Magyar Elet, December 31, 1966

              "-s-ff
t" 2 oldal ' ' 'i-- ''i "" ' --'A r'-'J- - ' _' ' " i'-JwíAyífjAK--
-:ii-i:ii'fj-- ti a ií'twnbí}syw# sí'' ' ' 1966: december- -
i j
"f LiJ-j- ü itumuuMun !
MAGYAR-ELE-T
Published by Patria PublishingCompany wmitea
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor'St
V Teleion:
T
í A MAGYAR ÉLET KIADÓ:
vii-io- u
SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
Authorlzed as second class mail by the Post" Office Department
1
Ottawa and íor payment oípostago in cash
EGYHÁZI ÉLET
w
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
V EGYHÁZKÖZSÉG f (Dundas— Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
Á plébánia iroda fogadó-órái
délelőtt 9-- 12 délután
3-- 5' és este 7-- 9 között Hétfőn
egész nap zárva az iroda
Magyar iskolánk karácso-nyi
szünetet tart óvoda és
hitoktatás 'is csak -- január 7
én szombaton lesz újból
Dec 3Í-é- h szombaton este
félnyolckor lesz templo-munkban
évvégi hálaadás
'Január elsején szokott va-sárnapi
miserend A 10 órás
a Szt Név Társulat
közös áldozása
i(-
-
Élőre jelezzük hogy ja-nuár
hatodikán Vízkereszt
napján kötelező lesz a szentmise-
-hallgatás Az esti fél-nyolcas
mise után gyűlést
tart a Szt Név Társulat
Január nyolcadikán a va-sárnapi
tíz órás misén a Szt
Nétfc Társulat közös áldozat
sa$Este 'hétkor lesz templo-munkban'
a Társulat' tagava-tás&- Á
lés:'ígéret-megujítás- a 'A
társulati- - tagok -- este félhétre
gyülekeznek a" Hallban' A
Bze'rtárt'ások'iUtán családi es-tet
'taft a-Társúl-ataz
egyház-község
termeiben
'[ Anyakönyv: templomunk-ban
részesültek' ákeresztség
szentségében:- - Fülöp Alfréd
Gerléy' Krisztina Koyácsik
Róbert Ladányi' Artúr Mo-n'ozl- ay
András Pál 'Zsófia
Ruff Éva '
í- -v - TO" H H HHH BÚTOK
1 A
Bútor és szőnyeg
minden '
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
radiók} stereo Hi
árengedménnyel
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel
CSAE-- '
ÍGY SPÓROL
Könnyű
részletfizetés
Nyitva este 9-i- g
u - c
asmsZEmmsasa
W„ Toronto Ont Canada
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: 921-636- 2
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Telefon: 489-538- 7
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
Mindenkit szeretettel hívunk
és várunk!
Lelkészi hivatal fogadó-órái:
Csütörtökön du 3-- 5
6-- 8 szombaton du 2-- 5 óráig
Vasárnapi Iskolát minden
vasárnapid e 11 órakor az
istentisztelettel egyidőben
tartunk
Ünnepi istentiszteleteink
rendje:
December 31-é- n este' év
záró hálaadó istentisztelet
Január 1-- én de 11 órakor
újévi istentisztelet
A lelkész egyedül képtelen
a torontói Kórnazakban Ievö
betegeket' felkutatni ezért
kérjük a Testvérekét hogy
ha kórházba kerül valaki je-lentsék
be a lelkipásztornak
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház '
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 QúeérV St' Wl Toronto 2B
Telefon: EM 3-95-
51- Lelkészek:
Dr Pókoly László
t és T Dékány Elemér [
Az istentisztelet kezdete
vasárnaponként' 11 órákor
van
Magyar Iskola szombaton-tén- t
10 órakor kezdődik
Egyházhlvatalunk keddtől
péntekig naponta 10— 2 órák
közötti időben valamint csü-törtökön
este 7—8 óráig lel-készi
szolgálatot tart és bár-kinek
:rendelkezésére áll
w
'-
- HHHI
I
misén
3 szoba bútor
-Fi
l
!
Toronto Ontario
December 3 1--
én 7 óra:
Estei-Őésztend-ei
Hálaadás
Január 1-- én 11 óra: Új-esztendei
Istentisztelét
Dr Pokóly- - László lelkész
címe 'megváltozott Uj' lakás-címe:
28 Vickson Court To-fonto-Isling-ton
Ont Tele
fon: 233-034- 0 ' Az egyházhivatal keddtől
péntekig' naponta 10 —2-i- g'
valamint :csutortokon este
7—8 óráig lelkészi szolgála-tot
tártés%:bárkinek rendel-kezéséréá- ll
-
oiwnitffliniiuiHtHijjmiTanninmiiiinuninfnniinnmmiiniuiRninmamwi ELSŐ MAGYAR
BAPTISTA GYÜLEKEZET
8 Róbert St Toronto 4
(College -- és Spadina közelé-ben)
Lelkipásztor: Rev Kun Gyula
Vásárnaponként de 11
órakor: istentisztelet
: Vasárnaponként este 7
órakor evangélizáló isten-tisztelet
Szerda esténként 7 órakor
Biblia óra
Mindez alkalmakra szere-tetlel
hívjuk és --várjuk ma-gyar
honfitársainkat feleke-zeti
különbség nélkül
AlHIIIHIIIIIIIIIIIMIIIMIIMIimitlIlllltlIlltHIIIIIMHIIMI
Magyar Evangélikus Egyház
Templom:
First Lutheran Church
116 Bond Street
Rev Buthy Dénes lelkész
Istentisztelet minden hó-nap
első és harmadik vasár-napján
d u fél 5 órakor
Nagy ünnepeken külön isten-tisztelet
Hitoktatás minden
istentisztelet előtt 4 órakor
magyar nyelven
Vasárnapi iskola minden
vasárnap d é 10 órakor an-gol
nyelven A hónap első
vasárnapján a Nőegylet ká-véval
süteménnyel szolgál
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar- -
tása: az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vár
runk mmMÍV
:m3Efls££Sa£VA kiadóhivatal círrie:1 vfcUrA SZÍV Bóx 500
SÍirubOakNYUSA
közvetlenül
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
Háló berendezés (űj)
6 darabból allé nappali (új)
Kávéasztalok
Konyhakészlet (új)
(38 db áj) r
SIESSEN fllrö TMT AZ
W
VALLASÜLDöZÉS LENGYELORSZÁGBAN
Gomulka a papneveldéket
VARSÓ — A lengyel kom-munista
hatóságok megkezd
ték hat római katolikus pap-nevelde
bezárását A Gomul-ka-fél- e
fasiszta-kommunist- a
terrorkormány egyházellenes
hadjáratának legújabb fázi-sa
annak a következménye
hogy az Egyház nem volt haj-landó
Gomulkáék utasítására
leváltani a papneveldék 'rek-torait
'
Az elmúlt két-háro- m év-ben
a kommiinistaliatóságpic
egyre nagyobb nyomást gya
koroltak a katolikus egyházi
vezetőkre Először (csak
„szemléket" akartak tartani
á papneveldékben később
már a tankönyveket akarták
cenzurálni míg végül köve-telték
hogy nem-teológi- ai
tantárgyakat is tanítsanak
UJABB KOMMUNISTA FENYEGETÉS
Dél-Kore- a
az ENSZ csapatok kivonása ellen
w w
NEW YORK — Tong Won
Lee dél-kore- ai külügymi-niszter
az ENSZ politikai
bizottsága előtt kijelentette
hogy az ENSZ csapatoknak
Dél-Koreáb- ól való kivonása
újabb támadásra' késztetné
az észak-kore- ai kommunis-tákat
Az ENSZ csapatok Dél-Koreáb- ól
való kivonását a kom-munista
országok képviselői
követelték az ENSZ-tő- l Lee
elmondta hogy atomfegyve-rekkel
ellátott vörös-kín- ai
csapatok állomásoznak a' két
országrészt elválasztó Yalu
folyó kommunista oldalán
A politikái bizottság előtt
két határozati javaslat fek-szik
Az egyik a Szovjetunió
javaslata követeli az ENSZ
csapatok azonnali kivonását
és az egyesítési bizottság fel-oszlatását
S 5960
S 5900
S 650
$1850 iiú nn i A ' "w
!
8-73- 46
"PBSS&Sfrjw'lyáx --
'1 1ZL — ' 'r f 'J"Ili jlT Lili itíwtllrfSM
W V EGYESÜLT Bútorgyárak
MINTATERME
UNITED FURMItUnE FUCTORIES
511 Kinfi EM
bezáratja
OLCSÓSÁG
Kérje Mr Szőkét
Tekintettel a terrorhadjá
ratra az ' egyház ezeket a „ja-vaslatokát"
elfogadta Ké-sőbb
azonban a kommunis-ták
már -- helyet követeitek a
vizsga-bizottságokb- an
' és
vizsgáztatni akarták' á fiatal
papnövendékeket Ennek az
Egyház Wyszinszky bíboros
vezetésével ellenállt
1965 márciusában a püs-pöki-
kar1 utasítást adott: a
papneveldék - rektorainak
hogy az állami inspektoro
kat ne engedjék be s' ugyan
akkor kérte z kormányt
hogy egy vegyes állami-eg- y
házi bizottság vizsgálja felül
az ügyet
A kommunisták azóta sem
válaszoltak
mis
A másik USA javaslat az
egyesítés érdekében folyta'
tott munka erősítését köve
teli és a csapatoknak a béke
helyreállítása után való ki
vonását javasolja
IIMMIIMIMIIItlIMIIMMIIHIIItlIIIIIHIItlIIIHIIIIimtlItl
A MAGYAR ELET OLVASÓINAK
ADOMÁNYA
"BUDAPEST 1956"
SZOBORAKCIO JAVARA t
Eddigi gyűjtés ' 5357500
Magyar I Montreal 600
Klsh J Regina 1000
Misurda J 'Strathroy 300
Sch ÍS Wlllowdala 300
N N Toronto 2000
Blue Top Garasé Toronto 3000
$3N600
miiiTiiiiiiiiiiiiiiíiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiuiiiiiiiiitiiiiiiin
Magyarországra utazok $10000
erejéig kamatmentesen vásárol-hatnak
üzletünkben ha az össze- -
get 3 hónap alatt' kifizetik LILI- -
AN FASHION SHOP422 Bloor St
West Telefon: 921-964- 9
Társat keresek baby-bee- f és ser
tésHenyésztésre $5000 szükséges
Bővebbet este 6 őra után 827-066- 5
számon
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg'a kis-kereskedő'
hasznát nagy válasz
ték modern és svéd bútorokban
United Furniluro Factorics 511
King St WTel: EM 8-73-
16
Mindenfájta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51-
93 WA 1-519-
4
és WA 1-77-
43
Ha jó házasságot akar kötni hív-ja
MRS'FREN-- t 532-42- 0 vagy Ír
jon VHázasulandó" Jeligére a ki
adóba
Gyakorlott női fodrászt (nőt vagy
férfit) és manikUrös-pedlkll- rös
nőt keresek felvételre alkalma-zottnak
esetleg társnak Telefon:
461-503- 2
Kárpitosmunkát és Javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz Itt a telefon-szám
minden időben: 651-05- 63
Magyar nóta — táncdal
— budapesti humor —
opera és operett
csak magnó szalagon
Kérjen címjegyzéket
T TULKÁN
12 Delaware Aye
Hamllton Ont Canada
Elsőrendű űri és riői hajvágás
Festés' dauer Hajhullás elleni
szer kapható:
JOHN'S BARBER SHOP
Herke JésBBcskey bá'
3 BrunswlcliT Ave
— 'Telefon: 8214272'—
VILLANYSZERELŐ
Bármilyen villanyszerelési
problémája van hívja blza-- í
lommal LONDON' ELECTRIC
CO Tel: 923-951- 5 Tulajdonos:
Sándor Görög
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTŐK
GYOGYFÜZŐK
méret után
szakszerűen készülnek
ÖRTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94-
42
ÖS#frrate©tW!
Apróhirdetések ára 15 szóig v'(kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1' dollár külön díj is
fizeteh'dőj de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő
— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 6 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdeéts- ek
ára -- is mellékelendő
MARGARET LAKOS melltartó
füző-melltart- ds kombiné és fürdő-rún- a
készítő értesíU kedves vevő-it
hogy ÚJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre-- a
BathursWől) Telefon: 787-775- 4
Casa Loma Jewellery új elme:
9 Rlchmond St East negyedik
emelet Telefon: 366-404- 7
Tető javítás — Csatorna Javítás
— Díjtalan árajánlat Hívja: Ján-vár- yt
364-964- 3 telefon Ezámon
BÚTOROK! Látogasson el Korá-nyi
bútorüzletébe ahol nappali
garnitúrák modern konyha gar-nitúrák
legjobb rugózású ágyak
mélyen leszállított áron
1185 Bloor St W — Tel: 536-747- 6
Automata Landromat 24 órás szol
gálatú eladó 193 Laké Shore Rd(
E Port Credit Telefon érdeklő-dés
este 7—9 óra között Torontó'
ban: 488-873- 5
Bélyeggyűjtemény magyar komp
lett és universal eladó elutazás
miatt $1000 707 Markham Street
Mr Gy Csikós
Jólmenő restaurant elköltözés
miatt eladó Telefon: 366-046- 0
Bútorozott szobák kiadók csen-des
tiszta házban Palmerston—
Bloor-ná- l Telefon: LE 1-08-
82
32 éves állandó alkalmazásban
lévő vizsgázott elektrotechnikus
házasság céljából szeretne meg
ismerkedni korban hozzáillő
hölggyel Fényképes levelekre vá
laszokat kérek „Hajnal csillag"
jeligére a kiadóba
Bejárásra gyakorlott babysittert
keresünk könnyű házimunkával
15 hónapos babyhez 5 napos
munkahét St Clair—Christle kör
nyékére Telefon: 536-549- 6 este 6
óra után
55 éven felülj Intelligens asszony
Ismeretségét keresem házasság
céljából Válaszokat „Boldog öreg
kor" jeligére a kiadóba kérek
Babysittert' keresek heti 5 napra
bejárással 9 hónapos baby mellé
Parkdalef környékére Telefon:
537-582- 9 este 5 óra után
Keresek valakit magányos idő-sebb
nőt akinek nincs senkije Ka-nadában
és nem akar férjhez
menni Én is magányos nő va-gyok
senkim sincs Ketten köny-nyeb- b
az életet elviselni „Közö-sen
dolgozunk" jeligére a kiadóba
kérem a választ
Májk bácsi az órás 532-- A St Clair
Ave West közel a Bathurst sa-rokhoz
Nagy választékban órák
ékszerek eladása és Javítása ga
randával Svájci géppel ellenőrzi
az órák pontosságát Telofon-szám- :
531-563- 7
KIÁRUSÍTÁS nagybani áron! NŐI
férfi pullóverek és kardigánok
Választék 18 színben Amíg az
anyagkészlet tart mérték után Is
készítünk Külföldre szállítás ese-tén
tax-o- t nem számolunk 1019
Simcoe St N Oshawa Telefon:
723-907- 5
SZŐNYEG! Szobák basementek
Játékszobák lépcsők folyosók
szőnyegezése Vásároljon laká-sán
kényelmesen megbízottunk-tól
aki felkeresi önt nagy vá-lasztékkal
és tesz egy árajánlatot
minden kötelezettség nélkül
JODI Carpet Co Ltd 1189 Bloor
St W Telefon: 537-674- 5
DONLAND'S ROOFING Kérje Pé-tert
Telefon: 466-146- 5 vagy 466- -'
9826
Gyári kishibás és használt búto-rok
óriási'- - megtakarítási — Hű-tőszekrény
(fíigidaire f59 villany
és gáztűzhely $25 "mosógép ' $27
TV $49Nchestéríiéld_$20i continén--
ttal ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factorics 511 King
St Wi Tel': EM M31S '(Spadina-tő- i
egy utcával nyugatra)
Új és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron' részletre Is
őhazal látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
NŐI és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál
lalunk uaját műhelyünkben Leslis
Clothing (Fabók László) 7 Ken--
slngton Ave Torontó 2--B Onta
rio EM 4-30-
14
Magyar Tul!
r Bátort cipőjavító Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Sa át készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repalr
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
£4i&i{it4'
Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywood-- i koz-metikai
eljárásokat alkalmazza
Tanítványok szakszerű kiképzése
716 Palmerston Ave Telefon: LE-1-63- 18
36 éves állandó Jő keresettel ren-delkező
férfi élettársat keres Vá-laszokat
„Komoly" jeligére a ki-adóba
kérek
Dr Hornung György Life and Ge-neral
Insurance — Élet- - autó- -
tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 KU 7-41-
63
AKAR ÖN IS EGY JÖ HAJVA- -
GAST? Keresse fel Ligeti volt bu-dapesti
Váci utcai férfi fodrászt
modernül berendezett új üzleté-ben
BiU's Barber Shop 559 St
Clair W (Vaughan Rd-tö- l nyu-gatra
a második fodrászüzlet a
Photo stúdió mellett) Telefon:
LE 3-56-
49
PERZSA SZŐNYEG és minden
fajta faltól-fali- g szőnyeg már
$ 150-tő- l négyzet-yardj- a Vásá
roljon lakásán kényelmesen
megbízottunktól aki felkeresi
önt nagy választékkal és tesz
egy árajánlatot minden kötele-zettség
nélkül JODI Carpet Co
Ltd 1189 Bloor St W Telefon:
537-674- 5
ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
Javítását piaszter vízvezeték vil-lany
és fűtést vállal 25 éves szak-mai
gyakorlattal Valkay József
General Contractor Tel: 223-255-
6
Szépen bútorozott 1-- 2 frontszoba
telefonnal külön fürdőszobával
csendes férfinek kiadó Garázs
parkolóhely van Bathurst— Da-venport-nál
Telefon: 921-681- 0
Kiadó 3 szoba-konyha-fürdőszo-ba
St Clair—Atlas sarkán Telefon:
924-787- 4
Bútorozott szoba főzési lehető-séggel
kiadó Fridzs van Telefon:
923-893- 6
Gépésztechnikus aki géplakatos
képesítéssel is rendelkezik fizikai
munkakörben állást keres Kis- - és
nagyüzemi gépek építésével ja-vításával
a -- legszakszerűbb a leg-megbízhatóbb
munkát biztosítja
Érdeklődés telefonon: LE 4-52- 04
vagy levélben: Mr A Homonnay
P O Box 496 Terminal „A" To-ronto
Post Office
53 éves iparos keresi házasság
céljából korban hozzáillő nem
molett nő ismeretségét „Jobb ket
tesben" Jeligére a kiadóba
Nagyon szép matyó terítők dísz-párná- k
matyó babák kaphatók
Legszebb karácsonyi ajándék Ér-deklődés:
921-290- 4 számon
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: Iroda 533-110-1 —
lakás 444-412- 3
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban:
54-- A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- ől este 6-l- gi 368-936- 3
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javit
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
Biztosítási ügyek szakkőpvlselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership' Üzemek
gyárak group-blztosítás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szór-nék
orvosi műszerek renel fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
IKKA-kUldeménye- k leggyorsabban
TRANSEX-nél-42- 4 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
Vízvezeték szerelest vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Üj munkák' dugulások és
mindenfajta' javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now oni
Fantasztikus olcsó árak
HdK'k chesterfieldek
ebédlök
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 6%-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
Bútor TV Rádió Appliancet
óriási leltári felesleg kiárusítása'
20—50 százalék engedménnyel
Leltározás miatt üzletünk decem-ber
31-t- öl zárva Január 3-á- n újra
nyitva Nagy megtakarítás
OR1ENT STAR CO
1861 Eglinton Ave W
(Dufferin-nál- )
Telefon: 781-057- 1
Hívja Szemzőt
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St VI — 922-873- 9
TORONTÁLI tiszta gyapjú kéz-zel
szövött és keleti perzsa ma-gyar
gyártmányú szőnyegek
Araink olcsóbbak minden más
tiszta gyapjú szőnyegek árainál
Vidéklek kívánságára színes min-talapokat
küldünk ORIENT
STAR CO 1861 Eglinton Ave
West Torontó Ont Telefon:
781-057- 1
Legnehezebb autóbiztosítás! prob-lémájával
forduljon bizalommal
EJ Reich irodájához 394 Bloor
St West Tel: 923-741- 1 924-652- 8
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspórolja a kis-leres!:R- (lí
liiznát Nagy válasz-ték
chesterfieldekben sarok reka-miékba- n
(bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi) A-zonk- ivül
kávéasztalok lámpák és
svéd szőnyegek részletre isUnitod
Furnilurc Factorics 511 King St
West EM 8-73- 16
Férfiing varrást gallérozást női
ruha varrást és átalakítást olcsón
vállalok
Mécsné Ruzsenszky Mária 174'i
Baldwin St Teleton: 366-084- 2
Középkorú özvegy asszony meg-ismerkedne
állandó munkával
rendelkező jőzanéletű értelmes
férfivel 52 éves korig Fényképes
leveleket „Csak Montreali" jeli-gére
a kiadóba kérek Szélhámo-sok
kíméljenek
Bútorozott szoba egy vagy két
dolgozó férfi részére ellátással
kiadó ízletes magyar házikoszt
Telefon: LE 2-29- 78
Horváth Lajos aranyműves érte-síti
kedves vevőit és barátait
hogy aranyműves műhelyét meg-nyitotta
9 Rlchmond St East
Toronto 1 Room 404 Telefon:
368-403- 6
Magyar űriasszony Wlenben jól
kereső foglalkozással szép ott-honnal
50—60 év körüli úriember-rel
megismerkedne házasság cél-jából
Választ „Mrs M L" Jeligé-re
továbbít 13 Estreham Rd Lon-don
S W 16 England
Európában elő magyar hölgy mű-velt
rendezett körülményekkel és
gyönyörű otthonnal rendelkezik
kellő ismeretség hiányában ez-úton
keresi információt kibíró
42—50 év körüli társaságbeli úri-ember
ismeretségét házasság cél-jából
Választ „LBM" jeligén to-vábbit
13 Estreham Road Lon-don
S W IP England
Mathcmaüka tanítást vállal nagy
gyakorlattal bíró okleveles közép-iskol- ai
tanár magyar vagy angol
nyelven Telefon: 531-64-
95
Bútorozott szoba konyhahaszná-lattal
csendes házban csendes
személynek kiadó Telefon: 536
5076 este 7—10 óra között
ÍNYENCEK FIGYELEM!
Megtisztított sütésre kész fá-cánok
ajándékcsomagolásban
vagy anélkül rendelésre ház-hoz
szállítva CRAIGLEA
Farm R R 8 Milton Ont
Telefon: Milton: 878-938- 5
Magyaros házikosztot ház-hoz
szállítok délben és este
Telefon: 787-882- 5 egész nap
MEGÉRKEZTEK
az 1967-c- s típusú német HI-F- I
stereók multiplexszel felsze-relve
Ha közvetlenül az Impor-tőrtől
vásárol nagy fisszegeket
takarít meg 1966-o- s típusok
mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16
MONTREAL
fMelabgoynatráosrástzág'onmagKyöatrött bíhráózsaásgstáógl
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law
rence Elvd MontreaL Telefon:
AV8-D2'- U
Házasság s kanadai állampolgár-ság
elnyerése után is felbontható
magyar bíróság által Jóvátételi ü-gyek-ben
okmányok orvosi bizo
nyítványok szakszerű hivatalos
német fordítása Bevándorlási ki-vándorl-ási
és egyéb Jogi ügyekben
díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár
András v bpesli ügyvéd 5334
Newman Plaee Montreal
A MAGYAR ÉLEI
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TARCSAY
Apartado: 10893
CARACAS
SAB-GRAND- E — VENEZUELA
' 1
'-
-f &i'iwwMiiiTiwrafgjajaia wfnrKsrfss £VíüyffT!'y!SWEXT U-t'WHlllfí'tfi!iUZ'U-JJ'iiL'iCgig
rs ijiy'iMllti'll'™Ti'7gMWM ij ' ' IRiSii!
''''!'"