Magyar Elet, February 19, 1966

              MÉStyÉÉMlÉÍfÉ&tó
itfHfaumiiiBMiunBÉ&aiJmtajAjja4i-jt-- K
i-ftfsQW-
1ui_i_:-t-M Mfvj'ilHir'Ti'i "-i- -yi " -- "j'í-jüiw-i mw-- - f m n'sín i-w:'rtiWH-cm"-
jt'04j'iWA'iMi ji WírV VC ''ríde !íSÍVíL':" "TV- - USFi£unirawjM W-UH'-fiM-rfcS
w: '' r :vftv - '""v-- V U
v w - f yi M
} t
8 oldal MAGYAR ÍLET 1966 február 1&
NEW YOSK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK
wwwwwo — - --- -- iiiiiwiwamwpwwwa wkwwwwwwwwm MWWMAWKM%WWWWrfWVWVWWMWWWNWWVS nnT-mri-i---nn"n-i-------
i"i -"- -——- - ifvwvwvww
m_MirtmimMV llMMÉJMlJHfclflM1' 1'tHVii'T¥lwgHSKl'iI!L" 1 l"JMMBBM3flMMOBBMBBMHaB5
(iRHal™
BhiISmlSUlSVtlíaIHIIHHHHHHHHhIHHHHnHHIIIIHHI
JWaJEffisfiiaMMMMBMMHHMMMMBMBlBHMgrfw £ &~ wu'
A TELEVÍZIÓ oktató szerepe előtérben
Február-márciu- s folyamán az egyes iskolák auláiban fokozottabban felhasz-nálják
a TV képernyőjét az oktatás szolgálatában A nevelésügyi adások az
Irodalom az Egyesült Nemzetek története nemzetközi helyzetmagyarázat
fizikai és oceanográfia tárgyköreit ölelik fel- -
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiin
Az emigráció ünnepei szük-ségszerűen
szomorúak A sza-badság
hazai hiánya (min-den
demokratikus emigráció
egyetlen érvényes oka) a tu-dat
hogy nem tudnak vál-toztatni
népük helyzetén és
hogy beszédeik tartalmát a
sajtó vagy figyelmen kívül
hagyja vagy szánalommal
prezentálja Nyomasztó té-nyek
melyeken a dísztermek
előkelő hangulata alig tud
változtatni Mégis fontosak
ezek az összejövetelek mert
hiszen ha egyáltalán van
még alkalom hazánk jövőjé-íő- l
és népünk változatlan
szabadságigényéről beszélni
az ilyenkor adódik A kérdés
azonban felvetődik: hogyan
cs mikor kell élni az alka-lommal
AZ ÖSSZEJÖVETEL
CÉLJA
Nemrégiben resztvettem
egy Loyalty vacsorán mely-nek
célja a magyarság fel-háborodásának
kifejezése
Tolt a Viet Cong brutális
harcmodora és tragikomiku-sán
ellentmondó kommunis-ta
„szabadságharcos" igénye
felett Az elgondolás logiku-san
az lehetett hogy a ma-gyar
véleménynek különle-ges
súlya van a kérdésben
tekintve a magyarság törté-nelmi
szerepét a népek sza-badságharcaiban
A sajtó
nap mint nap közölt ripor-tokat
arról hogy az együtt-működésre
nem hajlandó
délvietnámi falvak gyerme-keit
és asszonyait az északi
diktatúra tudatlan hívei le- -
(volt BALO FUNERAL
Prés Gilbert Petcrs
TUDÓSÍTAS NEW YORKBÓL
l r r r
mészárolják továbbá hogy
e „harcosok" a védtelen la-kosság
apraját-nagyjá- t hasz-nálják
védőpajzsul — amire
alig van példa az emberi
krónikában Minderre azon-ban
a sajtó enyhén a köz-vélemény
pedig felháboro-dás
nélkül reagál Egy ki-egészítő
magyar vélemény és
ítélet időszerű volt tehát
melyre itt volt az alkalom
Az első szónok egy magyar
származású bíró volt akit
udvarias szeretettel fogadott
a közönség Utána a Kong-resszus
két tagja szólalt fel
hagyományosan erőteljes re-torikával
Az egyik nagy
taps közepette MacArthurt
variálva mondta hogy „sem-mivel
sem lehet a szabadsá-got
pótolni"
MANDZSÚRIA MA
KÖZELEBB VAN
Ezután Dél-Vietna- m was-hingtoni
követe szólalt fel
aki kifejtette kormánya szán-dékát
a társadalmi igazság
és fejlődés a szabadság ke
retében való megvalósításá
ról Majd egy fiatal ameri-kai
diplomata visszapillant-va
a múlt hibáira emlékezte-tett
hogy Mandzsúria milyen
messzinek tűnt fel a harmin-cas
évek elején és hányszor
elkéstek elmaradtak képvise
Ii !n-m:jirn-iinií]niicnni-
'jniíi iihii'nnüm'iiitniirnítHiisiníniiiinin] iiiitJiiiiiii'iiiiii-iiiiiiiiiiiiiiiMüüüiiiiiiiiiiiiiüi-iüiiiüiüiiiüiniüuriiiüiiiiiiiiiiriiiüniiii-i::
TV - Rádió - Fényképezőgép
TAPERECORDER HANGLEMEZEK
FILMELÖHÍVAS
CVjLfUíRDTUTCOI Tt6e3l3efoSne:c AAGve (85 St sarok) 9-06-
70
40 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
EASTMÖRE FUNERAL HOME
S
HOME) Tel: TR 9-54-
04
240 East 80 St NY C 21
UTAZÁSI ÜGYBEN forduljon bizalommal a
TRANSLLOYD Travel Bureau Inc
utazási irodához 1491 Sec Ave (72-7- 8 St) TR 9-30- 90
IKKA FORINTVÉTEL
OLVASSA SZILVASSY LÁSZLÓ LAPJÁT A
KÉPES VlLÁGülRADÓ-- t
a szabad világ egyetlen magyar képes családi
folyóiratát
MEGJELENIK HAVONKÉNT 52 OLDALON
Regények novellák cikkek költemények képes be-számolók
az emigráns magyarok életéről a világ minden
tájáról — Humor horoszkóp keresztrejtvény stb — A
Képes Világhlradó gazdag tartalmával az egész család-nak
szórakozást nyújt — Előfizethető 6 dollárért egy évre a Képes Világhiradó kiadóhivatalában: 501A Bloor
Street West Torontó — és helyi ügynökségeinknél
Kapható magyar üzletekben Kanada Észak-Amerik- a és
Dél-Ameri- ka magyarlakta városaiban
iMaWBWjaBWWcm'J3aiBBBBB
-"- -W - ' - -
yjc--
5 ' - c- -
J3_
W-A-V- A fe0fC£MwjC
demokratikus világ íeakciói
a totális rendszerek agresz-szióiv- al
szemben Dél-Vietnamb- an
azonban másként
történt és ezért a nép ott
most bízhat jövendő szabad-ságában
A DEMOKRATIKUS
EGYENSÚLY HIÁNYA
Időközben egy második ge-nerációs
magyar lelkesen át-érzéssel
elszavalta Tollas
„Bebádogoztak minden abla-kot"
című versét angolul (E
sorok írója ugyanabban a
váci zárkasorban lakott ahol
a vers íródott) A várt ma-gyar
tiltakozás kifejezésére
— amelyet a szabad sajtó
csendje elítélésével a ma-gyar
lengyel és a többi rab-népek
önrendelkezési jogá-ról
össze lehetett volna kap-csolni
— azonban nem ke-rült
sor Ugy látszott hogy
szokott kimért hangulatban
fog végetérni a vacsora a-mik- or
egy fiatalember egzal-tá- lt
hangon nekilátott hogy
bezárja a vacsorát legtöbbek
érdemei — amennyire tőle
telt — elsorolásával Való-színűleg
nem tudta hogy vál-lalkozása
veszélyeket rejt
Alig ismert szervezetek elnö-kei
titkárai egymást követ-ték
elismeiő listáján — mel-lőzve
a megjelent Rab Nem
sőt a zetek demokratikus
Bútort csak Libcsáknál
végy — First Avenue és
74 St sarkán
Libcsák bútor olcsó jó
részletre is kapható
LIBCSÁK
BÜTOR
1382 FIRST AVE (74 St)
Telefon: RH 4-39- 93
inni! 'i iramúin niiiiiininiLiuiniüiiüDn nunim
Krauiini
ADJÁL
VÉRT
ÉLETET
ADSZ
!MUDWa0IUKiIIC!UI!lira!
""a "VT-- a
A New York Athletic Club
immár hatod ízben rendezi
meg hagyományos nagy nem-zetközi
vívóversenyét Az ed-digi
nevezések alapján 14
nemzet vesz részt a verse-nyen
élükön a magyarokkal
olaszokkal franciákkal és
lengyelekkel
A versenyzők között szám-talan
világ-- és olimpiai baj-nok
lesz A magyarokat az
idén kardban Pézsa olimpiai
bajnok Horváth Z világbaj-nok
olimpiai 2 helyezett és
Messzéna világbajnoki ezüst-érmes
képviseli A tőrben dr
Kamutl Jenő főiskolai világ-bajnok
emelkedik ki a népes
mezőnyből
A magyarországi küldött-ség
vezetője Kovács Pál hat-szoros
olimpiai bajnok kard
vívó aki jelenleg a Magyar
Vívószövetség elnöke Kard-ban
a magyarok legerősebb
ellenfelei Pavlovszky kétsze-res
világbajnok az olasz Ca-lare- se
a szintén olasz Salva-dori
és a francia Parent lesz
Az emigráns magyarokat
elsősorban az 1965 évi ameri
lőit E sorok írójának az volt
az érzése hogy bőkezűségből
hiányzott a demokratikus
egyensúly
A MAGYAR ÁLLAPOTOK
Tudjuk hogy 1944-be- n Ma-gyarországon
épúgy mint
Keleteurópában nehéz volt
demokratának lenni Azt is
tudjuk hogy 1948 után ott-hon
milyen nehéz volt ma-gyarnak
lenni-- Nem szabad
azonban elfelejtenünk hogy
1945 és 1948 között bőven
akadtak akik megpróbálták
egy magyar demokrácia le-hetőségét
kivívni Volt egy
réteg akik a nyugati hagyo-mányokat
már akkor évtize-dekig
ápolták és akik a hábo-rú
utáni években komoly ve-szélyeket
vállaltak avval
hogy a magyar nemzeti sza-badság
amerikai értelmezé-séhez
ragaszkodtak az ot-romba
fogalomtórzítók és el-nyomók
törekvései ellenére
Hogy a nyers hatalmi erő
győzött azért nem ők voltak
a felelősek 1945 előtti és
utáni ellenfeleik olyan ele-mekből
álltak akik Ameriká-ban
sohasem voltak kívána-tosak
Az hogy éltek az utol-só
nemzeti alkalommal tör-ténelmi
tény és elvitathatat-lan
érdemük Miért akarná
az emigráció figyelmen kí-vül
hagyni érdemeiket?
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiüiniiuiiiiiiiiiiiii
301 EAST 79 STREET
Esténként a zongoránál:
Elsie Gallay
Nyitva du 5-t-ől
éjjel 3-i- g
Hétfőn zárva
Asztal rendelés:
Telefon: RH 4-92- 66
IGAZI HAZAI IZEK — MAGYAR BOROK ITALOK
Olcsó árak — összejövetelekre is alkalmas
ÜJ BUDAPEST
1602 Third Ave (90 St sarok)
Nemzetközi wtvóversenyj
ÉTTEREM
Tel: 722-986- 8
Minden italt megtalál Yorkville szívében
Amerika legnagyobb magyar italházában
GS FIA LIQUOR STORE-ba- n
303 East 85 St (Sec Ave-né- l) — RH-4-159- 0I
"i
- --rvf ttrt- - jMj
kai kardbajnok és az elmúlt
évi nemzetközi versenyen is
sikerrel szereplő Orbán Sán-dor
Hámori Jenő olimpiai
bajnok Ballá Worth Gál és
Pongó képviselik
Természetesen elindulnak
az összes amerikai kardozók
is élükön Morales Mayer
Farber Blum Desaro stb
akik mind nemzetközi rangú
versenyzők
A verseny színhelye: a New
York Athletic Club torna-csarnoka
180 Central Park
South New York City
A versenyek időpontja:
Február 18 — tőr Február
19 — párbajtőr Február 20
— kardverseny
A tőr és párbajtőr döntők
este 8 órakor kezdődnek
Kardverseny és csapatver-seny
dontője vasárnap 6 óra-kor
lesz A versenyek elő-mérközé-sei
egész napon át
folynak
A versenyek belépődíja fel-nőtteknek
§ 250 diákoknak
S 125 A jegyek a helyszínen
is kaphatók lesznek- -
A vasárnapi versenyek be
Loyalty vacsorához
Espvesso
'Cocktail Lounge?
BAK0
NEM KÖNNYŰ A
SZERVEZETEK DOLGA
Az emigrációs társadalmi
szervezetek helyzete általá-ban
könnyebb mint a politi-kai
jellegű képviseleteké Ez
különösen így van az atom-korban
amely rendkívüli
arányú óvatosságra késztette
a demokratikus nagyhatal-makat
a még nem hivatalos
támogatásuk kifejezésében
is A történelmi események
azonban elválaszthatatlanok
a politikai eszméktől és kép
viselőiktől Kossuth Lajos a
modern magyar történelem
legnagyobb alakja aki hosz-sz- ú
életének felét emigráció-ban
töltölte a leghatározot-tabban
elvetette volna ko-runk
divatosan kényelmes
emigráns tendencióit hogy
ne politizáljunk hanem tán-coljunk
coctail-ezzün- k vagy
pragmatizáljunk a hazáért"
iimmimiiiiimiiimiiiiimiimiiiii
ELEGÁNS !
OLCSÓ í
ÍZLETES !
Esténként a zongoránál
SZABÓ SÁNDOR
ZETTL'S
RESTAURANT
Cocktail lounge
1574 Sec Ave (81-8- 2 St)
TELEFON: 73-49-1-
34
J
legrégibb
legismertebb
hentesüzlet
a legjobb áruval!
ERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 St)
Tel: RH 4-82-
92
A LEGJOBB
ÉS LEGOLCSÓBB
MAGYAR KONYHA A
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVE
(77-- 78 St)
Business lunch daily!
Nyitva de 11-t- ől este 11-i- g hétfőn zárva
Tel: 734-988- 1
EREDETI
ühf
A
fejezése után közvetlenül me-gint
megrendezik a szokásos
és nagysikerű VIVÖ-BAL- T a
Club helyiségeiben A zenét
gr Révay István és zenekara
szolgáltatja A bálon való
megjelenés utcai ruhában
Báli belépőjegy 2 személy
részére $600
POSTALÁDA
Ferenczy József úrnak! —
Nagy érdeklődéssel olvastuk
sorait a túlnépesedés prob-lémájáról
amelyben komoly
jártasságot árult el
Kérjük jelölje meg az ön
által ajánlott tudományos
dolgozat a „Population Ex-plosio- n"
íróját és kiadóját
hogy alkalomadtán beszerez-hessük
A vita mint bizo-nyára
értesült róla — eku-menik- us
színvonalon folyt és
Malthustól kezdve napjaink-ig
felölelt minden újkori fel-fogást
Egy külön albizottság
dolgozik az újabb adatok be-szerzésén
és 1967-be- n meg
fog jelenni az önt érdeklő
elvi nyilatkozat
VÉGSZÓ
A forradalmi harcok 1936-ba- n
és a parlamenti küzdel-mek
1945 és 48 között lé-nyegileg
ugyanazt akarták
ugyanattól az ellenségtől: a
magyar nemzeti önrendelke-zési
jog visszaállítását és sza-bad
választások lehetőségét
A záró szónak talán nem volt
tudatában hogy klub han-gulata
hevében megfeledke-zett
arról a történelmi axió-máról
hogy az érdemszerzés
helye és ideje Magyarorszá-gon
volt és van és hogy a
demokratikus érdemek utáni
tisztelet mindenüt a világon
érvényes kell legyen a sza-badsághívő
emigránsok köré-ben
Az alkalmaknak ugyan
is két fajtája van: veszélyes
— mint 1945— 48-ba- n 1956-ba- n
és általában az elmúlt
két évtized alatt Magyaror-szágon
És veszélytelen mint
vacsora után a szabad világ-ban
A különbségben rejlik
a demokratikus jogfolytonos-ság
és az emigrációs ambí-ciók
és képviseletek érvé-nyességének
elve
KISS LÁSZLÓ TAMÁS
KDÖM
(Hirdetés)
Bejelentjük az új
gyógyító anyagot
amely a
daganatot
összezsugorítja
Egy elismert kutatóin-tézet
egy egyedülálló gyó-gyító
anyagot talált amely
képes arra hogy az arany-eret
fájdalommentesen
összezsugorítsa Percek
alatt megszünteti a ké-nyelmetlenséget
és a visz-ketést
és meggyorsítja a
sérült gyulladásban lévő
szövetek gyógyulását
Sok esetben mialatt a
fájdalom kellemesen eny-hült
valóságos visszafej-lődés
(zsugorodás) ment
végbe
Mindenekfölött — az
eredmények olyan alapo-sak
voltak hogy a javulás
hónapokon át folytató-dott
Egyedülálló gyógyító
anyag amely bebizonyí
totta hogy visszafejleszti
az aranyeret és felújítja
a megrongált szöveteket
Ezt az új gyógyító a-nyag- gal érték el (Bio-Dy-ne- )
amely segít a sérült
sejteket gyorsan meggyó-gyítani
és elősegíti az új
szövetek fejlődését
A BIO-DYN- E most ke-nőcs
és kúp formájában
kapható amit Preparation
H-ne- k neveznek Kérje
minden gyógyszertárban
Ha nincs megelégedve
visszakapja a pénzét
Tel: LE 5-41-
68 OLAJFESTMÉNYEK ÉS RÁMÁK
A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN
Viszonteladóknak árengedmény 1 "Quality Art Galleries"
1496 3 AVE (84-8- 5 ST)
A _ magyarság közismert megbízható utazási h ódája
A
Mindenféle utazási ügyet szakszerűen gyorsan elintéz és
díjmentes tanácsadással szolgál Képviseli az összes
repülő és hajótársaságot
JEGYEK RÉSZLETRE IS KAPHATÓK
10°o LEFIZETÉSSEL
Rokonalt a DUNA iroda hozatja ki
LEGRÖVIDEBB IDŐN BELÜL-- ÉS LEGOLCSÓBBAN
Vízumot útlevelet aazlaöttssmzeesgsuztearzzáisi iratokat pár nap
Ruhacsomagokat — IKKA — Gyógyszerküldést
rendszeresen intézi
HÚSVÉTRA CSOPORTOS UTAZÁST SZERVEZ
kedvezményes áron Budapestre és vissza New-Yorkb- a: J 325-é- rt Ugyanezt végig Jettel $ 379-ér- t- Fordításokat adóbevallások készítését Income-tax-ba- n járatos szakemberek végzik
Forduljon hozzánk bizalommal meg fog győződni
becsületes kiszolgálásunkról
Címünk: 1631 SECOND AVE NEW-YOR- K (a 85-i- k utcánál)
Telefon: 2494726
Magyar nevünk a nagy folyó
A DUNA-va- l utazni olcsó és jó
TV-- ST
FARflDIO
DUNA"
-H- l-F
ELECTRIC Corp
1573 SECOND AVE (81—82 St) — Telefon: YU 8-60-
42
NYITVA EGÉSZ NAPON AT!
FIZETÉSI KEDVEZMÉNYI
AZ AMERIKAI ÉS KANADAI MAGYARSÁG
SPORTOT KEDVELŐ KÖZÖNSÉGÉNEK
CSALÁDI HANGULATOT TEREMT
F00TBALL BÁR-RESTAURA-NT
Elsőrendű ételek Italok Olcsó árak
1482—2 Ave (a 77 utca közelében)
Telefon: RH 4-90- 05
A LEGŰJABB ELEGÁNS VACSORAZÓHELY
PARLAMENT
RESTAURANT MTECLUB
1556 Second Ave (80-8- 1 Sl) NY C
Magyar-amerik- ai étel- - és Italkülönlegességek!
Esténként: HAVAS GYÖRGY és zenekara
PÉNTEKEN — SZOMBATON! MŰSOR !
Apátiul Gyula előadóművész
X1 ÍJ U hegedű és saxofonművész
HaVaS György harmonika virtouz
„The Continentals" énekegyüttes
valamint minden műsorban egy-eg- y VENDÉGMŰVÉSZNÖI
Zene: Havas FILU-zeneka- r!
Asztalfoglalás
Nyitva: naponta
734-965- 3 Manager: Apatini Gyula
délután 5 órától éjjel 4 óráig
HUNGÁRIÁN
Packíng HoUSe 1530 2 Ave (79-8- 0 Street)
Valódi békebeli magyar áruk!
Borjú marha és disznóhús minden igényt kielégítő
választékban
Frissen sültek cs főttek egész nap
telefon RH 45936
ARIZONÁBAN
640 acres farm bérletére ajánlatom van
100 acres alfalfával beültetve folyóparton Tőkeerős
társat keresek a gazdaságot magam ellátnám okleveles
tejgadász vagyok
Cím:
Buza János György
438 Pioneer Dr Glendale Calif
91203 USA
A MAGYARSÁG INTIM VACSORÁZÓ HELYE
PAPRIKA RESTAURANT
NYITVA DU 5 ÓRATÖL — BOR SÖR — Hétfőn zárva
1329 York Ave (81-e- s sarok) Telefon: RH 4-92- 27 "MINDEN PÉNTEKEN HALÁSZLÉ"
NEW YORK-- I LEVELEZŐNK
ÉS ÜZLETI MEGBÍZOTTUNK:
APATINI GYULA
320 E 81 St Apt 6 — Telefon: LE 5-28- 26
ujt'ji_"f —iiy '' 'li'f
jJL