Magyar Elet, October 08, 1966

              rt D fi ITl A iJ 1
Tizenegyedik közlemény
Irla: Halász
"Horváth Károlyt várják a Nemzeti Bizottmány irodá-jában
Figyelem figyelem! Horvtáh Károlyt várják"
Egyszerre roppant izgalom fogta el Megtorpant egy
pillanatra hogy tájékozódjék aztán szaladni kezdett Vé-gigfutott
az egyik barakk-soro- n ott kell lennie balra az jio-dána- k
a táblával De ott csak egyforma barakkok sorakoz-tak
egyiken sem volt tábla akkor jobbra fordult cs beért
egy másik sóiba mely szakasztott olyan volt mint az eló-r- ő
kijutott egy kis térségre megpillantotta szemben a
nagy épületet ahol az étkező volt ismét balra foidult to-vábbszál- adt
Kétségbeesés fogta le úgy érezte hogy körbe--
kóibe futkos elszaladt a barakk előtt amelyen tábla hir-dette
hogy ott rádióüzenelszolgálat működik Szembe-jött
valaki attól megkérdezte remegő hangon hol van itt
a Nemzeti Bizottmány irodája de az csak megvonta a vál-lát
honnan tudná alig másfél órával ezelőtt érkezeti És
közben ismét hallotta a megafonhangol: "Horváth Káiolyt
várják a Magyar Nemzeti Bizottmány irodájában "
— Megyek! — ordított fel tehetetlenül — hiszen megyek
már! At akart futni az úttest másik oldalára de nem tu-dott
autók bukdácsoltak el előtte a íögös fagyott kocsi-úton
aztán meg két autóbusz állt egyhelyben az ideges-ségtől
reszketve végre üres volt az út átrohant "Hor-váth
Károlyt várják !"
És akkor egyszerre fóldbegyökerczett a lába Érezte
hogy minden vér kifut a fejéből szeretett volna megka-paszkodni
valamiben de csak az üres levegőbe kapott Ott
volt szemben a Bizottmány irodája és előttte állt a járda-szélén
Gábor a bátyja aki 1943 januárjában elesett Voro-nyezsn- él
Egy kicsit megöregedve és megtestesedve de u-gyan- az
a cigányos-barn- a arc érdeklődő és rejlett humor-ja-l
megcsillanó nézés Kabát nélkül állott Gábor a hideg
szélben zsebre dugott kézzel és figyelmesen nézte öt Hor
váth Károlyt amint most odaért a közelébe és megállt
— Károly? — kérdezte — ugye Horváth Károly?
A furcsa kísérteties varázslat abban a pillanatban
megszűnt Az az ember ott nem Gábor volt nem lehetett
Gábor mert az meghalt tizennégy esztendővel ezelőtt
— Igen — mondta kiszáradt torokkal és mosolyog-ni
próbált
— Isten hozott — mondta Miska
Kezet szorítottak aztán megölelték egymást Horváth
Károly egyszerre csak azt érezte majdnem rémülten hogy
a szeme tűzforró "lett és a torka fájdalmas görcsbe rándult
Nem akarok sírni gondolta riadtan dühösen bosszúsan
elveszetten
— Miska — suttogta
— Hadd nézzelek csak — mondta az cs hátrább lé-pett
egy kicsit — nem olyan vagy mint a képeiden Anyánk
küldött néhány képet rólad is Az este előkerestem néze-gettem
Igaz már régi képek Talán tízévesek is
— Te sem olyan vagy mint a képeiden Miska A7okon
nem hasonlítasz annyira Gáborra
— őrá hasonlítok?
— Nagyon Az előbb megdermedtem egy pillanatra
Mintha őt láttam volna
— Hol van a család Károly? „
STEPHEN DALNOKI LTD
R'EAL ESTATE
1550 EGLINTON AVE WEST (OAKWOODNAL)
HAZ — FÖLD
VÉTEL VAGY ELADÁS
Isllngton —DIxon Rd — 3 hálószobás gyönyörű bunga-lo- w
Tágas napos világos szobák Beépített garage 4
éves épület Hatalmas kert Autóbusz megálló a ház
előtt Bevásárlás iskola mellett Teljes ár: $24900
Azonnal beköltözhető
Claxton Blvd — Luxus bungalow J hálószoba az eme-leten
Basement kiépítve Garage Némi tatarozásra
szorul A tulajdonos elköltözik Kanadából Lefizetés:
$ 10—15000 Ritka alkalom
Triplex — Weston Rd—Rogers Rd környékén 2 háló-szobás
lakások 3 kocsi garage Minden lakás kiadva
Remek helyen új ház Teljes ár: 36—37000 Lefizetés:
10—15000
40 holdas farm — Üj bungalow 28 hold megművelt te-rület
45 mls-r- a
10—20 holdas telek — 40 mls-r- a Házépítés engedé-lyezve
Lefizetés: $ 2000
Iroda: A IMIMRE1!
789-343- 3 Ha UtHlilkEU
Lakás:
787-896- 4
Bathurst— Oakwood—St Clalr — $ 3—4000 lefizetés
7 szobás különálló téglaház 2 fürdőszoba 2 konyha
9 garage Kiadható Azonnal beköltözhető
Eglinton felett — 2 hálószobás bungalow kiépített
basement garage Nagyon jó helyen Alacsony lefize-tés
Ara: $ 23500
Bungalow Winona Dr — 3 hálószoba Napos base-ment
Saját kocsifelhajtó Teljes ár: $ 20900 Rögtön
költözködhető i
Yonge St mellett — 7 szobás különálló téglaház 2
fürdőszoba Rec room Garage Gyönyörű kert Ára:
$24000 ''': HABA LASZL0
Vaughan— Oakwood — $ 4000 lefizetés $ 19000
ár 2 hálószobás tégla bangalow Parkolás Azonnal
beköltözhető
Iroda: llin( UfAinA
789-343- 3 ITIIW fftfUJUH
Péler
Lakás:
789-543- 2
teljes
Lakás:
782-057- 8
Keele-Wllso- n: 6 szobás különálló bungalow garázzsal
befejezett recreation-roomma- l két fürdőszobával
Teljes ár: $28000
25-acre--
es 40000 darab skót fenyővel (6 éves 5-- 8 feet
magas) 30 mile-r- a Torontotói egy nyitott- - kölcsön
Teljes ár: $20000
Eglinton-Oakwood- : 2 hálószobás bungalow télies ár:
$22500
:: HAM0RY MIKLÓS Iroda:
789-343- 3
Bungalow: 3 hálószoba kiépített pince privát kocsi-behajtó
nagy telek Bathurst-Lawrenc- e környékén
Lefizetés: $6000 SS DALNOKI ISTVÁN
789-34- 33
Lakás:
LE 4-50- 42
AV EJVUE
— Bent a barakkban A kisfiú János meghűlt láza
van A többiek jól vannak Lesz most nagy jneglepetés Er-re
van a barakk Legalábbis azt hiszem Mindig eltévedek
itt
— Teljes véletlen volt hogy betelefonáltam a műhely-be
A secretary mondta éppen most hívtak Camp Kilmer-bó- l
telefonon megjött az öcsém Gyorsan hazatelefonál-tam
megmondtam a hírt aztán beültem a kocsiba és jöt-tem
ide
Mentek a barakk felé egymás mellett Miska magasabb
volt egy kicsit vállasabb zömökebb Károly egyszerre fur-csán
gyámoltalannak érezte magát mintha hirtelen kisfiú
lett volna újra szalad a Forgács-utcába- n a fatelep kerítése
mellett az a kettő Gábor és Miska nagyokat lépnek le
akarják hagyni őt "mész vissza rögtön" o dühösen sirva-faka- d
"édesanyám azt mondta én is velehetek mehetek"
"Haha jössz ha tudsz!" és ez a kettő futni kezd d egy da-rabig
próbálja utóiérni őket aztán megbotlik elesik föltá-pászkodik
torkaszakadtából bőg dühében azt a kettőt már
nem is látni kifordultak a Váci-útr- a ahol a villamosok vág-tatnak
ő visszamegy bömbölve panaszkodik anyjának az
az ölébe veszi köténye csücskével törli a szemét "hagyd
csak a két haszontalant azok már nagyfiúk hadd menjenek
Isten hírével te itt maradsz anyjával nézd csak mit talál
tam a kötényem zsebében fútyülő-cuko- r sípol is édes is"
De ót nem olyan könnyű megvigasztalni Hiszen éppenség-gel
azt akarna a két nagyfiúval menni poroszkálni mel-lettük
azok meg megtűrik ha átmennek az úttesten meg-fogják
a kezét olykor közreveszik szaladnak két kezénél
fogva egyetlen lendülettel a magasba rántják csak úgy re-pül
De csak ha jókedvük van vagy szórakozottak vagy
nincs egyéb tervük akkor tűrik meg maguk mellett egyéb-kor
nekiiramodnak csúfondárosan nevelnek lehagyják
pillanat alatt eltűnnek a szeme elől De mindez csak rövid
futó pillanat gyerekkorának emlékeiben Aztán Miska neki-iramodott
és otthagyta mindannyiukat anyáékat is Gábort
is ót is az egész Forgács-utcá- t Most érte utol harminchat
esztendővel később Amikor már nem élnek sem anyáék
sem Gábor Csak ők ketten
Szembeszaladt velük Béla lihegve:
— Édesapa nem hallotta hogy a nevét hirdették a me-gafonba- n?
ötször is bemondták várják magát
— Miska ez itt az én nagyobb fiam Béla
— Big boy — mondja Miska és a kezét nyújlja — Helo
Béla
Béla megkövülten áll egy pillanatra Most eszmél csak
rá hogy a nagybátyjával találkozott ebben a pillanatban
Miska bácsival a ködös és távoli amerikai rokonnal aki-ről
annyit hallott Zavartan és fülig vörösödve mondja:
— Kezitcsókolom
Átöleli Miskát és megcsókolja Az meg a vállát veregej
ti fölcsillanó szemmel:
— Nahát — mondja megint és most ő látszik zavaro-dottnak
egy kicsit — erős nagy fiú
Micsoda lesz Horváth ba-rakk
— meglepetés — mondja a
előtt Valójában nem ezt szeretné mondani hanem
valami olyasmit hogy biztassa egy kicsit Miska a családot
nyugtassa meg hogy nem lesz most már semmi baj dehát
hogyan kérje meg erre Előresiet és szinte túlzott jókedv
vel és 'lelkesedéssel kiáltja:
— Marikám - hoztam ám valakit! Vendéget hoztam!
Mária nem sejtette érezte Fölhevülten állott a kis fül-kéjük
bejáratánál átkarolta Miska nyakát megcsókolta
jobbról-balró- l könnyes volt a szeme amikor azt mondta:
— Teremtőm mennyire emlékeztet Gáborra!
Mária nagyon szerette Gábort Sokszor pedig nem le-hetett
együtt a sógorával röviddel azután hogy ők össze-kerültek
Gábort behívták egyszer jött csak haza rövid sza-badságra
aztán soha többé De a lakodalmukon Gábor fe-lejthetetlen
jókedvében volt nótázott táncolt becsípett
villogott a szeme előhozta a mandolinját pengette neki-eresztette
a hangját: "El kéne Indulni meg ké házasodni
Vöröskereszt
A héten a következő ön-kéntes
véradó klinikák lesz-nek
nyitva:
ELADÁS
19241
ÉPÜLETET v
221906405
dollár értékben
az első nyolc hánapban
ebben az évbenl
O
~ EMELKEDÉS '
1965-be- n eladott
épületekkel szemben!
MIILUPLE LISTItt U Pl VICE
Mielőtt vásárol vagy elad
értekezzék
megbízottainkkal
TORONTO
REÁL ESTATE
BOARD
Csütörtök október 6:
Bendale Acres 2920 Law-renc- e
Avenue East du 2-t- ől
4-i- g és este 6-t- ól 9-i- g
Canadian Pacific Express
88 Simcoe Street d e 930-tó- l
1130-i- g és d u 130-tó- l
4-i- g
Péntek október 7:
Central Red Cross Clinic
67 College Street d e 10-t- ől
d u 2-i-g
Lever Brothers Ltd 299
Eastern Avenue 9-t- ől 1130-i- g
és d u 1-t- ől 4Í30-i- g
Town&Country
Reál Estate Ltd
O'Connor Dr— Woodbine:
Különálló 6 szobás tégla-ház
recreation-roo- m Me-legvíz-olajfü- tés
Teljes ára:
5 17500 Lefizetés: $ 3500
Dupont— Campbell Ave:
7 szobás téglaház 2 kony-hával
modern fűtéssel
Teljes ára: $17900
A város minden részén
minden árban van válasz-tékun- k eladó "házakban
Segítségére vagyunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzéséi
ben alacsony kamat mel-lett
3 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat- )- Tel: 782-72-
46 — Torontó
—r-- - : _
De még az a kérdés kit kéne elvenni? Jaj jaj jaj jaj Jaj
jaj Kit kéne elvenni?" Mindenki ugratta Gábort no' majd
most te is megnősülsz te vén agglegény meglásd te is meg-házasodsz-
megjön a kedve hozzá! Nekem ugyan nem
mondta Gábor daccal nem addig amíg 'másnak felesége
van! És csak zengte tovább a hangját: "Végigmentein a
tarkányi sej-h- aj nagyutcán Betekintettem a rózsám abla-kán
Éppen akkor vetette-me- g paplanos ágyát Rozmaring-gal
seprette kipingált szobáját" Csuda mennyi magyar nép-dalt
tudott Gábor de igaziszép népdalokat nem olyano-kat
mint a kávéházi cigányok Atfúllött a hangja érzelem-től
amikor dalolt finoman pengette hozzá a kis mondo-lin- t
a pillantása pedig a távolba révedt mintha túllátott
volna a szoba falán Szegény Gábor mintha csak érezte vol-na
hogy ez az utolsó nagy mulatása az ő lakodalmán
Olyan forró hangulatot teremtett áttáűzesedtek tőle vala-mennyien
— Heló — mondta Miska Zavart volt &uta de a
szeme fénylett
— Nem heló — nevetett Marika — nem telefonon be-szélünk
sógor Mondd csak azt "szervusz" és megcsókol-hatsz
te is engem Itt meg itt
És odatartotta az arca egyik felcC aztán a másik felét
Miska nevetett fölengedett megcsókolta a sógornőjét
— Itt azt mondják heló — mentegetőzött — mit csinál-jak
nagyon hozzászoktam ennyi év alatt
De a gyerekeket már megcsókolta lassan mintha föl-engedett
volna benne a sutaság a félszegség Julikának a
haját is megsimogatta Jánoska felült az ágyban széttárta
a karját lázas volt még az látszott a szemén de a bágyadt-sága
mintha már elmúlt volna Valamennyien úgy néztek
Miskára mintha az a meséből lépett volna elő jött és most
majd egyszerre megváltozik minden
— Ülj le Miska oda az ágy szélére — Marika piobál-t- a
összekapkodni a holmikat — olyan kicsi itt a hely hogy
megfordulni alig lehet benne
— AH right all right arra a rövid időre amire kell
megteszi — mondta Miska és letelepedett az egyik ágy szé-lére
— vártam az értesítést délig gondoltam hogy most
már akármelyik nap megjöttök de aztán ki kellett men-nem
az egyik munkahelyre és hogy visszatelefonáltam
a műhelybe délután akkor kaptam az értesítést
— Mit szólsz ehhez Miska J-- kérdezte Mária — hogy
mi egyszerre csak így idepottyantunk a világ másik felé-ről?
— Hát all right — mondta Miska úgy látszott ezt az
angol kifejezést mindenre alkalmazni lehet — biztosan nem
is tehettetek másként biztosan jól meggondoltátok
— Isten tudja — mondtat Mária — volt-- e időnk arra
hogy olyan nagyon jól meggondoljuk Elsősorban Béla mi-att
jöttünk meg másod- - és harmadsorban is A gyerekek
miatt Miska Ott most nagyon rossz világ jár a gyerekekre
Reájuk talán még rosszabb mint a felnőttekre Azokban
csalódtak a legnagyobbat a kommunisták Azt hitlék azok
már az ö neveltjeik £s azok fordultak a leginkább elle-nük
-
— Igen igen tudom — mondta Miska — láttunk itt
képeket televíziót mindennap Magyarországgal voltak te-le
az újságok
— Mi már nem vagyunk elég fiatalok Miska Magunk
miatt mi már aligha vállalkozunk rá De őket el kel-lett
hozni onnan Nekik még nem mindegy
— A gyerekeknek itt nagyon jó — bólintott Miska —
mondják is hogy Amerika valóságos gyerek-paradicso- m
Te is harcoltál az oroszok ellen? — fordult Bélához
Béla elvörösödött Vállatvont
— Nem harcoltam én sehol — mondta aztán
iiiiiiiipiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiM
CSERKÉSZVACSORA
A torontói 20 sz Árpád Ve-zér
és a 42 sz Boldog Kinga
cserkészcsapatok Fenntartó
Testülete október 29-é- n este
6 órai kezdettel
CSERKÉSZVACSORAT
rendez a Szt Erzsébet Egy-házközség
halljában és dísz-termében
(Dundas és Spa-din- a
sarok) A csapatok fenn-tartó
testülete ezúton is hív-ja
és szeretettel várja a cser- -
KeszeK oaratait a vacsorára
Segítsen építeni a
Central Hospital-- t
Iroda:
(Folytatjuk)
Étrend: cserkészgulyás há-zi
rétesek sütemények kávé
vagy tea italok rendelés sze-rint
(szeszes italok is) Va-csora
után lánc Vacsora ára
személyenként: 2 dollár
A szeszes italokra való te-kintettel
a vacsorán csak 21
éven felüliek és csak meghí-vóval
rendelkezők vehetnek
részt Tájékoztatás és meghí-vó
igénylés a 368-414- 9 számú
telefonon
MEGHÍVÓ
A HAMILTONI
SZENT ERZSÉBET
ÖREG OTTHON
Folyó évi november 13-á- n
este 6 órakor a hamiltoni
Szent István Egyházközség
nagytermében 130 Barton
Street E Hamllton Ont
hagyományos Erzsébet va-csora
keretében ünnepli
ALAPÍTÁSÁNAK 10
ÉVFORDULÓJÁT
Erre a népes magyar talál-kozóra
minden magyar
testvért és jó barátot szí-ves'
szeretettel hív és vár
az Otthon Vezetősége
0 STANEK REÁL ESTATE
1706A AVENUE RD (Lawrance-tö- l északra)
i Bloor—Bathurst: 10 szobás tégla épület 2 konyhával új
fűtőtestekkel Havi bevétel: $ 200 felett és a tulajdonos
lakja a földszintet Közel a földalattihoz iskolához és
üzletekhez Teljes ára: $ 23900 Jó befektetés
Gerrard— Victoria Park Ave: 6 szobás ikerház garázzsal
Lefizetés 3—4000 Ára: $ 14900
Prlnce Edward —Sunnylea: 8 szobás bungalow 3 fürdő-szobával
dupla garázzsal gyönyörű környéken kifogás-talan
állapotban Lefizetés: $ 12000
VÉTEL — ELADÁS — MORTGAGE-RENDEZÉ- S
7834248
LHERMANN
Lakás:
755-176- 6
iiuiij!íiu'ihuiHijhMj 33DE3OTSK! - i iijiiiiu muiUUÜSMLLHlMS íkjwiv1 U' m-- m hy wwi -- ~ ijrftfj ílp" ~írSí"
REÁL ESTATE
ÜJ CÍM: 560 BLOOR STREET WEST
PARLAMENT-GERRAR- D _ 13900 dollár teljes ára
szép tiszta 5 szobás családi ház új fűtés kocsibehajtó
BLOOR-SPAD- INA - 8000 dollár lefizetéssel 14 szobás teglahaz 480 dollár havi bevétel és a tulajdonos lakása
Oldal-behajt- o garázs
YONGE-CHU- RCH - 15-2- 0000 dollár lefizetéssel 32
?1f5r5™00 dJo'°lolámr inEggy Hhoosusszeú" lteeljjáersaetnú fneylsitzoetrtelkvöelcésvöinbevétel
SPADINA-DUPO- NT - 5000 dollár lefizetéssel 10 szo- - vuéat:eligésuuaitauílaljdKonoonysnalakiásrauraoszoba " 300 dollár havi be-
Ha ingatlanját el akarja adni vagy bármiféle adás-véte- l ügyben hívjon fel bizalommal bővebb felvilágosításért
minden kötelezettség nélkül
Iroda:
532-339- 1
Bpalorkoor—lásCh$ri1s9ti0e00Park: 8 szobás egyedülálló ház 2 konyha
Palmerston— Bloor: örökségi eladás! 9 szoba 3 konvha 2 kocsi paikolás $9000 lefizetés 1 nyitott kölcsön
'
Eglinton— Weston Rd: $ 3500 lefizetés 1 nyitott kölcsön
5 szobás téglabungalow garázzsal $ 160 havi fenntartási
költség
Bayview— Sheppard: 6 szobás téglabungalow privát be- -
Hívjon bizalommal és ne feledje:
„Szerencséje örök ha házügynöke Török"
Iroda: T „i„o UHllWOt
Willcocks— Spadina: 10 natry szoba ióvedeW™ laka
jó vétel
hCaastzlefiedldu-Bpatlhau-rsgl:arázs 6 plusczsa3ksz$o4b0a00 lefizetéssel szép
Truman Rd: közel a forgalomhoz 4 szobás bungalow
nagy telek $ 3—4000 lefizetéssel kitűnő alkalmi vétel'
Jane—Dundas: csak $ 14500 5 szobás szép bungalow'
új modern konyha
Mindenféle ingatlan adás-vételé- t bízza rám és bármi-lyen
felvilágosításért forduljon bizalommal hozzám
Telefon: RAEimni AilinAn
532-339- 1 ftÜMfEJB dftroUUH 532-339- 1
Winona—Vaughan — Két bungalow az egyikre lefize
tés 5 2000 teljes ara $ 10500 A másikra lefizetés
$3000 teljes ára $15900 körül'
Humewood— Vaughan Rd — Lefizetés $2000 tégla-há- z
7 szobával 2 modern konyha Nyitott kölcsön
Azonnal beköltözhető 18900 dollár
Indián Rd— Annette — 6 szobás téglaház 2 modern
konyha a felső lakás 100 dollárért kiadva Közel
mindenhez Lane parkolás $ 21000
St Clair— Atlas — 14 szobás triplex privát behajtó
Garázsok Hosszú lejáratú nyitott kölcsön Lefizetés:
$ 10—15000
Hívjon bizalommal !
GÁBOR KADA Telefon:
IRODA: 3770 BATHURST STREET
lefizetés $5000 Hat szobás bun-galow
privát kocsibehajtó garázs nagy kert egy nyi- tott kölcsön Az egész épület ujonan festve Azonnal
beköltözhető
St Clair-Caledonl- a: lefizetés $2500 ötszobás tégla-épület
közel a forgalomhoz iskolá-hoz
új fűtőberendezés Azonnal átvehető és beköltöz-hető
Dundas-Keele- : $15000 lefizetés Hat 2 hálószobás
apartmentház plusz 2 üzlethelyiség Nagyon jó bevé-tel
elsőrendű befektetés Szép sarok épület
Hívjon bizalommal!
Iroda:
ME 5-11- 70
j nmum
Lakás:
Eladó: $ 26500-ér- t Bathurst— Wilson környékén 2 eme- letes modern téglaház nagy telekkel garázzsal Szépen rendbetartott nagyméretű szobák Közel mindenhez
$23500-ér- t megvehető 5 szobás tégla bungalow Bathurst
—Wilson kórnyékén nagy telken fekszik Sarok
épület Hozzáépített garázzsal Megfelelő készpénz lefize
téssel íuuuei olcsóbb a vetciar
este
ház
Eladó: $ 24500-ér- l Bathurst— Wilson környékén 2 eme-Scarborob- an
$ 11000-ér- t átvehető egy jó menetelü Cigar
Store A heti bevétel $ 1500 Az üzletben lévő teljes be-rendezés
a vételárban bentfoglaltatik Kb $6000 lefi-zetés
szükséges
ELADÓ INGATLANÁT A
KÉSZPÉNZÉRT TUDOM ÉRTÉKESÍTENI
Részletesebb hívjon bizalommal
Reggel 9-t- ől este 10-i- g
IN BÉLA
stván 9225090
yörgy 485-53- 22
7-44-
44
Bathurst-Sheppard- :
kocsibehajtóval
636-87- 41
LEGGYORSABBAN
felvilágosításért
ME 5-11-
70
Arfhur Vüilli Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR — Telefon: CH 4-67-
36
Harbord— Spadina 7 szo-bás
ház Lefizetés $4000
2 konyha 2 fürdőszoba és
egy kocsinak parkolás
Ara: $17000
YONGE— FINCH
$5000 lefizetéssel 6 szo-bás
egyedül álló bunga-low
Ara $22500 3 éves
modern
Telefon:
LE
6 után
a
401 —Kipling: 6 apartmen-te- s
3 éves épület Lefize-tés:
$ 20000 Évi bevétel:
$ 9000 Ára: $ 62000
KÖZPONTBAN
$ 5000 lefizetéssel 13 szo-bás
téglaház 4 konyha 4
fürdőszoba Nagy telek
$23900 Bútorral együtt
Évi bevétel $ 4500
Házvételhez kölcsön $500-3000-i- g
BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS JÁNOS-t- : 2234583
YORK REÁL ESTATE
385 SPADINA AVE TORONTO ONT
Walmer Rd — 10 szobás' Rouming téglaház nagy jöve-delemmel
Végára: $25200
Casa Loma — Modern 6 szobás téglaház 1 konyha ga- rázs Végára: $ 20300
Caledonia— Rogers Rd — Dupla telkes üzletház A tulaj-donos
visszatér Európába Végár: $23500 --1" NyáryMihály-- t 925-315- 5
C
9v
U