Magyar Elet, December 31, 1966

              4 ' 6- -' a %-i"ww- - -j- )-t'i--r - 1966Jdecember"31í' oldal -- — „w
j
f -- 1 I t l
"t I ''Wt1?' "f'mím 't!
Előbb-utób- b meg kellélt
jelenjen s Íme itt van:
minl-skir- t szőrméből A
londoni Gilly Lalng Sid-ne- y
Massin modelljét mu-tatja
be melynek az ára
556 dollár
A
AZ
Annakidején Jézus Krisz-tust
harminc ezüstpénzért
adták el Vajon mennyit ér
az emberi test ha áruba bo-csátaná- nk
a szervezetünket
összetevő összes kémiai alap-anyagokat?
Egy régebbi tudományos
felfogás szerint nem sokat
sőt az embernek akaratlanul
„kisebbségérzete" képződik
ha arra gondol hogy a közel-múlt
becslése szerint mind-tssz-e
98 centet kapnánk azo-kért
az alapanyagokért ame-lyek
az emberi testet kijeszik
Manapság — amikor a lét-fenntartási
költségek szinte
percenkint kúsznak fel szer-te
a' világon mindenütt —
már nem ez a helyzet Mi is
— azaz testünk alapanyagai
is drágábbak lettek
Egy nagy amerikai olajvál-lalat
elnöke szerint a leg-újabb
kutatások kiderítet-ték
hogy a testben fellelhető
cnzymek és sejtsavak annyi-ra
értékesek hogy a test
alap-kémi- ai összetevőiért
megközelítőleg 800 dollárt le-hetne
kapni
Eszerint nehogy olcsón ad
juk elmagunkat!
+
MEGOLDJAK
A MEGOLDHATATLANT!
„Víz és olaj nem vegyül so
hasem!" — szólt a légi mon-dás
A technika egymásután
dönti meg a régi aranymon-dásokat
Az Egyesült Államok ve-gyészei
feltalálták az első
D
o
D- -
o
e vi
D
D
D
o
IOE30E
u--- -r
ADJáL
VÉRT
ELETET
ADSZ
BARRY-- G LOWES
Chairman
Bánatában iszik a kanadai?
Hol szabad
szeszesUalt fogyasztani ?
Ontario — és általában Ka-nada
— vendéglátóipari pon-tosabban
szeszfogyasztási
torvényei minden európai
ember számára alapos meg-rázkódtatást
jelenlenek
A szeszfogyasztási törvé-nyekkel
ismerkedő újkana-dá- s
a szatíraként hangzó
rendelkezések tömege halla-tára
először rendszerint han-gosan
nevetni kezd aztán
mikor rájön hogy mindez
nem vicc akkor elszomoro-dik
NEM VICC
A helyi alkoholfogyasztási
törvények melyek állítólag
a józan életmód fenntartását
hivatottak szolgálni olyan
bonyolultak hogy józan ál-lapotban
nem lehet őket ko-molyan
venni
Ron Haggart a torontói
NEMCSAK MINI-BUDGE- T
FELMENT ÁRUNK?
olyan eljárást melynek segít-ségével
olajat feloldanak víz-ben
Az új méregmentes ol-dóany-ag
az olajakat zsírféle-ségeket
viaszokat jóval ha-tékonyabban
vegyíti vízzel a
kozmelikdl cikkekben festé-kekben
és kenőanyagokban
mint minden eddig ismert
szer
A technika vívmányai és a
sarkigazságok örök ellentéte-ként
talán valaha sutba ke-rül
az a mondás is hogy vér
nem válik vízzé hisz a tárolt
és fagyasztott porszerű vér-plazmához
már csak vizet
kell adagolni és máris kész
az atomiesztesnez a ver
aonoc
REVIEW)
llIHllllílllIllliniIlllllBIIIIIISI!
MILLIOMOS KERESTETIK!
„Boldogok a gazdagok?" —
A szegényemberek "azzal
hogy boldogok
a szegények mert az övék
a mennyek országa Ezúttal
azonban olyan
van akik gazdagok —
de nem tudják!
Egy fehérhajú úriember
fekete Cadillac-e- n járja To-rontót
abból a célból hogy
torontói gazdag ember
hollétét felkutassa
Az illető Mr George A Par-ker
hetvenötéves new-yor- ki
gentleman akinek az
kellemes jutott osz-tályrészül
hogy „elveszett
részvénytulajdonosokat" ke-res
akik nem is tudják a je-lek
szerint magukról hogy
egyáltalán részvénytulajdo-nosok
Kóztük még magyar
nevet is felfedezhettünk
Csepreghy István személyé-ben
A torontói vagy
torontói lakost a Tracers
30E30C
3OE30E
aoi
Star egyik írója nemrégen
röviden összefoglalta az on-tari- ói
törvények egyes bo-nyolultabb
részeit melyek-ből
tekintettel a Szilveszteri
partik időszakára néhány
részletet mi is közlünk
CSAK OTTHON
A torvény alapja a hogy
az ember vehet egy üveg li-kőrt
hazaviheti a saját laká-sára
és ott elfogyaszthatja
— de sehol máshol £s at
üveget nem szabad felbonta
ni
Felbontott üveget csak ak-kor
vihet az embei magával
ha egyik lakásból a másikba
megy!
Egy felbontatlan üveg li-kőrt
valaki elvihet egy szál-lodaszobába
— de csak ak-kor
ha előzetes rezervációt
csinált Akkor ugyanis a tör-vény
elismeri a szálloda szo-bát
mint az ivo személy sa-ját
rezidenciáját1
NINCS PIKNIK
A partira merők figyelmé-be:
bontót üveg likőrt sem-milyen
körülmények között
nem lehet más házába vin-ni'
Ugvanez vonatkozik sör-te:
felbontott láda söit
nem lehet más háíába vinni
még akkor sem lm csak a lá-da
(case) van nyitva és az
ii egek maguk n :m
Ami a „piknik' alapon" tar-tott
partikat illeti: a meghí-vottak
a törvény értelmében
vihetnek likőrt bontatlan
üvegben de csak akkor ha a
paitit a vendéglátó1 saját re- -
(IMPERIAL OIL zidenciájában
DE JÓL MEGY NEKIK
ví-gasztalódnak
gazdagokról
szó
hét
egy
munka
hét volt
(?)
egv
Comuanv of America 515
Madison Ave New York —
keresteti hivatalból
Az Ugyesult AllamoK es
Kanada területén majdnem
egymillióra tehető azok szá
ma akik nem jelentkeznek
3 milliót kitevő részvény-szelvényeikér- t
és évi' részese-désükért
A keresett hét torontói la-kos
neve és utolsó imert lak-helye
a következő:
Lela Mae Cornell Dunbar
Rd Steven Csepreghy Wal-me- r
Rd„ Endel Grau Strath- -
cona Ave Isabel Pleith
Pearson Ave Karén L
Smith Victoria Park and
Donna M Stevenson Thorn- -
cliffe Park Dr
Bárki aki bővebbet tud
ezen személyek jelenlegi
tózkodási helyéről kérjük
szíveskedjenek a fentjelzett
címmel lelvenm az enntke
zésf
TORONTO BOARD OF EDUCATION
NYELV
ESTI TANFOLYAM UJKANADASOK SZAMÁRA
Január 3-I-Ó1
március 23-i- g
ESTE 730-TÓ- L 930-I- G
Tandíj nincs f
"SPECIÁLIS' TANFOLYAM 'KEZDŐKÉ SZAMARA
KENT SENIOR SCHOOL ÉS MINDEN MAS ISKOLÁBAN --
'" irt 'ISKOLÁK HÉTFŐN ÉS SZERDÁN Bickford Park High School777 Bloor Street West (4)
li Central 'High School of Commerce 570 Shaw Street (4)
Hughes Public School 177 Caleddnia Road (10)
North Toronto Collegiate Institute 17 Broadway Avenue (12)
Oakwood Collegiate Institute 991 St Clair Avenue West (10)
tartják És
kb
tar
'A
Orde Street Public School 18 Orde'Street (2--B) ' 4 Parkdale' Collegiate Institute 209 Jamesbn Avenue (3) '"
Parkway Vocational School 1 Danforth Avenue (6)
Western Tcchnical Commercial School 125 Evelyn Crcs (9)
HÉTFŐN KEDDEN SZERDÁN CSÜTÖRTÖKÖN '
% Bloor Collegiate Institute 1141 Bloor Stiecl West (4)
-- Eastern High School of Commerce 16 Phin Avenue (6)
Givins Public School 49 Givins Street (4) (
Kent Scnior Public School 980 Dufferin Street (4)
King Edward Public School 112 Lippincot't Street (4)
A nyolcadik osztályos bizonyítványra jogosító tanfolyamot tartanak
minden iskolában
A tavaszi félév után a Senior és az Advanced osztályok tanulói tizedik és tizen-- -
kettedik osztályos angol fogalmazási dolgozatot írhatnak
U3QEXOC 3OE30E aocaoic
30E30E
GRAHAM M GORE
Director of Education
30E30I o I0E30U
akkor is a felbontatlan üveg
likőrt a vendéglátónak kell
ajándékozni aki aztán már
törvényesen megkínálhatja
a vendégeit a saját italából
a saját rezidenciájában!
AJÁNDÉK
Vagyis: más házában saját
italt inni más házában más
vendégeit saját italból meg-kínálni
vagy más házában a
vendégeik által hozott italt
közös tulajdonként minden-kinek
fogyasztania törvényte
len
Ha a vendég a házigazdá
nak ajándékozta a hozott
italt az természetesen meg-kínálhatja
a vendégeit — de
a „részegséget" nem szabad
megengednie mert ez me-gint
büntetendő cselekmény
Figyelmeztetés az apart-me- nt
lakóknak: az új mo-dern
épületekben lévő úgy
nevezett party-roo- m a tör
vény értelmeben nem tekin-tendő
rezidenciának Az itt
rendezendő party-ho- z „ban-qu- et
permit'' kell!
Aki italt akar ajándékozni
küldje ajándékát az illető la-kására
Irodában vagy más
helyen likőrt átadni illegá-lis
EGYEDÜL
A házi borkészítoknek is
óvatosnak kell lenniok Há-zilag
készített bort a házból
kivinni nem lehet Ajándé-kozni
nem szabad Házilag
készített borral még a házba
jövő vendégeket sem szabad
megkínálni!
Saját készítésű borból csak
a készítő ihat a saját ottho-nában
ahol borát készítette
de csak közvetlen családjá-nak
adhat kóstolót A borké-szítő
saját feleségét megkí-nálhatja
— de a felesége hú-gát
például aki látogatóba
jött már nem
(Ez már a felvilágosodás
bizonyos jeleit mutatja: 1966-i- g
házi készítésű bort csak
maga a készítő ihatott még
a feleségét sem kínálhatta
meg) ' l
Elismerjük hogy a fentiek
humorosan hangzanak de
mégis ez a törvény Talán
nem is csoda ha ilyen tör-vények
mellett az emberek
bánatukban ivásnak adják a
fejüket {--
lllllllllllllliillllllllllllllllllllllllllllllllllilliiilllilliill
INSTANT COFFEE
Budapesten forgalom-ba
hozzák az „instant
coffee" magyar változa-tát
mely írja a Népsza-badsá- g
LIO néven kerül
az üzletekbe és maizva-- '' -
za a lap „a sűrítményt
liotilizálással azaz fa-gyasztvaszárít-ással
ké-szítik"
Az ijesztő nevű „sűrít-ményt
20 dekás csomagok-ban
árulják majd — 24
forintos áron!"
A pártlap büszkén Írja
hogy „egy-eg- y pillanatok
alatt elkészíthető fekete
mindössze 1 forint 70 fii-lérb- e
kerül majd"
Csak szakképzett
ÓRÁS
és
ÉKSZERÉSZNÉL
a vásárlás megbízható
Ajándéktárgyak már $l-tő- l
Tulajdonos: LÖWY BÉLA
341 SPADINA AVE
Telefon: EM 6-20- 16
íl lunskyj OPTIKA
4 Minden szemre a legmeg
felelőbb szemüveget
j készítjük el
SZEMVIZSGALAT
1 Németül is beszélünk
j 470 COLLEGE STREET
4 Toronto Ont
Telefon: WA 1-39-
24
tsv TJ"1B1 í " "T r 3-- i ' "f
mm9mÍBmBSeSlrwlmmmmmmmmmmm:í vTWBHIH
tB7'ffi:''' t y : v --yíi-wyí sí f-- s vf r-'- j 'hb
ww$AfK??&wy&ss'A fjíHí ': s-"-
-- " f h
IJíVMfrfS T ?£¥& MMrlWff T '' 1 A V 1 i JI
MRS DOUGLAS JENNINGS a Helikon bál díszvendége
ililtreilllBillllHiffilliilllllliiraiiílliIít Szélrózsa
Kínai ultravörösök
és magyar vörösök
A kínai— magyar diákcserével „kapcsolatban felme-rült
problémákról" a Magyar Távirati Iroda közleményt
adott ki:
„A kínai halóságok' augusztus 11-é- n egyoldalúan köz-ölték-
hogy a Pekingben tanuló magyar diákok nem foly-tathatják
egyetemi tanulmányaikat A magyar fél tudomá-sul
vette a kínai döntést majd az egyenjogúság és avi-szonoss- ág
elveinek tiszteletben tartásával bejelentette
hogy a 'hazánkban tanuló kínai diákok is csak akkor foly-tarhaj- ák
tanulmányaikat ha a kínai szervek lis biztosít-ják
a magyar egyetemisták továbbtanulását Ezt követően
á kínai külügyminisztérium rágalmazó nyilatkozatot tett
közzé majd a vörös gárdisták provokációs tüntetést szer-veztek
a pekingi magyar nagykövetség előtt A magyar
külügyminisztérium képviselője magához kérette a buda-pesti
kínai nagykövetet és követelte a pekingi magyar
nagykövetség normális tevékenységének biztosítáást"
Államosítják a közel-kele- ti
olaj folyamot?
A Szíria területén átfutó olajvezetékeket a damasz-kuszi
kormány arra hivatkozva foglalta le hogy a tulaj-donos
nyugati olajtársaságok magasabb használati Ille-tékek
megfizetésével tartoznak Szíriának Az érdekelt vál-lalat
az iraki petróleum-társasá- g közös amerikai angol
holland és francia vállalkozás
Irak dicséretben részesítette Szíria döntését A veze-tékeken
az Iraki olajmezók termelése jut el a földközi-tenge- ri
kikötőkbe A bagdadi rádió ismertette Tallb mi-niszterelnök
kijelentését mely szerint Irak támogatja Szí-ria
intézkedését a két arab ország lakosságának érdeké-ben
Az államosítás ügyében Hani szíriai államminiszter
Bagdadba utazott hogy kifejtse kormánya álláspontját az
iraki vezetőknek Irak gazdasági életét ugyanis érzékenyen
érintené a nyugati tulajdonban lévő olajvezeték üzemé-nek
leállítása
Á Volkswagen első leépítése
A nyugatnémet Volkswagen autógyár bejelentette
hogy januáitól bevezetik a rövidített munkaidőt és az is
lehetséges hogy néhány hétie teljesen beszüntetik a ter-melést
A külföldi rendelések csökkenésével indokolják
ezt a döntést
Ez az első eset hogy a Volkswagen-muye- k amelyet
a világháború utáni nyugatnémet gazdasági fellendülés
jelképének tekintenek kénytelen rövidíteni a munka-időt
A gyár szóvivője szerint 100 ezer munkásukat érinti
ez a rendelkezés
A külföldi megrendelések csökkenésén kívül (még a
nyugatnémet rossz gazdasági helyzetet is okolják A gyár
1964-hb- z' képest 100 ezer gépkocsival emelte ugyan ' évi
exportját de ezsem használt A gyár eddig 12 'millió gép-kocsit
gyártott
Kitűnő konyha
Olcsó árak
- Magyaros 'ételek'
Előzékeny kiszolgálás
ez a CONTINENTAL RESTAURANT
titka: — Espresso Icávé — pénteken halászlé
szombaton disznótoros Nyitva d e 10-t- ől este 11-i- g
521 BLOOR ST W ' 531-044- 1 ts#ssrii#s#s#s##ss#######
Hungárián Florist Menya"zo csokr
koszorúk- - friss virágok
örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás
1096 BATHURST STREET TELEFON: LE 20864
nm- - ÍWJ„„„w„aimia„uMJ -- rr „_CT-M-- „„ Imitl
-- t r$tmmsmsvt~ 'ri'3w mb8Bswssíwí f imwm?smmsmfí:mammsmmm£S!wwii i eBrsf53-'- r
t
í
!
3 hetes csoportos utazások
Budapestről jet repülővel a
montreali világkiállításra
Első csoport indul május 19-é- n második
csoport indul június 22-é- n
ÚTIKÖLTSÉG: Can §423 00 (részletre is) Az uta-záshoz
szükséges okmányok hotel és' a kiállí-tási- a
való belépőjegyek az árban benne fog-lalva
Hosszabb idoie: Can $44800
Az utazás zavartalan lebonyolítása érdekében
kérjük a minél előbbi jelentkezési COLUMBUS MAGYAR
UTAZÁSI
in cnArtTVTA TrvtJ rMnrr rVTT t„i 17111
Subject to Government approval
I ASSZONYOK! I
-- PKW-— A
Karácsonyi sütés-főzéshe- z daiált diót mákot zöldség
sj gyümölcs fűszerárut húst vásároljon
I ZIMMERMANBros&Hartman 1
üzletében 208-21- 0 Augusta Ave
TELEFON: EM 3-89-
74 és EM 3-96- 12
sí --3
?íwSKííSííK5S3SásaaSííssíK?s:%&í2XSíSíaáaíK'j
Boldog újévet kíván
minden kedves vendegének
JOMN'S BARBER SH
tulajdonosa: HERKE
3 BRUNSWICK AVE — 924-427- 2
IRODA
JÁNOS
u49t3l%3tSi9l3l3i3l3i2)3iSl3)9i3!StSi3)3t3i3iSt3)Sl3lS)S)%3l3l3!3!3)Si2tSlSj3iSlSl3l
DR FEJÉR IM
orvos rendel minden szerdán délután 5 7 óláig
DR KOVÁCS ERNo rendelőjében
2SpadinaRdTel:
REPAIR-A- LL TV
Üj és használt TV nagy választékban — Színes TV
leszállított áron — TV javítása — Háztartási gépek
javítása garanciával — vétele eladása és
javítása — Telefonhívásra házhoz megyünk
638WilsonAv? 835-67- 91
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiufiniiliiiiiHiiiiiiiiii
Ha New Yorkba jön ügyeljen új címünkre
I OFFENBERGER & SCHMIDEQ I
FINE FURS FINOM SZŐRMÉK KÉSZÍTŐI
WEST 56th STREET
(Fiíth & Sixth Avenuek között) j
j Telefon: 247-017- 0
Keressen fel bennünket minden vételkényszer nélkül
hogy meggyőződhessen különleges árainkróL
Bolerók jackettek Átszabások
lllllllllll!'lllll!ll!l!llllllllllllll!lllllllilllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllll'll!llll!l!!ll!llllllllll!ll
UJ VEZETÉSSEL MEGNYÍLT
SECOND HAND STORE
KENSINGTON AVE
Használt bútort adok — veszek
Vételnél a legmagasabb árat fizetem
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be-n
A legfinomabb óhazái {
hentesáru l
nagy választékban
kapható a
JÓIIN'S
meatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS ttNOS [
magyar Hentes mester
398' SPADINA AVE [
Telefon: EM 3-08-
03
-
8ÖRAS j
Suede és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
javítása — 'Ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás
2529-- 31 YONGE STREET
Toronto
HU 1-33- 41
HIVATALOS
921-020- 9
267-311- 5
Kocsirádiók
363-098- 3
J
l'lliiiimiiiiimiiiiiiinimniitHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiii1
útlevéltől az esküvőig
Divatfotótól a
katalógusig
az őn
[FÉNYKÉPÉSZE
Széles Károly
IMIDTOWNÍ
STÚDIÓBAN
559 Bloor St W
TO'RO NT'O
Családi
Gyermekfelvételek
stúdióban lakáson
KÉRJEN
APPOINTMENTET
LE 5-65-
21
IIIIIIIIIMMIIflIlllllliri'HIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIiMllin
RED LAKÉ
PLUMBING HEATING
Vállal:
mindenfajta vízvezeték
szerelést javítást
átalakítást
Tulajdonos: Vigh'ZoIi a
népszerű torontói lab-darúgó
Tel: 7831792
1j
SiJlL limmmilWJt--'' '' ' ' ' S ' " 'L'e~~- -
JJ#p
'
muu- - Tg i inii„ „ „
1 V
7C t:ii
—
m&simm-'tt-#- ~
ün
fi
K
K
555
iá
í5
fi
m
! i
—
28
i
—
49 —
!
I
I
1 j
I
és { i c
I
a és is f
I
} 1
j
&
és
!
puíihl f"' 'Jl' f Ptl- -
k %? - ~ "
i- -
fi
íi
ífr'
@
w