Magyar Elet, December 30, 1967

              ifwfr fr-imm- M MkübkMk
f oldal MAGYAR ÉLET 1967 december 30
Q NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK © NEW YORK I
merno k sikere a Csendes-éceá- n partián
SAJÁT SZIGETÉRŐL SZÉPÍTI VANCOUVERT KAFFKA PÉTER — HEGYESY MARI LEGYEZŐJE
— GYÖNYÖRŰEN BESZÉL MAGYARUL AZ UJ „ARANYEMBER" BRIT SZÜLETÉSŰ FELESÉGE
Zűrös világot élünk de Itt-o- tt
valósággá válnak olyan
fordulatok amikről „régi jó
Időkben" mindössze regé-nyekben
olvashattunk A
„Shangri La" álomvólgy ép-penú- gy
örök emberi vágy az
angol Irodalomban mint
ahogyan az Ada Kaleh az Al-Du- na
szigetén játszódó tör-ténet
Jókaink megéneklésé-be- n
Történetünk hitelessé-géért
a vancouveri márvány
palotában megjelenő „The
Provincc" napilap vállalja a
felelősséget szórói-szór- a je-lentvén
az alábbi tényeket:
„20 évvel azután hogy a
világtól elszigetelt Magyaror-szágból
Kanadába menekült
Kaffka Péter és felesége Er-zsébet
mindenképpen telje-sen
önállók és szabadok let-tek
azáltal hogy szigetet vá-sároltak
maguknak ottho-nul
A „Worlcombe" nevű
sziget a vancouveri kikötő
bejáratánál a Howe Sound
tengerszorosban fekszik és
31 holdnyi sziklás erdőség-ből
áll"
Berendezkedés '
„Kaffkáék november ele-jére
már be is rendezkedtek
Captain Harry Terry a Pa
cific National Exhibition el-nökének
9 szobás házában
melyhez külső épületek a
sziget-birtok- ot gondozó al-kalmazott
részére külön ház
stb tartoznak Kaffka Péter
aki széles körben elismert
építészmérnök a $80000 vé-telár
ellenében Terry tenge-részkapitány
termes motor-csónakját
is megvásárolta
és ezentúl azzal fog bejárni
Vancouverbe"
Az immár magyar tulaj
don Csendes-tenge- n sziget
neve ezentúl „World Com-bé"
Is lehetne mert Kaffka
Péter mintegy fésűvel vizs- -
gálta át világszerte a lehető-ségeket
és hivatásánál fogva
bőven volt alkalma válogat-ni
számtalan vadregényes
házhely körül E sorok írója
közelmúlt bekopogtatásakor
belekóstolhatott a 20-i- k szá-zad
modern „Aranyember"-éne- k
életébe amiből itt
adunk közre néhány mozza-natot:
Az alkotó
Nincs Idegenben még egy
magyar építő-alkot- ó mérnök
aki annyira rányomta volna
a maga művészi egyéniségé-nek
kifinomult mégis mar-káns
bélvegét mint Kaffka
Péter a Csendes óceán kana-dai
gyöngyszemére Vancou
verre New ionc uetroit
San Francisco szintén cldi- -
csekedhetik hazánkfial által
tervezett KozcDuletekKn is
kolákkal stadionokká! Bri
tish Columbia festői fekvésű
és az elmúlt tíz év alatt való-ban
nagykorúvá terebélyese-dett
kikötővárosa azonban
úton-útfélé- n magán hordja
Hegyesy Mari a Nemzeti
Színház egvkorl vezető drá
mai színésznője fiának mesz- -
sziről szembeötlő beszédes
jeleit
A Point Grev földnyelven
elterülő egyetemi parkváros
modernségében impozáns
B C University Postgradua-t- e
Center épülete fennen hir-deti
hogy a tartományi kor-mány
és a vezető tudomá-nyos
körök magyar építész-mérnökök
tervében találták
meg az ideált amit e fontos
továbbképzési központ ott-honául
szántak Kár hogy az
egyetem fejlesztésére millió-kat
áldozó Koemer egykori
felvidéki nagyiparos nem ra-gaszkodott
ahhoz hogy a fe-leségének
dedikált épület or
mán a szerény hölgy lányne-ve
is szerepeljen imigyen:
Thea MOLNÁR Koerner
Postgraduate Center (Lám
a Ceskoslovenska Respubli-ka
létrehozója követendő
példával járt e téren elől
amikor a saját nevébe is fel-vette
amerikai felesége lány-nevét:
Thomas GARRIGUE
Masaryk ezzel máig tartó
rokonszenvet érdemelvén ki
— anélkül hogy őt magát a
legcsekélyebb megrövidítés
érte volnál)
Egyetemi épületeken kívül
egész sor felhőkarcoló bér- -
ház-apartme- nt hirdeti Kaff-ka
Péter tehetségét Ilyen
például a 30 emeletes „Impe-rial- "
a szintén hatalmas
„Maríné Vlew Towers" a
„Ross Apartments'' mely
egy Rácz nevű Montrealba
költözött vállalkozó tulaj
dona továbbá a „Maríner'
nevű épületkolosszus mely-nek
falait a Csendes öceán
hullámai nyaldossák dagály
idején És amikor Hegyesy
Mari fia a tervező mérnök
csoda-- e ha a bejáratoknál
ilven táblácskát is látha-tunk:
„Interiors and Colors
by Hopping KOVACH and
Grinnell"
Igényesség
„Monumentális középüle-tek
helyett mindinkább
olyan problémák érdekelnek
amelyek megoldására más
építészeti iroda nem szíve-sen
vállalkozik" — jegyezte
meg Kaffka Péter akinek
hegyoldalba épített irodája a
szintén óhazából átplántáló--
dott Steiner-cé- g „PAN-ABO-D- E"
néven szabadalmazott
zseniális fatönkjeiből épült
Mindjárt meg Is invitált
hogy KARVALY („Caravel-le- "
— Renault) sportkocsi--
ján elkísérjem Repültünk
felfelé West Vancouver me-redek
útjain egyre tágulván
alattunk a kilátás úgyhogy
nemcsak Demjáni Zoltán
honvédezredes motorcsónak-kikötőjét
hanem délre a 10
ezer lábnál is magasabb
Mount Baker hófedte csú-csát
tehát amerikai terüle-ten
vonuló hegyláncot is lát
hattuk Itt valóban a kilátá-sért
is meg kell fizetni az új
ház tulajdonosának ameny-nyibe-n
a megmászhatatlan
telkek ára is vagyont emészt
fel
Uj megoldások
Egyszeriben érthető vál-tak
az építészeti problémák
melyekre Kaffka előzőleg
célzott Mintha egy félig ki-nyitott
legyező megannyi lap
jára kellene az alapokat le-fektetni
az egyenetlen szik-lás
talajon a háromszögelés
is szinte lehetetlen A lapos
vidékeken divatos „split le-vél"
építkezés itt nemcsak
szükséges hanem az egyedü-li
megoldási módja az épít-kezésnek
Az ilyen villák
egyik oldalról alig láthatók
a másik oldalról viszont
emeletesek a ház alapja Is
több szintű tehát „multl-le-vel- "
— akárcsak a részben
kinyitott legyező levelei
A mindenképpen útban le-vő
sziklák robbantása az
alapozást megelőző gránitba
fúrások és az azokba cemen-tezett
acélrúd horgonyzá-so- k
természetesen az egysze-rűbb
családi villák építési
költségét Is megduplázzák
nem is szólva arról hogy
számos ilyen magaslati „sas
fészek" az „L" vagy „V'ala-k-ú
sokszor egészen kompli-kált
kivitelezés folytán biz
eléri vagy meghaladja a száz
in iiim I KANADA 1
M LEGKELENDŐBB 1 f „ALE"~SÖRE 1
MOLSON I
EXPORT ALE #
in
iir
darab ezrest Igaz ugyan
hogy ezzel szemben a szó
szoros értelmében millió dol-láros
kilátást biztosít a tu-lajnak!
Nincs Alaszkától Pa-tagóni-áig
a Csendes óceán-nak
ilyen panorámája mely
meleg tengeri hullámokat
egy sereg homokstrandot év
ezredes fenyőerdők végelát
hatatlan zöldjét és a félóra
alatt elérhető téli-nyá- ri ski
siklók gazdagságát ilyen bő
változatban kínálgatná az itt
lakóknak vagy ide látoga-tóknak
„Vitorlásomon addig ha-józtam
ezen a paradicsomi
vidéken míg egy ideális szi-geten
meg nem telepedhet-tem
British Columbiában
mindazt megtaláltam amire
egész életemben vágyódtam"
— mondotta Vancouver ma
gaslati csoda-villáina- k ma-gyar
tervezője Majd a duna-parti
szabadtéri éttermekre
emlékeztető „Capilano Gar-den- s"
teraszán látott vendé-gül
hogy befejezzük az in
terjút
Kaffka Péterné Erzsébet
ott csatlakozott hozzánk
hogy tökéletessé és feledhe-tetlenné
tegye az architektu- -
ralis szemleútat A ragyogó
búzavirágszemű brit szépség
mindjárt magyarra fordítot-ta
a szót mintha a Kárpát-medence
lett volna a szülő-földje
nem Newcastle Ang
lia Nehéz elhinni hogy négy
felnőtt gyermek anyja ki
rengeteg viszontagságon
esett át az összeomlás ide-jén
Jogos büszkeséggel em-líti
meg hogy pilóta fiúk re-pülőgépén
mennek távolab-bi
strandokra hogy a Tan-zánia
néven függetlenített
egykor német Délkelet-Afr- i
kában élő lányukat és vejü
ket nagyszerű életkörülmé-nyek
között látogatták meg
nemrég hogy másik két
gyermekük is a sport meg-annyi
ágában elől jár és sok
örömet okoz a szülőknek
Magyar szív
Minden magyar vonatko-zás
érdekli Kaffka Erzsébe-tet
akitől először értesült a
sorok két olyan könyvről is
ami hozzánk közelálló témát
ölel fel Az egyik írója Gálán-ta- l
Belatini-Brau- n és a címe
„Changing of the Guard" és
a budai vár ostromakor ját-szódik
A másik „Twelve
Dead Geese" tele van jóízű
hazai humorral és Tassy Je-nő
sziporkált dicséri
A fürge kis KARVALY-coach-koc- sl
visszaröpített
Laci öcsém pompás hegyol
dali villájába ahol Kaffka
Péter elmerengett megboldo-gult
Édesanyám százdeleji
báli legyezője láttán aminek
„levelein" régi magyar poé-ták
„ajánlása" vagy egy-eg- y
művészi vagy színházi nagy-ság
névaláírása volt olvasha-tó
Kaffka hosszan szótla-nul
időzött Hegyesy Mari ne-vénél
Majd miután régi em-lékek
idéződhettek fel ben-ne
ennyit mondott: „Ez
tényleg az édesanyám alá-írása"
Szó esett ezután sok min-denről
ami túlnő egy hely-színi
riport keretein hogy
máskor Ismét írógépbil-lentyűre
kívánkozzék A régi
Budapest szépségének tör-ténelmi
nevezetességű épüle-teinek
műemlékeinek egyik
avatott szerelmese pedig el-búcsúzott
hogy tovább épít-se
szépítse Vancouvert
— immár Worlcombe sziget-ről
ahonnan saját motor-csónakján
jár be szemleút-jaira
A Grouse Mountain tete-jéről
ahova 4000 lábnyi ká-b- el
visz fel (Mohamed ko-porsójaként
ég és föld felett
függő) 50 személyes omni-buszokat
a Kaffka Péter ter-vezte
havasi kioszk kacsin-tott
alá A fejesvonalzóhoz
körzőhöz és logarléchez
visszasiető építőművész
ilyentájt már csak villany-fénynél
folytahatja „álmodo
zását" mivelhogy az irodá-ját
eltakaró cédrusfák ár-nyékában
hamarabb köszönt
be a csendes-tenge- ri alko-nyat
De a „műhely" faláról
díszes okmány is világít mi-szerint
a kanadai építész-mérnökök
csúcsszervezete
ennek a kivételes tehetségű
magyar embernek ítélte oda
a Massey főkormányzó által
alapított aranyérmet az Új-haza
e nyugati kultúrgóc-pontjána-k
felvirágoztatá-sáért
modernizálásáért
megszépítéséért
A tengerparton
Megannyi „marina" móló-hoz
kötve avagy a Jüan de
Fuca szorosban úszkálva
86000 motorcsónak és ma-gánvitorlás
szolgált fenti
igaz történethez körítésül
Hatalmas fenyőtörzsekből
összeláncolt tutajokat von
tatnak látszatra kicsiny de
többezer lóerős „tug" teher-hajó- k
hogy azokból évente
6-700-
000 ház épüljön Mész-szir- ől
felhangzik az „Orsó-vá"
tengerjáró luxusgőzös
sípjának búgó hangja jelez-vén
hogy utasokkal megra
kodva Indul Ausztráliába —
ormán a Vaskaput Széche-nyi
tőlünk elragadott dicső-ségét
érzékeltető „figure
head" szelvén a csendesnek
hirdetett legnagyobb óceánt
Báchkal Béla
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiniiiiiimuiiiiiiiiii
Az ausztrál
miniszterelnök
halála
Harold Holt Ausztrália
miniszterelnöke a múlt hét
vasárnapján tengeri búvár-kodás
közben eltűnt min-den
valószínűség szerint a
tengerbe fulladt
Az 59 éves politikus a
Nyugat nagy barátja és a
vietnami védelmi háború
egyik vezető szóvivője a
Portsea melletti partok men-tén
tűnt el
A kormány vezetését John
McEwen eddigi miniszterel-nökhelyettes
vette át Mr
McEwen a Country Párt ve-zetője
mely a Liberal Party-va- l
együtt koalíciót alakí-tott
New York City Queens
Jackson Helghtsregyéskétcsa-ládo- j
ház garázzsal eladó Egy-család- os
ház: $26000 — két-család- os
ház: $33 000 ügynök:
S H Cltron 37- -39 74ti St
Jackson Heights N Y Te-letöm
478-260-0
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
legjobb áruval! JMERTL
PORK STORE
v 1508 2nd AVE
V (78--79 St)
Tel: RH 4-82-
92
A legjobban ebédelhet
vacsorázhat és közben
IKKA-- t Is feladhat a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECONT) AVE
(77-- 78 St)
Business lunch dailyt
Nyitva naponta
d 11 30-t- ól este UJO-l- g
Tel: 734-988- 1
Tizennyolc nappal azután hogy dr Christlan Barnard pro-fessz- or
bheatletgeMíeaggzyW55úajséhvskzeasívneLstkoyualdsúojtWtsanzsíevhkekianamsekvliyylágeCgeaylpsebőaTslzolve-vátülvtéssnes--ebeats - nkövetkízm-téebge--n meghalt 25 eves nö szíve volt jól működött a beteg- nél tüdökompükáclók léptek fel Először azt hitték hogy
csak tüdőgyulladást kapott később azonban világossá
vált hogy a szervezet megkezdte az idegen test — az új
szív — elleni ellenállását
NAPLÓ
HUSZONÖT ÉVVEL EZELŐTT TÖRTÉNT
1942 december vége: — A brit Nyolcadik Hadsereg
előretolt egységei üldözőbe veszik Rommel tábornagy A-frika
Korps utóvédeit El Agheilától mintegy 90 mérföld-nyire
Rzsevnél Moszkvától nyugatra nagyszabású szovjet
ékalakú támadás kibontakozását jelentik a keleti front-ról
A kanadai hadsereg újabb hadifogolynak elkönyvelt
72 tiszt elvesztését jelenti be az 1942 augusztusi Dieppe-né- l
végrehajtott partraszállási kísérlet nyomán
MÁS ÉVEKBEN TÖRTÉNT
1491 december 31: - JACQUES CARTIER Kanada
egyik felfedezőjének születése
1775 december 31: — Montrealnál a kanadalak vissza-verik
a yankee támadást
1851 december 31: — KOSSUTH LAJOS meglátogatja
Fiimore amerikai elnököt aki semmi reményt nem nyújt
Magyarország felszabadításához Kossuth keserűen emlé-kezik
meg emlékirataiban miszerint „az elnök oly Járat-lanságot
árult el Magyarországot illetően mely szegje-nér-e
válnék nálunk egy tanuló ifjúnak"
1956 december 31: — A TIME magazin az ismeretlen
Magyar Szabadságharcost választja az év emberéül Az
egész szabad világ közvéleményének egybehangzó megálla-pítása
szerint a magyarok szabadságharca új fejezetet nyi-tott
a történelemben
KARÁCSONYRA
A T O M I C
a legjobb házi espressógép
6 személyes „_„ $18 50
9 személyes _ $2050
plusz postaköltség
L SÍPOS 138 Maven Ave
New York N Y 10032
Telefon: VA 7-47-
68
Bútort csak Llbcsáknál[
végy — First Avenue ét
74 St sarkán
Libcsák bútor olcsó jó
részletre is kapható
LIBCSÁK
BÜT0R
1382 FIRST AVE (74 St)
Telefon: RH 4-39- 93
G %L íj _
Avv
LOLA'SAS
WIST 2W STtfCT
NEW YORK N T 10001
Tl4 (Offict) 4334480
ÍNYENC FALATOK HAZA
HUNGÁRIÁN PACKING II0USE
kontinens legnagyobb magvar hentesáru üzlete
Előzékeny kiszolgálás és finom áruk halmaza várja
kedves vevőinket
1530 SECOND AVE (79—80) STREET NEW YORK
TELETON: RH 45936
ÚJRA A
14
A
A
RÉGI VEZETÉS
alait a
„KIS ROYAL ÉTTEREM" 1606 2nd Ave (83-- 84 St)
Változatos bő étlap — A legjobb és legolcsóbb!
Nyitva naponta d e fél 12-t- ől este 11-i- g — RH 4-95- 08
UTAZÁS -I- KKA -BIZTOSÍTÁS
HUNGÁRIA UTAZÁSI IRODA
Egyéni és csoportos utazás a legolcsóbban!
1609 Sec Ave (83—84 St) Tel: 249-934- 2
40 EVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
EASTM0RE FUNERAL HOME
(volt DALO FUNERAL HOME) Tel: TR 9-54- 04
Prés Gllbert S Peters 240 East 80 St NY C 21
t