000088 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r
jJeaf h -- #3 Vi
i0 eSM MGY AR A LET 1970ftfbfu5r M- -
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTRFJ
„VASÁRNAPI LEVÉL
„A Mifi yntinl tlz'lote c
fi tititu mAi i iifinlit I nnijtnk
én Htm ktllihtk mm mottnrnk
1NUCA riSTAM
J9 snMffn CJMR£tSCVl Ot MWlMi
ottawai Mm éa k-rktrál-ósáys Ken krfytil! A
asokratiku Afcotéájéaak ajtaja in csak kéwyiacrWI ajriuk
am előtte-- IV MtfnqrMk mert Xaey Lástlá: már tetatmá- -
hatatma-- l'jry aaney Weares Sándor mqr rilintky JA-m- m k Mnry lásaió kosabkárúl régen lepattant a naeeia-Mar- a
MiMmiM InfcviaieiAs acélabroncsa mely a kádári
kritikátok bomlokraoatjAfca áa--} nőtt Md miwC a aoeokvn
fa Miaaébt a tartó érátkatái Jtihám Peres faatasstfkaa
mUasiiiiMinl áft vm mnaniklai mellett Nay lAadó at
a kané ki inaasdnl taa a köréje nátt viaVmoa £ úgy iaa-andi- fc
hogy aaaak bHekokt hazne é Arca valóságéból a
mliammk tinn Maiba lép
Kgyaoert áotog: ai ember lehunyja saraiét látáara
aautHett fcfnét kitárja at elet csodái felé — é nécai kaá
Hetekkel esetett az egvik magyar ájaáa „Irodalmi
lélek irománya döbbentett mtf Tolla a salátán otthon
éti latgy Irdasasony: Neme Nagy Agne egyik vers
Irtt etgette el kritikai bölcsességének áré lea'gomn)jeft
Naama Nagy Agnea árról Ir ebben a versbea hogy
hazafelé aa eati álcán nagy fák baadahaasnfc
A fik kajában ékaamk vannak: fenitek asjae
WÍMAMMM HWmMnMI VMMMWW H m0t$Q99KTw$Qf[ pp
tt Javasé kimarja a látásra nnmK aatmshet A
iaaVéve aaafclanaág aenklföatjéir" veteU embert ttá--
vej aa anyanyelv éheié forrásától) biaony kinaivja a mit
átMtatmk idegen kkírmeaae Már nem tud viMiaemléketni
régi esték gyerek-riaszt- ó árnyaira Már nem emlékszik
a hangos futyillésekre el ek"uklő énekekre melyekkel m
rémeit ijesztgette el Nagy aotát-aae- mt zyilkosok
a fák guggoln immm átonáHék a bokrok Sárká
nyok mikráa lehelete repilt a magasságos ér felé a Hátak
kitárt torka kéményemái Asszony fejá fettegek repnnek
A árkok mélyén Hlavlrágá boffánraok Béka-k- i
réjjr: Pnunrylrok Ométtáséga vigyázta a settenkedő vér- -
CPmwMiP avMi WmmWmmWywP£ mmmeWVmrK Wm XmjlaWrWC CirW©"
lmmmmM mVáma nammÍ ItJiafitl yLAm ÁM Mímmaaa erSi 99 l(W" mw mmmjtí PW"1 difPlmWrn IV% IfWWPflI
]mtt mindennek arra k4k volt Jártak a fák
tak a bokrok é raaladt a ryerek in bo- - mentae rem-fcat- d
nyomorult ék-té-t a rák-m-lktit- o Vilár yilkn ce-M- ai
eioi
iammjamammmimiMiawwii#iiiiiiTiii
A párizsi omnibusz tetején
(1910-be- n Jelent meg Ady Endre alant köiill új- -
aagcikkc a I'HSTI NAl'U) ban llaHun 5cl eelfltt az
oiunlbufzt — francia nevi'n „Imperlale"! Párizsban
felváltolla az autóbuiz de Ady azíve a regi romantikus
emelete batUri'rt dubog:)
Négy varA' M eHel
Mit a Mttc Ifnotusaml
1 tnkáliiualaiii PáriaatMm aki
9 Majom én fkjtvims kö--
jmiajmcpavrf eat kcriloaic
— Hit omkiajvafl Dak- -
~Hyd neked r a Párta és
Min tajnátod a mi gvdnyö-n- i
Budafeatttnkct hri él-mk-ak
lmlmmi kell?
Ak44HÍba a Saajna tólaó
nartjány Tárits BMlájérl
ál Rárltaba a Koenmpuliar-b- a
ImpcfiaJcHm jártam
irtManerint ntert m olcaó
vett mm saükaéoaltclctt a
aaáfi volt WvcajA napua
Abjkmr att mimahaan If
Mlkhmnk ogy fácmy fnc
ammmL laáTmmmlmlÉmmmmml lmmttlmmt
yakalluiái után im ua
— Való hofv
JmnmwljámLmamnmM)B fmjomj?
rte ka
MMBBi
jártt nAmmi Páfte nytttaajé--
PárinUn
liicortcjuiiwilmannBuiwe(á4Md4hV Jc) halálába talán bet
had má
ctd: éi
):
S
m
--aét nfiaadl
rat
azt
itt
fe--
éa
éa
(aÉ
éa
kii
tt--
J
S
W--
lm
s
% it A
khmrikm
poéták caank
A trmuvavba
M
r- -
de
mm r
r a bü
bOt- -
Isaaoalitottak
ám jeksmi hofv
t aa
s a fé
li az Im
távot- -
Ra
hfVosi és svmákoV
asmMlmmaak laagr a fo
tiUn
koaftU
püUhjépk korában éretlen
entimefHaHm ekként
fwmrtckodva saóini Holott
nem faj' van a párkai
emntbuMt a maoja Impe- -
rwhrjával d kell siratni
mindenkinek aki e hiato-na- i
nafwárusna-- k nyufta-la- n
Miven feküdi
Mert todáléÍ4K tulaás a
fciv ellen támadni s termé-%rettu4omán- vi
kérdést ctl- -
ftámárlwlaU ámmrTmTmTmTmtU hMMöa0W fIáTtarll amTfiI d9t un 7 At Itten a lelek a
ariv csak hadd maradja-nak
mef Mvnk(Máfuld ér-te'enm- ojk
réfi magy jden-MddfUkb- cn
S a rrpuiopép
is csak maradjon annak
ma mef
es lanet Es
m arrwor att ts ami roaj
holott ráfj: a rdajaég mm
m ndif roiaz nem mindbj
Hiaaen minden régi szo-kás
éa institúció új volt
vüamikor s minden újért
tnártárvér pergett Például
Ut oviviMiMiamtaTrt is mclvncK
igati rmtalálója (avagy föl
redeaOjc?) Baudry úr volt
aki Nantes-ba-n lakott
Iwsmry ne egyehVe csak
arra gondolt hogy ac 6 me-leg
ntrdőasez kónnvebbon
nnsnswa oi ac esioenrKem o
mikor a társas kocsik be-váltak
Haudn úr áttette a
sYÉaataat Parisába t már
nem akart mást mint útó-nokat
saáJMtani U rlaudry
ut mint minden újító
mmssenycco csu-ér- t:
a hitelezők
cW a halálba szaladt Gyor
sabb ossmfbsMaon mint az
ö-é- i: btliuaimt s belehalt a
Sasul Martin csatornába
tz Ify watt joi saeisjót
ven hogy ma a kgJobb ér--
Párizsban a
Es ac se utotsa dolof ám
nogy at lmpermleMk mi
kém lőttek divatba Párizs--
A ryerpklékk képalkotó n-for- é mindent
fikák irodája írta a iláriroitalom iernaebb cr
(°iak abban az idobtn mér nem HoHywixd
álomba at elfáradt )elkt hanem ac anyai nz
anyai mm! Minden ryerek mar alkotU m k
eryéni meaerimrát Ahány ryvrmek éh a foil
Hófehérke vált ahány riaaaté meae annyi G
ha 8 a Hét Törpék milliárdja tafcUMte mer a a
aok ryerefcaaoMJának árnya mffatt Mindenki ii
U a mára jéawfaUimi Mkrilön vimráf Gyen--k
éa nem eryenraká kBii-rohaaailakb-aii
rohan la
Ma elfordít a fiam ery m makkal cHátatt y
éa aryanabban a pillanatban a vilár eaer mán h I
má kiaryerek fordítja el a mindi nátt eryform
hat éa a vilár réperftett-lelk- á okaoai aat mandjá
fimm eti a Ir Hófehérkéé et a tt Gmmtgn ofnh
HéMk-pé- é rt a nayy mrrrmrrd emárr a ir Ú m VM jiaéifkmiff Mmü mi faaidattaanaá )
JvMMv pfHtlFlBW aTNfvfl AwffMMÍf r#fM 9% M IHI fílin
Ampmtm farmét tmén noa daifoaaéf Afagamaaiff
rff aaádr a$rre a aawaaá' Motetta A add mg tij l
j&mjtjm ae ífmmé aam epaeamT ataammi máméul n
tét TV hmrmm pombfafné- - t vrfáHtr: at -- -
£n már nem fOtyurémik aa eati árnyak közt a
nem éenkel rémeket riaaató nótákat a lányom nu 1 1 t t Pa4tcttteat éa a rabattá aljaaitott lémk hamrakoruit i
táwmalátófc kepemyáinek aafnea fluHU köaé
PJa eaaei meaiicadadott a Koitáaaat naomiája!
Moaik váaaonnikjain távoNmlátok atlkca AmiboMalán
♦errmlik a ehiHaáctó irombontAJévet kifeaaftctt Iten- -
blmporáU'tl aaimm miUm-arr- á ember Van-- e ebből a narv
rovarryJtmenyból menekttléa? Van-- e menekUléii mikor
mém a kiiavéleményt Irányító" áiairirokat bt elkábított
már a revanryAjtok alkobol-kárái- a
Riután már raak Felhák' leaaack éa aenki nem
Mtja mer hogy aaoknak néha ataonyfeje" van Ezután
már raak „Pák" lemuiek de aenki nem verni éaarr hory
aaok járnak a ködben „Madarak" lemnek Ferkék"
Vaanek de aenki nem fórja tudni hory aaok éknarivk"
R e kor wttenkedá papjai már ott áNtiak a lelkek aj- -
Ujai akMt hory femdhaaaák Amminkmik U at utotaúkene- -
tet Haldoklik a KeHémwt! ItotnvtdA arca marul már ránk-vleaar- or
aa nniformiaáH kor aaociaMata roaliamuiának
ijoomtá eaontfejo
HaNrnaa aa iraaakra Ocaám liamjnai a KáHákre
Aaok méy a mabodárH mondják!
Arirnri" ereti'tttfl idei rer bátyád
Fán Ft t eme
' iWlliiiwii ii'i i
k-- n Dcrrv hercefnő fofa-dot- t
a királlyal tfaeaer
frankba )w 6 m mer Di-ni
e populáris mapniiiágbo
S Párias attól hpm hofo
Drrr' herceswfl mafnyerK
a fofadást a maoja dámok-ráclájáv- al
keresrteite el
Imparmh? nak m onwlbo
emeletét
Nyolcvan e#tendA ac
Imfariak ParUaban s bja-jtá- n
fJJ nekem hof' nemao-kér- a
iMikké ebmMik Hu-dape- at umnibuMi mot
keadik néhány év óta a
maaniiáfnak ttt a nwanjó
utcai kultuaaát Miként leg-alább
nyolcvan érvei ker
Mntk cl bjaaan alaposan
után (A
kivitel: eat mi
ketdtük)
Ac Imtmiakr különben
is oda való ahol --an mit
tM'tni s ahol ac emberek-nek
hangulatuk van a han
gulatokhoz Parin kibá-multa
magát s eltelt a ma-ga
wepeaievei mott már
nem kei! ac Imneriale
Sokok saác kilométer-ró- l
tometam én is ac Impe-riale- -t
amelyhe már újab-ban
hdthjn keadtare lenni
K4cik tatiautók s ac ore-gac- es
gyonajetdnjet hni ál
iiaetndrmei elhódítottak
masanként tdke De ac lm-perm- kt
látta ac én ftatalaá-piMna- t
ás matghoraoata dl-cWd-
Mn
Pária napos
boulevard-jai- n Ét mit
mondanék movt Ignotus-nak
ha Párixsban takükot-nan- k
s na megam megkér-diane- ?
Hajh Párias nekem
méf newi Bakonyom ked-v- t
hideg böks Ignotus
mester- - A budapesti Impe-riak-r- a
pedif nem illik és
nem érdemes fölülni ac
laantnnsiaHBaask-dAA- X f HíjnnaTavCtv-- aW OJtoai K n ryc
(Hí tarka emMhek túno
ócskaságok de belétek ar-r- e
végül minden ember
mkion már nem vagytok
PLATEAU HALL
Mag-arorsz- jg U'gntp-ci-üh- h tam i
A maf-va- r oakk cs igannotak daghirű
A budanc-)t-i CTidcgmu-N- k cgTtlen
K is r R
KON F r R At
5
W-est _-
jrfjjgr- - -- mw- - Tik "1 í ""' mm ~ aymMf-taaata- r J~£ T saáOk-af'aaLtf-v j (í-j- u £e f mr-%v'tmJ%- M the i m wí l J9ÍIH
°mwianWmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
ammmmmmmmmmmmmmmmmmmmSP''' TPtJI --
VmamVmmmmmmmmmmmmmmammi
LmmmmmmmmmmmmmmmasHe £ t? jMmaammmmmmmmmal
iiitmn:iiiU) Ujii:-- )
()uibrc Fa _!í li! jj "j r a" J ü " S' II J
epitt-- r mi'v a vii i-- s rríj'1 ' '- -
tattá lirfocni a iiiIijuu tu!sjjlal)a tjO millió dolU- -
rw kattnegvrtr-iHr- l iiwlulo 1M1 ra rl e at
noiiimihp M mutt Hkrr rttrrsttt f t miilashaiid
TT£ Photol
Jólcküitycclií l)íil
Idéses kiállítású meghí-vót
hoaott számunkra a
pcsta a Magj-a- r Harcosok
Iwjtiisl Közössége Caloyry
ban niüktulő csoportjának
báli meghióját Amint a
meghivó tájékoztató kötie-mény- e
mondja: az MHHK
ac idén már „tizennegye-dik
alkalommal látja ven-dégül
tagjait barátait is-merőseit
Réfi tradíciókat
foHdéafl bálunk a város
kíajlátvanyoaaoti ase-ményé-vé
emelkedett A si-ker
mögmt a bélikat elö- -
llCf H(0 laWmWImJ Cm Sa%9fV
U flWMNpaevTWk flMfvmarn
fMrlNWmjQK nCftfVS MUftOfaV
Waa'fTHsl
A JOTlíKQNYCeLU BAL
hcrywme a PallUcr Hotel
bájterme és időpontja
febnuir 28 tombat E far-sangi
ünnepélyt fogadán
eloci meg 510 órai kezdet
Ul majd áJO órakor lese a
hál megnyitása A elsdbá-lo- s
leánykák bemutatása éi
tánca után ketdAdik a bál
btványoa műsora: a pah
A Ml IkíteJetboü elk-séfé- t
Albert LtHlwkf Al-h- t
rta larlománv munka-Urv- i
minisztere vállalta
llwletbe+1 étiAkk no
dtg: J Kedney Skes Cal-gar- v
áros polgármestere
V Kefer Sebjeiderup ezre-des
a helyőrség parancsno-ka
MésaMy Eletnér vezér-otnag- v
ac MHBK központi
vecctőK VédnokM: vitéz
I)uka Láwié ac MHHK
központi helvét tes vezetd-K--
II llajdosik és
Mtfftff) Jáesef az MHBK
kanadai főcsoportjának ve-zetője-
Calgarv városban máris
3710 CALIXA lAVALLE AVENUB
LArONTAINE PARK
1970 22-é- n vasárnap eslc 7 órakor
SZTÁROK HANGVERSENYE
KÖZRE MtRöDIK
ZÁRAY MARTA VÁMOSI JÁNO
dalcnt-kc- v
KOVÁCS APOLLÓNIA
KÁRPÁTI ZENEKAR
KOVÁCH ALADÁR
Jegyek: 50 4 50 350 dolláros áron kaphamk
DélibáAi StúdV If Prínce Arthur Tesrfbn:
M Friedtimlw Stl7 Park Avoamsx Tektfon: 27-55- 7l Chrmmat rmnüiure S7ft lctorim Asmme Tefcfaa:
gammmmmmmmmmmWk'MKI%l
Lii
twieruma C3iuu1nl!
rpitkrr kril
Calgraybaii
és
cjyik
Jáasef
fcliruár
lO
'O
KE
fel
llantuijun iroda M01 St FamMe St _ Tel H&9 (tm 1—74g)
Tosábbá ac eloadá napjam flVhimu a ératol a sMhar pénztáránál
rendkívül érdeklődés nvil-ru- lt
meg e kótékonvcélú
mugvar hált iránt s a Ma-gyar
Clt szerkeaztAége
rHtwMI lfj-- az Ulén eleget
tud termi a inofthívúsflak s
nemcsak távoli lelkes szem-kidként
de személves ken-vtaeiet- tel
is részt vehet a
nyugat -- kanadai nsagyarság
e reprezentatív találkozó-ján
(A bállal kapcsoUto fel-vlláfoaitáa-okat
ZMtray
Sándor ad 244-119- 1 telefon-számon
Calparban)
VAN ROKONA
VAGY BARÁTJA
TENGERENTÚLON?
Küldjön gvógv szert az
A U fi N A
Gyógyszertárból
15 MOUNT ROYAL W
Montreal VI 4-ll-
VI
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYIIAZKOZSllG
90 Gulrat V Montreal II
Telefen: 387-950- 3
PléWnos: 1 Ptmlk Tibor
Szentmisek: vasárnapo-kon
és ünnepnapokon {
10 11 és 122-ko- r hvtk
napokon 7 és 8 orakoi
Kultúrterem: ugvanott
telefon: 3874148
KLSÖ MGYAR
RlirORM (TUS HGY1I17
50 Orohatn Doulevard
Montreal 0ebec 16
Istentiszteletek minden
vasárnap angol nvelven
de 10 órakor és magyar
istentisztelet de ]M3-ko- r
Vasárnapi iskola rnaayar
istentisztelet alatt — Shn-de- n szombaton de 10 érá-tól
magvar iskola Ugyan-akkor
konfirmációé okta-tás
Énekkar kedden csat I
órakor
Serdülő ifjúsági énekkar
pénteken este 730 órakor
MONTREALI MXGYAR
PRIlSIIITimiANUS
EGYHÁZ
St Mfeha) Mentre!
3875 MetrepeHtan Dhd
Lelkipásztor:
Nt Nagy Gyula
Istentisztelet: minden va-sárnapon
és ünnepnapon
II óra 15 perckor
Lelkészi hivatal 930
930 Grou Montreal Mont-real
38 TH : 7484834
ines íibszolúl ílVÓ!£VS7crM
a inoííhíílés fllt'ii
háront legnagyobb angliai sóg-sjrtviaag- á 'iórhm — kilencévi közös ktrtatomonka után —
i Ite hogv nem sikerült teljes védelmet nyéjté £
r'ot találni a meghűléses betegségek éhen tmért
c re irányuló további kísérteteket egyelőre tortü á
kaprogramjukbol A foglalkoatatott kutatok ar
ggozodésre Jutottak hogy több máat wárAtrui- -
s idéc dó nseghtlléses betegségeket amarj-a- i fjhnt
Miusgátlo anyaajwlkal kellene fdyenni a kaisilin)t
Ii-c- n anyagok aaonban ma még nem áNnak itndrtkf
zcre
'9nasBmmmmBMinamnamam
liarlok I61a Kör Ollawában
A ottawai magyarság
i r osttésének jegyében
luimég megalakult a Bar-tók
Béla Kör amely első
i Megnyilatkozásának jele-ke- nt
nagyon JpWkerült
Silveszter-este- t rtndezeit
A Kor célkitűzése hogy
a' ottawai mammrtágnt to
vábbi társadalmi müso-rokka- l
vamnthst zenei
irodalmi és istnernterjesz-t- ó
előadások oroaatával
szotfálja
Legutóbbi nsnaoruk a fe-kjthctetl-en
étnsdnvt jelen
tú Farsangi JahiugliÉI volt
kitűnő cigánybanda közre-működésével
jamiwiwiwmw'T - w ti
L
3671
A Kör keretében atárcktft
Mén Tibor ird ven-dt'gszereplésév- -el
Oarntpii
megemlékezés lett Március
llzcnöt 122 évfotduMV al-kfilmá-val
Tervezés szerint a VOoai
jevoben toob mat neszét
magyar író naTldén is
várható a Bartók Béfa Kor
rendezésében
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
A Map-a- r illet montreali
kkadóbivatalinak címe:
4 KM) Klndersley Ave Te-lefo- n:
7351458 — ki-adóhivatal
t Sas LiszJó
fHWIWÜ I IGAZI BUDAPESTI HANGULAT
REMEK SZÓRAKOZÁS A HUNGÁRIA
BÁR ÉS ÉTTEREM-BE- N
MINDEN ESTE (hetfo ktu'telével)
K O R M P A Y PCTER
ét IMRCDY PfTER
zene és énekművészek
a budapesti PIPACS"-bó- I
ÉNEK — ZENE — TÁNC
Elsőrendű konyha — Teljét iltamérét
3479 ST LAWKILNCli IJLVD AIUVIKI1AU UUlw
Hi'nt'i wmi
®
Azla!rendelés: 288-796- 6
iwiniai'fiswt
Tollas
A
vezeti
O
ni ni h mm 4 ' n mmi wsswi mm ff
733-116- 1 — 733-557- 6
GLASS GYÖRGY
WIPIUDBJÁS 0P7IKV3
KuMonlogas azamüvagok
CONTACT LENCSfK
5847 cote des neiges montreal que
ellendali: medical building
Memhcr Guild uf Picsvup)ion Optitians of America
CORVIN MEAT MARKÉT
ST LAWRENCE BOULEVARD
TELEfON: VI 5-87- 31
MONTREAL
VI 3-94-
93
A MtCYAROK KEDVENC DEVASARLsSI HELYE!
Araink a helyszínen készülnek és eért
állandóan írisson kaphatdk Náhwk
megkaphata at összes óhazái !u lé
stitményelet
ALLWDOAN FRISS LIBAHÚSOK
L1KAMAJ — Libahát aprólék - PtttMMt Mbameil
é-t cMamekm —bácRskoapiogpóofrccs—ülöHkaz—ai PízfűtrasPdkltk fa#alatttfmejlhd—
nmsMt lőtt eádalas — Rántani való beeiélab — Afl- -
— Friss Mptéi túré
Partykra hidec tálak
DÍJTALAN HAZHOZSZ-sUITA- S
A VAROS MINDEN RÉSZÉBE
Lsjfmamabb caem agára a vMág minden tí)irél
Vnághlifl GLÓBUS huskotrvk ót Jm
Magyar hentesáru knldnlagetiégek
Naponta friss tejtermékek lonyér péksütemé-nv- k
Európai cukrászsütemények
ISourrcl Uclicalcsscn & Paslry
5771 Vicloria Avc - RE 3-81- 62
SZABAD PARKOLÁS
ALLIED TRAVEL BUREAU LTD
összes repüW-- és hajézál vállalatok hivatalos képviselete
OLCSÓ rnnmi 23 napos etryéni ataaái Emi apába
MOTREL-PAR- IS eda-vkm- a - $27100
MONTREXL—BRCS odvta — $JO!0
MONTREL— BUDAPEST eda-visae- a $12600
MtAMIBV MEXIKÓBA UESTINDIA! SZ10BTBKRE
repülővel vap ennse haknal — EMnsos fizetést fohémlok
Rdasáetes ferrilágaiétiiéft htvja: KlSS Klárát 737-52- 18
M+ COTE DBS NDIGBS (Queen Man és Uconsbe kbowttl MONTREAL- -
TBLEfON: 731-461- 4
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, February 14, 1970 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1970-02-14 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000508 |
Description
| Title | 000088 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | r jJeaf h -- #3 Vi i0 eSM MGY AR A LET 1970ftfbfu5r M- - MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTRFJ „VASÁRNAPI LEVÉL „A Mifi yntinl tlz'lote c fi tititu mAi i iifinlit I nnijtnk én Htm ktllihtk mm mottnrnk 1NUCA riSTAM J9 snMffn CJMR£tSCVl Ot MWlMi ottawai Mm éa k-rktrál-ósáys Ken krfytil! A asokratiku Afcotéájéaak ajtaja in csak kéwyiacrWI ajriuk am előtte-- IV MtfnqrMk mert Xaey Lástlá: már tetatmá- - hatatma-- l'jry aaney Weares Sándor mqr rilintky JA-m- m k Mnry lásaió kosabkárúl régen lepattant a naeeia-Mar- a MiMmiM InfcviaieiAs acélabroncsa mely a kádári kritikátok bomlokraoatjAfca áa--} nőtt Md miwC a aoeokvn fa Miaaébt a tartó érátkatái Jtihám Peres faatasstfkaa mUasiiiiMinl áft vm mnaniklai mellett Nay lAadó at a kané ki inaasdnl taa a köréje nátt viaVmoa £ úgy iaa-andi- fc hogy aaaak bHekokt hazne é Arca valóságéból a mliammk tinn Maiba lép Kgyaoert áotog: ai ember lehunyja saraiét látáara aautHett fcfnét kitárja at elet csodái felé — é nécai kaá Hetekkel esetett az egvik magyar ájaáa „Irodalmi lélek irománya döbbentett mtf Tolla a salátán otthon éti latgy Irdasasony: Neme Nagy Agne egyik vers Irtt etgette el kritikai bölcsességének áré lea'gomn)jeft Naama Nagy Agnea árról Ir ebben a versbea hogy hazafelé aa eati álcán nagy fák baadahaasnfc A fik kajában ékaamk vannak: fenitek asjae WÍMAMMM HWmMnMI VMMMWW H m0t$Q99KTw$Qf[ pp tt Javasé kimarja a látásra nnmK aatmshet A iaaVéve aaafclanaág aenklföatjéir" veteU embert ttá-- vej aa anyanyelv éheié forrásától) biaony kinaivja a mit átMtatmk idegen kkírmeaae Már nem tud viMiaemléketni régi esték gyerek-riaszt- ó árnyaira Már nem emlékszik a hangos futyillésekre el ek"uklő énekekre melyekkel m rémeit ijesztgette el Nagy aotát-aae- mt zyilkosok a fák guggoln immm átonáHék a bokrok Sárká nyok mikráa lehelete repilt a magasságos ér felé a Hátak kitárt torka kéményemái Asszony fejá fettegek repnnek A árkok mélyén Hlavlrágá boffánraok Béka-k- i réjjr: Pnunrylrok Ométtáséga vigyázta a settenkedő vér- - CPmwMiP avMi WmmWmmWywP£ mmmeWVmrK Wm XmjlaWrWC CirW©" lmmmmM mVáma nammÍ ItJiafitl yLAm ÁM Mímmaaa erSi 99 l(W" mw mmmjtí PW"1 difPlmWrn IV% IfWWPflI ]mtt mindennek arra k4k volt Jártak a fák tak a bokrok é raaladt a ryerek in bo- - mentae rem-fcat- d nyomorult ék-té-t a rák-m-lktit- o Vilár yilkn ce-M- ai eioi iammjamammmimiMiawwii#iiiiiiTiii A párizsi omnibusz tetején (1910-be- n Jelent meg Ady Endre alant köiill új- - aagcikkc a I'HSTI NAl'U) ban llaHun 5cl eelfltt az oiunlbufzt — francia nevi'n „Imperlale"! Párizsban felváltolla az autóbuiz de Ady azíve a regi romantikus emelete batUri'rt dubog:) Négy varA' M eHel Mit a Mttc Ifnotusaml 1 tnkáliiualaiii PáriaatMm aki 9 Majom én fkjtvims kö-- jmiajmcpavrf eat kcriloaic — Hit omkiajvafl Dak- - ~Hyd neked r a Párta és Min tajnátod a mi gvdnyö-n- i Budafeatttnkct hri él-mk-ak lmlmmi kell? Ak44HÍba a Saajna tólaó nartjány Tárits BMlájérl ál Rárltaba a Koenmpuliar-b- a ImpcfiaJcHm jártam irtManerint ntert m olcaó vett mm saükaéoaltclctt a aaáfi volt WvcajA napua Abjkmr att mimahaan If Mlkhmnk ogy fácmy fnc ammmL laáTmmmlmlÉmmmmml lmmttlmmt yakalluiái után im ua — Való hofv JmnmwljámLmamnmM)B fmjomj? rte ka MMBBi jártt nAmmi Páfte nytttaajé-- PárinUn liicortcjuiiwilmannBuiwe(á4Md4hV Jc) halálába talán bet had má ctd: éi ): S m --aét nfiaadl rat azt itt fe-- éa éa (aÉ éa kii tt-- J S W-- lm s % it A khmrikm poéták caank A trmuvavba M r- - de mm r r a bü bOt- - Isaaoalitottak ám jeksmi hofv t aa s a fé li az Im távot- - Ra hfVosi és svmákoV asmMlmmaak laagr a fo tiUn koaftU püUhjépk korában éretlen entimefHaHm ekként fwmrtckodva saóini Holott nem faj' van a párkai emntbuMt a maoja Impe- - rwhrjával d kell siratni mindenkinek aki e hiato-na- i nafwárusna-- k nyufta-la- n Miven feküdi Mert todáléÍ4K tulaás a fciv ellen támadni s termé-%rettu4omán- vi kérdést ctl- - ftámárlwlaU ámmrTmTmTmTmtU hMMöa0W fIáTtarll amTfiI d9t un 7 At Itten a lelek a ariv csak hadd maradja-nak mef Mvnk(Máfuld ér-te'enm- ojk réfi magy jden-MddfUkb- cn S a rrpuiopép is csak maradjon annak ma mef es lanet Es m arrwor att ts ami roaj holott ráfj: a rdajaég mm m ndif roiaz nem mindbj Hiaaen minden régi szo-kás éa institúció új volt vüamikor s minden újért tnártárvér pergett Például Ut oviviMiMiamtaTrt is mclvncK igati rmtalálója (avagy föl redeaOjc?) Baudry úr volt aki Nantes-ba-n lakott Iwsmry ne egyehVe csak arra gondolt hogy ac 6 me-leg ntrdőasez kónnvebbon nnsnswa oi ac esioenrKem o mikor a társas kocsik be-váltak Haudn úr áttette a sYÉaataat Parisába t már nem akart mást mint útó-nokat saáJMtani U rlaudry ut mint minden újító mmssenycco csu-ér- t: a hitelezők cW a halálba szaladt Gyor sabb ossmfbsMaon mint az ö-é- i: btliuaimt s belehalt a Sasul Martin csatornába tz Ify watt joi saeisjót ven hogy ma a kgJobb ér-- Párizsban a Es ac se utotsa dolof ám nogy at lmpermleMk mi kém lőttek divatba Párizs-- A ryerpklékk képalkotó n-for- é mindent fikák irodája írta a iláriroitalom iernaebb cr (°iak abban az idobtn mér nem HoHywixd álomba at elfáradt )elkt hanem ac anyai nz anyai mm! Minden ryerek mar alkotU m k eryéni meaerimrát Ahány ryvrmek éh a foil Hófehérke vált ahány riaaaté meae annyi G ha 8 a Hét Törpék milliárdja tafcUMte mer a a aok ryerefcaaoMJának árnya mffatt Mindenki ii U a mára jéawfaUimi Mkrilön vimráf Gyen--k éa nem eryenraká kBii-rohaaailakb-aii rohan la Ma elfordít a fiam ery m makkal cHátatt y éa aryanabban a pillanatban a vilár eaer mán h I má kiaryerek fordítja el a mindi nátt eryform hat éa a vilár réperftett-lelk- á okaoai aat mandjá fimm eti a Ir Hófehérkéé et a tt Gmmtgn ofnh HéMk-pé- é rt a nayy mrrrmrrd emárr a ir Ú m VM jiaéifkmiff Mmü mi faaidattaanaá ) JvMMv pfHtlFlBW aTNfvfl AwffMMÍf r#fM 9% M IHI fílin Ampmtm farmét tmén noa daifoaaéf Afagamaaiff rff aaádr a$rre a aawaaá' Motetta A add mg tij l j&mjtjm ae ífmmé aam epaeamT ataammi máméul n tét TV hmrmm pombfafné- - t vrfáHtr: at -- - £n már nem fOtyurémik aa eati árnyak közt a nem éenkel rémeket riaaató nótákat a lányom nu 1 1 t t Pa4tcttteat éa a rabattá aljaaitott lémk hamrakoruit i táwmalátófc kepemyáinek aafnea fluHU köaé PJa eaaei meaiicadadott a Koitáaaat naomiája! Moaik váaaonnikjain távoNmlátok atlkca AmiboMalán ♦errmlik a ehiHaáctó irombontAJévet kifeaaftctt Iten- - blmporáU'tl aaimm miUm-arr- á ember Van-- e ebből a narv rovarryJtmenyból menekttléa? Van-- e menekUléii mikor mém a kiiavéleményt Irányító" áiairirokat bt elkábított már a revanryAjtok alkobol-kárái- a Riután már raak Felhák' leaaack éa aenki nem Mtja mer hogy aaoknak néha ataonyfeje" van Ezután már raak „Pák" lemuiek de aenki nem verni éaarr hory aaok járnak a ködben „Madarak" lemnek Ferkék" Vaanek de aenki nem fórja tudni hory aaok éknarivk" R e kor wttenkedá papjai már ott áNtiak a lelkek aj- - Ujai akMt hory femdhaaaák Amminkmik U at utotaúkene- - tet Haldoklik a KeHémwt! ItotnvtdA arca marul már ránk-vleaar- or aa nniformiaáH kor aaociaMata roaliamuiának ijoomtá eaontfejo HaNrnaa aa iraaakra Ocaám liamjnai a KáHákre Aaok méy a mabodárH mondják! Arirnri" ereti'tttfl idei rer bátyád Fán Ft t eme ' iWlliiiwii ii'i i k-- n Dcrrv hercefnő fofa-dot- t a királlyal tfaeaer frankba )w 6 m mer Di-ni e populáris mapniiiágbo S Párias attól hpm hofo Drrr' herceswfl mafnyerK a fofadást a maoja dámok-ráclájáv- al keresrteite el Imparmh? nak m onwlbo emeletét Nyolcvan e#tendA ac Imfariak ParUaban s bja-jtá- n fJJ nekem hof' nemao-kér- a iMikké ebmMik Hu-dape- at umnibuMi mot keadik néhány év óta a maaniiáfnak ttt a nwanjó utcai kultuaaát Miként leg-alább nyolcvan érvei ker Mntk cl bjaaan alaposan után (A kivitel: eat mi ketdtük) Ac Imtmiakr különben is oda való ahol --an mit tM'tni s ahol ac emberek-nek hangulatuk van a han gulatokhoz Parin kibá-multa magát s eltelt a ma-ga wepeaievei mott már nem kei! ac Imneriale Sokok saác kilométer-ró- l tometam én is ac Impe-riale- -t amelyhe már újab-ban hdthjn keadtare lenni K4cik tatiautók s ac ore-gac- es gyonajetdnjet hni ál iiaetndrmei elhódítottak masanként tdke De ac lm-perm- kt látta ac én ftatalaá-piMna- t ás matghoraoata dl-cWd- Mn Pária napos boulevard-jai- n Ét mit mondanék movt Ignotus-nak ha Párixsban takükot-nan- k s na megam megkér-diane- ? Hajh Párias nekem méf newi Bakonyom ked-v- t hideg böks Ignotus mester- - A budapesti Impe-riak-r- a pedif nem illik és nem érdemes fölülni ac laantnnsiaHBaask-dAA- X f HíjnnaTavCtv-- aW OJtoai K n ryc (Hí tarka emMhek túno ócskaságok de belétek ar-r- e végül minden ember mkion már nem vagytok PLATEAU HALL Mag-arorsz- jg U'gntp-ci-üh- h tam i A maf-va- r oakk cs igannotak daghirű A budanc-)t-i CTidcgmu-N- k cgTtlen K is r R KON F r R At 5 W-est _- jrfjjgr- - -- mw- - Tik "1 í ""' mm ~ aymMf-taaata- r J~£ T saáOk-af'aaLtf-v j (í-j- u £e f mr-%v'tmJ%- M the i m wí l J9ÍIH °mwianWmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm ammmmmmmmmmmmmmmmmmmmSP''' TPtJI -- VmamVmmmmmmmmmmmmmmammi LmmmmmmmmmmmmmmmasHe £ t? jMmaammmmmmmmmal iiitmn:iiiU) Ujii:-- ) ()uibrc Fa _!í li! jj "j r a" J ü " S' II J epitt-- r mi'v a vii i-- s rríj'1 ' '- - tattá lirfocni a iiiIijuu tu!sjjlal)a tjO millió dolU- - rw kattnegvrtr-iHr- l iiwlulo 1M1 ra rl e at noiiimihp M mutt Hkrr rttrrsttt f t miilashaiid TT£ Photol Jólcküitycclií l)íil Idéses kiállítású meghí-vót hoaott számunkra a pcsta a Magj-a- r Harcosok Iwjtiisl Közössége Caloyry ban niüktulő csoportjának báli meghióját Amint a meghivó tájékoztató kötie-mény- e mondja: az MHHK ac idén már „tizennegye-dik alkalommal látja ven-dégül tagjait barátait is-merőseit Réfi tradíciókat foHdéafl bálunk a város kíajlátvanyoaaoti ase-ményé-vé emelkedett A si-ker mögmt a bélikat elö- - llCf H(0 laWmWImJ Cm Sa%9fV U flWMNpaevTWk flMfvmarn fMrlNWmjQK nCftfVS MUftOfaV Waa'fTHsl A JOTlíKQNYCeLU BAL hcrywme a PallUcr Hotel bájterme és időpontja febnuir 28 tombat E far-sangi ünnepélyt fogadán eloci meg 510 órai kezdet Ul majd áJO órakor lese a hál megnyitása A elsdbá-lo- s leánykák bemutatása éi tánca után ketdAdik a bál btványoa műsora: a pah A Ml IkíteJetboü elk-séfé- t Albert LtHlwkf Al-h- t rta larlománv munka-Urv- i minisztere vállalta llwletbe+1 étiAkk no dtg: J Kedney Skes Cal-gar- v áros polgármestere V Kefer Sebjeiderup ezre-des a helyőrség parancsno-ka MésaMy Eletnér vezér-otnag- v ac MHBK központi vecctőK VédnokM: vitéz I)uka Láwié ac MHHK központi helvét tes vezetd-K-- II llajdosik és Mtfftff) Jáesef az MHBK kanadai főcsoportjának ve-zetője- Calgarv városban máris 3710 CALIXA lAVALLE AVENUB LArONTAINE PARK 1970 22-é- n vasárnap eslc 7 órakor SZTÁROK HANGVERSENYE KÖZRE MtRöDIK ZÁRAY MARTA VÁMOSI JÁNO dalcnt-kc- v KOVÁCS APOLLÓNIA KÁRPÁTI ZENEKAR KOVÁCH ALADÁR Jegyek: 50 4 50 350 dolláros áron kaphamk DélibáAi StúdV If Prínce Arthur Tesrfbn: M Friedtimlw Stl7 Park Avoamsx Tektfon: 27-55- 7l Chrmmat rmnüiure S7ft lctorim Asmme Tefcfaa: gammmmmmmmmmmWk'MKI%l Lii twieruma C3iuu1nl! rpitkrr kril Calgraybaii és cjyik Jáasef fcliruár lO 'O KE fel llantuijun iroda M01 St FamMe St _ Tel H&9 (tm 1—74g) Tosábbá ac eloadá napjam flVhimu a ératol a sMhar pénztáránál rendkívül érdeklődés nvil-ru- lt meg e kótékonvcélú mugvar hált iránt s a Ma-gyar Clt szerkeaztAége rHtwMI lfj-- az Ulén eleget tud termi a inofthívúsflak s nemcsak távoli lelkes szem-kidként de személves ken-vtaeiet- tel is részt vehet a nyugat -- kanadai nsagyarság e reprezentatív találkozó-ján (A bállal kapcsoUto fel-vlláfoaitáa-okat ZMtray Sándor ad 244-119- 1 telefon-számon Calparban) VAN ROKONA VAGY BARÁTJA TENGERENTÚLON? Küldjön gvógv szert az A U fi N A Gyógyszertárból 15 MOUNT ROYAL W Montreal VI 4-ll- VI MAGYAROK NAGYASSZONYA EGYIIAZKOZSllG 90 Gulrat V Montreal II Telefen: 387-950- 3 PléWnos: 1 Ptmlk Tibor Szentmisek: vasárnapo-kon és ünnepnapokon { 10 11 és 122-ko- r hvtk napokon 7 és 8 orakoi Kultúrterem: ugvanott telefon: 3874148 KLSÖ MGYAR RlirORM (TUS HGY1I17 50 Orohatn Doulevard Montreal 0ebec 16 Istentiszteletek minden vasárnap angol nvelven de 10 órakor és magyar istentisztelet de ]M3-ko- r Vasárnapi iskola rnaayar istentisztelet alatt — Shn-de- n szombaton de 10 érá-tól magvar iskola Ugyan-akkor konfirmációé okta-tás Énekkar kedden csat I órakor Serdülő ifjúsági énekkar pénteken este 730 órakor MONTREALI MXGYAR PRIlSIIITimiANUS EGYHÁZ St Mfeha) Mentre! 3875 MetrepeHtan Dhd Lelkipásztor: Nt Nagy Gyula Istentisztelet: minden va-sárnapon és ünnepnapon II óra 15 perckor Lelkészi hivatal 930 930 Grou Montreal Mont-real 38 TH : 7484834 ines íibszolúl ílVÓ!£VS7crM a inoííhíílés fllt'ii háront legnagyobb angliai sóg-sjrtviaag- á 'iórhm — kilencévi közös ktrtatomonka után — i Ite hogv nem sikerült teljes védelmet nyéjté £ r'ot találni a meghűléses betegségek éhen tmért c re irányuló további kísérteteket egyelőre tortü á kaprogramjukbol A foglalkoatatott kutatok ar ggozodésre Jutottak hogy több máat wárAtrui- - s idéc dó nseghtlléses betegségeket amarj-a- i fjhnt Miusgátlo anyaajwlkal kellene fdyenni a kaisilin)t Ii-c- n anyagok aaonban ma még nem áNnak itndrtkf zcre '9nasBmmmmBMinamnamam liarlok I61a Kör Ollawában A ottawai magyarság i r osttésének jegyében luimég megalakult a Bar-tók Béla Kör amely első i Megnyilatkozásának jele-ke- nt nagyon JpWkerült Silveszter-este- t rtndezeit A Kor célkitűzése hogy a' ottawai mammrtágnt to vábbi társadalmi müso-rokka- l vamnthst zenei irodalmi és istnernterjesz-t- ó előadások oroaatával szotfálja Legutóbbi nsnaoruk a fe-kjthctetl-en étnsdnvt jelen tú Farsangi JahiugliÉI volt kitűnő cigánybanda közre-működésével jamiwiwiwmw'T - w ti L 3671 A Kör keretében atárcktft Mén Tibor ird ven-dt'gszereplésév- -el Oarntpii megemlékezés lett Március llzcnöt 122 évfotduMV al-kfilmá-val Tervezés szerint a VOoai jevoben toob mat neszét magyar író naTldén is várható a Bartók Béfa Kor rendezésében MONTREALI KIADÓHIVATAL A Map-a- r illet montreali kkadóbivatalinak címe: 4 KM) Klndersley Ave Te-lefo- n: 7351458 — ki-adóhivatal t Sas LiszJó fHWIWÜ I IGAZI BUDAPESTI HANGULAT REMEK SZÓRAKOZÁS A HUNGÁRIA BÁR ÉS ÉTTEREM-BE- N MINDEN ESTE (hetfo ktu'telével) K O R M P A Y PCTER ét IMRCDY PfTER zene és énekművészek a budapesti PIPACS"-bó- I ÉNEK — ZENE — TÁNC Elsőrendű konyha — Teljét iltamérét 3479 ST LAWKILNCli IJLVD AIUVIKI1AU UUlw Hi'nt'i wmi ® Azla!rendelés: 288-796- 6 iwiniai'fiswt Tollas A vezeti O ni ni h mm 4 ' n mmi wsswi mm ff 733-116- 1 — 733-557- 6 GLASS GYÖRGY WIPIUDBJÁS 0P7IKV3 KuMonlogas azamüvagok CONTACT LENCSfK 5847 cote des neiges montreal que ellendali: medical building Memhcr Guild uf Picsvup)ion Optitians of America CORVIN MEAT MARKÉT ST LAWRENCE BOULEVARD TELEfON: VI 5-87- 31 MONTREAL VI 3-94- 93 A MtCYAROK KEDVENC DEVASARLsSI HELYE! Araink a helyszínen készülnek és eért állandóan írisson kaphatdk Náhwk megkaphata at összes óhazái !u lé stitményelet ALLWDOAN FRISS LIBAHÚSOK L1KAMAJ — Libahát aprólék - PtttMMt Mbameil é-t cMamekm —bácRskoapiogpóofrccs—ülöHkaz—ai PízfűtrasPdkltk fa#alatttfmejlhd— nmsMt lőtt eádalas — Rántani való beeiélab — Afl- - — Friss Mptéi túré Partykra hidec tálak DÍJTALAN HAZHOZSZ-sUITA- S A VAROS MINDEN RÉSZÉBE Lsjfmamabb caem agára a vMág minden tí)irél Vnághlifl GLÓBUS huskotrvk ót Jm Magyar hentesáru knldnlagetiégek Naponta friss tejtermékek lonyér péksütemé-nv- k Európai cukrászsütemények ISourrcl Uclicalcsscn & Paslry 5771 Vicloria Avc - RE 3-81- 62 SZABAD PARKOLÁS ALLIED TRAVEL BUREAU LTD összes repüW-- és hajézál vállalatok hivatalos képviselete OLCSÓ rnnmi 23 napos etryéni ataaái Emi apába MOTREL-PAR- IS eda-vkm- a - $27100 MONTREXL—BRCS odvta — $JO!0 MONTREL— BUDAPEST eda-visae- a $12600 MtAMIBV MEXIKÓBA UESTINDIA! SZ10BTBKRE repülővel vap ennse haknal — EMnsos fizetést fohémlok Rdasáetes ferrilágaiétiiéft htvja: KlSS Klárát 737-52- 18 M+ COTE DBS NDIGBS (Queen Man és Uconsbe kbowttl MONTREAL- - TBLEfON: 731-461- 4 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000088
