
el
és 24 százalékban Johnsont
Edward Kennedy szemé-lyével
kapcsolatban egyéb-ként
meglepő kombinációt
közöl a News and World
Report A rendszerint jól ér-tesült
hetilap úgy véli a-menny- iben
az 1968-a- s elnök-választási
előkészületek ide-jén
Johnsont sarokba szo-rítaná
belső demokratapárti
ellenzéke a kennedysta cso-port
akkor Róbert Kennedy
helyett inkább öccsét a po-litikai
tapasztalatokkal még
alig rendelkező Edwardot
venné maga mellé alelnök
ként Johnson és Róbert el-lentéte
régi keletű és még a
tragikus körülmények kö-zött
meggyilkolt bátyjának
John F Kennedy elnöknek
választási kampánya alatt
született 1
Mindenesetre még igen ko-rai
jóslatokba bocsátkozni
hisz Johnson újabb nagy-arányú
békekampánya való-színűleg
vissza fogja hódíta-ni
a Gallup Intézet által le-mért
pillanatnyilag elvesz-tett
híveit
Egyesült Államok
Elárusítóihoz !
Code szám nélkül címzett le-veleket
és egyéb küldemé-nyeket
nem kézbesít
Mielőbbi szíves értesí-tésüket
előre is köszöni a
Magyar Élet Kiadóhivatala
501-- A BLOOR ST W
Toronto 4 Ont Canada
-f-- y nnMt A€& DniNIN
í _ — — — — -- — --— — ———-- -- -- — — — - — j— -- - - - — — --- --- _ r imjTJ"ifxnrvru-irr'rirriri"- " — 7 — 7 - wvwv¥wvn
I
Később Granl Sharp ten-gernagy
az amerikaiak Csendes--
óceáni flottájának pa-rancsnoka
kijelentette hogy
"a szovjet rakéta-kisérl- et po-litikai
figyelmeztetés volt
mely határozott amerikai vá-laszt
kapott"
BEISMERŐ VALLOMÁS
ujabb cirkusz Moszkvában
Diplomáciai megfigyelők
szerint Moszkva óriási tár-gyalási
cirkuszt készít elő a
nemrégen az iráni határon
letartóztatott amerikai diák
kirakatperében
A diplomaták szerint a
kommunisták be akarják is-mertetni
a diákkal — aki a
Peace Corps tagja volt —
hogy az amerikai kémszerve-zet
a CIA tagja
GYŐZTEK
NY Hungaria-N- Y Hola (1:0)
Mintegy 700 néző várta a
magyar csapatot Bronxban
ahol a Hungária a Hota e-gyütte- sének
vendége volt
A mérkőzés előtt a két e-gyes- ület tartalék csapatai
egymás ellen s
ezen a mérkőzésen a magyar
fiúk szép küzdelemben 2:1
arányban győztek
A nagycsapatok mérkőzése
magyar támadásokkal kez-dődött
s a következő 25
percben a mieink 4-- 5 nagy
gólhelyzetet hagytak ki A
labda többször a kapufán
csattant meg az el-lenfél
védői a gólvonaltól
vágták ki
A 26 percben Vighnek mé
gis gólt elérnie s
így l:0-r- a vezettünk
A második félidőben meg-változott
a játék képe A
Hota csapata sokkal többet
támadott s a 89 percben Ma-y- er
góljával egyenlítettek
Az l:l-e- s végeredmény
megfelel a játék képének
bár meg kell jegyeznünk
hogy az új felállításban ját-szó
magyar csapat jó ered-ményt
ért el hiszen a Hola a
liga egyik legerősebb csapa--
NE ENGEDJE HOGY AZ IDŐ ELSZAKÍTSA
W m _
A BARÁTSÁG FONALAT
Tartsa fenn a barátságot
egy óhazái látogatással
valósággá az emlékeit Ezt gyorsab-ban
ha pénzt takarít az útiköltségre
Határozza el hogy mit akar s aztán érje el célját
egy bankbatett összeggel s a Scotiabank
kamataival Miért nem nyit egy Globe-Trott- er bankszámlát még ma?
BANK OF NOVA SCOTIA
A magyar kultúra ünnepe
Sikeres könyvkiállítás
Washingtonban
ünnepélyes keretek között
és nagy sikerrel zajlott le az
Amerikai Magyar Szövetség
washingtoni osztálya fennál-lásának
60 és az 56-o- s fona-dalo- m
10 évfordulója alkal-mából
rendezett magyar
könyvkiállítás
A kiállításon melyet a US
Office of Education épületé-nek
főbejárati csarnokában
tartottak 250 válogatott ma-gyar
és magyarvonatkozású
könyvet mutattak be
SOK ELÖKELÖStG
A „Hungárián Books —
Hungárián Culture" — ez a
bemutató címe — megnyitó
szónokai Dr Horváth Elek
a washingtoni osztály elnöke
Dr Paxton P Price a Divi-sio- n
of Library Services and
Educational Facilities igaz-gatója
és Főt Dr Béky
Zoltán ny református
_
üs-pö- k
az Amerikai Magyar
Szövetség országos igazgató-ságának
elnöke volt
VENDÉGKOSZORÜ
A megjelentek között volt
Dr Bakó Elemér a washing-toni
Kongresszusi Könyvtár
finn-ugo- r osztályának
Herbert J Sanborn a
könyvtár kiállítási osztályá-nak
vezetője Dr Róbert V
Allén a szláv- - és közép-európa- i
osztály feje Dr Frederi-k- a
M Tandler a
nevelési osztály helyettes
vezetője és Dr Sólyom-Feket- e
Vilmos a jogi könyvtár
szakértője
MAJDNEM A MAGYAROK
1:1
játszottak
máskor
sikerült
Változtassa
megteheti
havonta
veze-tője
nemzetkö-zi
ta A Hota a multévi bajnok-ságban
második lett
NY Hungária: Édes —Jaj
ny Kulik Németh — TÍmár
Szkrapits — Bugar Horváth
Klamár Sztancsik Vigh (A
második félidőben Németh
helyett Heszki)
Következő mérkőzés:
Brooklyn- - N Y Hungária
Schutzenpark október 9 va-sárnap
du 3 órakor A Gy
iliillllllMIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
BARÁTSÁGOS
FOGADTATÁS
Kádár János Budapesten
nagy szeretettel üdvözölte
Dolores Ibarrurlt a spanyol
Kommunista Párt hírhedt
elnökét és egy spanyol kom-munista
delegáció más tag
jait
liillliiliiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiMiiiniMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii
(Hirdetés)
Bejelentjük az új
gyógyító anyagot
amely a
daganatoL
összezsugorítja
Egy elismert kutatóin-tézet
egy egyedülálló gyó-gyító
anyagot talált amely
képes arra hogy az arany-eret
fájdalommentesen
összezsugorítsa Percek
alatt megszünteti a ké-nyelmetlenséget
és a visz-ketést
és meggyorsítja a
sérült gyulladásban lévő
szövetek gyógyulását
Sok esetben mialatt a
fájdalom kellemesen eny-hült
valóságos visszafej-lődés
(zsugorodás) ment
végbe
Mindenekfölött — az
eredmények olyan alapo-sak
voltak hogy a javulás
hónapokon át folytató-dott
Egyedülálló gyógyító
anyag amely bebizonyí-totta
hogy visszafejleszti
az aranyeiel és felújítja
a megrongált szöveteket
Ezt az új gyógyító a-nyag- gal érték el (Bio-Dy-n- e)
amely segít a sérült
sejteket gyorsan meggyó-gyítani
és elősegíti az új
szövetek fejlődését
A BIO-DYN- E most ke-nőcs
és kúp formájában
kapható amit Preparation
H-ne- k neveznek Kérje
minden gyózyszertái ban
Ha nincs megelégedve
visszakapja a pcwét
ÜZENET HAZA
A megnyitó ünnepséget az
Amerika Hangja magyar osz-tálya
hangszalagra vette és
Magyarországra sugározta
A megnyitó előtt Mrs Eli-zabet- h
Wyatt Bell a rendező-bizottsá- g
tiszteletbeli elnö-ke
otthonában fogadást
adott Megjelentek többek
között Dr John G Lorenz a
Kongresszusi Könyvtár he-lyettes
főkönyvtárosa és Dr
Fúiy Lajos az AMSZ főtit-kára
EREDETI MÜVEK
A kiállítás anyagának mint-egy
felét a 30 ezer magyar
könyvvel rendelkező Kong-resszusi
Könyvtár kölcsönöz-te
A gyűjteményt Dr Bakó
Elemér válogatta össze
Kiállították többek között
híres XIV századbeli
„Nekcsei-Lippóc- zi Bibliát"
es az eiso magyar KatoiiKus
biblia fordítást az u n Kál- -
OKTÓBER 1- -i ÜNNEPÉLY
Mártírok népe vagyunk
A New York állami Ame-rikai
Magyar Szövetség a
Szent István római katoli-kus
a Szent Kereszt görög
katolikus és a Független Ma-gyar
Református Egyház
együttesen rendezik meg ez
évben az aradi tizenhárom
vértanú hagyományos em-lékünnepélyét
a Független
Magyar Református Egyház
dísztermében (229 East 82nd
Street New York City) va-sárnap
1966 október 9-é- n
délután 5 órai kezdettel
Az ünnepi beszédet Ft Ki-lián
Csaba OFM a Fordham
egyetem tanára és a magyar
Hitszava rádióműsor hitszó-noka
tartja A megnyitó be-szédet
Ft Kerényi Péter a
Szent Kereszt görög katoli-kus
egyházközség plébánosa
a záróbeszédet Nt Csordás
Gábor református esperes
mint házigazda mondják
A legrégibb
legismertebb
legjobb áruval!
PORK
(78-- 79
4-82-
92
4-95-
55
SELF SERVICE
VITAMIN
m
FLOUR
£3S££'HB U_# trBri
rgnMÜ37]3
íDÍ 2
aliL
di biblia (1624) eredeti i
dányál j§ g A kiállított könyvek többi
részét washingtoni magya- -
kölcsönözték =
MŰVÉSZI MUNKÁK
A washingtoni magyarok
otthonából gyönyörű szőttes-és
is ki-került
mely 19 szekrényt
töltött meg a kiállításon
A szőttes- - és
Takács Pál festőmű-vész
helyezte el
Dr Horváth Elemér javas-latára
emlékérmet adtak ki
Mátyás kiiály halálának 500
évfordulója a magyar
nemzeti kunyvtár megalapí-tása)
alkalmából
Az érem XVI század-beli
olasz művész alkotásá-nak
mása és „Mathias
Hungáriáé" feliratot vi-seli
Darabja 4 dollárért az
AMSz washingtoni osztályá-nál
kapható
A művészi műsorban fel-lépnek
Petri Marika new
yorki Magyar Operettszín-ház
primadonnája Bodák
Erzsébet énekművésznő So-mo- di
Pál a Magyar Nemzeti
Szinház volt tagja Cinkota
Mihály szavalóművész és Ba-logh
Gábor énekművész A
Seress Jó-zsef
látja el
Gyászhír
özvegy Medey Istvánné a
Győr melletti Kisbacsa
községben életének 82
évében szeptember 24-é- n
elhunyt
Az elhunytban a New- -
Yorkban élő Medey István
v országgyűlési képviselő
az édesanyját gyászolja
A newvorki Szent István
kath templomban
október 12-é- n az elhunyt
lelkiüdvéért
Kitűnő magyar házikonyha házi sütemények
NEW BUDAPEST Élterem
1609 2nd Ave (83-8- 4 St) — Tel: 744-978- 0
Nyitva naponta: d e 12-t- ől 11-i- g
Magyaros vendégszeretettel várják a tulajdonosok:
Mrs & Mr Csorvási
magyar
hentesüzlet
a JMERTL
STORE
1508 2nd AVE
St)
Tel: RH
RE
Y0RKVILLE
=r
5e5
'Jr
pél- -
rok
(és
egy
a a
Rex
a
róm
lesz
este
jiiiiiiiiininiiniiiiiii
A LEGJOBB
ÉS LEGOLCSÓBB
MAGYAR KONYHA A
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVE
(77—78 St)
Business lunch daily!
Nyitva naponta
d c 1130-tó- l este 1130-i- g
Tel:
jtttltlIIIHIIIIIIIIIIMMIIIIIIItlIIIMtllnilllirtlIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIlnillllllMIIIMIIIMMirilllllMMIIIIItlIIIIIIIIMIIPJ
W1NE and BEÉR
HUNGÁRIÁN
RESTAURANT
350 EAST 81 ST (betw 1-- 2 Ave)
IIIIHIIlllllllllllllinilllinilHllttlIIIIMIIIItlItlIlllllMIMIIIHIIIUIItlIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIItlIIIIIIIIIMIIMr
FIVE ROSES
FiVE iflfl!
gífö
glRICHED
iiLfeö
himzés-gyüjtemén- y
himzés-gyűjte-mén- yt
zongorakíséretet
gyászistentisz-telet
734-988- 1
A könnyű
mindenre
használható
liszt !
Süssön ezzel a híres liszt-tel
amely mindent kony-nyebb- é
finomabbá íze-sebbé
tesz
A Five Roses liszttel
gjrr"liiI'an jobbnn süthet'
fSsrsSSESTfTOCSöTíS Tjmitvgfgwaam yVi-S'V- -f vj~'-s4j- 5 'í í:í i jJiA'-fei- i v:-ii-'jfiffiitf-iTii
I fi:M-Aiix:-- h IlwáWeSgs&ísS Saír--
1966októb J
NEW YO "
NEW YORK-- I LEVELEZŐNK
ÉS ÜZLETI MEGBÍZOTTUNK:
APATINI GYULA
320 E 81 St Apt 6 — Telefon: LE 5-28- 26
vT" i
DUNA UTAZÁSI 1R9DA I
1631 2nd Ave New York City =
Tel: 249-472- 6 code 212
Ha utazni akar érdeklődje végig a magyar utazási
irodákat és UTOLJÁRA JÖJJÖN HOZZÁNK E
megfogja látni a különbséget minden tekintetben s
PRÁGA—NEW YORK $420 nincs időhöz kötve 1
(Végig repülővel) §
NEW YORK— BÉCS és vissza 3 hétre Jettel $395Í
g NYUGAT EURÓPA VAROSAIBA 21 NAPRA MAR
= $ 300-tó- l utazhat végig jettel oda és vissza =
NEW YORK— BUDAPEST $40484 Bécstől vonattal!
= Kihozatjuk rokonalt rövid időn belül $ 344-é- rt =
1 NEW YORKBA ÉS VISSZA KÍSÉRŐVEL — I
CSOPORTOSAN ?
Utleclck vízumok megszerzése pár nap alatt torténik=
Utazok csomagjait vámmentesen szállítjuk haza
IKKA küldés — Autói ental Európában
Forduljanak bizalommal DUNA IRODÁHOZ mert
Ijügyét gyoisan szakszerűen főleg becsülettel intézzük eli
iiiintiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiHiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiMiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitniiii
Megjelent l
CLA TH
rc1?]
Várva-vár- t új magyar regénye:
EGON ÜAPL0JA
Egy szenvedélyes szerelem és egy kűlonos gyilkosság }
Izgalmas története
[ Vászon diszkotésben a világhírű írónő új fényképével
Ara: $ 450 :
í í Megrendelhető csekk vagy money ouler beküldésével t
Kiadja és teijeszti: COSMOS PUBLISHING HOUSE f
TALIGA MIKLÓS I
! 1592 Sec Ave NYC 10028 NY
[ (Postafordultával szállítunk!)
rMIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIHIIMIIIlinilllllllMllltllllllllflMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIItlMlllllllllllltlllHIItllllllllllll3
TV-STERE-O-
HI-FI
FARAD 10 Electronic Corp
Kedvezményes
Javítást vállalunk!
részletfizetési
Nyitva egész át!
1573 SECOND AVE (81—82 St) Telefon: YU 8-60-
42
aiwrarawraravuvuwwinftMf
KÖZKEDVELT MAGYAR
feltételek!
VACSORAZÓHELY
HOUSE "
1464 FIRST AVE St) TEL: RH 4-934- 25
j Nyitva naponta d u 5-t- ől
„HENNI'S PÜB"
1608 SEC AVE (83-8- 4 St) TELEFON: 744-965- 8
Henni Géza Henni Miklós és Radics Ottó tulajdonosok
szeretettel várják a magyarságot
HUNGÁRIÁN PACKING HOUSE
Amerika legnagyobb magyar
HENTESÁRU ÜZLETE
1530 2 AVE (79-8- 0 St)
napon
(76-7- 7
RH 4-593-
61
A MAGYARSÁG INTIM VACSORÁZÓ HELYE
PAPBMA RESTAMNT
NYITVA DU ÓRÁTÓL BOR SÖR Hétfőn zárva
1529 York Ave (81-e- s sa %') Telefon: RH 4-92-
27 "MINDEN PÉNTEKEN HALÁSZLÉ"
UTAZÁSI ÜGYBEN forduljon
TRANSLLOYD Travel Bureau Inc
utazási Irodához 1491 Sec Ave (72-7- 8 St) TR 9-30-
90
IKKA FORINTVÉTEL
40 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
EASTM0RE FÍMRAL
(volt BALO FUNERAL
Prés Gilbert S Peters
A legjobb „Continental" és
amerikai cukrászda
New-York-ba- n
??KRAMER'S
PASTRIES"
1643 Sec
TEL
I
E
Ave (85-8- 6 St
: LE 5-59- 55
U09 Sec Ave (83—84 St)
Megjelent
WHITE
TELEFON:
bizalommal
HOME) Tel
240 East
K9SS
8
l
—
—
fi
5 — —
a
80 St
1
-- i
I
a
a
MiwMwuinmmm
MW1E
: TR 9-54-
04
NY 21 1
Bútort csak Llbcsáknál
végy — First Avenue és
74 St sarkán
Libcsák bútor olcsó jó
részletre is kapható
LIBCSÁK
BÜTOR
1382 FIRST AVE (74 St)
Telefon: RH 4-39- 93
UTAZÁS -I- KKA -BIZTOSÍTÁS
IIPSMIiA UTAZÁSI IRODA
Tel: 249-934- 2
sa
1
fe
C