Magyar Elet, April 15, 1961

              %mmmmm$mí¥mmmmmmMBmmMmmmim ipfiwMEK WB&msemi®mfömffi&s& --k ? -- estisiiffitóismKwi
7 r f i t
MAGYAR ELET 1931 áprrtu 15
12 oldal
ffiíffi
5
Az amerikai filmszínházak
remek húsvéti ajándéka Walt
'A hivatásos ökölvívás világ
bajnokai: légsúly Kingpctch
(Thaiföld) harmatsúly Jofre
(USA) pehelysúly Moore (USA)
könnyűsúly Brown (USA) vál-tósúly
Grifflth (USA) közép-súly
Paul Pender (USA) félne-hézsúly
Moore (USA)j nehéz-súly
Patterson (USA) A közép-súlyú
Pender elsőségét az ame-rikai
Tullmcr vitatja harmadik
helyen az Európa-bajno- k német
Scholz áll
Il
É
P
i
"II
Disney új rajzfilmje: 101 Dalma-tian-s
A kutyákról szóló művé-szi
és nagyon kedves rajzfilm
kiséromCisoraként pompás lovas-fil- m
látható Walt Disney vas-film- je
Nautical a világhírű
amerikai ugróló életét mutatja
be — kezdve a vadnyugati csi-kóévek- tol
amikor indián gye-rekek
"ugratták" Nautical palo-nim- o
fajtájú ritka ugróképessé- -
git és ugrókedvü amerikai ló
Tehetsége hamar fcltiint és
előbb Virginiába került vadász-lónak
majd a világhírű „US
Equestnan Toam"-he- z Némethy
Bertalan keze alá Némethy az
egykori magyar lovastiszt az
amerikai lovascsapat edzője
Némethy Bertalan sokszor
látható Walt Disney filmjén
még többször a neveltjei: a re-mek
amerikai olimpiai lovasok
ONTARIO KORMÁNYÁNAK TÁJÉKOZTATÓ FELHÍVÁSAIBÓL
ó szomszéd
Már a kezdeti teiuletfoglalások Ideje óta
úgy használjuk a szomszéd szót mint amely
barátságot együttműködést segítséget je-lent
szükség esetén raluhelyen még ma is
többet jelent e szó mint egymás mellett
létet Az autók kiterjesztették a szomszéd-ságot
de a gazdák ma is azt remélik hogy
a szomszéd akinek földje az övékhez csatla-kozik
jő szomszéd lesz Ennél nem klvin-m- k
többet de kevesebbet sem
Spoi (embereknél szeiencséscn egyszeifí do-log
a jószomszédság A horgász és vadász
mindig vigyáz rá hogy a szomszédságban
ne zavarja a jószágot ne taposson le ter-mést
ne rongáljon felszerelést Bizonyítja
jószomszédságát azzal is hogy ti kapukat
gondosan zárja kerítéseken csak cios pon-toknál
mászik át nehogy lazítsa a huzalo-kat
Altalános udvariassági szabály hogy
bekopogtat a farmházba bemutatkozik és
engedélyt kér a horgászásia vadászatra
így sohasem idegenek földjén jár Mindig
baráti teiuleten hoigászik vagy vadászik
Spoitembei éknél baj viszont hogy sok far-méi
mérgelődik a hanyagság sot vandaliz-mus
miatt amit a hoigászbotlul vagy pus-kával
átjáiók íészéi öl koi abban tapasztalt
&S3Ö
SJC= =
o ntario HON'J W SPOONER Mlnisler
U+k
E3C39LB33
5?
Az olasz olimpiai bajnok D'In-ze- o
pazar aacheni lovagiásat is
megörökíti a film és bemutatja
az ugyancsak olimpiai bajnok
német Thiedemannt Nautical
„nagy jelenete" is 'Aachenben
zajlik le s a jelenet nemcsak ló
és lovas bravúrja hanem film-művészeké
is Nautical aacheni
„parcour"-já- t ze-ne
kísén amelynek felépítése
azonos a parcour felépítésével
A ló és a kísérőzene együtt fo-kozza
iramát együtt ugnk
együtt torpan meg és együtt
hajlik fordul
Walt Disney lovasfilmjét nagy
művészi gond és szeretet jellem-zi
A film igazi sporthangulatot
áraszt s a pompás lovasok irá-nyító
mestereként jól esik látni
a magyar huszártisztet
iMllffiH
HON J W SPOONER
Egykor az ilyen kártevők nyitva hagyták a
farmkapukat s a jószág kiment a vetésre
vagy az országútra kerítéseket törtek össze
és építményeket rongáltak meg fákat sér-tettek
meg és termést tiportak el ételmara-dékokat
és elolUtlan tüzet hagytak maguk
után és ami a legsúlyosabb — állatokat
sebesítettek meg és emberéletet
azáltal hogy gondatlanul használtak
tűzfegyvert
Az ilyen visszaélések láttán a gazdák elzár-ják
birtokaikat a horgászok és vadászok
előtt akik nem értik meg hogy a magán-birtokok
használata nem jog hanem kivált-ság
A lelkiismeretes sportemberek viszont
szót emelnek' a tilalmi táblák ellen Attól
félnek hogy hamarosan minden horgászás
és vadászat tilos lesz a magánbirtokon
Horgászok és vadászok akik továbbra is
élvezni akarják spoitjukat követik azokat a
társadalmi szei vezetéket amelyek közösségi
éizéstol vezettetve az alábbi elveket hirde-tik:
1 Udvarias viselkedés a magánbirtokon
2 biztonságos kezelése
3 Természetvédelmi szabályok pontos be-tarts
sa
ísWn Ontario Beparimeeit of Lands and Foresfs
F A MacDOUGAL Deputy Miniitor
hrj??' l-&U'Kl-
MMEHaHlHHBMl Miuuai!mia2u
K wjüíci r_üuí i Vii ivüoi Jjjire-xiarjylcvT'lt-iii'-'-LKv-giiui-iwyiiyiii-f-
(ttnűcksíjauk otors pnttM SSBBBK3CÜ
2i2 WESTON ROAD © Telefon: CH4-648- 1
Toronto legnagyobb
uwsibuiy - fcvro&iui - n imnmúK - imimty i rwiiR
omst - Anglia - Sonsial - Zephir
eladója
Üj Anglia csah $1695
S795 lefizetés $49 havi törlesztés
vagy régi kocsiját magas árban becseréljük
Március hónapban minden hocsilwz-ingye-n rádiót adunk !
Használ l kocsik vétcl'c és eladása
Állandó eladó-szolgál- at
r33rEsxsaugrrz£jsgí3cTTsfrr2ifCtwCraoYi3&iiHEiaEwesAES?is
WA 5-18- 22
ugrósorozatát
veszélyez-tettek
Tűzfegyverek
inairvar
QS3SCMf
6 CROFT ST 4 400 College mö2ött
Az egyetlen magyar autóiavftó műhely amely tökéletes gépi fel-szereléssé
teljesen önállóan generáljavítja motorját!
MOTORCSERE VAGY MOTORFELUJÍTÁS 5000 MÉRFÖLD
TEUES GARANCIA!
Speciális automata és standard sebességváltó Javítás garanciával
Mindenfaita futómű alváz rngóiavitás é cserei
HENGERFURÁS GYÜRUZES ÉS CSISZOLÁS!
iE
Uí-- l &-z-&il4-ii&- Jí2'i
3
Amerika nagy sportja a ba-seball
A képen Di Maggio a
New York Yankees híres ed-zője
tanítja két fiát a játék
fortélyaira
ÚSZÁS
Az amerikai fedettpál} a úszó-bajnokság
győztesei és eredmé-nyeik
(mind új amerikai csúcs')
100 yard gyors Clark 46 8 220
gyors Clark 200 0 440 gyors
Rose (ausztrál) 418 2 1500 m
gyors Rose 17437 — 100 yard
pillangó Legacki 519 220 pil-langó
'Troj 2109 — 100 yard
mell Yastremski 59 6 220 mell
Yastremski 226 7 — 100 yard
hát Bittick 534 220 hát Bittick
2077
EVEZtS
Cambridge csapata nyerte a
hagyományos angol regattát mi-után
az oxfordi hajó legénysé-gének
egyik tagja verseny köz-ben
rosszul lett C i idgenek
ez az 59-edi- k győzelme Oxford
47-sz- er győzött 1877-be- n ho'í-versen-yt
vívtak a két egyetemi
város nyolcasai
ATLÉTIKA
Erdély magyar atlétái moz-galmas
évre készülnek Balázs
Jolán már megkezdte a verseny-zést
és egy leningrádi fedett-pálya
versenyen 186 centimétert
(nemhivatalos világcsúcs) ug-rott
Megkezdte edzéseit Vámos
Zoltán is aki Rómában ötödik
volt 1500 méteren A román
rúdugró-csúcso- t Szabó Zoltán
tartja 442-v- el s az élvonalba
tartozik két erdélyi vágtázó
Mihály István és Barabás And
m
St W
3-02-
SS 4-O0-
7S
BÁLINT konvviizlet
8-S1-
G2
BLOOR W
LABDARUGÓ HÍREK
Csáknády Jenő főiskolai
az FC Saarbrucken edzője
a Stuttgarter Kickerhez szerző
dött — Kalocsay Géza dr meg-válik
a belga Standard Lüttich-tő- l
mely francia edzőt szerződ-tetett
Bajonkok tornája: Benfica —
Aarhus 3:1 4:1 A ' torna elő-döntőjének
párosítása: Benfica
— Rapid Barcelona — Ham-burg
Kupagyőztesek tornája: Glas-gow
— Wolverhampton 20 Fi-renze
— Zágráb 3 0
Spanyolország — Franciaor-szág
2:0 A spanyol csapat: Vi-cen- te
Rivella Cassado
Santamaria Gensana Tcjada
S5ÖVIB SP0ITHII5SK
rás valamint a gerelyvetö De-meter
András is
VÍVÁS
A vasfüggöny mögül Duis-burgb- a
éikezett versenyzők
indultak el az ifjúsági vívó-világbajnokság-on
mert a keletné-met
kommunista zászlót
függesztették ki- - A versenyt
mégis megrendezték és párbaj-tőrvívásb- an
hármas svéd győ-zelem
született tőrvívásban
a francia Rousselet elsó
FTC - Újpest 2:0
A magyar labdarúgó bajnok-á- g
tizenkilencedik fordulója-iá- k
eredményei: FTC — Újpest
20 MTK — Debrecen 2:1 Do-rog
— Csepel 2:2 Diósgyőr —
Tata bánya 2:1 Salgótarján —
Pécs 0 0 Vasas — Győr 10
Szeged — Honvéd 1:1
Újpest
Vasas
MTK
FTC
Salgótarján
Szeged
Győr
Honvéd
Csepel
Pécs
Tatabánya
Dorog
Debrecen
Diósgyőr
Szeretettel meghívjuk április 9-é- n szombaton este órakor
pompás EATON AUDITORIUM-ba- n (College— Yongc sarok)
tartandó
yírmTfTiw'?{"7í!7síllmuU"Vs fb í: 5'jit8svs KÍSOTE
V
ívc ksxraxxi EMr£Bi#iAit:wi_:vaL
í fiastf'fU'--- ' -- # tv
A l' 'fii
wiiir
egyetlen toiontói koncertjére
Közreműködnek:
PONGRACZ MACSAY KERTÉSZ SÁNDOR
MESZAROVITS-TRI- Ó
JEGYEK KAPHATÓK:
DOMINÓ SPORT Restaurant International
College St
MAGYAR
Spadina Spadim
14 3 2 44:17 31
11 6 2 28
11 3
10 4
9 5
7 9
6 6
5 8
4 9
3 8
3 8
IMRE EMMI
Rest Rest
2V5 372 Bloor
WA WA
ELET
272 Ave 361 Ave
EM 8-13- 01 EM
Spadina
MAGYAR ZSIDÓK
Egyesülete
Lippincott
ELŐADÁS ELÓTT A HELYSZÍNEN
Helyárak:
Elővételi legyeket házhoz szállítjuk
MEGBÍZHATÓ MUNKÁT OLCSÓN!!!
Karosszéria-javítá- s festés
ROCHERPANEL
AUTÓ—
Bathurst Tolgesi
Általános motorjautás Motorcsere Ohjcsere Zsírozás
Magxar szakember garanciáal
HIV1A:
Sleve Tanael-- l
NYITVA REGGEL
Continental Tire tk (Sarage
DUNDAS STREET TELEFON:
Sport Espresso-Restaura- nt
372
ta-nár
Vidal
nem
nem
női
lett
43:17
5 3S:28 25
44:25 24
5 31:24 23
30:28 23
31:22 18
6 27:30 18
6 19:24 17
20:29 14
8 21:31 14
2 7 10 25:39 11
3 5
5
3
7
8
11 14:43 II
3 3 13 16:46 9
8
a
v
i
363 Ave
EM -8-
-0310
330 St
VAGY
$150 200 300 400
hivia a WA 3-02- 88 számot
CSERE
JAY & JAY BODY
769 St Tul: J Tel: LE 7-32-
46
égzi
o
7-T- ÓL — ESTE 7-I- G!
624 WEST EM 4-79- 36
ST U1 VEZETÉS
Egész nap nyma Állandóan hideg meles ételek
KcdvM vendégeinket szeretettel várjuk
Kubala Dl Stefano Del Sol
Gcnto Hét Real-játék- os mellett
három barcelonai játszott és az
Athellco Madrid egy játékosa
A francia Kopa sérülést szenve-dett
A spanyol csatársor és a
francia védelem volt jó — Vi-lágbajnoki
selejtezők: Ghána —
Marokkó 0:0 Costa Rica — An-tillák
6:0 Mexikó — Antillák
7:0
Nemzetközi Ifjúsági Torna' A
csoport Olaszország — Portu-gália
0 0 Portugália — Anglia
4 0 B csoport Németország —
Belgium 4 0 Németország —
Románia 0 0 Románia — Hol-landia
3:1 Belgium — Hollan-dia
1:1 C csoport Torokország
— Ausztria 6 3 Toiokorszag —
Spanyolország 2 2 D csoport
Lengyelország — Franciairszág
4:1 Franciaoiszág' — Görögor-szág
3 2
Legújabb !
Legújabb bajnoki eredmények
a magyar labdarúgásban:
Diósgyőr — Újpest
Ferencváros — Szeged
Honvéd — MTK
Debrecen — Csepel
Dorog — Pécs
Tatabánya — Vasas
Győr — Salgótarján
A magyar válogatott Buka-restben
(01) arányban győ-zött
a román bajnok Scintea el-len
A csapat így állt fel: Gro-sic- s
Mátrai Sípos Sárosi Soly-mo'- si
Kotasz Sándor Górocs
Albert Tichy rnyvcsy A gó-lokat
Sándor (2) és'Tichy (ti-zenegyesből)
lőtte a csapat
gyengén játszott Vasárnap ke-n- ll
a keletnémetek elleni
világbajnoki selejtező mérkő-zésre
Akar olcsón
költözködni?
FORDULJON BIZALOMMAL
Timoranszky
FUVAROZHOZ
garanciával!
SUMMSI
VIDÉKRE
Zárt bútorszálutó kocsik!
Major WA5-853- 8
TORONTO ONT
KÖVARI
TRUCKING & MOVER
íölíöztetési
zárt kocsival
helyben és vidékié
Szemét egyéb
szállítást vállalunk
612 PATHURST STREET
Telefon: LE 3-56- 92
(öltöztetést
1:1
4:0
1:1
2:0
3:1
4:2
1:0
32
sor
IS!
45 St
és
és minden más szállítást
garanciával vállal
SZABÓ JÓZSEF
fuvarozó
Gáztűzhely ki- - s bekapcsolása
15 eves szakmai gvakorlat!
111 LISGAR ST TORONTO
LE 6-63- 60
BúlorszálJílásl
modern nasymérolii fedett
kocsiaI vállalok elvben és
vidékre Ugyancsak vállalok
mástermészetií szállításokat
is szemét föld homok desz-ka
vas stb
TUBA KAROLY
TELEFON:
WA 1-6-
603 — BA 5- - Ó362
Í23 ST W
CYCLON GARAGE
M SZMEKRRIL
JAVÍTTASSA KOCSIJÁT!
201 DAVENPORT ROAD (Avenuc Road-nál- )
TEU WÁ 1-9-
031
MOTOR TRADE SUPPLY
új címe: 280 College Street
Kapható mindenfajta
autó-alkatrés- z sport
és horgászati cikkek
SÜTŐ-FESTÉ- S
1lVSiii1aeiuiemurí autoriavirlars
BTLL?S TAXI GVRVGE
422 Wellington Sl © EM 4-03-
37
(Hátul az udvarban)
Magyar autójavító műhely
Karosszéria javítás és festés
A llalános motor-javítá- s
CONTINENTAL GARAGE
235 Spadina Ave © EM 4-10-
53
Nem kell messzire mennie! — A magyar központban!
Karosszériajavítás és festés
Mindennemű motormunkát garanciával vállalunk!
SERVICE STSTOft!
Spadina — Dundas sarok (szemben a katolikus templommal)
Hívia Horváth Pistát az EM 8-82-
30 számon
ffiTSSO AUTOMOTIVE
ÜMME SEiVICE'
Mindenfajta autójavítások — főtengely-köszörülé- s
gyuruzes — szclcpjavitás — motor-fehliitá- s
tmie-u- p — fékjavítás — karosszériajavítás és festés
és készítés — ülések fclftíflása
Autóknrpitos munkák — nyitotl-trt- o javítás
Könnyű fizetési feltételek
1835 Danfoith Ave — Kéric Bill-- t — Telefon: 110 1-7-
931
Éiicli szolgálat — Esti telefon OX 8-Ő1- 01
Udvarias kiszolgálás Becsületes árak Szakéi telem
bloor eveiE & sraro
KERÉKPÁR HALÁSZ-VADÁS- Z- SPORTFELSZERELÉSEK
LICENSEK JAVÍTÁSOK #
PATYA ÉS ORSZÁGÚTI
VERSENYGÉPEK
1165 Bloor St W
VlZALATTI
LE
Karosszériát és sérüléseket otthoni mé-dszerr-el
ja f timlr
Teljes kocslfestés — garanciával
Vállalunk általános kocsüaw'lásl munkákat "
Motor — automata és standard sebességváltó
valamint autó-elektrom- os javításokat
Nagy autóiavító: 148 Ave
(Doercourt — Dundas)
TELErON: LE 4-45- 22
Új kocsit akar venni? A legjobb vélellcbelöség
Kanada legnagyobb F 0 Ü D - képviselete
981-e- s ANGLIA
1961-e- s Ford
Egj'ves teljes totáilás ♦ Régi nutóiát magas áron bevesszük!
36 hal ríszJct
FRONT
TIFS
ÚSZÓFELSZERELÉSEK
Harrison
ury LinGoln
6-97- 18
LEpFpv
Demosírator S15ÖÖ—
EM 6-7-
484