000036 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
#
R flriil M A fiYAR r u r T 1972 Január 15
r— r - — - ' - " - - 4MiNMMMiMwitA ii i ii iBír— iiniiWTnwiirn --wwiim""
_ - - nn r sx rt vr mr M- -l aan f n i n art ii a n fr h T r vr mt v n wi NEW YORK A NEW YORK § UW KUKK V 1LW IUKK W ILW IUKl V NLW YUKK
w' '1:"" ' ' ' " n 1 ttlüiJ Mi un W 1 1 ni i w ti
I wniniiu bmhiu itmu hwimwih iwiMiiiliiMii#awK'i afciwwmwtiriM ' i"
Esztcrliás István t
f utazzon ilr kardossal onc cast 42sU room 802 tel: f7-602- 0 Mérges pók --#
i - c% ~-i- &ti
Sé
elbeszélési
(A fikite niírjn ik cmU-- n lanváknn tartózkodik a U't zűMUan ól nem ve-síl- ws
eak n Mi-ielrn- i itktoakhan De amikor tz az időszak ln-kö- v étkezik akkor
kijőita f-"- t?l xiU'lx'l ú ib énkor vwéljes moit szúrás ejrjU-- n kéjdtrö aktusa i
térire NxnerelKn lexikon)
II
3
Mógvcm ludotl touibb rrwflilnl sotet
7iifol)fdian N'om aert mert c a csonka
nparlmont atnit hui ütcnrt betel ki-bitliatatla-nná
ált xalósiigyal fojtogatta
IlUcn nolc nap óta méf tak nem U
sellőtetctt nem takarított ey rundot
tnlébli nem tett MWta elment a leu'I
De nem cért
Hanem aart mert már nem tudott lo--
restett cementjárda
kitörő
há
bomlokatán erandaserü
Alul-feli- d
magar piros
119-e- s utcában sarokba
IclbcMsépéhc
cementjár
feketére
olna fekete
-- abli wí ml rxserílen nem bírta ra M(nfl n (kuinbAomma umb II c rájíitt akkor menni kellett SAlIkawocsU- - (ra%sa ralestettk
Vs cliel elkapta rájött kell
Mn$% VmUnc __ Va%Mon CMUme __
alát Kw'i!Hipm xárakoás után látni minilia ( slgnlng rcM1aklng s
kell púinkat (a lapuiul) ákoatat: m(s()) nem tér a bakáji „taipallib Iírdi mTf''iwái'ihan ~ ii __ 1 i- -
belv
uvcioki iKiiui ina u piMen _ W„mcn'n" Atan
Már a éiete ho bírja to-- i hussúbajú diattereö hippi aki
ább lakásban Ki kell men- - a remckmtlxet alkotta
ni a és meg kell tündéreivel cgvutt Nem szép liaraluk Koott llcn „tiituiroi tortint
es aldoatal
Óvatosan felkészült a kinti világ abogv
muniKinl sokta a Jakj()n niar-honapr-a
xü
lág kadvillanású napsütésére kíav jötu--k oUnn és nvomta- -
A tílkor elolt lenetie uomno-t- ú
nag fekete semmegét miként es-iné- in
képe fiteki (íaibo s(kta
Illieitetle magát a hólvagosan
féke semiiveg mögé
Ilogv a semét ne lássák
Ts ígv lépett ki a ukáta
Végig sietett a At már ré-gebben
kiszimatolta hojev 'sólér lleitl
mindennap ilv énkor a 119-o- s ut-cába
l'gés nap ott parkolja a
el itt kell iá vátni 1i-enegvk- or
pontosan I'erse lehet né-há- m
peiccel előbb de Inkább később Ts
a legliibbsitr pontosan léhát még itt
peice talán peiee Is sietve
megv a Bakaion Tudta hogv nincs ké-sőn
de újabban lett a
mindig kiáltotta utána a na-pokban
csontklltt banglán Waldemár a
tanár
Igen metl mindig löbb a pitiáner a Ha-kájo- n
Mindig löbb olvan aki-vel
nem akar takilkoni vagv sóbaállni
De ma seieiusése eljutott a Bakái és a
ll'Jes ulci Senki sem kösönt
és senkivel sem kellett sobaállnl be-sélgel- ni
A saiokhá iiúódvn áll és
lit a Il9vs már nvtmulma
sabb Jobb l'ek a ttkiavar uwllékukak
Vágvódvn ma
1 iKlfivl nrvrpiu nii-fc- n i' a ttfilü)
halnak katlxmtaitolt IaIk'i- -
N'amci
Addrcss:
repedt a re-pedéseken
bokrosodó gaz fs
eg emeletes kétlakásos A
háak séles
erkél Its erkehek kuos yA
dise a muskátli
Ott áll a Hakájra mílo okla-Iába- n
a A u
kis Időié feskeltw--k
be magukat és oldalfalat a
dátol a tetőié festettek Most at
tán úpv tűnik a báat leket' tep--
építették 1-
-s a teglak
to--
a Uitnl aklo-- j
aiul
o--(
_lk-ili-t ( Nendeg- - maradi olna a
odarották a fekete ii inna tUVrv a
éjel nem ndies
a levegőtlen fekte-sarc- a asali
llakájia semiélni kedv nvomtalanul ei a
csiságíia Is
legalább
Hakájon
ti
Ujab-ban
saikáijt
tildiikiho
A
Kint Valamikor itt évig vagv negIIiaillU- - _ m„uJ a klsclea Ifjú tulajdonosa
haláliu laktak ív emberek més a bolto- -
vul U 1nvl itiíli in vnknii tiuVknnniV fi'l
tnajíában nvlttéri vi-- a c amllun
ratlaml hirtelen
dülledő
érkeik
kiK'siit
akarja csípni
van
Mégis
e sokása
salad!"
a magvar
tikálHin
mdwn
fabáak
minden
a
sarukba
hippik
a
mintba
tanul el is Kintiek A hippi divatlerveö
lelvébe livl Javítóniühelv kiltöött A fe
keié o'Jallalból nvíló pincelejáratbo nal Ueeord elmull cvl de jtotu meg a nevvxorkl Ma- -
:íllíintii leklímtáblálát A rcnes- - cemberi sama télies ege gvji Itaban dr Zsltvav
tett embermagasságú áott pa-- ! seben koli Pogány
pirlablan sínes belükkel ugráló írás et
kiabál ia el hirdeti a világba: Continen-tal
TeletiIon Service" „rxpcrt Kpcrt!
rspcrt!" A betíik úuv sökkennek cM -
fekete fal hát teréből mint valami sínes
bolhák
Semben pedig — a Bakájon — tt t a
csemege „delicalessen" Ulet hu- -
1 _ —!_ !_ I 1 t -
ve-é- l
sonnegv urán ai nsuva ena ki--m itmi allons ol ragc anniver-benvl- l ide ha klfogvott kenvere sar% imoikütictík
tejet tojást akar olvan „ kuH airnriuWn) c(
sufolt mint egv dus éléskamra Nvál- -
csurgató aquáiium A üvegen át kívül-tő- i
látható tnindenféle jó saláml kol-bász
salonna sőlő narancs elírom
plasztikba csomagolt lepem sonka kon-zerv
egv másra halmova és a kirakat Uve
jréie döntve préselve Valamikor minden-kit
Ismert Itt de mái sokan mentek cl a
Bakáint Kiment a Babos képkereteö
és festménv kereskedő is Otthon mi'lke-teskedőne- k
mondották volna A Is ki-menekült
már a Warrcnsvilk? Center
Uoadra A üres llletbelviség mögötti ud-var
olvan gaos mint amilvcnek a baal
elliagvalotl és gondoatlan kérlek voltak
Ilven sfon orú (iaos lelt najvapáek
senlendiel lának kertié is amikor
bHHHHHIIIIIIIIIIIIIIIH
akarunk)
Ncmelőr
kezdetétől
tfmsszmiltl ytálko'nl kezdett A rák áltemMrr
sete miatt A Metál
venkitr sinte esvii ül and rurnace bevették
magvar tvegved Baka vita- - tibban embcrnaivsáíu lagMkwl ráriwiwn novveil vakmiikor] Musvkftlwt besélt amerikai ki kirakatbakedvvel gvartoll i riiniiiii nimi í'iuuiu aai yuir Ps ahoví mos ek-tvdH- 'k W fe-- n
' fétL&sV
elszórtan egv- -
iiiMriiimri
Iából
Deák
sík szép magvar keitek kizepén állnak' (folvInUiik)
Mtmmiiitinunniininitiiuiuininniuimuuiiiittiitiitnmtiniiuntitiniiiiuiiiitftuiiiiiti:iiiiiuiinriiin4iiiiiutJinttititiuiuiuiiiiiiitiitinuiiitiiiiinnTaii
A KAM)l MXGYAR SABlSsCllUCOS SOVI'TSlT:
sScnlkimuia víilelmehcn
A Szövetség az táviratot szovegete meg ion clnöklHl és kéri
a kanadai nugvarttkat bnv angol szöveget váciak ki at újságból
íiU ígv el az akibbi Canadlan Hungárián l'rcedom l'lgb-ler- s Asoc V O Bo 114 Toronto 10 Onl — Kérik Hof sotlWkHa lepve-be- k hc ef 10 centes kukkl twve szerepelhessen t alatt
lieínf a Canada
of
ívstiíetit f CatwuJkt
tprf% inv tfp ftwvlctlwi as fwtnw cMhm llttngarv jí! lü Rmnl Sí SHpffaw's CmsvH tm fm hí xhe pessehm ihe
(tmiiwwgm ef Ihe L'NÜetl Srs Ktolned lm rnsess4mK ami m
Í ffcftstt jw he pnrswt HitnfMrta-- n cmwwuriista sate+Hte riytiwe vvhn I
fWitatHiii h no vtm hemA riffr tMsses
I IwlV llwt Ih Rm1 St Slephen's Crewn 4nfW bt rtftehw! ht ts
rnCWt cHv wtH Uwnfstrv K ttot atl Gmewimeitt ►! lluwfiv K
fadfiKmfcfWt atml inih ivpnrsHMve
4Viialr'
lÉhllllBaaM"' ?'
í- v -- r_„zJí-&_- ' z J—
W&jff
r # ro
I r -- i' I V
" 1 --ga I í
f ▼ --ua£A&'tWtlmt W"~fJ mHLrt w
v v-E:- :w £HV
A KflalllllllVfr _£ y$£ Ái
ORTAMl)S!
hajú
tf-- hus
rimwmmr mmmm
AMERIKAI HÍREK
A amerikai Congrcsslo- - giüvctség nemiég tar- -
felibe
fehér dr
A
írMk
i%s
thHr
András Amerikai Sa
badsághaicos Sovetseg
elnökének a rdmonton
Journalban meg
Moscnvv ve
vvant self-determinatio-n"
(Moskva mi önrendelke-i's- t
valamint a
veéitlkkét -- Kef-a
agv( ( y venni Kirakata
tten
„„„
A Sabad Magvar Jo
1m
St uavviH
Jogi
II ff
Való
Is c ti a a a i
i 1 '
a
a a
W5—
m
&
a
a a
rf
í a f
l m
j i !
a
a
l
t
ii
i
ként a hkM
élérv
t ESS
- íVti
a
„ tinul
A
SabadsághaUüs
dr és
akik koul a első
tit farol — a
ott
In mi lapaszta-leiabo- l
A
ket Belső v
lepuWikámts
és dr
""i ii mm
Az KiNSZ új fdlilkára
Dr Kitt t Waldcnhclm
a I'S'S uj fniitkara líl8- - ' állandó kepviMfWfr
bnn sülek'tt hiszi
riai Ami denben
tunuliíMrtvokflt loi-táto- tt
becsi egvelenveti
viUighftbotvi kettő-vel
lépett dipium%lftl sl--
uAIaiIm
(Mcplkiu elii Kati Shect
tel esek tban kirakataiból lLimM lArjrta'o
fti_ amelvtöl ctrchivat)ktiti1u_M inltnk#n
l™'l mt
cinue:
Itov Urat
lrst
W
iiíjpwKunrnwpww™
jelent
cikkét
twana
Ixm- -
tar- -
1Mt
Kvelöe sk
alábbi
jntassilk
Ihe
lovait MMili
keték tHMr
Ulili
kitHlfs
mli#llMtti rm#Hvtl
oslahának került
lMsen otrák
ír
Ieti elnöklete mellett
dastas-savaas- "
eloadássotoatat Magvar
Szövetsé-gei
I'ogánv András
Stlrllng Ojórpy képvisel-lek
del-vivtiKi- mi
nem-le- g
sabad tőidre eikeett
Stiiiing Gvorgv pedig
„választási"
beszelt másik
előadó (ívuli
képviselőié
lóit Varea lislö
voltak
nwimn"
tagság Ausztria
liwM
ktt
9— H1 kóArtt haa fa
kanadai ttagvkM eleként
makóOUt maM kUlUgv
tntntolftfcim politikai osz-talv- at
vehette Et köve
löen f4-~68-i- g ismét ha
áfa állantlú ESS képvi-selő)
l_7Mf kHlüfs minisz-ter
maM 1971-K-- n a katoli
kts NépfMbrt felolt f a kor
tUrsaa1 elnökválasztáson
Tt k4íetJn visMatért t
EKS+e a4tol tmahhra is
haáia küldöttségét veet
te
BOLDOG l JESTi:DO KIVW
S'iH Ymk és kornvcki i" mv arsaeanak halálainak
uzlellck'iiH'k a nigsat i idk kikidi't uiati
lliK1! I 1
DUNA
EjrVKetl Wri Ihicv a i 'vn i minden uiit ssd
kajHsolafo UgveiVk1 Inulu mn hozank bialomivil
JOSEIMI l)ORJ
DWl'Bi: 11UVIT IllRKXt INC
I6M Second Aventie New York Y
TEL: (2121 249472 - 2I2 24M777
mm n iiiHfiriwiiMMWiiwiwnaaiHnBKQn
Invenc falatok háza a
MGYAR MFT CORP
IHINGARIPCKINGHOrSI
contlnens legnagv-ob- b manar hentesáru üzlete
lőekenv kiszolgálás é !wom áruk halmaa várj
KEDVES VEVŐINKET
1530 srcOND IVE (79— 0 STREET! NEW OR TIL' RH 4-S-
93
Kétíves vevőnk kéinr'mére mepvv'f tfuV
RIWI PRK-- I IIOKtLFTtAKET
97- -03 64 T„M E - TELEI ON: 275 0066
é
200 DKKMW STREET NEW M)RK lllrPHOM: 569 5457
mwmrmm
liécsi posta
em mindennapi eset
latsodoi! te Beis mellett
vg állat kereskedésben:
Franz Telzl ket fiatal
orosz'ant tartott egv ket-- i
ci ben Amikor a szerinte
ol idomított allatokat
egvik nap etetni akarta a
ogvik oroslan nekirontott
é percek alatt séttépte A
feldühödött állatot a elő
sfetö csendőröknek kcMetl
karabélvkiv esekkel elnémí-tani
A selk! oroslannak
a napokban kellett volna
fellépnie egv becsi sínes
sel egvetemben a TV
ctótt
(itissingben — a egv ko-ri
Xcmctüjvirntt — meg-kezdték
egv botanikus kert
epiteset Güssing a Batl-hvanva- k
ősi léske Itt ír-ta
Battbvánv Boldizsár
megbízásából a 16 század-ban
a magvar sattnaású
Carohis Clusius a első cu
topái botanikus kiinvvet
amclvhcu leitta a akkoii
cutópai nóvénvek legtöbb-- j
fel es eel megvetette a
alapját a hasonló müvek
nek és a nóvénvek rendse-icéséne- k
A hatóságok ter-vezik
egv Clusius múzeum
létrehozását is (íüsslng ma
Ausztriában gvogvvíéiöl
híres a „(íüssinger" egvike
a legketesetteb ásvánvvi-ékne- k
r j ii
A legrégibb
légi untért ebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb ánivall
J MERTL
POItK STORE
1508 2nd AVE
(78-- 79 Street)
Tel: Rll 4-82-
92
kMMitiiwil M un imii imiiiiiHjgiifwt
IIIRDESEN
A MAGYAR CLETULN
iwtim iin I
A legjobban ebédelhet
vacsorázhat é közben
IKKVI Is feladhat a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECONT1 AVENUE
(77—78 Street)
Tel} 7M 9881
N'vltva naponta
de IIÍOlól este 1130 lg
r máVLTJ
XmmmmmmmW
Ha ara v iL'vett konvvet
HtWiniaiaK a alábbi ol
Vonvv Vozu' 'ebet válást
an
I r Gal Imre „Az Ame-rikai
Debrecen" — 2 ea
F ljtlo Se thr Splen
(1of ot Duda pet" — 3 Fe
nvrt MIVi' Avucat — 4
Maesitr Sitilnr? hnnnn
illk 1Mcbhin története"
— 5 Fikhanti Tltmr-- Red
ilrie In Marseille"
t ói elAMzeté hrerVrése
után a laeva flei azonnal ptáa — vags a nsrsttót
vag a kívánt kőnwet
megadott ctmre
NEW YORKI S7liRKnS7TöSrGUNK VE7nTAJE:
KALMÁR MIKLÓS
100 OVCRLOOK TERRXCK AI'T 511
NEW YORK N- - Y 10040 — TEUTON: 565 0251
Magyar borok ét IlkArtfk de minden Aiik riWábjn
található Ital raktáron a
II E W I N Ii & 1 1 Q U 0 R
S T O R Eban du 2 órától magvar kiszolgáló
"Wliiskev' vételnél "plald stamps" arji jutalom
belegck a vevők részére csak nálunk!!
Uorllkör "Salc!"
1612 SEC AVE (8384 St) Telefon RE 4-78-
60
Nem csak jót ehet de jót ihat is
r
&ÚCL
HUNGÁRIÁN SEIF SERVICE RESTAURA N T
1556 SECONI) AVE (80-- SI utcák köött)
TELEFON: 8611096
Zónaétel ebéd vacsora
Hihetetlen olcsó árak
Take-oti- t servicc Is ITALMlRtS
HALLGASSA!
AZnSZAKOHIóI MNGYAROK LEGKEDVELTnUU
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
Észak-Ohi- o Magyar Rangját
MELYET MINDEN ESTE i ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RADIO 931 MC-A-N
Minden este jclcntkeUttk Magyar Sívek mutsikijá- -
val és a magvar sellcinctknlcsi értékek őszinte tuJ
mácsolásával
rszak-Obl- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Lmás'y Itnte F— 1 és F— 2 Stand West Slde Markel
Dobróka Testvetek West Slde Markel
Phil Drer G— 6 Stand AVest Slde Markel
Marv hgjild West Slde Markét
M and J Mcat West Slde Markét
Kuchle Epgs D— I és E— I Stand West Slde Markét
Kiteheti Maid Meat ~~~~~West Slde Markel
Grogét Travel Uuteau 152 The Arcade 401 Euclld Ae
Salaniinder Shoe m~2346 loraln Ave
Nádas Business Service 1425 Grace Ave
Ohlo iMnt and Wallcovering Co 12225 Loraln Ave
Ilaab Dakei) 2I0Í W 19 St
Flalr Luilders „„ „ Wesivlevv Vlllage
European Import and Travel 1310 Granl St Akton
Alhens l'avtry Shop „ W 26 and Loraln Corner
West Slde Fcdcral Savings „„„„ 7 llranch Office
Balassa Travel „„„„„„„„„„10128 Ixiraln Ave
Balaton Rostaurant „„„„„„„„ 1 2521 lluckey Rd
Accuratc Driving Swhojl„„„„~4l34 lírain Ave
KLM Air Llnc „1300 Euclld Ave
Angélát Body Sliop 6817 Loraln Ave
Bodosy Insurance„„w„llS More Kd Akrun
Sakács Turrier „„„„„„ 6M8 Loraln zve
LouU Funiiture „„„„„„ — 12914 Union Ave
McGillv Florlst „„„„~„ 17523 Loraln Rd
Air rrancc „„„„„„„„„„„„„♦„„ 1 3 u i iuciiu ive
Munkatársak
Krasnal Mária Krasnal Antal Kossánvl Miklós
Ni Dömötör Tibor Pá) Ferenc dr Molnár Zsigmond
Kosiánvl József lt Kftvárl Károlv dr Nádas Jinos
SsUét Ferenc Makkal Ádám MJrfy Lóránt Piof
Oszlinjl Róbert Szeleczky Ha Wass Albert
Covets Dai! Ihe LatgesJ ttunganan Populalrd
Ata ol Ihe Frce Wotld - Fvet Evening at 7t30
p m onV?AK-r- M iS I M
Olvassa a MAGYAR ÉLET-et- !
tinitiHiiiiititiiiiiiiiiiitiiiiiittiiiitiiitititttiitniiitiitutiiiitiittiitititiiiiiiiitiiititn iitttitittititiiittiiiii'iitiiiitiiitttitiinu:iiiiutitiiMiitTiittittiiiiiiMMtiitttiii
Kétrészes nagyitót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magvar Életnek ój
egjéves előfizetést szeretnek
Megrendelem a Magyar Élet-- el
NEV:
UTCA:
VAROS:
IUZS7AMí
I ÁRTOM NY:
Mellékelem az elAThetésI dijat ecy étre
Az elólizetés összege mellékelheti a Magyar Tk--i
clméne'
ft Alclna Avenue Toronto 4 Ontario Canada
kiállított csekk vags Monev Oiriet fottnájjbari
aliirás
tacsar Flet előfizetési dtfa eg évre 10 dőltéi
Félévre dollár
Elöfietéshc a fenti űtlapot lehet használni de Wmiilven cgvtzerfi levéllel
is mcfoldható Csekken vagy Money Orderen kérjük a pent beküldeni
l!
I
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, January 15, 1972 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1972-01-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000556 |
Description
| Title | 000036 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | # R flriil M A fiYAR r u r T 1972 Január 15 r— r - — - ' - " - - 4MiNMMMiMwitA ii i ii iBír— iiniiWTnwiirn --wwiim"" _ - - nn r sx rt vr mr M- -l aan f n i n art ii a n fr h T r vr mt v n wi NEW YORK A NEW YORK § UW KUKK V 1LW IUKK W ILW IUKl V NLW YUKK w' '1:"" ' ' ' " n 1 ttlüiJ Mi un W 1 1 ni i w ti I wniniiu bmhiu itmu hwimwih iwiMiiiliiMii#awK'i afciwwmwtiriM ' i" Esztcrliás István t f utazzon ilr kardossal onc cast 42sU room 802 tel: f7-602- 0 Mérges pók --# i - c% ~-i- &ti Sé elbeszélési (A fikite niírjn ik cmU-- n lanváknn tartózkodik a U't zűMUan ól nem ve-síl- ws eak n Mi-ielrn- i itktoakhan De amikor tz az időszak ln-kö- v étkezik akkor kijőita f-"- t?l xiU'lx'l ú ib énkor vwéljes moit szúrás ejrjU-- n kéjdtrö aktusa i térire NxnerelKn lexikon) II 3 Mógvcm ludotl touibb rrwflilnl sotet 7iifol)fdian N'om aert mert c a csonka nparlmont atnit hui ütcnrt betel ki-bitliatatla-nná ált xalósiigyal fojtogatta IlUcn nolc nap óta méf tak nem U sellőtetctt nem takarított ey rundot tnlébli nem tett MWta elment a leu'I De nem cért Hanem aart mert már nem tudott lo-- restett cementjárda kitörő há bomlokatán erandaserü Alul-feli- d magar piros 119-e- s utcában sarokba IclbcMsépéhc cementjár feketére olna fekete -- abli wí ml rxserílen nem bírta ra M(nfl n (kuinbAomma umb II c rájíitt akkor menni kellett SAlIkawocsU- - (ra%sa ralestettk Vs cliel elkapta rájött kell Mn$% VmUnc __ Va%Mon CMUme __ alát Kw'i!Hipm xárakoás után látni minilia ( slgnlng rcM1aklng s kell púinkat (a lapuiul) ákoatat: m(s()) nem tér a bakáji „taipallib Iírdi mTf''iwái'ihan ~ ii __ 1 i- - belv uvcioki iKiiui ina u piMen _ W„mcn'n" Atan Már a éiete ho bírja to-- i hussúbajú diattereö hippi aki ább lakásban Ki kell men- - a remckmtlxet alkotta ni a és meg kell tündéreivel cgvutt Nem szép liaraluk Koott llcn „tiituiroi tortint es aldoatal Óvatosan felkészült a kinti világ abogv muniKinl sokta a Jakj()n niar-honapr-a xü lág kadvillanású napsütésére kíav jötu--k oUnn és nvomta- - A tílkor elolt lenetie uomno-t- ú nag fekete semmegét miként es-iné- in képe fiteki (íaibo s(kta Illieitetle magát a hólvagosan féke semiiveg mögé Ilogv a semét ne lássák Ts ígv lépett ki a ukáta Végig sietett a At már ré-gebben kiszimatolta hojev 'sólér lleitl mindennap ilv énkor a 119-o- s ut-cába l'gés nap ott parkolja a el itt kell iá vátni 1i-enegvk- or pontosan I'erse lehet né-há- m peiccel előbb de Inkább később Ts a legliibbsitr pontosan léhát még itt peice talán peiee Is sietve megv a Bakaion Tudta hogv nincs ké-sőn de újabban lett a mindig kiáltotta utána a na-pokban csontklltt banglán Waldemár a tanár Igen metl mindig löbb a pitiáner a Ha-kájo- n Mindig löbb olvan aki-vel nem akar takilkoni vagv sóbaállni De ma seieiusése eljutott a Bakái és a ll'Jes ulci Senki sem kösönt és senkivel sem kellett sobaállnl be-sélgel- ni A saiokhá iiúódvn áll és lit a Il9vs már nvtmulma sabb Jobb l'ek a ttkiavar uwllékukak Vágvódvn ma 1 iKlfivl nrvrpiu nii-fc- n i' a ttfilü) halnak katlxmtaitolt IaIk'i- - N'amci Addrcss: repedt a re-pedéseken bokrosodó gaz fs eg emeletes kétlakásos A háak séles erkél Its erkehek kuos yA dise a muskátli Ott áll a Hakájra mílo okla-Iába- n a A u kis Időié feskeltw--k be magukat és oldalfalat a dátol a tetőié festettek Most at tán úpv tűnik a báat leket' tep-- építették 1- -s a teglak to-- a Uitnl aklo-- j aiul o--( _lk-ili-t ( Nendeg- - maradi olna a odarották a fekete ii inna tUVrv a éjel nem ndies a levegőtlen fekte-sarc- a asali llakájia semiélni kedv nvomtalanul ei a csiságíia Is legalább Hakájon ti Ujab-ban saikáijt tildiikiho A Kint Valamikor itt évig vagv negIIiaillU- - _ m„uJ a klsclea Ifjú tulajdonosa haláliu laktak ív emberek més a bolto- - vul U 1nvl itiíli in vnknii tiuVknnniV fi'l tnajíában nvlttéri vi-- a c amllun ratlaml hirtelen dülledő érkeik kiK'siit akarja csípni van Mégis e sokása salad!" a magvar tikálHin mdwn fabáak minden a sarukba hippik a mintba tanul el is Kintiek A hippi divatlerveö lelvébe livl Javítóniühelv kiltöött A fe keié o'Jallalból nvíló pincelejáratbo nal Ueeord elmull cvl de jtotu meg a nevvxorkl Ma- - :íllíintii leklímtáblálát A rcnes- - cemberi sama télies ege gvji Itaban dr Zsltvav tett embermagasságú áott pa-- ! seben koli Pogány pirlablan sínes belükkel ugráló írás et kiabál ia el hirdeti a világba: Continen-tal TeletiIon Service" „rxpcrt Kpcrt! rspcrt!" A betíik úuv sökkennek cM - fekete fal hát teréből mint valami sínes bolhák Semben pedig — a Bakájon — tt t a csemege „delicalessen" Ulet hu- - 1 _ —!_ !_ I 1 t - ve-é- l sonnegv urán ai nsuva ena ki--m itmi allons ol ragc anniver-benvl- l ide ha klfogvott kenvere sar% imoikütictík tejet tojást akar olvan „ kuH airnriuWn) c( sufolt mint egv dus éléskamra Nvál- - csurgató aquáiium A üvegen át kívül-tő- i látható tnindenféle jó saláml kol-bász salonna sőlő narancs elírom plasztikba csomagolt lepem sonka kon-zerv egv másra halmova és a kirakat Uve jréie döntve préselve Valamikor minden-kit Ismert Itt de mái sokan mentek cl a Bakáint Kiment a Babos képkereteö és festménv kereskedő is Otthon mi'lke-teskedőne- k mondották volna A Is ki-menekült már a Warrcnsvilk? Center Uoadra A üres llletbelviség mögötti ud-var olvan gaos mint amilvcnek a baal elliagvalotl és gondoatlan kérlek voltak Ilven sfon orú (iaos lelt najvapáek senlendiel lának kertié is amikor bHHHHHIIIIIIIIIIIIIIIH akarunk) Ncmelőr kezdetétől tfmsszmiltl ytálko'nl kezdett A rák áltemMrr sete miatt A Metál venkitr sinte esvii ül and rurnace bevették magvar tvegved Baka vita- - tibban embcrnaivsáíu lagMkwl ráriwiwn novveil vakmiikor] Musvkftlwt besélt amerikai ki kirakatbakedvvel gvartoll i riiniiiii nimi í'iuuiu aai yuir Ps ahoví mos ek-tvdH- 'k W fe-- n ' fétL&sV elszórtan egv- - iiiMriiimri Iából Deák sík szép magvar keitek kizepén állnak' (folvInUiik) Mtmmiiitinunniininitiiuiuininniuimuuiiiittiitiitnmtiniiuntitiniiiiuiiiitftuiiiiiti:iiiiiuiinriiin4iiiiiutJinttititiuiuiuiiiiiiitiitinuiiitiiiiinnTaii A KAM)l MXGYAR SABlSsCllUCOS SOVI'TSlT: sScnlkimuia víilelmehcn A Szövetség az táviratot szovegete meg ion clnöklHl és kéri a kanadai nugvarttkat bnv angol szöveget váciak ki at újságból íiU ígv el az akibbi Canadlan Hungárián l'rcedom l'lgb-ler- s Asoc V O Bo 114 Toronto 10 Onl — Kérik Hof sotlWkHa lepve-be- k hc ef 10 centes kukkl twve szerepelhessen t alatt lieínf a Canada of ívstiíetit f CatwuJkt tprf% inv tfp ftwvlctlwi as fwtnw cMhm llttngarv jí! lü Rmnl Sí SHpffaw's CmsvH tm fm hí xhe pessehm ihe (tmiiwwgm ef Ihe L'NÜetl Srs Ktolned lm rnsess4mK ami m Í ffcftstt jw he pnrswt HitnfMrta-- n cmwwuriista sate+Hte riytiwe vvhn I fWitatHiii h no vtm hemA riffr tMsses I IwlV llwt Ih Rm1 St Slephen's Crewn 4nfW bt rtftehw! ht ts rnCWt cHv wtH Uwnfstrv K ttot atl Gmewimeitt ►! lluwfiv K fadfiKmfcfWt atml inih ivpnrsHMve 4Viialr' lÉhllllBaaM"' ?' í- v -- r_„zJí-&_- ' z J— W&jff r # ro I r -- i' I V " 1 --ga I í f ▼ --ua£A&'tWtlmt W"~fJ mHLrt w v v-E:- :w £HV A KflalllllllVfr _£ y$£ Ái ORTAMl)S! hajú tf-- hus rimwmmr mmmm AMERIKAI HÍREK A amerikai Congrcsslo- - giüvctség nemiég tar- - felibe fehér dr A írMk i%s thHr András Amerikai Sa badsághaicos Sovetseg elnökének a rdmonton Journalban meg Moscnvv ve vvant self-determinatio-n" (Moskva mi önrendelke-i's- t valamint a veéitlkkét -- Kef-a agv( ( y venni Kirakata tten „„„ A Sabad Magvar Jo 1m St uavviH Jogi II ff Való Is c ti a a a i i 1 ' a a a W5— m & a a a rf í a f l m j i ! a a l t ii i ként a hkM élérv t ESS - íVti a „ tinul A SabadsághaUüs dr és akik koul a első tit farol — a ott In mi lapaszta-leiabo- l A ket Belső v lepuWikámts és dr ""i ii mm Az KiNSZ új fdlilkára Dr Kitt t Waldcnhclm a I'S'S uj fniitkara líl8- - ' állandó kepviMfWfr bnn sülek'tt hiszi riai Ami denben tunuliíMrtvokflt loi-táto- tt becsi egvelenveti viUighftbotvi kettő-vel lépett dipium%lftl sl-- uAIaiIm (Mcplkiu elii Kati Shect tel esek tban kirakataiból lLimM lArjrta'o fti_ amelvtöl ctrchivat)ktiti1u_M inltnk#n l™'l mt cinue: Itov Urat lrst W iiíjpwKunrnwpww™ jelent cikkét twana Ixm- - tar- - 1Mt Kvelöe sk alábbi jntassilk Ihe lovait MMili keték tHMr Ulili kitHlfs mli#llMtti rm#Hvtl oslahának került lMsen otrák ír Ieti elnöklete mellett dastas-savaas- " eloadássotoatat Magvar Szövetsé-gei I'ogánv András Stlrllng Ojórpy képvisel-lek del-vivtiKi- mi nem-le- g sabad tőidre eikeett Stiiiing Gvorgv pedig „választási" beszelt másik előadó (ívuli képviselőié lóit Varea lislö voltak nwimn" tagság Ausztria liwM ktt 9— H1 kóArtt haa fa kanadai ttagvkM eleként makóOUt maM kUlUgv tntntolftfcim politikai osz-talv- at vehette Et köve löen f4-~68-i- g ismét ha áfa állantlú ESS képvi-selő) l_7Mf kHlüfs minisz-ter maM 1971-K-- n a katoli kts NépfMbrt felolt f a kor tUrsaa1 elnökválasztáson Tt k4íetJn visMatért t EKS+e a4tol tmahhra is haáia küldöttségét veet te BOLDOG l JESTi:DO KIVW S'iH Ymk és kornvcki i" mv arsaeanak halálainak uzlellck'iiH'k a nigsat i idk kikidi't uiati lliK1! I 1 DUNA EjrVKetl Wri Ihicv a i 'vn i minden uiit ssd kajHsolafo UgveiVk1 Inulu mn hozank bialomivil JOSEIMI l)ORJ DWl'Bi: 11UVIT IllRKXt INC I6M Second Aventie New York Y TEL: (2121 249472 - 2I2 24M777 mm n iiiHfiriwiiMMWiiwiwnaaiHnBKQn Invenc falatok háza a MGYAR MFT CORP IHINGARIPCKINGHOrSI contlnens legnagv-ob- b manar hentesáru üzlete lőekenv kiszolgálás é !wom áruk halmaa várj KEDVES VEVŐINKET 1530 srcOND IVE (79— 0 STREET! NEW OR TIL' RH 4-S- 93 Kétíves vevőnk kéinr'mére mepvv'f tfuV RIWI PRK-- I IIOKtLFTtAKET 97- -03 64 T„M E - TELEI ON: 275 0066 é 200 DKKMW STREET NEW M)RK lllrPHOM: 569 5457 mwmrmm liécsi posta em mindennapi eset latsodoi! te Beis mellett vg állat kereskedésben: Franz Telzl ket fiatal orosz'ant tartott egv ket-- i ci ben Amikor a szerinte ol idomított allatokat egvik nap etetni akarta a ogvik oroslan nekirontott é percek alatt séttépte A feldühödött állatot a elő sfetö csendőröknek kcMetl karabélvkiv esekkel elnémí-tani A selk! oroslannak a napokban kellett volna fellépnie egv becsi sínes sel egvetemben a TV ctótt (itissingben — a egv ko-ri Xcmctüjvirntt — meg-kezdték egv botanikus kert epiteset Güssing a Batl-hvanva- k ősi léske Itt ír-ta Battbvánv Boldizsár megbízásából a 16 század-ban a magvar sattnaású Carohis Clusius a első cu topái botanikus kiinvvet amclvhcu leitta a akkoii cutópai nóvénvek legtöbb-- j fel es eel megvetette a alapját a hasonló müvek nek és a nóvénvek rendse-icéséne- k A hatóságok ter-vezik egv Clusius múzeum létrehozását is (íüsslng ma Ausztriában gvogvvíéiöl híres a „(íüssinger" egvike a legketesetteb ásvánvvi-ékne- k r j ii A legrégibb légi untért ebb magyar hentesüzlet a legjobb ánivall J MERTL POItK STORE 1508 2nd AVE (78-- 79 Street) Tel: Rll 4-82- 92 kMMitiiwil M un imii imiiiiiHjgiifwt IIIRDESEN A MAGYAR CLETULN iwtim iin I A legjobban ebédelhet vacsorázhat é közben IKKVI Is feladhat a TIP-TO- P étteremben 1489 SECONT1 AVENUE (77—78 Street) Tel} 7M 9881 N'vltva naponta de IIÍOlól este 1130 lg r máVLTJ XmmmmmmmW Ha ara v iL'vett konvvet HtWiniaiaK a alábbi ol Vonvv Vozu' 'ebet válást an I r Gal Imre „Az Ame-rikai Debrecen" — 2 ea F ljtlo Se thr Splen (1of ot Duda pet" — 3 Fe nvrt MIVi' Avucat — 4 Maesitr Sitilnr? hnnnn illk 1Mcbhin története" — 5 Fikhanti Tltmr-- Red ilrie In Marseille" t ói elAMzeté hrerVrése után a laeva flei azonnal ptáa — vags a nsrsttót vag a kívánt kőnwet megadott ctmre NEW YORKI S7liRKnS7TöSrGUNK VE7nTAJE: KALMÁR MIKLÓS 100 OVCRLOOK TERRXCK AI'T 511 NEW YORK N- - Y 10040 — TEUTON: 565 0251 Magyar borok ét IlkArtfk de minden Aiik riWábjn található Ital raktáron a II E W I N Ii & 1 1 Q U 0 R S T O R Eban du 2 órától magvar kiszolgáló "Wliiskev' vételnél "plald stamps" arji jutalom belegck a vevők részére csak nálunk!! Uorllkör "Salc!" 1612 SEC AVE (8384 St) Telefon RE 4-78- 60 Nem csak jót ehet de jót ihat is r &ÚCL HUNGÁRIÁN SEIF SERVICE RESTAURA N T 1556 SECONI) AVE (80-- SI utcák köött) TELEFON: 8611096 Zónaétel ebéd vacsora Hihetetlen olcsó árak Take-oti- t servicc Is ITALMlRtS HALLGASSA! AZnSZAKOHIóI MNGYAROK LEGKEDVELTnUU MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohi- o Magyar Rangját MELYET MINDEN ESTE i ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK— FM RADIO 931 MC-A-N Minden este jclcntkeUttk Magyar Sívek mutsikijá- - val és a magvar sellcinctknlcsi értékek őszinte tuJ mácsolásával rszak-Obl- o Magyar Hangja hirdetői névsorából: Lmás'y Itnte F— 1 és F— 2 Stand West Slde Markel Dobróka Testvetek West Slde Markel Phil Drer G— 6 Stand AVest Slde Markel Marv hgjild West Slde Markét M and J Mcat West Slde Markét Kuchle Epgs D— I és E— I Stand West Slde Markét Kiteheti Maid Meat ~~~~~West Slde Markel Grogét Travel Uuteau 152 The Arcade 401 Euclld Ae Salaniinder Shoe m~2346 loraln Ave Nádas Business Service 1425 Grace Ave Ohlo iMnt and Wallcovering Co 12225 Loraln Ave Ilaab Dakei) 2I0Í W 19 St Flalr Luilders „„ „ Wesivlevv Vlllage European Import and Travel 1310 Granl St Akton Alhens l'avtry Shop „ W 26 and Loraln Corner West Slde Fcdcral Savings „„„„ 7 llranch Office Balassa Travel „„„„„„„„„„10128 Ixiraln Ave Balaton Rostaurant „„„„„„„„ 1 2521 lluckey Rd Accuratc Driving Swhojl„„„„~4l34 lírain Ave KLM Air Llnc „1300 Euclld Ave Angélát Body Sliop 6817 Loraln Ave Bodosy Insurance„„w„llS More Kd Akrun Sakács Turrier „„„„„„ 6M8 Loraln zve LouU Funiiture „„„„„„ — 12914 Union Ave McGillv Florlst „„„„~„ 17523 Loraln Rd Air rrancc „„„„„„„„„„„„„♦„„ 1 3 u i iuciiu ive Munkatársak Krasnal Mária Krasnal Antal Kossánvl Miklós Ni Dömötör Tibor Pá) Ferenc dr Molnár Zsigmond Kosiánvl József lt Kftvárl Károlv dr Nádas Jinos SsUét Ferenc Makkal Ádám MJrfy Lóránt Piof Oszlinjl Róbert Szeleczky Ha Wass Albert Covets Dai! Ihe LatgesJ ttunganan Populalrd Ata ol Ihe Frce Wotld - Fvet Evening at 7t30 p m onV?AK-r- M iS I M Olvassa a MAGYAR ÉLET-et- ! tinitiHiiiiititiiiiiiiiiiitiiiiiittiiiitiiitititttiitniiitiitutiiiitiittiitititiiiiiiiitiiititn iitttitittititiiittiiiii'iitiiiitiiitttitiinu:iiiiutitiiMiitTiittittiiiiiiMMtiitttiii Kétrészes nagyitót adunk új egyéves előfizetőinknek valamint mindazoknak akik a Magvar Életnek ój egjéves előfizetést szeretnek Megrendelem a Magyar Élet-- el NEV: UTCA: VAROS: IUZS7AMí I ÁRTOM NY: Mellékelem az elAThetésI dijat ecy étre Az elólizetés összege mellékelheti a Magyar Tk--i clméne' ft Alclna Avenue Toronto 4 Ontario Canada kiállított csekk vags Monev Oiriet fottnájjbari aliirás tacsar Flet előfizetési dtfa eg évre 10 dőltéi Félévre dollár Elöfietéshc a fenti űtlapot lehet használni de Wmiilven cgvtzerfi levéllel is mcfoldható Csekken vagy Money Orderen kérjük a pent beküldeni l! I |
Tags
Comments
Post a Comment for 000036
