Magyar Elet, June 02, 1962

              i
h
Ji
'M
S4
1562 Június 2'
MÁJUSI ZENEEST TORONTÓBAN
A Kodály Kórus barátai
szép tavaszi ajándékot kaptak
a zenekarral kibővült művész-együttes
torontói hangverse-nyén
A húsz-egynéhá- ny éne-kessel
induló kórusból rövid
Idő alatt majdnem száztagú
zpnei vállalkozás lett mely-nek
hírét ma már az egész
világon ismerik a magyarok
és Torontóban számontartják
a kanadaiak is A kórus sike-reire
Magyarországon is fel-figyeltek
olyanok is akiknek
érdeklődése megható s olya-nok
is akik hátsó szándék-kal
és tüntető módon álltak
a kiváló énekegyüttes mellé s
nemrég a kanadai kommunis-ták
magyarnyelvű lapjában
ZENE
A ncwyorki Lincoln Center
hatalmas új hangversenypa-lotája
szeptember 23-á- n nyí-lik
meg Szeptember 25-é- n
Ormándy Jenő vezényli a phi-ladelphiai
szimfonikus zene-kart
szeptember 26-á- n a New
yorki Filharmonikusok szere-pelnek
több hangszermüvész
köztük Varga László közre-működésével
szeptember 29-é- n
a Gold-Fizdal- e kettős adja
elő Bartók két kongorára (és
ütőhangszerekre) Irt szonátá-ját
Zsakó Gyula zenetörténész
a Kossuth Alapítvány (207
East 37th Street New York)
megbízásából bibliográfiát ál-lít
össze „Béla Bailók's Ame-rican
Ycars" címmel
Dr Laczkovits János pro-fesszor
orgonaművész (USA)
egy nevadai koncertjén elő-adta
Bartók „Ballada" című
művét melyet dr Gaál End-re
professzor írt át orgonára
és mutatott be először Kana-dában
(Bartóknak nincs ere-detileg
orgonára írt müve)
+
Hajdú Irén hegodííniűvcsz-n- ő
nagysikerű hangversenyt
adott a toronlói Womcn's Art
Association rendezésében dr
Gaál Endre zongorakisérelé-vc- l
Üj tavasz! — ÜJ frizurák!
IIAIR STYLING
IC Vauglian Road
(Bathurst-S- t Clair körzet)
LE 5-G9-
m&„ni0%1 mv f J í " "VJLV '" I C9lK
WVMW
Hajii'ités
Tartóshullám
Szempillafcstés
Parkolóhely
este
9 órakor
JLAMILTON
CIIML
7SV_
- v d£M'
igyekeztek az énekkaron ke-resztül
a torontói magyarság
dolgaiba beleavatkozni Ez a
jelenség nem befolyásolta az
együttes munkáját1 fejlődését
Zadubán György a gyermek-kórussal
és zenekarral gazda-godó
kezdeményezése a má-jusi
torontói hangversenyen
olyan eredményről adott szá-mot
amely magasan felül-múlja
a szegénységgel küzdő
és általában műkedvelői ní-vón
mozgó hasonló emigráns
kezdeményezéseket
Méltó színpadon telt néző-tér
előtt a könnyebb zenei
műfaj választékos műsorszá-maiból
állt a zeneest amely-nek
legnagyobb meglepetése
volt a 31 tagú zenekar Bebi-zonyosodott
hogy Zadubán
György karnagyi és karmeste-ri
képességeihez nagyszerű
szervezési tehetség is járul
Mondanunk sem kell hogy
a hatalmas munkának a szor-galmas
és lelkes előkészület-nek
a zenekar tagjai is része-sei
akik az újvilág önzéssel
teli atmoszférájában napi
küzdelmeik mellett időt szen-telnek
a kitartást kívánó ze-nei
munkára
A hangverseny első felében
három ismert Slrauss- - kél
Lehár-- és két Szirmai Albert-m- ű
került előadásra énekkar-ral
illetve szólistáikkal A mű-sor
második része modem
operettekből tolmácsolt rész-leteket
sokszor forróbban
mint az európai művek elő-adásánál
Különösen kiemel-kedett
Rodgcrs-Hammcrstei- n:
Carousel és a My Fair Lady
című Loewe-Lerncr-operettb- ől
vett operett-egyvele- g A Ko-dály
együttes e művek elő-adásával
hivatásos kórusok és
nagy amerikai zenekarok han-gulatát
teremtette meg
Rendkívül sikeres volt Mar-cz- y
Liza szereplése A kiváló
színművésznő mind magyar
mind angol nyelven tökélete-sen
egyéni bájjal s amellett
sok rutinnal énekelte a szóló-számokat
Nagy sikerű volt'
Lukács Éva szólóéneke is a
közönség melegen köszöntöt-te
a debütáló fiatal énekest
Haraszthy Zsuzsa nagyigényű
B 0 S
UTAZÁSI IRODA
Közép-Európáb- a utazók
szolgálatára
Hívja: B 0 Stcvanovol
537 BLOOIt STREET W
(3sz szoba)
LE 1-71- 57
FamousPlaycrs
Filiiisnií''zak
TORONTÓBAN
SÍ 5? ffl
NYITVA
folytatólagos előadások
du UO-tó- )
touí''
iiiiuim i'jhmmhw
)
mTLlAiUW JsKUVlUE lu !51 yÍJ
mosógépek villanj kálj hűk javítása és eladása garanciával
Ilcavy wiring beszerelése és cgjcb
VILLANYSZERELÉSI
munkát fizetheti a
TORONTO IIYDRO COXTRACTTAL DOLGOZUNK
Liccnscd magjar a illanj szerelő mester
LE 3-38-
63 93 Ellsworlh Ave
'ON HAMILTON HAMILTON
Péntek
900
945-ko- r HÍREK:
inap
villanyszámláján
Klasszikus
és tánczene
magjar népi
muzsika
~A MAGYAR ÉLET JELENTI5
Bemondó: Jordán Emőke és József
ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSŰNEK TITKA
SZABÓ és KREGftL
' MÉRETSZABOSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBOE
LEGÚJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETCfi
Hamilton 4 Cannon Street E
TELEFON: JA 7-6S-S4
és kultúrált hárfajátéka min-dig
élményt jelent a torontói
közönség számára ezúttal Ró-bert
Maxwell „Harping on a
harp" című hangulatos mű-vecské- jét
adta elő
A közönség lelkesen köszön-tötte
a 25 tagú fiükórus be-mutatkozását
A zeneszámo-kat
— hatáskörét felülmúlva
— Jordán Emőke jelentette
be A hangverseny alkalmá-ból
kerülő úton Kodály Zo-ltántól
is érkezett üzenet a
kórushoz melynek körülmé-nyei
„diplomáciai" bonyodal-makat
okoztak
Családja egészségéi védi aki nem engedi meg hogy
tisztaságú vízből igj-ana- k
ONTARIO
MATTHEW B
ONTARIO
Ontario egészségügyi mi-nisztériuma
és a helyi köztisz-tasági
halóság együttes küz-delmet
folytai az Ivóvíz
ellen Az elmúlt
években igen sikeres munka
folyt a víz útján terjedő fer-tőző
betegségek para-tifus- z
dizentéria
stb) leküzdése terén
de a veszély továbbra is fenn-áll
és a küzdelmet állandóan
folytatni kell
A városokban és a nagyobb
községekben lakók hozzászok-tak
hogy a hatóság gondos-kodik
biztonságos víz-ellátásukr- ól
és nem gondolnak rá
hogy az ivóvíz tisztasága a
vízmüvek munkatársainak
szünet nélküli gondosságán
múlik
Hasonló gondol kell fordí-tani
a magán víz-ellátás- ra is
A farmon nyaralóban a leg-jobb
viznyerési lehelőseget
kell kiválasztani védeni a
és szükség
esetén javítani A magán víz-ellátási
rendszeresen vizsgál-ni
kell abból a szempontból
is mentes-- c a bakteri'
STEVE'S ÜRI SZAI5Ö
Üj stílusú angol anyagok
Anj'agokat yardban olcsó
áron vásáiolhat
213 OSSINGTON AVE
Toronto 3
LE 2-58-- 10
MIKE'S GARAGE
Automata sebességváltók
specialistája hat havi ga-ranciával
Üjra épített cse-rék
mérsékelt árak
1170 DUNDAS STREET W
537-10- 01 RU 1-01- 51
FINLAXMA HOUSE
Behozott élelmiszer cikkek
speciális sózott savanyí-tott
füstölt heringek
288 QUEEN STREET W
Td: EM 4-20-
21
5463 YONGE STREET
WILLOWDALE
NBUltitBSNm I "H ! WtJBBS
IKKA csomagok
Masyarorszagra
TUZEX küldemények
Csehszlovákiába
Vámmentes csomagok
Romániába
Hajó és repülőjegyek
hivatalos áron az
összes vonalakra
Közjegyzőiroda
Az Ibusz magyar a Ce--fj
dok csehszlovák és a
Carpati román hivata-los
irodák kanadai kép-viselete
Lucas & King
UMTTED
utazási Iroda
79 KING STTREET WEST
HAMILTON ONTARIO
Telefon: JAckson 2-92- 57
iY
(lifusz
11 oldal
Május 28-á- n hétfőn este
televíziós hangversenyt köz-vetített
a kanadai CBC-tele-vízi- ó
Oscar Shumsky és Leo-nar- d
Rose adta elő Kodály
hegedű-gordonk- a kettősét
Bélyegvásár
A torontói International
Institute (709 College St) bé-lyegklubja
június 2-á- n egész-napos
bélyegvásárt rendez
kétes
VSVSSNfWWSNi'WSAlVNWSVA'AAS
EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTÉRIUMÁNAK
KÖZLEMÉNYE
™
IRTA DYMOND MD
EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTERE'
szeny-nyezödé- se
gasztroenle-ritis- z
szennyeződéstől
hogy
'MS&rAKELET
unióktól Ehhez a helyi köz-tisztasági
hatóságtól vagy
egészségügyi tisztviselőtől ste-ril
mintaüveget közbeszerez-ni
és azt megtöltve az egész-ségügyi
minisztérium legköze-lebbi
laboratóriumának bak-teriológiai
vizsgálatokra be-küldeni
Ontario a világnak tavak-ban
s folyóvizekben egyik
legdúsabb tája ahová ezrével
érkeznek njraralókmás orszá-gokból
A tartomány nyaraló-helyein
minden nyáron meg-nő
a lakosság
Csatornázatlan vidéken a la-kosság
növekedése egészség-ügyi
kockázattal jár: a fel-színi
és földalatti vízkészle-tek
erősen szennyeződnek
Tökéletlenül megépített ku-tak
amelyekbe ' szcnnj'ezelt
felszíni víz csoroghat — falu-si
vízvezetékek amelyek túl
közel vannak felszíni vízhez
vagy olyan területhez ahol
fürdeni szoktak — elégtelen
szenny-clvezel- ő rendszerek —
mindezek egészségügyi kocká-zatot
jelentenek
Ha a kút forrás felszíni
víz tisztasága kétséges a nya-ralás
alatt i forralni vagy fert-őtleníteni
kell a vizet míg
a minőséget meg nem vizs-gálják
A szűrés egymaga
nem szabadítja meg a vizet
minden baktériumos szeny-nyezödést- ől
Az egészségügyi
minisztérium körzeti labora-tóriumai
vagjf a központi la-boratórium
(360 Chrislie St
Torontó) kívánságára díjtala-nul
küldenek fertőtlenítő és
vizsgáló készletet 100 gallon
vízhez
A család egészsége érdeké-ben
nem szabad oljan ivóvíz
használatát megengedni a-mely- nck
tisztasága kétséges
Biztonságra kell törekedni: a
legjobb viznyerési lehetőséget
kell kikeresni megvizsgálni
szükség cselén kezelni és a
szennyeződéstől védeni
Ne felejtsük el: ha a víz-ellátással
kapcsolatban vagy
bármilyen más egészségügyi
kérdésben segítségre tanács-ra
van szükség igénybe kell
venni a hehi egészségügjú ha-tóságot
vagjT a tartományi
cgészségügji minisztériumot
Vmi-IA- m lMA!r OLUUUXLL 1111 C
Angol hagyománynak meg-felelően
Kanadában is nép-szerű
a műkedvelő színjátszás
Az állam támogatásban része-síti
a műkedvelő csoportokat
s az évenként megrendezésre
kerülő Dominion Dramá Fes-tiv- al
az amatőr színjátszás
igen színvonalas parádéja
Idén Winnipegben tartották a
fesztivál döntőjét és halifaxi
színjátszók kerültek az első
helyre John Osborne a „ha-ragos"
angol ifjú „Look Back
in Anger" című színművét
adták elő Jövőre Kitchener-be- n
lesz a fesztivál döntője
A Torontóban élő franciák
műkedvelő színjátszó együtte-se
nagy sikerrel adta elő
Francoise Sagan „Kastély
Svédországban" című játékát
A vidéki kastélyban élő és
unalmában rokokó-jelmezbe- n
járó különös dzsentrj'-csalá- d
története érdekesen bontako-zott
ki a játékból Ingmar
Bergman rendezésében talán
MMY
DÍJAK
Az amerikai televízió leg-jobb
művészeit kitüntető Em-my-dij- ak
idei nyertesei: Julic
Harris (Victőria angol király-nőt
alakította) Péter Falk (te-herautósofőrt
alakított Dick
Powell műsorán) Shlrley
Booth (a szemtelen lány a
Hazel-sorozatba- n) EG Mar-shall
(ügyvéd a Defcnders-so-rozatban- )
A legjobb drámai
sorozat díját a Dcfenders a
legjobb vegyes műsor diját
Gary Moore a legjobb vidám
műsor díját Bob Newhart
kapta A hírközlési díj nyer-tese
Dávid Brinkley A leg-jobb
gyermekműsor díját Leo
nard Bernstchi a Newyorki
Filharmonikusok karmestere
nyerte
n
íffir
KSSöü & YíELÍ Ü 1
ÜJ RUHÁK
LEGALACSONYABB
ÁRON
YONGE ST
College fölött
3-4G-
11
13 J'- -' Ací
íTT -- VI
MAGYAR
CITERA
KAPHATÓ
Qiiífn St
fei!l!!ii3'51'Xlln nr
Homokos tiszta tóviz
nj'ári sportok
Magyar konyha táncestek
Mozi sétahajózás a
Hétvégi szórakozás pesti
Római katolikus templom (3 percnyi
séta a
vm
csak a hideg északi gonosz-ság
domborodott volna ki
francia tálalásban azonban
ugyanez --r szándékosan —
egy kissé nevetséges is Az
előadás nem érte el a hivatá-sos
de élvezetes
volt — A torontói franciák
Racine-társaság- a május 25 és
június 2 között Racine „And-romaqu- e"
című drámáját ad-ja
elő a központi könyvtár
színháztermében Az előadá-sok
este 'fél 9-k- or kezdődnek film
CANNES
A cannesi filmfesztiválon
nagy sikert aratott a „Long
Day's Journey Night" cí-mű
amerikai film mely O'Ne-il- l
drámájából készült A fil-met
a nemrég felállított
jelölte ki a
fesztiválon való részvételre A
rendkívül olcsó volt: fő-szereplői
nem százalékos ala-pon
hanem szakszervezeti dí-jazás
szerint működtek közre
és Landau maga kí-vánja
forgalombahozni a fil-met
nem adja ki elosztó vál-lalatnak
hanem mozit bérel
ki a 20 legnagyobb amerikai
városban Az O'Neill-fil- m ren-dezője
Lumet főszereplői
Katherine Hepburn Ralph
Jason Robarís
(ő alakította a férfi főszere-pet
a magyar szabadságharc
idején játszódó 'The Journey'
cimű filmben) Dean Stock-we- ll
A négy főszereplő vala-mint
az angol „A Taste of
Honey" című film főszereplői
közösen nyerték el az egyéni
díjakat A legjobb filmnek já-ró
aranypálmát azonban nagy
meglepetésre a brazil „O Pa-gad- or
de című
film kapta
SYDSSLVER SYDSILVER
j v — - ( —~--
istélyi kölcsönzése
Vezető név az cstélji ruhák kölcsönzésében
Ml
SlSSSlil
„vá-logatóbizottság"
ruhák
SZMOKING
NYAKKENDŐK
FEHÉR SZMOKING
KÉK KABÁTOK
FEKETE RUHÁK
KÉK SZERZS-ÖLTÜNYÖ- K
KOROMSZÜRKE ÖLTÖNYÜK
IGAZGATÓI ÖLTÖNYÖK
FEHÉR FLANEL
REGGELI ÖLTÖNYÖK
SZÜRKE FLANNEL
PRÉMGALLÉROK BELÉPŐK
MENYASSZONYI ÉS
KOSZORÚSLÁNY RUIlAK
HOZZÁVALÓK
FIUKNAK
FIGYELEM! MENYASSZONYOK!' SfWrrVt
Most érkezeti 100 új esküvői ruha Mind a legújabb
tavaszi és nyári minta és fátylak is — Dél-utáni
és estélyi ruhák Esküvői ruhákat is kölcsön-zün- k
— Bejelentés a WA 3-46- 11 telefonon
500
WA
inlo
film
Díjtalan
parkolás
BLOOR
Baytől Nyugatra
WA 3-12-
81
Nyitva hétfőn ksMen szcn'űn szombaton reggel 9-t- ől
030-ig- ' csütörtökön pénteken reggel 9-t- ől cslc 9-i- g
MAGYARUL BESZÉLÜNK
MaiisiiirEa mmm wkctű j wrra t n w fmxiOTuít m d
—
—
WL Ú
~x 1 - -- m T fi
W
i
meleg
Balmoral-o- n
tóparton)
színvonalat
producer
Rochardson
Promessas"
Kanadában
DÍSZRUHA
Fejrészek
Hausfszer - zongora
í harmonika hegedű
Alacsony árak Kedvező részlet
legjobb minőségben jótállással vmmwt
iniiinnimimii ni mii
83 ST
du és
mn "an
HOUSE OF MUSIC
SRI
! t ültr litit lilái £
CSERE—
JAVÍTÁS
Telefon: EM 3-19-
6G
£í
S
¥
vjca tftó üs VMaus & BXJSüAZ&smM n ss
INTARALJON ÖN IS MüSKÓKAN
A
i Balmoral Lnbgémt
KIRÁNDULNI WEEKENDEZNI VAGY NY'ARALNI:
MENJÜNK A BALMORAL LODGE-B- A l
Nyitva május végétől
Torontótól csak 98 mérföldre autóval vonattal busszal könnyen elérhető
strand
összes
hangulatos
művészekkel
ÜjJMUJi
SZOBAFOGLALÁS :
BALMORAL LODGE Sparow Lakc
KHworthy Ont Direct diai: 112-705- —
MU 9-5(5-
91 — közvetlen vonal
Torontóban Óceán RcUef Agencj te-lefon:
LE 4-13- 47
Qcvelandban Mr E Nagj- - telefon:
WI 1-31- 94
t
1 sz
TERE11
HIRADÖ
KISFÍLM
SPORT- - ÉS
RAJZFILM
Egész nap
50 cent
TEREM
Navarone
YONGE (Tempcrancc-nál- )
Wlnner lOAcademy
rvEKmcsjis
"'""' ROMY
2 sz
THE GUNS
OF
Gr Peck
D u
50 cent
6tól $1
LIMITED
MAVOR MOORE
újdonsága:
SPRING
THAW'62"
Hétfő-csütörtö- k este 830
$300 225 150
Péntek este 830 szomb9
$350 300 223-1- 75
Szerda szomb
$200 100
Pénztár: 7-45- 41
HffiülIkI3]l!liJlÍl
THE WONDER OF THE
MOTION PICTURE WORIDI
prin! byTECHNICOlOR
tamva sa'c lox-om- a rx
EGLINTON THEATRE
400 EGLINTON AVt 8-42- 15
"BEST PICTURE!"
of wards t
Rocommended ADUIT tNTERTAINMENT
HKliHza
Hi)3t Jl1-™1- 1
6-i- g
IN
TTHIEVAOTLRI ER
rtlCHMOND ATVICTomA
TORONTO ZUPMZ 4-43- 41
du és du G
HU
suti on io m
W HU 8-41-
01 OK HU
A
' as
pm
'5
TICKETS AT THE BOX-OFFI- CE 11 am-- 9 pm
Második
BITiBgaiBUDUilJiil]
ÍM AD¥ENTÜR
Olaszország aliogy még mutatta
Troy Donahuc Angié Dickinson Rossano Brazzi
színes jg fJ$mwf
STARTI NGr WED MAY30i"h
ír i mi&M
SlWNBDERBOEHMeífe&tóe
ftrfttUIISkKttJbvEniltMhUA
'UIMilMra? 5JKrcE-TKÍíf?ftIlAí- t
COLLEGE Dovorcourt VAUGHAH Vaughan
lázba hozta egész Olaszországot
Jf£i
JESSICA
Angié Dickinson Maurice Chcvalier
S7jnes Felnőtteknek
Második
COLD WIND
AUGUST
Albright
WA 4-2E- Q3
INGACEMENT
u
STS
w
Restrietcd
a CREST-bc-n
— —
— —
2
—
t a to ?
2
hét !
ST AT St
RliA
m
Rd
FHONE OROERS
ACCEPTED
tvmiNci im r
1hc]Ai Srfrt
ADUtTI UJJ
10CEI S3 00
1IUOINH ti IS
CHIIDIIN I0
HiiiMlil Mt rn
(Wrfw S1 Sím I HU
ADUITS 1133
10011 1171
II CO
CKIIDMH JJc
MtMtf VW Uf$T JUtTUTk
film nem
3
CUIR
fAAAMOUNT
STUDINTt
Noel Noel
hét!
Lola
YONGE
Aki
Továbbra is mífsoron!
Ingmar Bergman
THE DEVILS EYE
M1UKLTUl
Y0KGEAT
AUMOKRD
Restrietcd
mtrtoé
J' Ü1! 1 iíiH ' i!M LTUillut!' Kíliil:!!!! il'l'iliT 'lliiiiliiifüllll Mi'l ülllil'Uu hl i:iliiininji!Ii!J!Hliri!ii' íili'l'lilinKi'l! üif líTiII !í!i!t '
í J
a MYM ÍLET-e- t !
EarBiimsTiOTiiarari mi ünnaimc1 iimü'iiaiEiffliiaaa niaraiisairiiiiEír r i 1 1
szép mmm
~m
Olvassa
mwi
Magyar EIcl könyvakciója
Mikor a Magjar Élet a Bloor Strecl-r- c költözött könj-vesbolt- ja
megszíínt és az iij helyen nincs mód arra
hogy könjiirlctct Is fenntartsunk Mivel azonban ol-vasóink
— főleg vidékről — változatlanul a Magjar
Elet kiadóhivatalához fordulnak könyvvásárlás ügjé-be- n
elhatároztuk hogy kiemelkedő magjar müvekből
könjosztáIjl állítunk fel cs az igénjlést posta útján
látjuk cl
E HETI AJANLATUNK A KÖVETKEZŐ :
Petőfi összes költeményei félvászon kötésben $ 190
vászonkötésben $ 230
Vörösmarty Mihály ossz költeményei HL 2 köt $ 360
Németh László: Sajkódi esték S 320
Fekete István: Kcle $ 1°
Fekete István: Bogáncs S 220
Kodolányi János: Fellázadt gépek ML 2 köt S 590
Túrós: Szakácskönyv ? 3-S-
°
Mikszáth: Szl Péter esernyője - A vén gazember $ 360
Babits: Az európai irodalom története HL 2 köt $ 690
Tóth Dénes: Hangversenykalauz $ 7-5-
0
Balassa-Gál- : Operakalauz 5 S60
Balassa-Gál- : Operák könjTe I $ 3-1-
0
Gál: Operák könyve II $ 4-7-
0
Székely Júlia: A halhatatlan kedves (Beethoven
regényes életrajza) $ 0
Palotás: Mérnöki kézikönyv IV $1650
Ternai: Korszérű gépkocsijavítás : 6 20
Országh: Angol-Magj'- ar általános szótár $2700
Shakespeare ossz mfivei I-V- II vászonköt 7 köt §3000
A felsorólt müvek megrendelhetők a Magj-a- r Élet ci-mén:'56-
3-A
BLOOR STREET WEST TORONTO ONT
A megrendeléssel együtt beküldendő a könjv ára és
apostaköltség Tíz dollár vásárlásig a szállítási költség
a rendelés 10 százaléka Tíz dollár feletti vásárlásnál
portót nem számítunk fel
T_rVory-f~~i- ~ ~ —— — — — —