Magyar Elet, November 17, 1962

              I
v?
Tv'émHer'17 MAGYARTÉLÉT ' ' o wi JLr ___!! ___H_ r"- - ' ijjcii
VTREÁL MONTREAL MONTREAL MONTREÁL © MONTREAL MONTREAL MONTREÁL ®
SZIVEK KIÁLLÍTÁSA
Beszámoló Noriválk szép magyar parádéjáról
Amerika magyar központjaiban régi szokás hogy időnként kiállításon
gyűjtsék össze amilyük a magyar világból megmaradt hazai ruhát képet
emléket kézimunkát Ilyenkor aztán az a szépség is felvonul' amit a'mostani
magyarok képzőművészek táncosok a népművészet mesterei tudnak fel-mutatni
Ezek a nagy kiállítások Detroitban Clevelandban New Yorkban'
nem csak a magyarságot hívják egybe hanem a magyarok barátait is Az
alábbi írás egy ilyen eseményről a norwalki kiállításról számol be írója
meghatva sorolja fel mindazt amit lát s megragadja figyelmét a magyar
motívumok oly gyakran ismétlődő eleme: a szív Kulacson kötényen tulipa-nos-ládá- n
furulyán pruszlikon karikás ostor nyelén írott tojáson bokályon
tányéron cifraszürön mindenütt ott díszeleg a szív S ez a szív azok szívet
is jelképezi akik a holmikat megőrizték és közreadták bizonyítva hogy '&
együttes öröm a lelkesedés a hit az együvétarlozás érzése nem halt ki még
az idegenben élő magyarokból Ahol ezeket a tárgyakat' őrzik gyűjtik 'ismer-- "
tetik ajándékozzák' másolják kölcsönzik ott még dobog a magyar szív
Connecticuti kis 'városban
orwalkban járunk Közel
ji Bridgeport egyik légre--b- b
amerikai magyar tele-mlés
de New York sincs
órányi járásnyinál mcsz-szeb- b
Lehet hogy kissé szo-katlanul
hangzik de tény
iogy a merész norwalkiak
meghívták mindkét szomszéd
várost a háromnapos Ma-gyar
Napokon valá részvé-telre
cs az egyesített ren-dezvény
olyan ünnepséggé
melkedcü ami új utakat
yitott emigrációs eletünk-én
"
Amint -- Nt Dt( Bütösi Já-nos
elmondotta munkatár-sunknak
a cél az volna-hog- y
izök'ban a varosokban ahol
jelentősebb számban élnek
nemzetiségi csoportok együt-tesen
ismertessék meg váro-suk
népével sajátos kultúrá-jukat
zenéjüket művészetüket--
hogy az iftszülelclt ge-nerációk
— akik ma aligha
juthatnak szüleik földjére
így ismerjek meg azt a kul-túrát
szokásokat küzdelmes-sege- t
aminek 'cgy ezredév
sván történelmi háttercben
mi magyarok
elöljarunk
példával
"A szóbanforgó kiállítás egy
magyar templom átalakított
kultúrtermében vaii A ma-gas
menyezet rejtett világí-tás
& terem arányai olyan
szépek hogy aligha akad magyar--
Amerikában párja (DÓ-KU- S
MEMORIAL HALL) A
felsorakoztatott anyag 2-30-
00
darabja tüneményes Megi-smerjük
a kiállítás nagyasz-szony- át
Szathmáry Lajosnét
cs megértjük hogy 6-- 8 heti
utánjárásnak levelezésnek
telefonálásnak nem is lehet
más eredménye
A népművészeti kézimun-kák
vidékenként vannak cso-portosítva
De kinek jutna
eszébe1 a festmények (Mar-kos
Lajos Bodnár Bertalan
Zilcér Gyula Gyimcsy Kásás
Kezdi 'Kovács Elemér Han-ga- y
Szabó Miklós Horváth
Barabás Marccl Bcnyey Zol-tán
festők Katay Mihály
szobrász Mészáros Maya Bc-rec- z
Mária iparművésznők
munkái) mellett nemcsak a
E!!lllll!!!!l!llil!lillB]!lll!lll!l!l!:Í!l!l!iill!!l!!ll!l!ll3
JO]orj a tanunkba
s?iirffiai!
kulacs az eredeti palackozd-- 1 amott Toldi trilógia kiada- -
sú Tokaji és Badacsonyi pa
lack egészítheti ki a látniva
lót hanem Károlyi Gáspár
illusztrált nagy bibliája egy
néhány féltveőrzött babérle-vél
Kossuth koporsójáról
odébb pedig egy „Isten óvja
hazánkat" — feliratú színes
nyomat mely Károly trón-örököst
Vilmos császárt Fe
renc Józsefet Mehmcd szul-tánt
és Ferdinánd bolgár
cárt ábrázolja
JUHMOSAS
MAGYARORSZÁGON
Igen ahogy tovább lépünk
egy-eg- y lépési elmosolyo-dunk
vagy1 megdobban a szí-vünk
Kinek jutott eszébe
hogy Csikágóból elkérje az
előttünk fültáruló térkép-gyűjteményt
mely évszáza-dokkal
előbb mutatja Ma-gyarország
és Erdély vagy a
Monarchia rajzát? Halformá-jú
itt a Balaton s a Duna
úgy vágja keresztül oldalvást
az Alföldet mintha egy vo-nalzót
átdobtak volna hazán-kon:
Konstantinápoly felé
tart messze elkerülve Belg-rádot
Ha jól megvizsgáljuk
ez egy Holland kiadású tér-kép
Magyarországról A 20-2- 5
lapból álló érdekes gyűj-temény
kiegészítője pl a
„Harpcrs Weekly" július 26-- i
száma mely rajzban mutatja
be az alföldi jellegzetességet
specialitást „Shcep washing
in Hungary"
Tusrajz müparaszlokkal
riadt juhokkal A zulu-kaffc-rek- et'
ismerteti így egy-eg- y
útiprospektus Már jobban
tetszik szemünknek az Illus-trate- d
London News 1851 no-vember
l- -i számában közölt
rajz ahol egy angol hölgy
Kossuth ruhájának szegélyét
csókolja
VÁLTOZATOK
A KIALLITAS-RENDEZÉSBE- N
Pénzgyüjtcmény a követke-ző
vitrin Krajcár forint
pengő arany jubileumi ko-rona
ezüst ütpengös Kos-suth
bankó 1919-c- s papírban-kó- k
milliós bankjegyek mil-liárdosok
az infláció virágko-rából
Zrínyi lova ágaskodik
THE
sát forgatja odább valaki
Könyvek
emlékeztetnek vígasztalnak
ríkatnak A szomszéd nagy-teremben
mozdulni nem le-het:
A konyhaművészet há-lás
tolongói ostromolják a
korláton belöllévőkel Egy
tányér halászlé mellett néze-getem
a kiállítási tárgyként
lelógó „Herz szalámit" Tud
juk Hollandiában készül —
hazai recept szerint Megtud'
juk azt is Bakó Andrástól
hogy New York közelében
idén elkészült az első töltet a
Törley pezsgőből Cats-Kil- l
tájékán '
NÉPÜNK SZIVÉHEZ
' KÖZEL'
A Művész Szövetség képei
sorában nem mehetünk el
meghatódás nélkül néhány
kisebb igényű vízfestmény
mellett sem Éppen a téma
miatt A vízfestmény felirata
ezt mondja: „Győr Püspök- -
váf a Székesegyház tornya
csonka az oroszok fölgyúj
tották " Rákóczi Proklamá-ciójá- t
olvassuk eredetiben
oüabb majcl — a magyar
legnépsze-rűbb
példánya a milliószám
kinyomott „Talpra Magyar"
kép melenget ra múltba A
nemzet letépte rabláncát ésj
az előtérben Petőfi szaval
Mellette-Kossul- h Bem Batt
hyány -- Klapka Damjanich
RózsaSándor (I) háttérben
valamelyike alföldi templom
háromszínű zászló Nem
kiállítási tárgy de egy üreg
magyart látok egyik asztal
nál Odaülök hozzá Hozzá
tartozik c kiállításhoz véra
vérünkből élet az életünkből
Már csak hárman élünk —
mondja — akik 1907 táján
kijöttünk-- — Csupa becsület
megnyugvás
Ez a néhány' darab a mi-enk
mutatja Konyhafclszc- -
relés mélybékéből Nagy
részt hazai edények mérleg
(dekás) lapító falitcrítő Fel-irata:
„Feltámat Krisztus
S M cz napon alelu ja"
A HUSZÁR
Fekete paripán egy huszár
vágtat egy háromaraszos
nyomtatáson Osztrák címer
M í íVy 1"' vc=vt U
SÍ T"í jl-- -- JtY- --- ÍS '
imMSSBsi könnyen küldhet pénzt tenqerenlúlra a BANK OF NOVA srrvrÍA iVün I'XvíiviHwív}
mintha átnyúlhatna ar óceánon és kézrőt-kézr- e adhatná a pénzsegélyt "annak
akihez el akarja juttatni A BANK OF NOVA SCOTIA a kanadai dollárokat a
cfmzett lakóhelyéhez legközelebb fekvő bankhoz küldi át A dollárokat a leg-előnyösebb
napi árfolyamon saját psnzfajtájukban kapják meg' a rokonok
Keressen fel bennünket még ma Győződjék meg személyesen milyen gyorsan
és megbízhatóan tudja segíteni tengerentúli rokonait a mi bankunk révén
mi étóranisiK
BRNKORNOVF1-SCGTI- R
'fotógyüjtemények
nyomattörténclem
'
_
a jobboldalon de a másikon
megtalálhatni az angyalos
magyart is Gyermekkorunk-ban
láttunk ilyet A délceg
huszár arcát a fotográfus
applikálta a kihagyott fej he-lyére
salól a (bécsi) felirat:
„Szolgálati időm emlékéül"
(A korrektor nem valami
szigorú az osztrák főváros-ban
sem)
A táltos színe a Monarchia
országainak színes címerei
alig halványodtak de az Aba-uj-megy- ei
Körtvélyes község-bel- i
Szabados László közhu-szár
arca bizony megsápadt
1912 óta
Talán Limanovánál még ó
is ott volt a híres huszár-rohamban
de végülis itt har-colta
meg az életet hogy
templomot építsen a magyar
utódoknak melyben mi kései
amerikások leróhatjuk há-lánk
megbecsülésünk azok-nak
az elődeinknek akik fa
miénknél sokkal egyszerűbb
tisztább és 'jnelegebfci Jzívvcl
fogták meg bgymá kezét
GYIMESVKASA ERNŐ
Olasz diákok nagyszabású
magyarbarát tüntetést ren-deztek
Rómában október
23-á- n
A legutóbbi brazil válasz-tásokon
a PRP párt listáján
magyai-- név is szerepelt:
Tömböly Sándor (Lapa Sao
Paulo)
A kommunista határőrök
három fiatalt-fogta- k cl Cscp-rc- g
és Szakony' között az
osztrák határ közclébcnLa-kaio- s
István Varasdi István-n- é
Fekete Mária szabad
földre akartak menekülni —
mindhármat- - börtönbüntetés-re
ítélték
Rclax néven angolnyclvü
vicclap jelenik meg London-ban
Vajda Albert szerkeszt
tesében
Esztergomi
mise
Üj Liszt-lemeze- k A német
DDG hanglemczvállalát kiad-ta
Liszt esztergomi miséjét
a Magyar Állami Hangver-senyzenekar
cs a Budapest
Kórus előadásában Fcrcn-csi- k
János vezényletével Egy
másik lemezen ugyancsak Fc-rencs- ik'
János vezényli a
Faust Szimfóniái Fricsay Fe-renc
pedig a 'Les Preludcs'-- t
A DDG harmadik új Liszt-lemeze- n
Dictrich Fischcr-Dicska- u
énekel Liszt-dalok- at
Földes Andor zongoramű-vész"
legújabb lemezén Liszt
Mefisztó-kcringőjé- t játssza
(A New 'York Times zene-kritikusa
nagy elismeréssel
ír az új Liszt-lemezekr- ől el-sősorban
Fcrencsik Faust-Vezénylésérő- l)
srsrr-#- #
sa?s6jiv
--"JAv
i
s !- - 4 - ' !
' JírfVfc '-- - V ív l j
í- - ""--' ?j v - ' ~ i~
ÍJK7S- -
r--
Wíi ~AÍ
--!' V
'-- l-- tl'-'- í
?? -- " vív
-- ' ' ' ? --„
v V
-
SSBkv -- ijsms&rit!ssf: ":!!
- K
í V K' "
í A 12? -- "?' '!# -- í' X
v
VM'
f--f- S
'- - Ivi'- - x"} fCt - ''
i 1 y : í e' i Ili o-- v 1
~ rz yi — t _
s x a l'1
rjHj
Bruck Margit és dr Alán Buckley házasságot kötött
Montrealban (Phöto Várkonyl Studko)
MONTREALI KÉPESLAP
Montreal üzleti világának patinás' régi központja a
Morgan áruház'" A skót Henry Morgan 1845-be- n alapított
üzletet Montreálban s a Morgan-csalá- d naggyá fejlesztette
a vállalkozást Idővel három külterületi áruház és egy kü-lönlegességi
bolt is nyílt majd Torontóban és Hamillon-ba- n
létesült több Morgan-fió- k A Morgan-birodalo- m azon-ban
nemrég egy' másik kanadai üzleti nagyhatálom' a Hud-so- n
Bay Társaság tulajdonába került — 300 évvel ezelőtt
két francia Groseillicrs és Radisson alapított prémbcválló
vállalatot Kanada északi területein (A vállalat királyi ok-- 1
levele előírja hogy valahányszor az uralkodó a társaság
lerületérc érkezik egy jávorszarvast és két hódot kapjon
bér fejében Amikor Erzsébet királynő három évvel ezelőtt
Kanadában járC "Winnipegben képletesen „inkasszálta" a
bért és egy jávorszarvasfejct valamint két liódprémct vett
át a társaságtól) A Hudson Bay Társaság ma hat nagy-áruházat
31 kisáruházat és 185 északi vegyesboltot vezet
s a prémbcváltást is folytatja évi 80 millió dolláros keret-ben
Eddig Közép- - és Nyugat-Kanad- a üzleti életének egyik
fő ütőere volt most keleten is megvetette lábát így talál-kozott
a két francia alapításából angol területen elterjedt
vállalat a francia területi skót áruházzal A Morgan-csalá- d
az eladás fejében részese is lelt a Hudson Bay Társaság-nak
És montreali Morgan Ház (megtartotta nevét) ter-jeszkedni
építkezni akar bekapcsolódik a város modern
reneszánszába
Weslmouiiti
esküvő
j-Elc-gans
magyar —kanadai
esküvő volt október 27-c- n
Montreálban Bruck Margit
(Montreál) cs dr Alán Buck-ley
(Ottawa) esküdött örök
hűséget a westmounti St Le-ón
templomban A fiatalasz-szon- y
(akinek gyönyörű es-küvői
ruháját bő részletes-séggel
írták le a montreali
újságok) Bruck Zénó és fe-lesége
leánya Első koszorús-lány
Jakabfy líva volt — Es-küvő
után a westmounti Vic-torl- a
Hallban volt fogadás
számos kanadai ottawai ven-déggel
de magyar muzsiká-val
csárdástánccal Hajdu-si- k
József a montreali Ma-gyarok
Nagyasszonya egyház-község
plébánosa áldotta
meg az ifjú párt
szakember
speciális gyermek
srsrs#svs#srsr#'
KARÁCSONYRA BARMIKOR A LEGSZEBB AJÁNDÉK
Á VILÁGHÍRŰ
— Gorka
a leggyönyörűbb magyaros figurák Mokka-tea
készletek vázák hamutartók étkészletek
és különböző ajándéktárgyak kaphatók választékban
a kanadai vezérképviseletnél:
rr##sr#srr#
áHOW'"? w™
mmm
--
'' i'Kt ivzm
a
ÉLET
Magyarok Nagyasszonya
Egyházközség
3555 Clark Street
Magyar Református Egyház
50 Graham Blvd
Telefon: RE 1-57-
32
Lelkipásztor:
Nt dr Fehér Mihály
Segédlelkész: Pehóczy Tibor
Főgondnoki Szabó' Kálmán
Gondnok ifj Fábián Ferenc )#sri +
KIADÓHIVATAL
A Magyar Élet montre- -
! áli kiadóhivatalának címe:
5490 Lavolc Api 10 Te-lefon:
735-145- 8 — A "ki
adóhivatalt SAS LÁSZLÓ
vezeti
rr--r
MANNY'S BORBÉLY ÜZLET
Négy elsőrendű áll rendelkezésére
azonkívül hajvágás
! 5022A Cotc Des Ncigcs Rd Montreal — Tel: RE 1-0-
062
Olvassa a ÉLET-e- t !
ÉS
KÉZIFESTÉSŰ
Herendi porcelán kerámia
Megérkeztek —
dohányzó
nagy
A_
EGYHÁZI
MAGYAR
LA SALLE P0RCELLAIN C0
82 PRINCE ARTHUR EAST Tel: VI 9-17- 88 este HU 6-25-
38
MONTREALI
r++++
rr-#ss- y
Kanadába
bárhova ?
szállítunk!
+j-+r-rr--r-rr- A
DR GÁRDOSI JÁNOS
V MAGYARORSZÁGI ÜGYVÉD
COMMISSIONER OF THE SUPERIOR COURT
ÉRTESÍTI BARÁTAIT ISMERŐSEIT ÉS ÜGYFELE1T HOGY KÖZJEGYZŐI
TANULMÁNYAINAK SIKERES BEFEJEZÉSE VÉGETT MEGVÁLT RÉGI
MUNKAHELYÉTŐL ÉS ÖNÁLLÓ IRODÁJÁT MEGNYIT OTTA
Aláírások hitelesítése — Kanadai okiratok (eskü alatti nyilat-- -
kozatok) — Adóbevalláshoz szükséges nyilatkozatok — Magyar
országi hozzátartozók részére kihozatali nyilatkozatok' —
Garancia-levele- k stb _
Fordítások — Űtlevélkérelmek
- Magyarországi válóperek intézése (Ügyvédi felhatalmazások el- -
5 készítése és hitelesítése A kanadai magyar ügyvivő által j felülhitelesítés megszerzése)
UAZ —adás-vétel- i ügyek (Reál Estate) — Kölcsön kihelyezési
ügyek — Biztosítsál ügyek Intézése
HIVATALOS ÖRAK: de 8— 10-i- g este 630—930-l- g TELEFON: RE 1-4-
278 ' 501 GREENOCK AVE TOWN OF MOUNT ROYÁL'P Q
(A magyar ref templom mellett) — (L'AcadieJ31vd cs GreenockAve-sarok- )
)
VAL R0YAL
St Adele áereabari 'arlegnagybbbics legszebb tó a
LAKÉ THEODORE partján 50 mérföldre Montreal-tó- i
a Laurentiarí Auroroute Igénybevételével 50 perc-re
a Metropolitan Blvd-tó- l
Gyönyörű tópar'ti-tóköze- li és'hegyoltlali "telkek Rcach
használattal eladók Egész évi út' rendbentartás tc- -
lefon villanyvezeték stb 4 éves részletfizetés
Kövesse kék' színű Val-Roy- al hirdető tábláinkat St
Adél felé menet Tel érdeklődés: St AccJ Capital
9-41-
41 Mr Fred Leonard Montreali eladási iroda:
AV 8-30- 33 Mr Gábriel Csepel
Minden igyekezetünk arra Irányul hogj a legjobb
' viszonyt és kölcsönös megbecsülést yalósítsuk meg
ügyfeleink és a vezetőség között -
A québeci ügyvédi kamara rendes tagja
Ganfik Gyula
aiil LLU ugyveci :
PLACE DARMES Room 405 Tel: VI 4-2S-
73 Cutler Lachpellé Gazdik & Lamer MONTREAL Que
r-veiaiw-7-lr'ii-ifc~~
ik- - "
fi MAGYAR RfiTYFiC Í1ZTFT '
HHll iimni
fi&j
_ „__
4622 Ave
MONTREAL
Telefon: 4-86-
19
Bélyegek
Bcrakós künyxck
Nagy választékban íuiíV3f-- ' 1Ti 'N##sr#s#sN#rsrrr-- - e
KARÁCSONYRA és minden alkalomra
ROMÁNIÁBA VAM- - ÉS KÖLTSÉGMENTESEN
ajándékcsomagot! — Nagyszámú különböző válasz:
MÉG MA DÍJMENTES ÁRJEGYZÉKET
Dr Fon Sándor Vera Braun
4720Dupuis Ave 1662 St St
Tel: RE 3-30- 87 Tel: 3-62-
67 V"srrssr#sr#%rs'''' é
December ismét megnyílik a
101
CR
Albumok
küldjön
KÉRJEN
15-e- n
Le A
PALACSINTAIáZ
Sl a 11-e- s HigliAvay-i- i
A BP STATION MELLETT
Tegye széppé
a mai napot
PAARL-FÉL- E
IMPORTÁLT
BORRAL !
REISZ
Park
Moulin Crepes
CREPJ
Adélén
GÁSOLINE
'
I
I
l
'i
s
í'4 U Ijjnr" &-£Mfi-u2H
m '
ViI1 %jfe£irtf i y ' í i
Az európaiak szeretik az ebedet egy pohár
finom borral ízesíteni Napról-napr- a több
kanadai veszi ál ezt a kedves szokást
A legnépszerűbb asztali borok közé tar-tozik
a könnyű gyümölcsízű Paarl-fél- c szá-raz
fehér asztali rizling amely olyan jól
izlik' a könnyű ebéd mellett a nehezebb
tartalmasabb Paarl-fél- e Roodebcrg asztali
'vörösbor viszont nagyszerűen egészíti ki a
dúsabb lakomákat
Ha pedig olyan borfajtái keres amely min-den
alkalomra egyformán jó próbálja meg-a- z
újfajta Paarl-fél- e száraz halványvörös
asztali bort amely csodálatosan egyesíti a
könnyű bor finomságát cs a nehéz borfaj-ták
izét
Emellett a Paarl-fél- c importált borok va-lóban
megélik a pénzt mert az áruk meg
ma is alacsony úgy hogy mindenki nyu-godtan
használhat belőlük újra meg újra'
Győződjék meg róla On is! Tegye széppé
a mai napot Paarl-fél- c asztali borral
r+r+j
'507
J
Mrs
Luc
WE
ILYEN JÓBORT ILYEN ÁRON
SEHOL SEM KAPNI !
i
í
™
fi f
i3
ai)unnffiigiB?= fÉadÉɧdg LU)l'JLÍJi-yS-ill ss&u 1
ssH
i
r