Magyar Elet, September 28, 1963

              1963 szeptember 28 MAGYAR ÉLET 7 oldal
NEW YORK ® NEW YORK @ NEW YORK NEW YORK NEW YORK ® NEW YORK NEW
_ — —--- --' ---- --- a- - - --- -J - - ~ -- m--m -- -- --ha -l-JJi_nrlnlulJJAjTJ-ttAPJt
nj~iitjt_jiiT t rii~n~n~ii~iiTri in
New York magyarsága
nagy októberi ünnepélyre készül
New York magyarásga nagyszabású októberi emlék-ünnepélyre
készül Az ünnepély október 20-á- n este lesz a
Hunter College-ba- n
Magyar szabadságharcosok és egyetemisták hívására
több mint 30 magyar egyházi és világi vezető találkozott
szeptember 11-é- n hogy előkészítse az októberi megemlé-kezést
A magyar sors válságos óráiban és a magyar emig-ráció
nehéz hdyzetében szükséges hogy minden magyar
szervezet összefogjon —- ezt ismerték fel a newyorkiak és
az októberi emlékezésen a következő testületek sorakoz-tak
fel:
Magyar Szabadságharcos Nemzetőr Világszövetség
Északamerikai Magyar Egyetemisták és Főiskolások Sző-ve
Amerikai Magyar Katolikus Liga Amerikai Ma-gyar
Református Egyesület Amerikai Magyar Női Liga
Amerikai Magyar Szövetség New York államban Ameri-kai
Magyar Társaság A F A B N Amerikai Magyar
Erdélyi Szövetség Amerikai Magyar Lövészegyesület Er-délyi
Magyar Egyesület Első Magyar Független Refor-mátus
Egyház Független Magyar Református Egyház Fel-vidé- ki
Magyar Tudományos Társaság Független Magyar
Szabadságharcos Szövetség Harlemi Jótékonysági Egyesü-let
Kereszt és Kard mozgalom Mindszenty Mozgalom Ma-gyar
Nemzeti Sportszövetség Magyar Művésztársaság
Magyar Könyvtár és Történelmi Társulat Magyar Cser
készszövetség Magyar Politikai Foglyok Szövetsége Ma-gyar
Síéchényi Társaság Magyar Piarista öregdiákok Szö-vetsége
Magyar Népirtás-ellen- i Bizottság Magyar Evan-géliku- s
Egyház Magyar Testvérek Egyesületé Newyorki
Egyházak és Egyletek Nagybizottsága Newyorki és New
Jersey Jótékonysági Egyesület Szent István Római Kato-likus
Egyházközség Szent Kereszt Görög Katolikus Egy-házközség
Szent Imre Ifjúsági Egyesület Vójt Magyar
Politikai Foglyok Világszövetsége
JÓT — olcsón vásárolhat
SZABADI-ná- l !
40 %-KA- L OLCSÓBB
MINT MÁSUTT!!!
Férfiöltönyök $20—60-i- g
Antilop bőrkabát
rövid $3590
Nöf antilop kabát kivehe-tő
meleg béléssel $4600
Női esőkabát két oldalon
fordítható $690
1575-3- rd Ave
(88t-$- 9 utcák között) Tel: TR 6-74-
60
Nyitva hétfőtől szombatig
10 és 7 óra között
Hallotta már ?
A legízletesebb ételeket a
KEDVES
Restaurantban
készítik Bőséges adagjai
minden jóétvágyú vendég
kívánságát kielégítik Jöj
jön ön is a KEDVES-b- e
ahol magyaros gyors és
becsületes kiszolgálásban
fog részesülni Szeretettel
várja kedves vendégeit a
tulajdonos:
MR PEJGER
1564 Second Ave
New York
20 HETES MAGYAR
LEVELEZŐ
TANFOLYAM
Műitaki rajz
Blue-pri- nt olvi&áa
Logarlée kezelés
Angol mértékek
Számt-- jt
CSAK HETI $3-ért-Szorgalm-asak
féláron és
gyorsabban végezhetnek
Angol igazolás elhelyezke-déshez
J IRSAI MÉRNÖK
S4—51 Goldington ct
Rego Park 74 NY USA
Költözködést
é kereskedelmi szállítást
[ a legjutányosabban vállal- -
llunk Megelégedését ma-- '
gyár cégem biztosítja
jZole's Trucking
Tel: JE 6-47- 43
'M+rr-rr+-r '"ffpffiffi1
NeUinan közismert
új- - és használtruha üzle-tében
most nagy választék
van A legjutányosabb
áron vásárolhatók: férfi- -
nőt- - és gyermekruhák
minden méretben Vállalja
a ruhák hazaküldését Is
és Európa minden részé-be
a díjmentes csomago-lást
Rendeléseket telefo-non
Is felveszünk
N E U M A N
1452 SECOND AVE
(75—76 utcák között)
Telefon: YU 8-34-
03
Piarista Yorkban
A nagysikerű newyorki pia
rlsta bálok rendezősége el-határ-őrt
hogy szeptember
tői kezdve rendszere vasár-nap
délutáni teákat rendez
New York legjobb hoteljei-ben
A plarfrta öregdiákok
állandó alkalmat kívánnak
nyújtani az amerikai és ma
gyár társaság idősek és fia-talok
színvonalas szórakozá-sára
mérsékelt árú táncos
Az elegáns
newyorki piarista bál sem
Festetni akarja
lakását ?
Ha megbízható komoly
munkát akar méltányos
árért akkor forduljon
bizalommal
PAPP LÁSZLÓ
festővállalkozóhoz
311 E 92 St N Y C
Telefon: LE 4-62-
5?
egyik első
New
most
életben
kötött nagy
utóbbi
közé
többen
üzlete
hogy
másik oldala
marad évben
első
29-é- n
között
Hilton
dollár
amiben
vagy
benne
majd
dollár
lesz Hotel
nagy
Plarist Alumnl
57th Street
New
kusln CAFE SOIR
utcák között 9-99- 96
Merkler György
FOGSPECIALISTA
Albert volt
219 EAST 79th
szerint
Yorkville legrégibb hentesüzlete
magyar már vásárol
mert FRISS
hús-különlegessé- get talál nagy
vannak
Pontos
finom Ízletes árul híresek egész
Joseph MERTL
IIWi!l!"™l!PI!i!!í!l!'llili1lIlillifll!lllllWllllllIIII!l!lllllII!l Hallotta? Finom?
higyje el !
meg
BUDAPEST
MEAT MARKÉT
MÓDRA
KÉSZÍTETT
HENTESÁRUJÁT -
(82—83 utca között)
Telefon: RE 4-57-
45
ÉS
KÖZÖNSÉGÉNEK
HANGULATOT
FOOTBALL BÁR-RESTAURA-NT
Italok n Olcsó árak
1482 — 2 Ave 77 utca
Telefon: RH 4-90-
05
NEW YORKBAN
' Az ENSZ-közgyü- lés űj
ülésszakának
szónoka Pearson kanadai
miniszterelnök volt
Yorkban A kanadai kor-mán- y
hallatni akarja hang-ját
a világpolitikában és
Kanada valóban fon-tos
szerepet játszik a
A kommu- -
ka-nadai
gabonaüzletek az
hetek legfontosabb
eseményei
Is tartóznak Amerikában
és Angliában egyre
hasonló
ket és hangoztatják
a kereskedelmi kapcsola-to- k
a fe
szültséget Az éremnek
azonban
van: a kereskedelmi kap-csolatok
megerősítik a
kommunista kormányok
a vasfüggöny
mögött
teák New
teadélutánokon
házát
el ez sem
Az piarista tea
délután 5 és 8
óra lesz a pazar új
New York
Haas Roland játszik
személyenként 7
kávé tea
van- - Megjelenés utcai
ruhában
A tea november-ben
december január
és március hónapokban lesz
Mind az öt teára szóló ked-vezményes
belépő 25
A jövőévi piarista bál feb-ruár
9-é- n a Plazá-ba-n
é
A érdeklődésre való
mielőbbi Jelentke-ré- s
Cím:
Assoclati-o- n
111 West Sü-lte
1515 York 19 N
Telefon: JU 2-36-
34
A tradicionális francia YORKWILL-c-n DU
é VACSORÁK
241 East 86th Str New York City
(második és
FOGORVOS A NEGYEDBEN!
Dr
FOGORVOS —
Budapesti Poliklinlka gyakornoka
megbeszélés
Joseph MERTL ma is fogalom Nagyszámú
közönség 35 éve itt
tiszta üzletében mindig
melyek szak-értelemmel
ízlésesen elkészítve —
és becsületes kiszolgálás
Amerikában
és
Pork Store Inc
1508 Second York
(78—79 utca között)
Ne
Kóstolja ön Is
BÁCSKAI
1592 2 Ave
liiCiMUUiiinaiUiiinui
AZ AMERIKAI KANADAI MAGYARSÁG
SPORTOT KEDVELŐ
TEREMT
Elsőrendű ételek
(a közelében)
PEARSON
nem-zetközi
nlstákkkal
politikai
sürgetnek
enyhítik politikai
is
helyzetét
szep-tember
Hotelben
Belépő-díj
szendvicsek süte-mény
és is
következő
tekintettel
ajánlatos Hungári-án
Y
EBÉDEK
harmadik ATwater
MAGYAR MAGYAR
Apponyi
STREET
Rendelés
ragyogó
valamint
Kanadában
Ave New
CSALÁDI
Figyelem !
56-O- S MAGYAROK !
Megnyílt az út az óhazába
a hazalátogatásra vala-mint
a hozzátartozók ki-hozatal-ára
— E célból szí-veskedjenek
utazási iro-dánkhoz
fordulni bizalom-mal
Vízum útlevél díj-mentes
tanácsadás stb
ügyekben melyeket gyor-san
pontosan és becsüle-tesen
fogunk önnek mél-tányos
áron elvégezni Ol-csó
utazásókat is eszköz-lünk
1963 okt 1-t- öl 1964
ápr 30-i- g Európába jet-gépen
a jegy ára oda-visz-s- za
$51840 motoros gépen
oda-vissz- a $48840 21 na-pos
időtartamra
TRANSLLOYD
Travel Bureau Inc
1491 Second Ave
New York 21
Telefon: TR 9-30-
90
Kázmér György
™'"--lJo'&ciJw~a"t'o"'i
A~VMAAAMA
~1
ii fi i
VIII
Erdőben vágott nyílegyenes csapás jelzi
a határt A vámtisztviselő nem túlkiváncsi
rám Látja rajtam hogy a tengerparton
szerzett náthámon kívül semmit nem aka-rok
behozni Kanadába Cigarettát nem ér-demes
vásárolnom a túloldalon mert
ugyanolyan árban van mint Kanadában
Int hogy mehetek
Hátam mögött van Oregon Washington
es Idaho észak-nyuga- ti csücske Keresztül
mentem néhány tucat városon melyek kö-zül
Portland és Seattle említésreméltó csu-pán
Seattleben köd volt és a város fölött
a Boeing repülőgépgyár gépei végeztek pró-barepüléseket
fülrepesztő zajjal A kikötő-ben
hajók horgonyoztak valahonnan a
Csendes-óceá- n túlsó oldaláról érkeztek Ma-gas
hegyekre másztam fel völgyekbe eresz-kedtem
alá és lapos fennsíkon végigunat-koztam
a hetven mérföld hosszúságban el-nyújtózó
gabónaföldéket Kopár sziklás vi-dékeken
alva elmeditáltam hogy vajon mi-ből
élnek a szöcskék majd menekültem
a felhők elől melyek a Csendes-óceánb- ól
előbukkanva vészes sebességgel követtek
keletnek hogy aztán a hegyeken elakad-jána- k
Karburátort javítottam az Alpine
Falls mellett de a vízesés szépsége gém
akadályozott meg abban hogy az angol mo-toripar
hátrányait elemezzem szépen cir-kalmazott
kültelki magyarsággal Másfél
hetes szakállamat borotváltam valamelyik
benzinkút mosodájában és méregdrága
hamburgert ettem Spökane környékén El-gondolkoztam
a kanadai dollár leértékelé-sén
és a veszteségen amit ezáltal okoztak
nékem Éjszakákat dideregtem tábortüzek
mellett s kerestem okát annak a kormány-rendelkezésne- k
mi megtiltja az éjszakai
táborozást az útmenti parkolóhelyeken!
Előadást tartottam maszatos utcagyere-keknek
utámról és szidtam a drága ben-zint
ami vészes gyorsasággal fogyott tan-komból
ezeken a hegyi utakon Elhevered-tem
a dúslombú fák alatt és idegesen vizs-gáltam
hátsó kerekem gumiját hogy va-jon
kibírja--e hazáig Néztem a térképet és
megveregettem saját vállamat amikor fel-becsültem
a magam mögött hagyott távol-ságot
Utána sziszegtem mert vállam és
egyéb tagjaim szép vörösre égtek az út-menti
napozások alkalmával ősmagyar bal-ladákat
énekelgettem időnként felvaltot-ta- m
őket divatos csacsacsákkal mert sok-szor
napokig nem volt alkalmam senkivel
beszélgetni Napos száraz időben vigyorog-va
hagytam magam mögött az autókat
majd megpróbáltam jóképet vágni diadal-mas
mosolyukhoz amikor ők hagytak el
Később rájöttem hogy nem érdemes ka-jánnak
lennem mert úgyis visszakapom
idővel
Szalonnát sütöttem és konzerv-tyúkleve- st
ettem csokoládéval amikor más nem volt
Időnként nem is ettem Málnát szemezget-tem
a bokrokról és vártam a medvét ami
ezért felháborodik Többször elhatároztam
hogy horgászni fogók de végül mindig
szardíniát vettem ez volt a kényelmesebb
és semmi ügyesség nem kellett hozzá Több
NEWYORKI MOZAIK
New York bohémvárosá-ban
Greenwich Village-ba- n
van a Deux Megots kávéház
s abban esténként Alán de
Mause triója játszik jazzt —
és Bartókot
Newyorki magyar üzletek-ben
Is árusítják azt a bizo-nyos
strassburgi libamájat
mely a rossznyelvek szerint
magyar libamáj Az egybe-sült
libamájkonzerv félklló
sincsen mégis 14 dollárba
kerül De jó!
#
Szekszárdi vörösbort is le-het
kapni a newyorki italüz-letekben
Ara a jó francia vö-rösborok
árával azonos So-kak
szerint a zamata is
#
Szeptember 26-á-n megkez-dődnek
a newyorki Art Stu-dent- s
League művészeti tan
Magyar terem
Magyar terem is lesz a new
yorki világkiállítás Interna-tional
Plazájában és Kanadá-ban
élő művészek vállalatok
is résztvehetnek — közölték
New Yorkból de egyelőre
nem ismeretes hogy kié lesz
ez a kiállítás Megbízottként
L G Balog címét (1311
Brightwater Ave Apt J0b
New York USA) adták meg
Az International Plaza ki-tűnő
helyen New York ál-lam
és a Vatikán pavillonjá-a- k
közelében a magsvasút
végállomásánál lesz az em-lített
magyar terem pedig a
nepáli és a monacói terem
között
ÉMIBEIIIililiUllllililllM
ször reménytelenül álltam bedöglött moto-rom
mellett és elhatároztam hogy inkább
erdőlakó leszek mintsem hogy megjavít-sam
Aztán megjavítottam és mentem to-áb- b
Azt játszottam hogy milliómos va-gyok
aki inkognitóban csavarog és döly-fös
mosollyal próbáltam hot-dog- ot rendelni
az útmenti csárdában Nem lehettem túl
meggyőző a szerepemben mert felajánlót-ta- k
egy tányérmosói állást Felháborodot-tan
utasítottam vissza és sejteni engedtem
hogy hátam mögött milliók vannak állam-kötvényekben
Hetenként egyszer tükörbe néztem és
megállapítottam hogy úgy festek mint egy
szabadnapos Drakula aki megundorodott
saját magától Letörten állapítottam meg
hogy jobb ha ezzel a külsővel inkább szer-zetesnek
megyek valahová Braziliába Ké-sőbb
fellelkesültem amikor száz mérföl-dön
keresztül semmi új hiba nem kelet-kezett
motoromon Azt játszottam hogy
nagyon bátor ember vagyok és csodálatos
dolgokat csinálok Látóm magam előtt á
szakadékba zuhant Cadillacot fennakadva
egy kiálló sziklán amiből gyönyörűséges
éjfekete milliomóslány sikoltoz segítségért
Ekkor jövök én a helyzet magaslatára
emelkedve és hálózsákomból font kötélen
alászállok a mélybe Kiemelem a ronccsá
vált Cadillac-bő- l a gyönyörűséges millio-mos
lányt aki aléltan piheg karjaimban
Heroikus erőfeszítéssel mászok vissza vele
a biztos anyaföldre Időközben az éjfekete
szépség felfedezi jellemem megkapó voná-sait
és halálosan szerelmes lesz belém a
félúton A szakadék szélén ott vár az aggó-dó
atya ködmönét tépve izgalmában Ké-zében
egy nagyon nagy csekkfüzetet tart
és azt mondja hogy kívánjak amit aka-rok
De engem a pénz nem érdekel! A m8
alig pihegő lányt sem érdekli más csak én
a bátor életmentő aki úgy ereszkedett alá
a hálózsákból font kötélen mint egy turis-tává
képzett Romeo A legközelebbi benzin-kútnál
összeházasudunk és a motoromra
szerelt oldalkocsival robogunk tovább
Ezekután elszakadt a lánc a motoromon
és azt játszottam hogy nagyon mérges
vagyok s minden tervező mérnököt felpo-fozok
a gyárban ahol motoromat készú
tették Később lecsillapodtam majd fris-sen
szerzett ismerősökkel megtárgyaltuk a
világ eseményeit ismét mint már annyi-szór
utam alatt Romantikus lelkű de túl
józanul élő kispolgárokkal beszélgettem a
kínai rendszer visszáságairól a válóperek
emelkedő számáról és arról hogy van-- e
élet a Marson Időközben elértem a kana-dai
határt
Elhagyom USA-- t 3 egy pillanatra még
visszanézek Semmi különös nincs mögöt-tem
csak a vámtisztviselő áll s kiosit fur
csájkodva néz utánam mint aki nem tudja
hová tenni fantáziájában szerény személye-met
Csóválja is fejét mert az ilyen fel-málházott
motorral csavargó személyek
mindig gyanúsak
Igaza van: én is gyanús vagyok magam-nak
1963 British Columbia
folyamai A tanfolyamok mű-vészeti
vezetője Rácz Endre
— Fried Pál a neves new-yorki
festő is megkezdte esti
arcképfestö tanfolyamait
#
A newyorki Insel Galéria
Varga festőművész ké-peit
állítja október
kiállítás
tekinthető
Mamaroneck-be- n
(Westchester) állította
Kinevették JVeiu Yorkban
„Kertes házak utcáját"
newyorki filmfesztiválra kiküldött „Kertes házak
utcája" című magyar kinevették írja New
Kinevették házassági hűség problémájának „naiv
tolmácsolását" kinevették erőltetett családi jelene-teket
habár Bara Margit alakítása
megjegyzi néhány vidám jelenet szóra-koztató
amely kifigurázta mai magyarországi
iHLnuiHiniriirTdJi'niHüínmiKiitjiiiiimiu íijiiiM'miitiiiiiitíiíiiiiTNJiiiitiri'miiMiuiiiíiniiitru'iníitiTní'iíiiímnimiiiHHnim i:ítiuii!nnmiih'niiii!FniuiTJiMig
I NEWYORKI KIRAKAT
Kacsasült és krumplis palacsinta
Ha még nem evett burgo-nyás
palacsintát látogassa
meg Heildelberg Éttermet
York magyar—német
negyedében Second Ave-nue-- n
86-o- s tájékán
Mi igen kellemes órát töltöt-tünk
híres német diákvá-rosról
elnevezett magyar ét-teremben
ahol andalító
mellett szolgálják fel jobb-nál
jobb ételeket kacsasül-tet
valódi magyar pörköltet
galuskával sertésbordát
más illatos pecsenyéket íny-csiklandó
köretekkel igen
burgonyás palacsinta kap-ható
Italokban bőséges vá
István
kj litőj
19-i-g délután
és óra között
meg 987 Third Ave alatt (az
59 utcánál) — Varga Istr
van előzőleg
képeit
a
filmet --- a York
Times a
és az
Jó volt — írja a lap
és hogy csak volt
a felső tíz-ezret
a
New
a
a utca
a
zene
a
és
S
is
is a
A 2
8
ki
A
MII'MI
lasztás a Heidelbcrg Étte-remben
A vendég válogathat
12 féle európai sör és nagy-szerű
borok közt
Az étterem most ünnepli
5 éves évfordulóját A han-gulat
azonban nemcsak csa-ládias
A Heidelberg Étterem
tulajdonosa és felesége érte-nek
hozzá hogy jó meleg
otthonias légköt teremtse-nek
Ez a Heidelberg legfőbb
titka Ezért van az hogy a
vendég visszavágyik mert
olyan kacsasültet nem akár-hol
ehet s a burgonyás pa-lacsinta
sem megvetendő
(x)
!T] 1 ni 11 p 1 f 1 irmi Tm tnn mai ím iranmunuinmm m ia innn a cimrmni mmi ötnHnrniiiiiHnininBnmEíuriaTciínninnsmnH cmnirjB i muiKicnfl CHrm a:n m nui 1 n
I bogurka történet
Torontóban megjelent és
kapható Kerecsendi Kiss
Marton „Hetedhétország" c
verses mesejátéka melynek
néhány részletét már sokan
ismerik amerikai és kana-dai
magyar irodalmi estek
műsoráról s most a Magyar
Élet idézeteiből is
Hetedhétország meséje ré-gi
hazai tájakra gyermek-kori
hangulatok almok elfe-lejtett
szavak közé vezeti el
Megrendelem Hetedhétország-o- t
NÉV:
HÁZSZÁM: UTCA:
VAROS:
TARTOMÁNY ORSZÁG:
Mellékelem a könyv árát $320
~j
az olvasót — olyan világba
melynek tiszta egyszerűsége
talán csak a nép képzeleté-ben
él már
A költői mű Dómján Jó-zsef
a világhírű magyar fa-metsző
egyik remekművével
díszítve jut el az olvasóhoz
— Megrendelhető az alábbi
szelvény és 3 dollár valamint
20 cent szállítási költség be-küldésével
a
aláírás
Szíveskedjek olvashatóan nyomtatott betűkkel kitölteni a
szelvényt majd kivágni és borítékba tárva elküldeni az alábbi címre:
Magyar Élet
„Hétedhétorízág"
56J-- A Bloor Street West
TORONTO Ont
lirnHirKimtimiitriiimrnmmüinnnnirrtmiitrHimitiiniiiuiTnnnitnmiutii mjnixurnitiiuirnuuutiufniutiimHLiiiiuummadmiaiiuajLaejDatxjirnfUiUHiunTaKicí
MAGYAR KÖNYVEK
vreáglaésnzyteékkbans!zót—árakKotntáykelvakjöánnydvéekktárgysazkakköhnaynvgelkemenzaegky
olcsó beszerzési helye — Kérje Ingyenes árjegyzékünket
HUNGÁRIÁN BOOK AŰENCY
Cosmos Bóók and Gift Service
1592 SECOND AVENUE NEW YORK 28 N Y (2—$S utcák között) — Telefon: RE4-4M-6 IKKA - Tuzex - Gyógyswrkiildéé
Tulajdonos: TALIGA MIKL6$ tanár
Egyedül nálunk kapható:
Nagy-Magyaror?z- ág színes térképe 36x26 Ara: $100
A peati EMKÉ hangulatát találja a New York-- 1 EMKÉBEN
RESTAURANT — ESZPRESSZÓ
MAGYAR-AMER- IKAI KONYHA
BUSINESS MAN'S LUNCH: $145
TELJES VACSORA MENÜ: $295
1494 - 2 Ave (78 St-né- l)
Telefon : RH 4-9&-
14
NAPONTA 25 ÉTELFÉLESÉGBŐL válogathatnak
kedve vendégeink az OKTÓBER 1-- éN MEGNYÍLÓ
KIS ROYAL magyar étteremben
Előzékeny kiszolgálás Győződjön meg olcsó ízle
tes változatos ételeinkről De Ift-tő- l este 12-l- g nyitva
BuAítnes lunch
1606 — 2nd Ave ($3-- 44 utca kötött)
HANNI és ICU
MEGNYÍLT!
533S32E
mimmmmmmimBsiima
Zeiíl házaspár új étterme
NEW YORKBAN magyar negyedben
Fatányéros paprikás Tejfeles paprikás
naturszelet Bwátí öaszejövetelekrt meg
felelő helyiségek Különbejárat nyülk az
étterembe és az Italbirba
1574— 2nd Ave (?2-l- k utcánál) — MUÍ-904- 4
©VIRÁGÜZLET
Cserepes és vágott virág a legjobb minőségben
A jegszebb virág-fajtá- k keresztelőre esküvőre és
ternetési alkalomra
MÉRSÉKELT ARAK
Igaz bizalommal fordulhat hozzánk!
PARIS FLOWER SHOPS IJVC
300 E 79th St (2nd Ave sarkán)
Telefon: TR 9-00-
60
MEGNYÍLT!
EXLUSIVE SH0ES SHOPi
A legkényesebb igényeket Is kielégítő európai el-pő- k
nagy választékban
Magyarországról importalt kézzel varrott férfi és
női cipők
Magyaroknak árkedvezmény
1636-2n- d Ave
(184 és 85 utca között)
Telefon: LF 5-3- 06
Hirdessen a ÜÍAGYAR ÉLET-be-n !