Magyar Elet, December 30, 1967

              lftPr#i'3pw
CuuiiiiiiiUHHiiMiiiiiiiiUHiimiimmiiiiiiHmw
______________ ______ _____________________________________________________________________
rAwm% iiiiiimmniiiiiiiimm
A Falcon Torunlü csapnia
A M új észk-amerik- ai
tb~arú§ó liga — a FIFA ál-tal
eJiímert United Soccer
Awociation és a „törvényte-len"
National Professional
Soccer League — végre egye-sft-lt
s ezzel a fiatal ameri-kai
hivatásos labdarúgás
kezdeti gyermekbetegíégé-M- I
kigyógyult
Az új ligában 20 város
csapata vesz Minden s
KUPA HIREE
KUPAGYŐZTESEK
KUPÁJA
Második forduló visszavá-gók:
Totlenliam Hotspurs—
Olymplque Lyon 4:3 Az an-gol
Tottenham jut tovább
„A SZABAL AZ SZABAL!"
Nem
a
Nemrégen új szabályt ve-rettek
be mely szerint a ka-pus
kirúgás előtt csak négy
lépést tehet a labdával Az
új szabály nem okozott nagy
szenzációt annak ellenére
hogy bizony jó 30 év eltelt
mióta a labdarúgás szabá-lyait
jelentősen módosítot-ták
Péter Morris az angol
(Charles Buchan's) Football
magazin írója emlékezett
meg nemrégen labdarúgás
szabályaiban történt —
vagy inkább meg nem tör-tént
— változásokról
Ki emlékszik arra hogy
1938-ba- n vezették be a köz-vetett
szabadrúgást a 16-os- on
belül elkövetett kisebb
A já-tékoscserét
és a kapus fent-említett
négy lépését kivéve
a II világháború óta nem
olt
Ki emlékszik például
nrra hogy a sípcsontvédőt
1874-be- n vezették be? Vagy
arra hogy a „felső lécet" a
Nejével
EGYESÜLT A KCT LABDARUGÓ LIGA
várost csak egy sapat kép-visel
A liga csapatai két
csoportban (division) ját-szana- k
majd melyeket Uni-ted
és National csoportnak
neveztek
Az eddig két csapattal
rendelkező városokban a kö-vetkező
a jövő idénybeli
helywt:
a két nevvjorkl csapat
részt egvbeolvad mint egyesített
r
VÁSÁRVÁROSOK
KUPÁJA
Második forduló visszavá-gó:
Sporting Club (Portugá-lia)—
Florentlna (Olaszor-szág)
1:1 A Sporting jut to-vább
4:3-a- s összetettel
--tff(iinttifiiiiiiiijiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiJiiiiiiiiiiiituiiiJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuirM(itjii':iTiitijiiiiiiiijttinii
váilozik
labdarúgás törvénykönyve
szabálytalanságokért?
szabálymódosítás!
két kapufát összekötő felső
rudat csak 1875-be- n rendsze-resítették?
Azt is érdemes megem-líteni
hogy a két kézzel va-ló
taccsdobást 1883-ba- n ik-tatták
be S tudja--e valaki
hogy a háló csak 1891-be- n
került fel a kapukra?
A jelenlegi lesállás sza-bályt
1925-be- n vezették be
— addig három játékos kel-lett
legyen a csatár és ka-pu
között (1935-be- n két já-tékvezetőt
akartak rendsze-resíteni
de a javaslatot el-vetették)
A háború előtt vezették
be a 16-os- on kívüli félkört s
ekkor kezdték számozni a
játékosokat
Más szárakkal az évtize-dek
óta bevezetett régi sza-bályok
megmaradtak mert
jók és célravezetők voltak
A labdarúgás első éveiben
működő szakemberek nyil-ván
tudták hogy mit csinál-nak
HHMi-MIllMliHiJ-B
!- -— —j
I CARDINAL AND SON
366 Balhursl Sl © 368-865- 5
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyaglakkal ne legyen gondja mi részletre
és KAMATMENTESEN állunk szolgálatára
)X&UíZtt4S£íiCeittitiíí9iÍiUSSiUU1iUUMUU3iUUZlfA „ i
T iZILVCiZltK ÖUUAPfcbltN
címe annak a vidám békebeli szilveszteri rendezveny-ne- k
amelyet Palotay István és Egri György állítottak
össze: MENÜ:
„Mini" műsor — „Monstre" italkészlet (Korlátlanul
fogyasztható este kilenc órától díjtalanul bérment-ve
a helyszínen Házhoz szállítást nem vállalunk)
„Giant" étéi-választ- ék (Komplett vacsora Utána:
hurka kolbász virstli töltött káposzta bableves no
meg korhelyleves)
Két zenekar — Két terem (Tánchoz es vacsorahoz)
„hogy oda ne rchanjak" Vebster szótár szerint: pes-ti
slang ami felvágást jelent
Megjelenés: Tetszés szerint De a legjobb barát-nője
is ott lesz"
A pesti utazáshoz" a jegy ára aki egyedül jön 15
Hnllár fmm£rHmliH Ali n fiAm£o£e üin Vp-ttAiii- V
nek 28 dollár Bármennyire is együtt érzünk a ked- - 3
ves férjekkel több creditet nem adhatunk annak el- - s
ismeréséül hogy együtt töltheti a szilvesztert drága jj
„Hivatalos" barátoknak és barátnőknek ingyen szil-veszteri
köszöntő
Jegyigénylés már „tegnap" leadható: Palotay István-nál
a RU 7-75- 35 vagy Egri Györgynél a 636-1381-e- n
A gála szilveszter címe:
275 VAUGHAN ROAD A ST CLAIR-TŐ- L ÉSZAKRA fcfcXafcvvlifcfrfrMiiJ{
IymÉwHBtiEt'ilalÍWAtleHirM'tfMÍÉBiiB"ABtlfMiWlhiR'ár" iiS'MitnBiriInMir-iiriTi-Ti dBiliilrtliiWimitiíAiWft'Jf'----"-1''--''"- - - ústéíK i línl iiflMrtfctltiliMl-hlrMViii-r i --r iV "'- - i
HrrEwBÉ&9N9@iH9HraXHME nHftKrrHMBrTwffifffV9fflMiETrWffFffMfffi'BifliBWlM ?
HiiiHiffliiiiMiiinttHiuiHiitffli™iimMrtHiiiiitiiuttfittHmiiiiiftmm:iwmminiinimiiimn
labdarúgó
csapat küzd a bajnokság-ban
az USA-ligabe- li Toronto
City megszűnik és a várost a
Toronto Filcons képviseli
majd az új ligában
a bostoni USA a chica-gói
NPSL és a Iosangelesi
NPSL csapatok más váro-sokba
költöznek
az USA-lig- a sanfrancis-có- i
és vancouveri csapatai
egyesültek és Vanrouver lesz
a székhelyük
Az 1968-a- s b?jnoki évad
játékterve majd csak későb-bi
tárgyalások folyamán ké-szül
el A liga vezetői decem-ber
folyamán Zürichbe re-pültek
ahol a FiFA (Fede-ratio- n
International de Foot-ball
Association) illetékesei-vel
tárgyaltak
lililiiiiliilliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii
A PART „VISSZAHÚZÓ'
EREJE?
A leningrádi Zenit labdarú-gó
csapata olyan rosszi'l sze
repelt hogy eredményei
alaj jn kiesett volna a szov-jet
I osztályból
A párttitkár azonban nyil-ván
közbelépett s így a Ze
nit nem kerül alacsonyabb
osztályba Ugyanis a „közön
ség kívánságára" a szovjet
hatóságok 19-r- ől hirtelen 20-r- a
emelték az I osztály lét-számát
KÉZILABDA
Első hely Tbilisziben
TBILISZI — Egy nemzet-közi
férfi kézilabda tornán a
magyar válogatott utolsó
mérkőzésén 16:16 arányú
döntetlent ért el a lengjelek
ellen így a magyarok végez-tek
első helyen Jugoszlávia
a Szovjetunió Csehszlová-kia
Lengyelország és Grúzia
előtt
TENISZ
Meglepetés Ausztráliában
ADELA1DE — A szezon
nagy meglepetése született
az ausztráliai női teniszbaj-nokságon
amikor Judy Te-ga- rt
legyőzte a világhírű BH-li- e
Jean King-e- t
Miss Tegart elvesztette az
első játszmát 4:6-r- a de a kö-vetkező
kettőt biztosan nyer-te:
6:1 6:4 arányban
iwmmttffl+Hiiti+iiiiiiiiiiHttffliiiiiimttttn+mttHHi
M R S MARI A
kártyajós és tanácsadó
Segít önnek minden prob-lémájában
szerelemben éle-tében
házasságában Ezrek-nek
segített ahol mások
nem boldogultak Látogatása
meggyőzi a valóságról Egye-dülálló
a jóslásokban
1545 BLOOR ST WEST
TORONTO
Nvitva mindennap reggel
9 órától este 10 óráig
piti Elegáns
hajvágás
Udvarias
kiszolgálás
GUS
BARBER S1IOP
499 BLOOR STREET W
Szerdán zárva
r i
MAGYAR ÉLET
£
a a
Amk
Magyarországon legalább-is
látszólag szünetet tarta-nak
a labdarúgó csapatok
Az NB I befejeződött két
magyar válogatott dél-amerik- ai
túrán vesz részt s az új
év beköszöntése előtt már
nemzetközi kupa mérkőzés
nem lesz
Az NB l-e- s csapatok veze-tői
és játékosai azonban nem
alszanak A klubházak nagy
lendülettel készülnek a kö-vetkező
idényre
FERENCVÁROS
A Fradi edzője jövőre is
Lakat Károly lesz A dél-amerikai
túráról visszama-radt
néhány játékos levezető
edzést tart A csapat követ-kező
nagy ellenfele a Liver-pool
lesz ahol január 9-é- n
VVK vissavágot játszik a
ÚJPEST
A Megyeri úton Barótl La-jos
edző még néhány leveze-tő
edzést tart Az Újpest is
dél-amerik- ai útra készül de
előzőleg még átigazolnak né-hány
játékost Bánkutit már
ki is adta a Salgótarján
GYÜR
A csapat edzője Szusza
Ferenc december közepétől
január 3-i- g pihenőt ígért a
játékosoknak Az NB IB
gólkirálya Horváth Béla a
BVSC játékosa már szerző-dést
írt alá a Győrrel s ez
a csapat is Dcl-Ameriká- ba
készül
BP VASAS
Illovszky Rudolf megma-rad
a Vasas edzője A Tata-bányából
megvették Men-cze- lt
s valószínűleg MüIIer
(III ker TTVE) és Makrai
liiiliiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiii
ANGOL— SZOVJET
BARÁTSÁGOS
MÉRKŐZÉS
Az elmúlt héten a szovjet
és az angol labdarúgó válo
gatottak találkoztak egy ba-látság- os
mérkőzésen Lon-donban
A Wembley stadionban
tartott mérkőzés végeredmé-nye
2:2 volt Alf Ramsey an-gol
szövetségi kapitánv sze-rint
csatárai sok helyzetet
elmulasztottak
iffliimiiniiiiiiiiHiiiHiiwitiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiuii
_P5s_T
JXX-ÍN-- K
SLIYOVICE
pnmiRurcn
MIIUtMMII
ADJÁL
VÉRT
ELETET
ADSZ
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiii
EREDETI!!!
©KJSf ©
fec
Hi„prU'
Ua
PILSENI SÖR
ÉS JELINEK SZILVÓRIUM
Pilsenben palackozva
Kapható Kanadában
Felvilágosítással szolgál:
GYAKI AGENCY
238 MACPHERSON AVE
TORONTO 7 ONT
WHHttIttHlltlIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIItlIlllfflIWHHI
BLOOR JEWELLERY
406 BLOOR STREET WEST — TEL: 921-7- 8 3
18 karátos importalt aranváruk
Márkás „Marvin" stb órák
Orak ekszetek javítása
ul a% NB L
(Bp Spartacus) is a pircv
kékekhez jön A Vasas ja-nuárban
Chilébe utazik az
Octagonal tornára
TATABANYA
Hári László edző tovább
vezeti a csapatot A volt do-rogi
Monostori mellett
Arany (Táncsics SE) is a
bányászokhoz kerül bár job-ban
járnának ha a sérültek
Szepesi Kovács I és Törő-csi- k
II' felépülnének
iiiiiiifHiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiwwnimiii
GYŐZTEK A
A válogatottak Del-Amerikáb-an
A magyar labdarúgó „A"
válogatott második Mexikó
elleni mérkőzésén a pestiek
jobban játszottak és meg-bosszulták
az l:2-e- s veresé-get
A Guadalajarában játszott
mérkőzésen a magyar csapat
Gelei — Káposzta Páncsics
Szűcs Sóvári — Göröcs Mat-hes- z
— Bene Varga Dunai
II Farkas összeállításban
2:0 (2:0) arányban győzött
Több mint 50000 néző
előtt Dunai II az első gólt
az első percben szerezte A
második gól a 15 percben
esett Bene lövéséből
A 88 percben amikor már
tíz játékos verekedett a me-xikói
16-osn- ál Illovszky Ru- -
t?1Szerencsés" labdarúgásban
A helyett
vetség 1968 évi tervezete
szerint ezentúl minden mér-kőzésen
egy kapust és egy
mezőnyjátékost lehet cserél
Ami azt jelenti hogy nem-csak
sérülés esetén lehet új
beállítani hanem
azt hogy az edző a játék fo-lyamán
változtathat — vagy-is
a csapatok az eddigi
ÓRAS
TISZTI! O
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok- -
tisztítása alakítása és
— Ingmosás
átvétel szállítás
TOiL
2529-3- 1 YONGE STREET
Toronto
HU 1-33-
41
Magyarországon kötött
HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja a
FAMILY
SERVICE CO
Jogügyi irodája
P O Box 6721
Ohio 44101
USA
Telefon: 251-439- 3
£IHIMMmiHMItMWltMIMIMMHHmitHf1IMIH
KIS R0YAL
Restaurant — Espresso
?338 COLLEGE STREET
Választékos minőségi éte-lek
— Espresso Coffe
Előzékeny
Nyitva: 10-t-ől este 10-i-g
Naponta friss rétes
TELEFON: 923-049- 5
Tul S TRENCSANSZKY
imwwtmmtHMtmttHmMMmi!mMMiimm:
BP HONVÉD
Ez a csapat uj edzót ka-pott
Preiner Kálmán a Cse-pel
a Diósgyőr majd pedig
az ifjúsági válogatott volt
edzője személyében A játé-kosok
egyelőre pihennek
változásokat még nem hoz-tak
nyilvánosságra
Diósgyőrön Teleki Gvula
edző váltotta fel Szabó Pált
a Csepel edzője továbbra is
Keszthelyi Mihály maradt
MAGYAR LABDARUGÖK
dolf edző lehívta a magyar
csapatot a pályáról
A chilei Santiagóban a vi-lágbajnokság
volt színhe-lyén
az „A" válogatott 50000
néző előtt 5:4 (4:3) arány-ban
győzött Chile válogatott-ja
ellen
A magyar gólokat Farkas
(3) Bene és Molnár szerez-ték
Az 55 percben 4:4-r- e
állt a mérkőzés Molnár győz-tes
gólja a 78 percben esett
A „B" válogatott a perui
Limában állt ki a helyi baj-nokcsapat
az Unlversltario
de Deportes ellen és 4:0
(1:0) arányú szép győzelmet
szerzett
szám a
Magyar Labdarúgó Szö- - 13 játékost szercpcl- -
ni
játékost
11
javítása
Díjtalan
Budapesti
Cleveland
kiszolgálás
tethetnek
Hogy ez n 13-a- s szabály
szerencsés lesz--e vagy sem
még nem tudjuk
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
Kedvezmény diákoknak
24 oras szolgálat
531-27- 54
222-441- 7
561-- A BLOOR ST V
Gold Star
Driving School Ltd
TELEVIZIÖK
RÁDIÓK
STEREOK
TAPE REKORDEREK
EGY ÉVES
JÓTÁLLÁSSAL
Magyar hanglemezek
nagy választékban
a legolcsóbban
CS AK
Seres Feritol
926 COLLEGE ST
24 ÓRAS
TV SERVICE
TELErON:
534-37- 76
¥s
t
:
--
i
STREET WEST
TORONTO ONTARIO
iái -- ! 7P ##ií3:Tnl
1967 december 30
I
Péntek szombat este
és vasárnap délután
A N C
Választékos ételek
Teljes italmérés vasárnap
444 SPADINA AVE TORONTO
&
örömmel értesítjük barátainkat és üzletfelcinket
hogy modern „SHOW ROOM"-unka- t
5439 YONGE STREET WILLOWDALE
alatt és szeretettel várunk min-denkit
hogy legújabb és
bemutassuk
Díjtalan árajánlat "" szerelés
Telefonhívásra otthonában is bemutatjuk mintáinkat
223-979- 6 6336457
'4i
ZLVI W
?HBhÍ
Műsoros
szilvesztereste
Asztalfoglalás:
922-1- 6')
T
PATRIA ÉTTERE
Claire Draperies Broadlooms
MEGNYITOTTUK
függönyanyagjainkat sző-nyegmintáinkat
Függönytarló
SALE
1967-rő- l megmaradt menyasz-szon- yi
koszoruslányi és esté-- I
lviruhákat
KIÁRUSÍTJUK HOGY HE-LYET
NYERJÜNK UJ TAVA-SZI
MODELIJEINKNEK
Bármennvire hihetetlen min-den
darab 5500 vagy $1000
Kizárólag csak 3 napig decem-ber
27—28—29 csütörtök pén- - J tekén 9 óráig Küldjön haza
egypár menyasszonvi ruhát ez
a legjobb befektetés az ottho-niaknak
536-922- 3
1270 ST CLA1R AVE
(l ihort Wnt of Duftf na)
Optn overy m tol 9
Autó motor ° Autó motor ®
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban:
LESÜE HORVÁTI! FM0HS
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 334-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
DUPONT AUTO-CA- R
TKANSMISSIONS TTD
Újraépített sebességváltók Minden típusú kecslhoz
garanciával
927 DUPONT ST — TEL: 5341838 és 534-266- 5
nUMttMlm I A 'tiHAMiMtMIIIiUi I u W 1 1 ll i 1 i 'lUiKb'UIUilllil l'MiIWWIUM !llu
1 S&2l
w
Blocki
Leslie Servicing Co
TELLIU: Lli Z-t- UZ (
769 BATHURST ST (Lennox sarok)
Altalános javítás Vontató szolgálat
Minden munkáért garanciát vállalunk
Még a hideg idő beállta előtt hozza be kocsiját
a „21 pontos" ellenőrzésre Ara: $800
OSVALD FERENC
A hirdetés felmutatója engedményt kap
HANGLEMEZ
Magyar-- amerikai- - német és egyéb vözlökártyák a legnagyobb választ'
európai népzene-- tánc- - és művész-- ban legolcsóbban a kontinens
hanglemezek — Lemezjátszók — Rá- - nagyobb hanglemez üzletében
illók — Táska-írógépe- k — Magyar
könyvek — Ajándéktárgyak — €d- - Kérje árjegyzékünket
EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLET
408 BLOOR 922-873- 9
Vasárnap egész nap n)
Tulajdonos: TÜSKE 1
is
a
J
I