Magyar Elet, September 26, 1970

              2 oldal
xa iH'vruniLViJrr MAGYAR ELET
Since 197 Torunto
Ifced Office: 6 Akina Aenue Toronto 4 Ont Canada
Telefon: 6542551
Szerkeszti:
Á MAGYAR niRT SZnRKHSZTÖBIZOTTSAOA
KI A IX): LÁSZLÓ ANORAS
PATRIA PUBL1SHING CO LTD
mtmmér 1 ére 10 dollár félévre 6 dotlér
rlass icgiatratiui
EGYHÁZ! ÉLET
TOROVTÖI
szilvt nRZ5nBrrr
EGYHÁZKÖZSÉG
Telefon: 3é-769- 2
242 Sandina Ave
Sentm#k: hétköaaap Ml
£ éa órakor vasárnap 9
Jf II 6s 12 órakor
A plébánia iroda fogadó-érái-:
teddtőt-pénte-kig de
—12 du J— 5 és este 7—
óra köaott Szombaton de
f— J--at és este 7- -4 óra
koaott tiétfon zárva az
Iroda
Magyar óvodánk és tsko--
Umk etafl tanítási napja
szeptember 26 Az óvodá
sok a JJ Spadina emele-tén
az Iskolások a színház-terembe- n
(templom oldal-bejárój- a Bundásról) gvtt-tekezn- rk és onnét vonul-nak
osztályaikba
ANYAKÖNYV:
A kreatséf lanatiégé
htm részesült: Gcrsényi fo-sért
teli Mzassáaot: Sctkrwötaőrt-z- gi
Ernő és Mubnks Mária
Templomunkból temet-tük:
Dávid Kárott (éh
71 évet) Farkas Jánost
(élt 71 évet) Nvugodjanak
békességben!
immm¥mmmmmmmmmmmmmm
COUKTI1lI a SZILVT MSZLti
EGYIIAZKOZSltG
Box Courtlaiul Ont
Telefon: 519 — 842-869- 8
Szentmisék: vasárnap 9
1030 é 1145 órakor hét-köznap
730 és f urakor
Gyóntatás: a szentmisék
alatt és külön kérésre bár-mik- or
II Ka UH órák: mmuan
hétköznap regfal 9 Arától
e4e 9 óráig
LXjasssBBSBBMaaaaaBssssBSBSBSBM
— TEAKrA - Bl'KKFA
c
i
in
9
L
SS
w
H
OQ
I
--e
X
3
mail
du
190
SS
J4 Teakábl
u
X
u
mr
ELSö MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Vaughan Road
Toronto 10 Oat
Telefon: 7811342
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
VASÁRNAPI ISKOLÁN-KA- T
a istentisztelettel
egvídoncn tartjuk
A KONFIRMÁCIÓ eWké
szító szeptember hó végén
kezdődik Jelentkezes és
feMlágosítás a lelkészi hi-vatalban
A lelkipásztor foaadoórát
hivatalában minden
csütörtökön du 3- -5 éi
4—8 óráig valamint
szombaton du- - i—5 óráig
Kórházban levő betege-ket
sürgősen jebntsük a
lelkipásztornak hogy meg
látogathassa őket
AKVIZSEGÜLY ALAP
minden adományt kö
szönet let fogadunk A be-gyült
pénzt a magyarorszá
és erdélyi árvízkárosult
magyar testvéreinknek
küldjük el Money order
vagy csekk „árvizsegéK"
megjelöléssel az Egyhá-zunk
címére küldendd (5
dolláron felüli adományról
Incomctax nyugtát kül-dünk)
MAGYAR ISKOLÁNKAT
gvermekek részére szep- tember Za--ái indítjuk meg
Heiratkorás szeptember 26-á- n szombaton de 1030-ko- r
Felndttek magyar nyelv-tanfolya- ma szepiemhrr 30-á- n szerdán este fél 8 óra-kor
kezdődik fJMaetm je-lentkezés
és felvilágosítás
telefonon a lelkészi hiva-talban
Noszövetségünk ŐSZI
RAZARJAT október hó 16
- DIörA — TEAKFA —
I I
r"tr fMM ___ __
£
£
439
tart
es-te
AZ
RA
— TFAKfA Bt KKFA DIÓFA - - - TEKFA —
és 17 napján rendért meg
Műsoros KAVCESTET
rendez a Nöi Kör szeptem-ber
27-é- n vasárnap este 7
órai kezdettel Friss fan-kot
szolgálunk fel Minden-kit
szeretettel meghívónk
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
Református Egyház
423 Queen St W
Toronto 2-- B Ont
Telefon: 363551
Lelkipásztor:
Nt Mező Pál
Telefon: 751-625- 8
Istentisztelet minden va-sárnap
de 11 --kor Ugyan-ebben
az időben tartjuk
gyermekeink számára a
Vasárnapi Iskolát Minden-kit
szeretettel várunk
Igehirdetés:
KATOLIKUS
ANYASZENTEGYHÁZ
Lelkészi hivatali órák
keddtöl-pénle- kig 10-- t 3
óráig és szombaton is-M- N
1 óráig
A letklpáMtor fogadóórái
a jelzetleken líül szer-dán
3—7 óráig
A VASÁRNAPI ISKOLAI
HITOKTATÁSRA továbbá
a magvar fkotába írassuk
be és hozzuk el gyerme-keinket
KONFIRMÁCIÓI OKTA-TÁS
kezdetét -- eszi szent-26-á-n
szombaton fél Il-lői
fél l-- ig a templom épü-letében
JELENTKEZŐ-
KET MfG ELFOGADUNK
GYÜLEKEZETI EBE-DET
tartunk október 4-é- n
vasárnap az istentisztelet
után Ez a szeretet-vendég- -
ségünk lesz újjáalakított
ebédMMermunk (Innepérves
átadásának alkalma és Asz!
huség-felajánláun- k be-gyfljtéoén- ek kezdete
ANYAKÖNYV: a kereszt-ség
szentségében részesült
Lantos László és Otmond
Patrícia gyermeke Leslie
Tibor
TEMETTÜK: VéghfGéza
testvérünket aki Att éret
élt Gyásaolják: családja
rokonai és barátai Béke
poraira
— - — -
ek —
k&tt ellen
1970 26
KÁLVIN JÁNOS
Magyar Egyház
121 Blrch Átérnie
Hamilton 23 Ont
Telefon: 525-364- 1
Nt dr Daksa Csaba
de 10J#-ko- r
az kaflfeen tartjuk va-sárnapi
Iskolai
Isten igéje után vágvó
szeretettei
várjuk Ae
és angolul foly
BÜKKFA DIöFA TEAKFA BÜKKFA
na K
A hivatalos
órái: kedden és
10-t- ól 1 óráig szerdán
5-t-ól 8 óráig
oktatást min-den
reggel 10-t- öl
12 óráig tartunk
SZENT ANTAL
1493 Parcnt Ave Wlndser
Telefon: 253-649- 3
Plébános:
GASPAR MARTON P P
Rectory: 1504 Elimere Ae
Hall:
790 Hanna Street Ea+i- -
Marcn tette Avenue sarok
Teleíon: 253-025- 8
915 és 10 30 órakor
reggel 8-k- or minden szent-mise
előtt és külön kérésre
Magyar Iskola minden
saemoaton de 10 órakor
Hivatali órák: reggel 9
órától este 9 óráig
CYO Magyar Ifjúsági
Egylet gyűlése minden va-sárnap
este 7—10 óráig a
Hallban
londoni Mag}-a- r
Szent István Templom
London Húron és Webster
sarok (közel Ave
126
Ulkész:
Tr Ugrin néla S J
Lakás: 525 Quccns Ae
Telefon: 434-996- 3
de
930 és II órakor
KANADAI MAGYAR
EGYHÁZ
minden
du 3—5 és
minden este
8—10 Biblia tanítás
az Italian
706 College St Toronto
szeretettel vá-runk
5
5!
I
H
I
e! rr
Ia
5
2
—1
5
B
bútorok c
Dániából
Ioo
I
H
Iac
71
7i
Ioo
--3
A
TAKARÍTSA A HASZNÁT
heti 2
UHITEO
431
T"UrDKT KÖZVETLENÜL
GYÁRTÓL
KISKERESKEDŐ
Németországi
zenesrekrén)
Importáru
Református
Lelkipásztor:
Vasárnapi Istentisztele-tek
Ugyaneb-ben
oktatásun-kat
testvéreinket
istentiszteletek
magyarul
lelkipásztor
csütörtö-kön
Konfirmációi
szombaton
WINDSORI
Mlndszcnty
Szentmisék vasárnap:
Gyóntatás
bármikor
Mlndsientv
Higlibury
lUflnvay)
Szentmisék: vasárnap
PÜNKÖSDI
Istentisztelet
vasárnap
csütörtökön
meg- tartása: Pen-tecost- al
Church-ben- :
Mindenkit
óriási választók
liálószobáhbaii ebédlőkben
szőnyegekben lámpákban
Íróasztalokban
TV-készülékekb- en
ssobti berendezése már dollártól
Nappali hálószobák konyhabátorok
már dolláros törlesztésre
Kérje:
Teák
kGzvetlenUl
Importáld
FURNITURE FACTORIES
King Street West
(Spadina A cnuc sarok) Toronto
Mr Szőkét - 366-39- 51
BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BIKKFA —
MAGYAR ÉLET szeptember
EGYHÁZKÖZSÉG
hét-köznapokon
Istentiszteleteink
MEG
Három teljes
szobák
FÓRUM
Jaschko It vi'i w'í 7
-- asagi ana a toimoj -- 3
gvar misszioskuponf tn u szeptember 25vr cf J" S órás kezdettel efitcuk
prs előadást tart a fnm-za- i tetemmbisesnzióról (26a3 SztSpaIjdrinnua
Ave emelet)
mmmmmimmm
ÖTTUSA:
UJ MAGYAR
UTÁNPÓTLÁS
Nagyszerű hajrával szép
magyar sikerrel vesződött
a franciaországi Fontaine--
nstau-oa- n a junior öttusa-viasgciainokaá- c
Az etrvéni--
ben VHttnjl Zsigmond
aranj érmet a csapat pedig
ezüstérmet nvert
mmmmmmmmmmremm
RÖVID HÍREK
Az Entios Lóránd nzlkal
Társaság szervezésében öt-napos
szimpoziont tartot-tak
Balatonfüreden A ta
nácskozáson Európa maid
nem valamcmtvi államá-iu- k
úgyszintén az USA-na- k
és Japánnak fizikusai
Jelentek meg Ötven elő
adás hangzott el az elemi
részecskék íWkáját kutató
tudományág legúiabh ered-ményeiről
A szekszárdi „szüreti na-pokkal"
megkezdődtek az
országban a szüreti ünne-pélyek
és mulatságok
Szeuterobei 19-é- n és 20-á- n
hét MttottbÖzA kiállítás nvítt
Szekszárdon köztük orszá
gos fotó-- valamint nép- - és
iparművészeti kiállítás is
Magyar
Evangélikus Egjliáz
First Lutheran Church
116 Bond Street
Lelkész:
Nt Drachma Gábor
Föesperes
Lévita: Láng Ferenc
Istentiszteletek minden
hónap eisű és hannadlk
vasárnapján délután 430-- kor kezdődnek
Vtfíwrlfk MWUM s
rsnclávml Tvtefon
M7 44SH lttrftt I- -l
nsk
Iwisnilaiui kasddk íVtatorta
Park-Osm- Mli Tst: ssWlt
Mt 7- - drs ktksstt
llé(vFMHi 3 asolM konrbs kt-aá- ú St Ctatr kmsKaiii MS
Chnstto St Tst: MBTfW
llttHir 3
hoc tMjSn'nM PJtalWkf
SaUMind—Lawrsno
Ti 713-HT- T kMM
aSSB'TkásHsáVPUÉl f"SSsSMsBjSgW fgtrfBeBJBaájsM}So%V(
vsaánwa ssss na
(ikflrlH ttSHk-orlwr- t snandd
műnkén tstiwsssnk Tsisfon:
BJTin
ierTWeWTaVjTsi CVPRmVMMM HIMMBavl
vtUtariott - SS éw ksssMM tya
koTssttal ds iiiddBjst T4 :
aasMa
J Mell akt
ki
p O Snc M
Narthvttk Mtoh mm usa
tdt ÍM ii i H
nngora eladó kaahread Azon T-fe- a: ess ttt-eas- f
i wjgr#itvt no
asoka 1 imánam ultillil kt-ad-r)
Tat tzl-MI- I
Artm iHtwbsí íáatr assWIszttVssI llOl
hívjál M
ffaWII aMaVyMsBSssWMII swWair
kéa KM ködit ili Tv
WTssS da IS-1-S4K és aki
—9 4f aWasQIL
A BkalAaL-áBBBBBBBBaB-Mt
rd
iroda TM attm
afrSssssfL assatfssWtsssstHssVsst VBsssIdIC
1W SM ItS) rsaast 9 drasdt S
drAÉgds
Matt Tat' SSS-SS- M v SST4S(T
Macr dobna
vaBaL deadl) SJB Tvssfcii'
DONLWD'S ROOrtNa Rárh
WAift Tat: 4#S-tM- á
ÖTLET — LAKeBrüUITttK
St m
Vaskaf
O0MVsVl TeL:
aWiTuTj i( 11 nÍRI '™ Apróhirdetések in f szűj fkb 4 sor) 1 LUár mir Jerj tAjb-- M 5 tzu 50 cent Jelifes sprjíürdetések irilx 1 dulltf kulnti díj
is fhetendo de JelJfes feui k tojbbításert külön ]~riokilts-- K ntnes CéfHc vállaistuk spruhirttetseihei Ufrsn sak i dollár ku
lön dij liietendo — Teleíonon nem fogad el apruhirdettseket a
UadóhiTsUkl Saemtfyesen vty levélben legkésóbb fr-tt- ó h U dré kU M SKdhírdetéMket a kMddhHrsUühH ctjuttaUu lv bm WUdOtt aprúhirdiéek ára is mIHlnrtO
„KrUriklioi wrWi az etet"
Pördüljön bOmlomnwl s Hí
SassMIsVVIaaOK aflOTnMfPtws Hst
D61 Tet: át 10 ónttol U-- kj s esse T4A1 te-l-g - S 7sss
MINlefrfaJta bktMHés: TIXH-KH- S
INSURANCE ARENCY
LTO 311 CaMeff- - St (Spftdina
sarkin) Toronto JR Tnlrfon: htm wa í-s- wt w íwt
MAMtor ssstslos HOmI rendo-- fit MOiVfR M (VTOVUlCftHlS
W1 IsWBssswWsWt JstTgSjsMt# sM
ssssisH 0#fHTaVMss7"
M Ktmt ÍM:
MI-t-M
OYu8KO0WrxXAST MU-M- c hwiss Mii unit mi - Wmu-t-r
kortol — éÜrirnaotMlra
Jsae Btar komyAAi Ti:
nrrmktorloí4t
jÉt krMS aasiavsfi ssstnust
St CIssriiM 1
IMr-BsUH- irst kostMbwi rsk-tárotásr- a
alkstmM hetytaeg Iro-dával
ktMtó Trt UM73
Itűtororatt ssobs konyha mép
ttgtsMott bdto--
lwwyhshassnálattsl
( Ptntwood A kiadd Tet :
Mnyr MstliuiHat adn S--S
SMMttw4c ttMHástáaM esskUU
Makor) Cfarttte-- at Ctolr kor- -
nydkán Tst : aM 23Q
IlMdvtinten S
emeifStf! sjinaoas-aonytis-ftl- r-kat
a Mssn SM JBMstettlnAI ki- -
7()SOUsTANsR Után ze
néped jccu s illat kerdó f
hatadA roncorataníttánjnkat
Telefoni 6SS-SH-1I
KEHESTETES
Osrsrt Enrln — SS éws sas
neve Owart Birtslan ay)a --
tre Csák Márta — kdejttk dt
wfz am tud zeaa koantje csssvt
Vauka iMynta)e4 : Mr Jo
ftoca Kocái StS Taeoms A
Buftalo N Y VSA
Stoh bdtotota airiMssl
W
tok kssád T4
llútttrotoü sPl asB) svasvsBssj
1 Mrft ktedd Tstrfon
Fdnl
fIpwJSHalSgsasBaaasBsSsssvsaI a9
sM Privát
gas Tst: 4-I- llt
KArepma( gg éves
njyjgMljM fáttl tmnntiitti ke--
eéUAML „Ttesu
I a nvfVsrVTa
Tfl
HMTZ
nuwciAtrL KowrntK xs
OTOfCMAN
s k aláfrt Bdrtaat ss
Tst
fljermekeeretd
T4
-- ) ddtt 1S4II Me t-i-g
MetMffcaM
tdat vAttat TS1: tll
KMoer S saaba kwnatMU has 3
Buda—ubáial $lSiedrt f4add
var krbadd Tel Ml -- 14VT
II nva a TTLFVIZIOJÍ
7ENi:nrrE — hívj a
éie frnniW TÓTII TV SER
MCE4 liíixin garnetil
Ja(t TV antenna Meretem
Sttaes TA'-- k marnék rene-gépe- k
nagy irkedresneny
met kaptuMc Tri
asaákttassl JbWaaa isJaaV
SJghdLAJaB " BUDAPEST
érés és C'KiiMLfjiat
J-- A QUEEN STREET E
fagy fetaek a Yotajatdt)
TELEEOV: SSS4SW
here j
MnVeVHC awaaWSBBSjS srS7JvtRtk
b%bbTSJbsbb1 saMaM ÉasssssCL iBSaaVáBsssl
flM4% %
SSflC áT- - t%yvBraSJJ
tS-s-g és e# C éra
wlrtBtt
Dr OrrHa rakftnrt Mr (m4
a togmadenwt HoUjrwood-- l
konMUkai Íjazásokat alkat--
TasslRVÉnyOk tasssstsssH
71 PahncrstKi Ass Ti: LE 14JU
ELTÖRÖTT A ItKMfl? Ason--
rwl kitűnően mjarltjuk Mír--
M: OMW WHon-d- mut
AKAR ÖN lí BOY Jo HUVA-OtST- ? Krw fel Ueti volt
budapwtl Várt utcai férfi fod--
rasat modemOi barsndeaeU ttj
sssssS"SsB'Jn l"rn al rVsVfVf {BSjBJ(sflt M St Clatr W (Vaughan M
tdt nyugatra a másodtk fodraaa-Sss- K a hsnaassiusliii mellett)
TH: stSSTTf
AMTALOS ME8TCK
BSMorakat VAUM
HftalnsmaiÉiát As JavMaoka' Ti: SSMaat ssta dra
f"?TTy vTlVSjf t
H
Tvtafoa:
tet
It-JL-é A — — 1 1— — L --A — -- - —M
add Tst : MMm regget T- -i
VILLAMOS SSOLOAUT: HX- -
laamk swiaSai MriHiMiu áa
dl wirssssl nanaaákat KMv
grs M éM ríJsstiUtaildsl krá
veawiéui kk Sm dvt kamatra
brtr Osmatátt
Xvrórás Tst:
if--M l'linmHi ngyajtóa
áj Hoaat and snow trawar is
add Tst: mt
l)olwt férfi rsslw bátoroantt
aaoba-konyh- a ktsssf Tetafon:
9M44II
t Motwh kát mtodm kútorral
zssmiesive ssaasaas auan oaras-ad- d
Tst : SSVSJTS
ELADÓ! 3 IswIXSi1Msbb1
r? r
i I kssdk abronocaai
Dwtop m--H Tsssfon
(i)frmrkirimlciMit vattátok Ja--
ne as aimmsss nouijréasti
UgrMUtt agy alig haaanáH vll
tawirtdahsiy és ktest frtdn rt
add Tst : WT-f- M
IjAW tr t h
angol
Tat
Itűlrett kt--
sSSjg gSBl SBBS gSSSgá
Johnért
CraVk
IWem Mff0 arVOl VN'ffni
rrhát hát etadAt S
fv%as noasf laajOBM
atohos Ara' Ksbssa
S I Tat
It
rás fcBr'rTra SJasv
Tavern ts--
nerrtxsTASSAT (ta-wa- ss-i
aaalM aiywssl aaat aainttne '""—™' assPsWaOaPsMHlast
lyamatoa manaa utatw ttateti
tBvBMBVaSskafVaMraasaSsasmV tIsfasassksasaTraJasil gaVjpBasaPTsr ét kéram a kiadóba Drywall
aaat PaanaaaT Jatlglii
tv - znNE-nnrE- K j%vitahi
ES EMD4 KIHM MIHUV
KLFKTmiTIClIMKUH TW:
Cté-M-U
KtVALÖ KAW'TlOBbt tmsU!
nngjar aakamberrvt Sas-Mt- T atry--
VBBBssBSlsBsskaBSSBBBk ássttBaf assfVB lOássV
bmAbí Sa afSssaatad) BaBssaBBaaaaBsvaBBdKf
iataáiias SaáNaBaamaBaaaBa Méla aVsSSBSSSVlSaWBSS álSJSBSSBBBBBBSggSy iVvM n fPtal fVaMR VVIasMlasaWs? asWsssasr
l"i aUBHBisain i --anaau v " " - -- lst# _ "- ffesAaW
j-- -- — -- —
(PlMk SA-4- 6K t Kiwrtni
BSBBSBi AATgaTm TgaaVajsssvsasmssassalvi 1ará1s CjagassTsscaV Tel: EM tástt
0tá Afak Tat: SsSatS Oifga
MODESN ROOTINej
Me j #s régi
savHM ssvsam njt
aSakaat áVaaaáB&Baadt
SP"g mWWfttmmm%m
ioiiint ii:golcsoriin
Európa llanclrmei Ozlrt
to nioor st w — mrm
Kh t-h-rko-riiiral
fuvarostat
költözködést vállalok rounttaidd
után Tel : S94 SSSS
aulMiletUl
protdémAjAvat tordatjoa blna-kitmn- al
E I Reich irodajáhoa:
SM Bkjor St W Tat: S7U
ISrf és mianitlk rnnftgaga tat
és a tagjobb Artw
TOkéjat Kgjobbaii ba
ba otaé és masoiak
aa MAflsfTol ff)
te Wanadnaa: Tat: SSS-SS- M m
4 dra
ISySMjsj SjaaasBSBSss] gagg jJsssrvMBsM'a IraV
örtAat megtakarítás! —
Mdtoaaakrém (tngldaire v
villany és gáataahilj SS5 inoad-gd- B
2T TV SM ctwstarfieM
SSSv onnumwtal Agy 1S - Ma--
ktaanlgákte konovd réma- -
f "" sysvSSSBBj g JgsTMVBjljgSSj Ki lka UJ (émet Itt Kfeg HH Wet (Spadssm sarok) Tv:
és áj aatrtk
vétdéndl toraass lat magyarul
beaaéM eladónkat EKVIN TOStD-o- t
Waat End Chryater Dodga
Ltd (Lasrranoasdi tfssra) Tel:
St-aS- l
asjsssfT'jSSBBjBssj Sapabssgl Jmb agjgjgafa
ts# ♦'arSJBjBwfijgfXit
f TWflst5 ggsffNgTVsrl
toatggiil kiadátL Takfen WA
MS3B
VtHtnj nmWit sassal aaakhésv
aatt Hívja S
után
huMt-Btonr- hns ktado Tel
IBOOATAXASJTAaT faatéit
ktaabb javttást jsdáayoa Arnn
valkuok Tat: SB-ét- M ete 1
ST érn férfi látat taáajdnmn
edtjábdl !smwvtan i
sssaat uOyongéde)í"
Kérem mmáainkal akik 1hs
n
É
Uy ataMtyt koatMjdk levtlkH
és rlmUhat JCaraattSéa" jelige
re a kiadóba
l'MBdm Satrasrat-ruanrai- rn
kiadd S aaoba konyha- -
Sartnwd I vagv
3 assmrity rdaaéra bátorral vagy
anélkül Tbt: TtS-gt-5
Its vagy Mtasoba awryhás la
tölti- -
nd Tat: MS-CM-2
tM éa két év hűarJtU gyermekek
gl™ WWJrsWsWPi VswMQltl Bt
Oeorya éa Hoor kornyékén
Ilt7i#tn jobban
sBBBsaaaaásVmaaasdcWsjriaiBárfffljaBmaJ tnamna- -
Tbt :: slia277
S--M dnug
hé--
bobnljAt legjobban Miauiknak
ja rt éa léte vdalraSm leg
át A Kanasnatuai Ava
Nivaars haahoa magyatt Tel
MMAt ásta %: SSétSO
HNWsváMMit sMéaV+tc
srVgVJiJ gVisTfgaVasfllgf
gTyJfsaal gFuMp-bsXtOaslls- V
atfc
assasHVk fssWffaVJMg flsTVOfli WBMf
taft aaast tssassrasss atb i
UBtáarr nistnuziCK aoent
Ttt:
HOatawk
és tatjM
nyárt
Tat: SJMKta Bárja Mr Toth-o- t
flUVEUCSt! aWIláHGST TEX- -
TTL S3T tiignata Ave (1
) SSMBM tst
hasi ba a
A M4ATAR Rtr
VKt43M%t TtttUttVTttJK
tTJrS TManstT
CsnCA
9"jOWVMSJg fjgg saVMOfal OlMt lafSg
taaztsnatja TTgjainrtl
M- VsJaVas gssWQMasBsWM
tandaiiin kskei mm m--é
ItOtsffrtUK - aaaassyás: - ka--
atT'''BV ssOMflB WasVByssVI flpaV
TJassaaaTrtws3s3BBaBsT asssssfllSL KBssVslaBsl
1GSWBí
gjuagpfgpppg--p—- —
nTj—nru%L
'
CagaBBmaaaaBBaáBasi SasBBBáBBBB bW3bmm"
ll m4- - M~m
tekét
Umk
——ssssssssssssssssssssssssssss—ssi isssssssssss———m—tinim ii 1
1 ii iimwf— wmmrnmmJimnm Ms-ti-Avst xKsmmjk