Magyar Elet, February 19, 1966

              4 oldal
KOMÁROMI JÁNOS
RÉGI HÁZ AZ ORSZÍGÜTNÁL
Mert a viharba veszett minden: a kis görögkatolikus
templom az alsó-- és felsőmajor a vasúti állomáska s a
bárói kert szélső fái is kisérletszerüen rémlettek föl a
csikorgó kerítés mögött s kétségbeesve rángatóztak a
repkedő fehérségben A vasúti bakter azt mondta valaki-nek
estefelé hogyha így tart még egy napig a vonatok
is megállnak mivel a Velejte és Lasztóc közti pályaka
nyarnál hótorlaszok kezdenek emelkedni Ezen az estén
elveszett a világ
Két óra alatt tört be ez a végitélet a Dargó irányából
Esteledett amikor Mudrony Sanyi kiszállt az apró
állomáson A tizenkettedik órában érkezett meit bizonyos
volt hogy feljebb a hegvek között hófúvásba fog bele-fulladni
a személyvonat minden utasával Feltűrte nagy-kabátj- a
gallérját s tízszer is megfordult maga körül mire
a kis görögkatolikus templomon túl sikerült a felsőma-jorig
elvergődnie Ahogy benyitott volna a lakásba csak
a mostohaanyját találta odahaza Guzsalyon ült a fiatalasz-szon- y
s szorgalmasan pörgette az orsót Enyhe meleg olt
a két szobában s szelíden terült el benne a lámpa féne
Hótól belepett nagj kabátban toppant be Sanyi:
— Jóestét anyám!
— Isten hozott Sanyika! — pillantott fel a fiatalasz-szon- y
s öröm derült az arcán — Hogy tudtál hazatalálni
ebbe a szörnyű világban?
De mielőtt felelhetett volna mostohaanyja felállt le-tette
a guzsalyt eléje ment s megcsókolta kétfelől az arcát
Majd elvette kis kézitáskáját s ozsonnához kezdett terí-teni
mialatt szaporán érdeklődött:
— Hogy érzed magad mint legátus?
— Köszönöm jól — szólt Sanyi egy kis elfogódott-sággal
— Kétszer annyi pénzt kaptam mint minden más
legátus eddig Semmi gondom húsvétig
— S nem fáztál meg az úton?
Sanyi az asztal mellé telepedett a karosládára s kö-rülnézett
a barátságos lakásban:
— Hát bizony a vonaton átjárt kicsit a szél de be-gombolkoztam
alaposan Édesapám hol van?
A menyecske készen lett a terítéssel de nem felelt
mingyárt Előbb egy kis harapnivalóval kínálta meg Sa
nyit ami az ünnepről maradt meg aztán a fiúra emelte
arcát Takargatni próbálta magát de a szeme szomorú
maradt:
— Talán az istállóba lesz De lehet hogy beült a
kocsmába
A MAGYAR HELIKON TÁRSASÁG
a KÖRÖSI-CSOM- A SÁNDOR MUNKAKÖZÖSSÉG
közreműködésével
február hó 20-á- n vasárnap d u 3 órai kezdettel a
Park Plaza Hotel előadó termében (Avenue Rd és Bloor
Street W sarok) felolvasási délutánt rendez amelyen
DR BARATH TIBOR A KOLOZSVÁRI EGYETEM
VOLT NY RENDES TANARA
tartja nagy érdeklődéssel várt vetített képekkel kísért a
előadását a
Nilusvölgyi Magyar Nyelvi Iráso?
Emlékek
címmel Az előadás melyet Baráth professzor az Egye-sült
Államok több nagy városában az ottani magyarság
felkérésére tartott szép sikert aratott s ezúttal
Torontó magyar társadalma tekint nagy várakozással
az előadás elé
és AkörTnáyréskaesámg aVgyeazrestáőgsáétgee esozúktaotingéhrőívjas emgéesgz Tújorpoenrst-ó is
pektívákat feltáró előadásra
Pontos megjelenést kérünk- - Belépődíj nincs de
költségeink fedezésére önkéntes hozzájárulásokat szí-vesen
fogadunk
Hívja bizalommal ezt a vállalatot — nem éri csalódás!
ffi(_l___Plíá --- s- v'v íí - 1 ' --i k - x I
_H___MBJtMHHMSSH_Wl_BfWÉÉTt_Wxlri' v nm
V f a"-- H_HHUk j1„hm'ij'vM™' ___ESDICaBb Biw f9 J
w J-M-gflL-MwlTlTnfíMftt-f
BffiT í i
-- aí3 vv-- i Timoránszky: WA 5-85- 38
Költöztetés Költöztetést
és minden más szállítást és
garanciával legolcsóbban MINDENFAJTA
vállal ' FUVAROZÁST
Szabó József tELCARTAGE
fuvarozó J LENGYEL
111-LISGA-R
Tel: LEST Torontó Tele"fon": ~" 6-63-
60
~ " HELYI ÉS VIDÉKI
költöztetést
ÉS KÖLTÖZTETÉST
minden Időben garanciával IUVart
olcsó áron vállal
GARANCIÁVAL SZÁLLÍT
NI DÖRGŐ ii n i k
ZONGORA-SZALLITA- S
M ü I Ifi
SPECIALISTÁJA CARTAGE & MOVING
492 PALMERSTON Blvd TORONTO
533-13- 50 Tel: 266-338- 1
1
STOoWTOBJWiWWW~- - "lí'"A'CT?" t'i w- - " $v%z-ítnx- m !v'
I
MAGYAR
(51)
Mudrony Sanyi rosszat sejtett:
— Csak nem jár kocsmába az apám?
— De igen — szólt kedvetlenül a fiatalasszony —
Vagy egy hónap óta szinte minden estén értejárok Igen
nekiadta magát Maga köribe gyűjti a legényeket oszt még
ő fizet nekik Karácsony hetibe mind kiverte őket a kocs-máb- ul
mert nem egyeztek valamin
Sanyinak lecsuklott a feje:
— Nem tudom megérteni Most amikor nyugod-tabb
élete lenne megint nem fér magától a világba
— Nem fér Sanyika — kezdte a mostohaanyja s
mintha könny csillant volna meg a szeme sarkában — Én
is csak most tudtam meg a szomszéd asszonyoktul hogy
ilyen volt azelőtt is és hogy igen sokat szenvedett tőle sze-gény
anyátok Pedig a báró úr megbecsüli hát jó dogunk
is lenne nem mondom Deha így csinálja megint nem tu-dom
mi lesz ebbül
Mudronv Sanvi sokáig csóálgatla a fejét s akkor
azt kérdezte váratlanul:
— Hát a testvérkéimről mi hír?
Rövid szünet következett A fiatalasszony mintha
KuzKoaott volna magával s amikor megszólalt Kesóbb a
hangja remegett:
— A gyerekekkel is sehogyse vagyok valahogy s ne
kem a legrosszabb ez mert csak engemet szól meg i
világ Hányszor nem mondtam már az apádnak: hozza
őket haza Ha mostohájuk vagyok is sajnálom őket a
nagy szegénységbe s tudom hogy gongyokat viselném De
csak halogatja mindig a múlt héten meg szemembe mond-ta
hogy azt beszéli mindenki nyomorgatnám őket De
nem azért mongya ezt Sanyika hanem azért mert tuggya
hogy gond lenne a gyerekekkel ő pedig szeret passziózni
magának Nem tudom mit csináljak?
Lehajtotta a fejét s elsírta magát Mudrony Sanyi
hallgatott darab ideig s ahogy megszólalt aztán a hangja
szokatlanul meleg volt:
— Majd értük megyek húsvétkor s hazahozom őket
anyám
A fiatalasszony fölemelte szép arcát s ugy nézett rá
könnyes szemeivel Sokáig-sokái- g Majd annjit mondott
halkan:
— Köszönöm Sanyika ugy lesz a legjobb
Ozsonnához ültek és elbeszélgettek jóhosszat Egy-szer
azt kérdezi Sanyi:
— Hát Petykó bácsi él--e még?
— Megvan az öreg — felelt tétován a menyecske —
Lásd Sanyi ezzel is olyan nehéz a dogom
Sanyi kíváncsian figyelt föl a mostohaanyjára az pe-dig
folytatta:
— Én igen sajnálom azt a tehetetlen embert s nem
bánnám mán hozzuk magunkhoz mert vétek az igyma--
Eárahauvni Először én voltam ellene ez igaz de eccer
meglátogattam s akkor igen megesett rajta a szívem' Mán
ágyat meg asztalt is küldött le a házba a méltóságos báró
úr aki mindig érdeklődik iránta De most mán hallani
sem akar róla az apád azt mongya örül hogy lerázhatta
nyakáról azt az iszákos vénséget Pedig láttam amikor
beszéltem vele hogy nem ross? ember szegény csak igen
kivénült ebbül a világbul Nagyon megváltozott az apá-tok
Sanyi s nem tudja magát megbecsülni jó dógába
— Ma éjjel Mihály bácsinál fogok aludni — szólt
közbe Sanyi
A fiatalasszony megütődött:
— Te is ellenünk vagy Sanyika? Mindenki azt fogja
mondani hogy én-végette- m nem alszol nálunk:
— Nem anyám — rázta a fejét akaratosan Mudrony
Sanyi — Az apám miatt! Mert tudom előre hogyha ta-lálkoznánk
nagyon megmondanámneki a magaméti Ne
kérjen tovább!
A fiatalasszony hallgatott
S negyedóra múlva lefelé baktatott már az országúton
Halott volt a világ s kietlen sötétség csak a vihar őrjön-gött
A kutyák is vackaikba menekültek a szörnyű időben
Itt-o-tt azt hitte már hogy elvétette az irányt s négyszer is
árokba vága az orkán mire sikerült kitapogatnia a Nad-zo- n
kovácsék házát Ott bezörgetett s megkérte Nadzon
immmimiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiMMiimmiiiiiiiiim
A legfinomabb óhazái
kapható a
hentesáru
nagy választékban
ineatmarket
hentesüzletben
JOHN'S HAZAT
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03
u nme listih kívke
Költöztetés KERESZTÜL
Fuvarozás Ahogy 14890 család tette
GARANCIÁVAL a múlt évben $ 781164558
Hívja: 927-373- 1 értékben a leggyorsabban!
Költöztetést
fuvarozást
garanciával — szemételta- - karítást dumptrakkal —
vállal
Sipos Cartage
Tel: 465-635- 1
-- ##s#j#ri#i1
Hozza házát még ma piacra
az MLS valamelyik tagján
keresztül- -
TORONTO
REÁL ESTATE
BOARD
imiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiim
il J - „ j ! J i '' v 't
- '"
--' :
--£HI- ""
1966 fetiniárjjk
Palit hogy kisérje el a házukig mert egyedül nem mer
nekimerészkedni a falun túl A derék kovácslegény abban
a pillanatban a nagykabátját kerítette nyakába s előke-iest- e a görcsös botot:
— Mehetünk Sanyika- -
Ujból kint voltak az országúton Egymás kezét fog-ták
s botjaikkal tapogatóztak a zengő setétségben Lépten-n-yomon
árokba nyomta őket a kurjongató hó de talp-rakecmeregt- ek
megint Eleinte a bárói kert előtt bukdá
csoltak mert fák csikorogtak jobbra tőlük később a sza
bad országúton bukfenceztek Ezt onnét sejtették mert
jobbra és balra egy-eg- y akác rémlett föl nekik és ágaik
visítoztak a förgetegben Ugy háromnegyedóra múlva
mintha a kajla akác nyögött volna fel előttük balról At-lábolt- ak
a sáncon az ővigérő hóban s ahogy felkapaszkod-tak
volna négykézláb a parton csakugyan a magános ház
ütközött ki előttük a sikongó éjszakából Sötét ablaksze-meivel
kiséiteti volt az a ház amint kéménye dörgött
a hófúvásban
Betopogtak a pitvarba s onnét a szobába nyitottak
be lábujjhegyen Kis tűz pislogott még a kemencében s
a falak fel-felsóhajtot-tak
minden pillanatban- - Mudrony
Sanyinak elszorult a szive Petykó Mihály obsitos nagy el-hagyatotts-ágán
aki talán meg is halt már azóta mert szo
kása szerint nem zörrent fel rozsdás hangján a kucikból:
— Mi mászkál itt hé?
Most csend fülelt a melegedő sarkából
S mialatt Mudrony Sanyi tanácstalanul állt a szoba
közepén Nadzon Pali gyufát próbált gyújtani a nad
rágján Felcsillant a fény s néhány pillanat múlva gyen-ge
világot hintett el a lámpa A boglyaskemence sarká-ba
néztek mindaketten s látták hogy Petykó Mihály régi
katona térdei közé esett fejjel szundikál a kucikban
Mélyen alhatott igen mert csak akkor emelte föl tér-dei
közül ráncokba szedett arcát amikor megszólalt
csendesen Nadzon Pali:
— Mihály bácsi
Petykó Mihály abban a szempillantásban felvágta
cincérbajuszos fejét s egy nagyot kiáltott:
— Hej de örülök katona-öcsé- m hogy e rút időben
se feledkeztetek meg a császár katonájáról! Mit csinál
Ferenc József?
(Folytatjuk)
& MARTEL
1499 YONGE ST
Valóra válnak álmai
Ha házügynöke Vánkay
CARLTON— SHERBOURNE környék Kivételesen Jó
tőkebefektetés Igen magas jövedelem arány Évi jöve-delem
$ 6200 Lefizetés: $ 5—6000 Különálló 13 szobás
ház Kövezett kocsibejáróval 3 fridzs 9 tűzhely broad-loo- m
jó bútor — árba beszámítva Nagy modern konyha-Elsőrend- ű állapotban igen tiszta
ALBANY AVE Téglaház 8 szoba plusz üvegezett veran-da
3 modern konyhával 2 fürdőszoba 4 tűzhely Na-gyon
tiszta családi otthon és bevételi lehetőség Egy
nyitott kölcsön Teljes ára: $ 18-90-
0
GERRARD— RIVER környék 5 plusz 1 szobás téglaház
2 emeletes garázzsal Igen tiszta belül! Modern konyha
15x12 Egyik szoba 20x14 broadloommal Lefizetés:
$ 1500 Nagyon olcsó vételár- -
Megvalósítja vágyait
lia felhívja Vánkayl
Vánkay György
TELEFON: 925"2131 CSÍe 101g
YORK REÁL ESTATE
343 SPADINA AVE TORONTO ONT
Bathurst— Lawrence Gyönyörű 4 szobás téglaház par-kolás
Végára: 13-80-
0 St Clair—Oakwood 18 szobás egyedülálló tégla ház
(modern rooming ház) Évi bevétel $ 9000 Végára:
45-90- 0 m" Nyáry Mihály-- t 368-611- 6
Arthur Willi Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR — Telefon: CH 4-67-
36
Házvételhez kölcsön $500-3000-i- z
St Clalr— Oakwood 4 szobás egyedülálló ház $ 2000
lefizetéssel teljes bútorzattal Teljes ára: $ 12500
Alkalmi vétel
Bloor—Spadina 3000 lefizetéssel 7 szobás modern
konyha és fürdő s7oba Két kocsi parkoló
Központban ? 5000 lefizetéssel 14 szobás téglaház 4
konyha 4 fürdő szoba Nagy telek Évi 5000 bevétel
St Clalr— Oakwood $ 6000 lefizetéssel 11 szobás egye-dülálló
téglaház 4 szoba különbejáratú apartmen a föld-szinten
modern Plusz 7 szoba fent Bevétel $ 3000 évi
és a földszinten a tulajdonosnak lakás
Házat vagy bármilyen Ingatlant csak megfontolt tapasz-talt
üzletembertől vegyen
HÍVJON BARMIKOR BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS JÁNOS-t- : 2234583 $
Gyönyörű kastély a Casa Loma közvetlen szomszédságá-ban
Privát behajtó príma beton garázs rózsakert 11
kényelmes nagy szoba három fürdőszobával Csak ko-moly
érdeklődőknek kedvező áron
Bathurst St-e- n közvetlen College közelében 12 szobás
príma téglaház igen jó állapotban teljes bútorzattal 9
szoba bérbeadva 1 lakás a tulajdonosnak Nagy garázs
és parkolási lehetőség Havi bevétel $ 300
Házat vagy bármilyen Ingatlant csak figyelmes jószán-dék- u üzletembertől vegyen
KARÁDI ISTVÁN
LAKÁS: IRODA:
Tel: 465-41- 56 CH 4-67- 36
_______________ Mann & Martéi
REÁL ESTATE
W CÍM: 560 BLOOR STREET WEST
Bathurst-Davenp- ort: 6 szobás térfaház 2 knnvl™
umaiucnajio garázs $Jüüü lefizetés
icgc-apa- ama: $isuu letizetés 6 szobás ház 2
sunyna uj rutODerendezés Parkolás
Bloor-Spad- lna: Újjáépített emeletes 1 családi ház 3 kocsi parkolás $ 3000 lefizetés
bávSatl Clamlr-Vaou- dgheanrn nagy kRonoyadh:a Ekgéykedüclsáellmó oétséglafhüázrM7 hszo-oldalbehajtó
dupla garázs $4000 lefizetés
Admlral-Lowt- her: 16 szobás roomineház 3 móri™ konha 3 fürdőszoba teljesen bebutorozva 5 hfltrt
szekrény 3 tűzhely radiátorfűtés
Palmerston Boulevard: 13 szobás esrvedüláltó iM„
ház 4 konyha 3 fürdőszoba 2 kocsi garázs $300 havr
bevétel és a tulajdonos lakása Kifizetett ház 1 nyitott
Koicson
Avenue Road— Dupont: 8 szobás téglaház 2 konvhá
val §3500 lefizetés kitűnő kiadási lehetőség
Hívjon bizalommal és ne feledje : „Szerencséje írok ha házügynöke Török!!!"
Iroda: r 9Uc
532-33- 91 Terük György 485-53- 22
báBsLOOtRé-BgRUlNaS- WhICáK z 2 szép konyh5á0v0a0l d2olfláürrdlőesfzizoebtáévssaell ö7ssszzeos- bdúelteomrramlelegpylüutstz b4eéspzíotebtat apintcuélvaejdl onhoasvniak160 dKoöllzáerl jmövine-- denhez
_
SPADINA— HARBORD 800 dollár lefizetéssel egyedül-- U aiiu u suuas legia naz j Konynaval l fürdőszobával
jó állapotban Aluminium ablakok és más extrák A
legjobb ház a környéken Kocsibehajtás és garázs
COLLEGE-SPAD- INA 3000 dollár lefizetéssel 7 szo- bás családi ház 2 modern konyhával azonnal beköltöz-hető
Frissen festve Egy nyitott kölcsön
düBl LáOllóOR9—szBoAbáTsHUtéReSlaT ház600h0árodmollá2r szloefbiazektéosnsvelhásegfyieir-'
dőszobás lakással külön bejárattal úi fűtéssel kocsi
oenajtassai
tgnnton— limes: 5 6000 lefizetéssel 5 szobás bunga--
low beépített pincével meleg víz olaj füttéssel garázs-zsa- l
egy nyitott kölcsönnel Közel mindenhez
Ha Ingatlanját el akarja adni vagy bármiféle adás-véte- l
ügyben hívjon fel bizalommal bővebb felvilágosításért
minden kötelezettség nélkül
Iroda: r Lakás
532-339- 1
wemein slvan 922-509- 0
St Clalr— Caledonla $2900 lefizetés egy nyitott kölcsön
10 évre 6 szobás tégla ház 2 konyha 2 fürdő szoba új
olaj-füt- ő berendezés szép szórakozó szoba a pincében
Csak pár lépésre a St Clair-tő- l
Hlgh Park Ave— Anetté $5-600- 0 lefizetés egyedülálló
10 szobás tégla ház 2 modern konyha ínasvl 2 fürdő
szoba új fütő-berendez- és Tiszta állaDotban karácsonyra
beköltözhető Nagy telek 25'xl60 carace nvitott kölcsön
Ossington— Dundas % 2600 lefizetés egy nyitott kölcsöi'
6 szoba 2 konyha dupla garage Kisebb javításra szoruíll
Teljes ára $ 13500 U
uunerin— üavenport 6 szobás tégla ház 2 konyhávaífj
Kituno anapotoan rurao szoba dupla garage % 16700
a teijes ara ugy nyitott Koicson 10 évre
mHAinIKonÉSZI P--v tÉ-r- il NZT AKAR HAZAÉRT hívjon bizalommal r+nm J-4- - llimufcll lUJlclctCLiacgÁ I1C1lKlJUt1t
Nagy András Res:
Bus:
782-210- 1
532-339- 1
1180 ST CLAIR WEST
EGLINTON— KEELE ST 22 szobás egyedül álló tégla
ház Six-ple- x 4x2 2x1 hálószobás Minden lakás kiadva
Kedvező lefizetés Nagyon jó tőkebefektetés
PALMERSTON BLVD 3 5000 lefizetés Modern épü-let
7 szoba 2 konyha kocsi-behajt-ó Teljes pince Nyi-tott
kölcsön
MAJOR— HARBORD $4000 lefizetés 7 szobás ház
2 modern konyha kocsibehajtó parkolás teljes pince
Nyitott koicson Alkalmi vetél
OSSINGTON— DAVENPORT $7000 lefizetés 8 szo
bás egyedül álló tégla ház (new) Modern konyha
rurctöszoba Hálószobákban beépített szekrények ga
rázs Azonnal beköltözhető
Hívjon bizalommal !
GÁBOR KADA Telefon LE 7-44-
44 VVVAAAMAAAAAMWMM
IRODA: 3770 BATHURST STREET
Eladó % 31000-ér- t a 401 Hwy és a Leslie St-he- z közel
egy saját építésű 6 szobás bungalow Úriási méretű
szobák A legmodernebbül beépített konyha továbbá
minden szobába be van vezetve a beszélő berendezés
(intercam sistem) Dupla garázs jó levegőjű egészséges
környezet
% 10000 lefizetéssel eladó Bathurst — Yorkdowns kör-nyékén
1 percre a Bathurst-tő- l 6 szobás 2 emeletes ház
hozzáépített garázzsal A házat 6 éve építették A base- -
ment kiépítve apartmentnek Minden emeleten 4 darab
dói álló fürdőszoba Nagy méretű szobák egy nyitott
kölcsön
Eladó §3000 lefizetéssel St Clair-Dufferinh- ez közel
szobás 3 emeletes ház Az alsó emelet egy üzlethelyiség
amelyben hentes üzlet volt A hűtő és fagyasztó be-rendezés
a pincében jelenleg is bent van A ház évi
bevétele: $2350
Telefonhívás reggel 9-t- ől este 10-i- g — Hívja bizalommal
STERN BÉLÁ-- t ME 5-11-
70
14—15000 teljes ár Különálló bungalow Bathurst—
St Clair —Oakwood környékén Parkolás Előnyös fize-tési
feltételek
BEFEKTETÉSRE: 10 szobás különálló téglaház- - Kitű
nő környéken Lefizetés: $ 10000
Házeladás vagy vétel kérdéssel forduljon hozzám
bizalommal
DÁNIEL ANTAL LE 7-44- 44
BRETHOUR RLTY 2670 Danforth Ave
EGLINTON— DUFFERIN: $3000 lefizetés Téglaház
Különálló amerikai építésű 6 nagy szoba garázszsal tf
jes ára: $ 17000 t'
RES: OFFICE:
638-05- 22 H Mandel 699-96- 73