000087 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f
)
1970 február 14 '- - -- i"" AIACYAR£LET 9 oldal
1 M ' HOROSZKÓP i SKOR- PIÓ 'i10 24 — 1-1 22 fi Saeretem hOaág - m a tót vágy éa efrfs
hassa raaab a Skorpió jegyeken sawXttt aeeaonjrt OPTIKUS lelkeket Zetec termaaaitetiri a nww(lé te február hó második felére w-lepn- es te att mm te kte itiriaMr Hase#atete CONTACT LFNCSEK ÉS KtLÖNLEGFS SZEM
pen a tárnáknál te akarnál a Jupiter celltegkkp ti telten e M-Mkb- an ÜVEGET ORVOSI RENDELETRE GARANCIÁVAL
KOS !- - asame kliaámMiteirttiMte teMl mentet rtitintrit S W wa KÉSZÍTÜNK - KISEBB JAVÍTÁSOK MEGVÁR
agy olyan kár a wmNjt hogy kettő migfatáalliig dtakwlc sét HATOK
ok taSkUI tájdahntt okának mátoknak A káeal nieikaaáet cárt ZOLLER REZSÓ 605 BLOOR ST W anmsrtikuiil tIeitatejttehmniiialtt tatkuafreastjteallmotusdatnráe inteiaiilmfltiatedterHt a baötekátek-í- OPTIKUS PIION'E: 3364834
vBMOVnVf ejaK WmmmW JmmWmmmí WkJgJnaaV VMi tnWíy WMmV gaSemmmaVaBe%
tárna BBBSBaBaaVafA fftfiJfJtft- - —tto—mmmmmÚtoml lÉmWtmi ÉmmÚmWÍ tmWmmmmmm% UsTA--
WsmmTnttSa kamVafft UV --~- - - - - - '- - — 1 llÉllglggM ame MmW9 mmmm I MIMI BggnmVammmwaaBteoa afJeWeBjggnli J"""T"Fr t
JMKA 4 - I a aaatakst teyaókN nasimtlmt éaa tente i ijiJ- - ?
Ha --a látná ttenán a ptem erOttee ? l~— V1?' Jg i
gggayX VemanWluIjJjg) eaerdFa? # mmWmmW mmmm9mmw9mWmm% Í5T kart kockáatataá Itoretelten Medálok "ÍTIIJITm IjSl TZ 1TmTmmmTmmM alánokra j
f í uaam több letartom knattt váteastnat taar kaU mmfSLJ!
vatmte hogy aawlnrt partmrábaa wgy atertárahna Ateódo ""
kapraateWt atemllan MaaMnauanaag aamrja hüm
aáttyai aaaMban aMt aaaratteak Kár teana a bateaonBa aaarata- -
ífkgmenjg" 9t mm dM
M
MunkakórtfMn
ama
atmtae egyik
megoldásán tüljHtoU
holnapok faW mait towtene
ára
biaonyos tOHtt4 jöhet akar aoaakkel akár nt- -
vatali vagy uatett teteaaloksal kenet a
emuképpen bővülnek töt a JBitáalmo te
át táreedahnl korban a kltgjnmUjnartleáaot
Mdát Ilyen
miaaUrtettil tegye próbára
áJCBg w mm f asVa
IV ttMU mag Aa u
hbrmvaaMban
te
á máltbaU
mm- -
romanUkára
távonartjak
WlaiaokVM VMMman magahlatnaan immkáját m
logtelkoalk tervatvat De aaárt pmanaa kikap--
liamibiKiit
OMMSLAN 7 M B
baamak otyan napjai
jobban aaaanlliodtk lliwhumi
magkovik kovatkaaateaan haladjon kttaaott oN
8anábwamlai kapoaotelét harmónia
í
hája te
£Té
Mtteö
mortfer
aapplite
korábbaa
laUkinmwjal
Ismeretet
terén
Jovo
te tartaa aaam awte Kor kte )ót
mam vaaana hogy nam aok oka Mbte vara
ma áit
hogy late
jaMiinat
i h 9 a
voM
arra jBamtaawaaálte aaateaaamnr mart
Sok ás
a a
Irattárába fcarUttak
ahátetejó aaoanttetot
MÜMJBQ 9 M - M
njabb
la
a
naratest caatedt
Oomtot
aat-vaaa- n
a
-
WtMval
—
a
gH'Hggggg' gfapaianwnnn)
ha nam
te ét
a a
ha
a
m a
gá nanBBVf -
mák tettet jokbau
mX ahol kát ambar kV
TanVn te mjH
A
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
KüNYVARJEGYZrJKB
Mngjrar nyelvű könyvek:
atttavy Barátit Kata: IUraateft) Sáriáay
tekint
tel i
A
ta-at- tr
aaját
vágat
aáaaaa
aamPaaggJnjnaam
onatok
Matek
tanát
müt
A Én Népem 540
Sitiryi Zoltáit: Ar Oriác Koébea (iteJÉni) $ 3J0
WaM Albert: Adiátoi vteaaa
kanywm
migártii
Nytrfl Maaef:
getty _ $ ÍM
Waaa Albert: A láthatatlan Lobofá (venek) 4J0
Aagjol ayelvd könyvek:
Br Bobatta kw: Óragta oí tbc Ilmagartem Na--
tkw ™7 $ 2jM
Dr Drriiramr Náodor: Hiiragarya Way to
World War II 4J0
Irtavy tearáth Kata: Teaapotjaaftel oí Pramáotet
lvory Aadráa: Mitmi ttet Scateam f WorM
War II
HokfcT Károly: Kuthemia Sgaartnod towará
a
a
a
a
a
a
a a
a
a a
a
a
$3jOS
tbc Weat ÍM
Dr Sacnaák: Uvtng Ifktory oí Hangán' $ 2J0
t- - Varg: Hutama Kagtitt m Maiagary $ 3J0
Dr Wagner: Toward a New Central Europe $ IJ0
Waaa: Tkc Ke4 Star Wancs (novd $ 5J0
Waaa: Ove me back nry wcinUkka (növel) $ 5JB
Zatinancaky: Tntatvnnaa QtaaWi of tbc
Weat (ttecond cdnton) $ 2J0O
IteamaWan Preaa J4uagr!an Itirttaga Itootu":
VaA 1 Hangárján rVaHáanctt wkh ggttenal
iwiiajigajhj (atandnrd) $ áJO
De Lant $ Mg
Vot 2 Mistory of Hunjaiban Matffcin
(ilandard) _ $4J0
D Lac )J
Mnji—iiimtlflk a penc cloartcs beküWJéacHel:
American
Hungárián Literary Guild
ASIOR PARK ÍLOKIDA 32692
: Olvassa a MAGYAR ELET-c-t!
MYtiAS ii a - u a
tonáeokban uralkoaw
lauinejfi
"
tfa
$
BAK ű U - 1
Bár nafy raná ee aeke
étems a
tj
" na
náa
aa
H
te
$
$
S
holdoenak
u magát 8 ar aa érntee több mmt ilhteW mert
'}?£} van a raána alapja Mighnt mategugg mfgrrts ts óartntc ragaaakodaa vaaat kőrUl 8 auat is nv'i
van hogy aa tgaat holitngaág caak táraaa komyecetber A
magaaUtetnl Vlgyáaaon tanát hogy aat a kapcsci W
— akár a oaaUdi borban akár ii parteMraval - kuiv int
ájabb k
HateU
jCMfa
imariláai kaaoaát a kaaában bMtte aodte kesdjtn
VttOÍTTO a 1
m
ne
gondol kte te
m
ha aaokat a magraváaokat matyak i4temaab
Igárntk Vj komjaaatbit olyan tenwntaagakat MXfcat
hoaaaabb távon játaahatnak fcmtombh muraate aa #mm
la tokát gondol a jttvojára aa abból a aaanmajtebal te te
nO0T wtmWmWAt M VSCyMl JDMMI WmWftófWtm MBtt raVfflgfA
GMct Mt toOQT Im
MAIAK l a - 1
Váltonteoa át
Lmtrt2? napok mintha aoktáte
j?mjJ tea magra
tud Jól
kft
tete
tne
er?l
mrg
ban
arra
c
a t
i
agy
mtn
ha
a
8 a
" ' HajUk a iuiaaiMéolira m laliunaláaiakra ho-lott
iMgbiatiato aredmanyt eaak a hatáioatálXatDl rt inghat Ha
Htaaáara nyílnak alkalma m at Ea te ah
hot hogy rendaaac a aaját dolgait N lákaaae a W
taan a jovó nteg tok ígéretet tartogat ttppen aaárt a
tait ki kell amslnte a mOlt amtekei koalil hogy Mtbb
gal loratelhawim a jovo faladatai Mé
Filmgyártó ranglisla
Fdttletete gyura
rKjlftMki nwitoem min-deia- M
uw¥tni a megjeo
MmCt laugjy A IviteegjSeFrtate
Mekkáik IloltywMMi — áa
k'gjhjbej (NHaát M AManTMM
BfyraJMt AHteiiMiltewt
WymW%Wmf #PaWa"4 i"é tm
fltUltC a
A PARIS MATCII ctmO
Uyes magtukt aanint M
IMfMwn kéatitctt UlUli-k-a
a követkeaö megtopA ktS
pet mutat ja:
Restaurant
__
Fmeg
tánas
nbiil
aaflfaaaf11kam vállalkousa
adóntealnak mag problémait
pibanáare
tel)k6apci
atíogadná
kánt
hoaaijánrihat
vláémitaát
ílektlel 1 — 719
2 Imttrt — 316
3- - Tar¥n (FwHWía) —
257 (!)
40wMrMáa — 14$
5 HiMf Kof — 171 (!)
é Anwrlka — Itt
7 SfNmyoéorskáfj — lét)
I StoYJctutteó — 159
9 Kum — 142
10 FrancitKH-Má- f — 97
vi gyarUHt s így
a vamha daö állt
Ikdlywoud t ND 2"-b- c
magyarul a 2- - csoportba u-r- vl
umpAn
CLEVELAND CLEVEL
VASAROUON
elsőrendű mlnOségrfll közismert
LOVÁSZI
HENTESÁRU CCG-n- él
Weat F— Ig és T—2-- cs Stand
HALLGASSA!
AZ ÉSZAKOHIOI MGYROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEM ESTE 'i8 ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A VZAK— FM 931 MGAM
Minden este jelentkezünk Magyar Szivek muzsikájá-vá)
és a magyar uellemcrkölcsl értékek ÖMinte tol- -
mácaoiásával
Asaak-Ohk- i Magyar Haneja hirdetői névsorából:
Lovát-- ) Imre l- -l és F— 2 Stand West Slde Markct
Dobrnlu Testvérek West Slde Markét
Phil Dryer G— é Stand West Slde Markét
Mary Egyttd : West Slde Markel
M and J Ment West Slde Markét
Eggs D- -l és E— l Stand West Slde Markét
Kitcbcn Maid Mont West Slde Markét
Grogvr Travcl Bureaw 152 The Arcadc 401 Euclld Ac
Salannder Shoe 2546 Loratn Ac
Náda Business Scrvkc 1425 Grace Ac
OMü ? int and WalWanermf Co 12225 Loraln Ac
Itaab Bakcry _ 2108 W 19 St
Flair Luikders ~ Wcsttlew Vlllage
European Import and Travri 1310 Grant SU Akrnn
Athcns Pnatrv Steop _V 26 and Loraln Corner
Weat SUc Feateraí Sateags
Balassa Travcl
Balaton
Atxuraic Drfvtng ScnooL
KLM Air
AngeUt Body 9bnp
Bodnay Iteateraneat~_
Saakác rrrir
McGilK FKmst
Air Trancc
mágia gyakran
Mántetoa
mulaaaaa
Japán
Hlmmd
helyen
Markct
RADIO
Kuchk
7 Dranch Oíflee
10128 Loraln Ave
12521 Duckcy Rd
4134 Loraln Atc
1300 Euelid Atc
6817 Loraln A ve
115 Morc Rd Akron
_ 6818 Loratn te
12914 Union Atc
17523 Loraln Rd
1501 Euelid Atc
Munkatársak:
Krasznai Maria Krasznal Antal Koasinyi Miklós k Nádas Jánes Gébóezy Zoltán Ft K§tiry Kárrly
Kassán yl Jóceef Nehéz Ferenc SU Dámőtör Tibor
Cewrs DUy Inc Largcst Hnarift ropuktted
Areas-of Ibe I rec WorM — Every Evcráng at 730 p--v o WZAK-- FM 9Í1 Mc
! aH JHv kWAmV A
BBal ÁÁW §7Amm%mm
aaaaaaaW Jk
naaaaaaaaaf &H
naaaaaaaaaaaaaaaaaaaH
BaaHaaaaaaaHB
aaaBBV ammVaVLmv aa4
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaft LW aaam VS#Sbb4BH
BmBIHiiiiiiiiiiiiiiiiiii
I
Il MUIl MKCJONNKK A TWs71 ISOK
timí a praktikum szrmpanttik lípnek elótírbe a (tlhosü
kahilol tb línjnkkal napolih ideiem a nrilvrs td rval nremben t rlA mintadarabnkat a naiv kamuUl
aruhatak mir be is matattak H kedteaá fofadUUora talál-tak
(TTS Photo
Európai egyseC? - Kíilcl felöl nózvo
Europálól kdeire két vnpTTtatakTi figyeli c ne-héz
próbákat álék kis földrész jövendő mtnái Mind a
kettő a maga ériW alapján sarrerné befolvávilni 1
eaemonyoket E beálhhrttságukból az kvetecik hK
mind a Sauvjetunió mind pedig Vörttekfeta vrdc-k-i vu
rrkpai lerttieten egynwraaal dlenaégeaen fordul scmiIk
Nem lehet tehát awmo a sam-je- t és a kmai ullvpnt
az európai efysetyftokvések támoaaUUa vag akult
IviMáa Memponijábói sem- - Ezt a itagytanis ioVKcm
6i iaxaló kérdést vizagál ta meg — keketi sanmzoghVU
— a „Rhein+Kher MerktH-- " hung-kon-gi levetcaőjc Chris-tte- m
RoM egyik legutóbbi cikkében
Am1 kezdte boszámoiúját hog Peking ismét „ki-lépeti
a teijes rwineieiltegböl amelybe a kulturális
formdaiom révén került" A kulturális forradalom
alatt ugyanis 90 diplomatát kiWUA 45 rmgykovetet hív
kik vn a fKikingi köxmtba S muat e hetekben 45
kmai nag követ utaatrít ei Iámét régi álkjotaahcryére
tipogg-áMlkba- n vWk kttnywkévi#"Mau C' cWu'"iig" idéaeteit tarfiinaaa
rkmg uj diplomáciát " 'oncnrfvájábói vonja k
ChriMian Roll a maga logikusnak nevezhető kövotkez-tetéMi- t
A kmaiak főcélja: a moazkvai ptdttika alánkná-záa- a
vitágsaeile E mőveetz kit&nő rotabantúttnyng
ként haaznáHMtó fei az egész európai kérdc A pekin-gi
külpolitika jelenkori érdeke úgy kfvánja - főleg m
rázaiai méretekben hogy Ilurópnbnn a nemaerkói erő-viaHmyo- k kiegveólvoáa céliábol egy harmadik cm
(egység) keiét kák amely nincs kötve sem az Lpc
sült Államokhoz sem a SMivjetunMhoc A SzovK't i
saont retteg ettől a ktwrtőWgtol" _ Vajon JgnltsMk a_honf-kng- i kvelamfiiiek ey az
Mtohó mondata? Ihéc kételkedni benne hiszen
Moaakva az a rmgyhataiom amelyik a Vaaluggjöny
fenntartáaához tehát a jeknkori európati
kikértetek legnagyobb nkadátyához gorcaöaen
odik
Kémkedő lövettek
memkök egyik kgujnbb
te"áalaatezaapgaj w a g"rPfa"iPrP"a
tos piaatotybót küőnevő mo-gvrónagrsá- gu
tapadó rá-diolea- dó
amelyet épüktek
falára ablakpárkányra lő
rxk A speciális „kAedek '
Mzuniag nagy táoUágra
HAMSSAGOT könclit!
A családi élet minden
preblemájiban tanácsot
ad budapesti Jogügyi
Irodája utján válását és
Jogügjclt elintézi okmá-nyait
beszerzi az Ühaiá-bá- n sírknteket állít
g}xrsan dlstkrélcn és
utólagos díjazással a:
FAMILY' SERVICE CO
P O BOX 6721
Telefon: 251-439- 3
Cletcland Ohio USA
Házasságot kötnenekt
Lanvok az Óhazából: 19
22 27 29 31 3 — Ma-gyar
lányok Páriaabol:
5: M 31 — S4eei fabri-kaio- r
43 — Szállító
munkás (4 — Nyons-da- z
39 — Mérnök 62 - Egvetemi hallgalónő
Í0 — Gyáros 59 — In-ouian- vc
agent 43 — Ak
latorvos 7 — Kozmctt-kusn- ő
32 — Nehetgep-kcirl- ő
Í4 — Tisztviselő
n-o O4r5voft—i tiiVUarrnróönő3f 5—é
Oegy jtóigjr 47 —
NMtsdiii utak 64 67
71 -- 'fe-fiatal
nok a Óhazákból
Wdwnok oncpek cl- -
altlk
tdbb
szaünonkasok
r
lovábMtja a hdyhágfarn
gyobb japán biztosátó ál-lal- at
két hónap alatt 19 k-toill-galó
lövedéket talált
kUlöobóző igazgatósági n-d- ak
falán A konkurmiM-- k
cgvmas cpuktcit lxl
zik"
II a nagMto !nlct konwct
kfvánnának a alábbi öt
t Cárt FÍAÍ tuiMI luu
ríkal Debrecen" —""2 Aeaay
E Lástié: Savc Ihc Spian
der of Budapest" — 3 F
nyő Miksa: Nj-upat- " — 4
lagjar Sándon hárma
dik tilághaberü tértenete"
— 5 Eekhardt Tibor Regi
cfdc In Marseifle"
Aé uj dőficctés tjUtkcjáag
I"l~i~in" —a U' anvar t:tmé mbihJ " - ip I pmtatza — vagy a ategjyaWt
vagy a kivant könyvet a
megadott címre
ac tirlamet
BUDAPEST
l) tSTE
( sa--i dj
k!eick-- l ) U Kovács
A Apollónia
I t
Kim ii
Money
MINDEN
SORA
"JTh
iiiiittttniiitmtttfHHmtfiiMi!
laaTvaaaaaama
mmmmmmH
nárrlsu I arí ns zenekara
I muiwuj a--uui
EagfsMáéaiiex atgstt
'
n %aaaanBaaaaaaaaaaaai
J Asuiiugi-ia- s: 925-138- 2
S2 9 I C O I I f jr e S l parkolat izemben az ctteremme-- 1
— TÁNC — KITÜNÖ llTIILEK TAVERN
U CáaLian
HIIIMiiillllHllliltMltllitlflÍilMilMiHittÍIHIIIiitltalHIIHIHttltl
A Sciit Lisilit rt!tMkuct'hc2 tailoo
M A R I A KO N G R E G A C I ú nuhia Ont kcilxcs isaUdjat cs ismcrowit a
I Ii II R U A II I 5 - 1- - N t4i lando
VALENTINÉ BÁLRA
Kezdeti- - 7 M) oukui i Lghukosig lei-méiben
Kilüno enekrii — — Siisolas
Hangulatos iliviti
Hús vu dclikíilrsz nriikrsxli'lünk
a LK(jom a Akosham
VASAROUON MOI)IR IIROPAI
swfoidauks
IZLETLINKULN
tip-topWIEA- TS
cCcCCccCtcAAC+x
I1LIM1R STREET WEST (IIIGII TARK)
Szemben a fól-Wattiv- al
TELEION: 787-173- 3
YORKDAIE SIIOlTING CENTRE
TELEION: 766-498- 2
1 I uj
a
L:
LKA:
kwtusoti
Aí
alátjW
STILL
vagy
iifitMttíH
MINDEN ALKALOMRA
PARTI ESKÜVŐRE
MVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FLORIS-t- ól
SrDl NtE TORONTO
TELEION 9228777 ' Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
vilimift Miinilaokntk lin LliK'k
jliN l!llV N1-IVIK-k
Megrendelem Magyar Élet-e-t
ana
tTBre--
cMe
Bulc
1727
Keel
KR
387 AVI
ikik
aanagaganagajaja
TARTOMÁNY:
aw m --jTHL
6 iWfilBl 4l9lftÍV limWaIJ 4j IfWfWfá VatMrMnM
lílVC JWÍHW#afaJ WgyR CpT VrVTC 1 frWrlwfn
'jPfW'C V &HmW
Ckt
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, February 14, 1970 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1970-02-14 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000508 |
Description
| Title | 000087 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | f ) 1970 február 14 '- - -- i"" AIACYAR£LET 9 oldal 1 M ' HOROSZKÓP i SKOR- PIÓ 'i10 24 — 1-1 22 fi Saeretem hOaág - m a tót vágy éa efrfs hassa raaab a Skorpió jegyeken sawXttt aeeaonjrt OPTIKUS lelkeket Zetec termaaaitetiri a nww(lé te február hó második felére w-lepn- es te att mm te kte itiriaMr Hase#atete CONTACT LFNCSEK ÉS KtLÖNLEGFS SZEM pen a tárnáknál te akarnál a Jupiter celltegkkp ti telten e M-Mkb- an ÜVEGET ORVOSI RENDELETRE GARANCIÁVAL KOS !- - asame kliaámMiteirttiMte teMl mentet rtitintrit S W wa KÉSZÍTÜNK - KISEBB JAVÍTÁSOK MEGVÁR agy olyan kár a wmNjt hogy kettő migfatáalliig dtakwlc sét HATOK ok taSkUI tájdahntt okának mátoknak A káeal nieikaaáet cárt ZOLLER REZSÓ 605 BLOOR ST W anmsrtikuiil tIeitatejttehmniiialtt tatkuafreastjteallmotusdatnráe inteiaiilmfltiatedterHt a baötekátek-í- OPTIKUS PIION'E: 3364834 vBMOVnVf ejaK WmmmW JmmWmmmí WkJgJnaaV VMi tnWíy WMmV gaSemmmaVaBe% tárna BBBSBaBaaVafA fftfiJfJtft- - —tto—mmmmmÚtoml lÉmWtmi ÉmmÚmWÍ tmWmmmmmm% UsTA-- WsmmTnttSa kamVafft UV --~- - - - - - '- - — 1 llÉllglggM ame MmW9 mmmm I MIMI BggnmVammmwaaBteoa afJeWeBjggnli J"""T"Fr t JMKA 4 - I a aaatakst teyaókN nasimtlmt éaa tente i ijiJ- - ? Ha --a látná ttenán a ptem erOttee ? l~— V1?' Jg i gggayX VemanWluIjJjg) eaerdFa? # mmWmmW mmmm9mmw9mWmm% Í5T kart kockáatataá Itoretelten Medálok "ÍTIIJITm IjSl TZ 1TmTmmmTmmM alánokra j f í uaam több letartom knattt váteastnat taar kaU mmfSLJ! vatmte hogy aawlnrt partmrábaa wgy atertárahna Ateódo "" kapraateWt atemllan MaaMnauanaag aamrja hüm aáttyai aaaMban aMt aaaratteak Kár teana a bateaonBa aaarata- - ífkgmenjg" 9t mm dM M MunkakórtfMn ama atmtae egyik megoldásán tüljHtoU holnapok faW mait towtene ára biaonyos tOHtt4 jöhet akar aoaakkel akár nt- - vatali vagy uatett teteaaloksal kenet a emuképpen bővülnek töt a JBitáalmo te át táreedahnl korban a kltgjnmUjnartleáaot Mdát Ilyen miaaUrtettil tegye próbára áJCBg w mm f asVa IV ttMU mag Aa u hbrmvaaMban te á máltbaU mm- - romanUkára távonartjak WlaiaokVM VMMman magahlatnaan immkáját m logtelkoalk tervatvat De aaárt pmanaa kikap-- liamibiKiit OMMSLAN 7 M B baamak otyan napjai jobban aaaanlliodtk lliwhumi magkovik kovatkaaateaan haladjon kttaaott oN 8anábwamlai kapoaotelét harmónia í hája te £Té Mtteö mortfer aapplite korábbaa laUkinmwjal Ismeretet terén Jovo te tartaa aaam awte Kor kte )ót mam vaaana hogy nam aok oka Mbte vara ma áit hogy late jaMiinat i h 9 a voM arra jBamtaawaaálte aaateaaamnr mart Sok ás a a Irattárába fcarUttak ahátetejó aaoanttetot MÜMJBQ 9 M - M njabb la a naratest caatedt Oomtot aat-vaaa- n a - WtMval — a gH'Hggggg' gfapaianwnnn) ha nam te ét a a ha a m a gá nanBBVf - mák tettet jokbau mX ahol kát ambar kV TanVn te mjH A Az Amerikai Magyar Szépmíves Czéh KüNYVARJEGYZrJKB Mngjrar nyelvű könyvek: atttavy Barátit Kata: IUraateft) Sáriáay tekint tel i A ta-at- tr aaját vágat aáaaaa aamPaaggJnjnaam onatok Matek tanát müt A Én Népem 540 Sitiryi Zoltáit: Ar Oriác Koébea (iteJÉni) $ 3J0 WaM Albert: Adiátoi vteaaa kanywm migártii Nytrfl Maaef: getty _ $ ÍM Waaa Albert: A láthatatlan Lobofá (venek) 4J0 Aagjol ayelvd könyvek: Br Bobatta kw: Óragta oí tbc Ilmagartem Na-- tkw ™7 $ 2jM Dr Drriiramr Náodor: Hiiragarya Way to World War II 4J0 Irtavy tearáth Kata: Teaapotjaaftel oí Pramáotet lvory Aadráa: Mitmi ttet Scateam f WorM War II HokfcT Károly: Kuthemia Sgaartnod towará a a a a a a a a a a a a a $3jOS tbc Weat ÍM Dr Sacnaák: Uvtng Ifktory oí Hangán' $ 2J0 t- - Varg: Hutama Kagtitt m Maiagary $ 3J0 Dr Wagner: Toward a New Central Europe $ IJ0 Waaa: Tkc Ke4 Star Wancs (novd $ 5J0 Waaa: Ove me back nry wcinUkka (növel) $ 5JB Zatinancaky: Tntatvnnaa QtaaWi of tbc Weat (ttecond cdnton) $ 2J0O IteamaWan Preaa J4uagr!an Itirttaga Itootu": VaA 1 Hangárján rVaHáanctt wkh ggttenal iwiiajigajhj (atandnrd) $ áJO De Lant $ Mg Vot 2 Mistory of Hunjaiban Matffcin (ilandard) _ $4J0 D Lac )J Mnji—iiimtlflk a penc cloartcs beküWJéacHel: American Hungárián Literary Guild ASIOR PARK ÍLOKIDA 32692 : Olvassa a MAGYAR ELET-c-t! MYtiAS ii a - u a tonáeokban uralkoaw lauinejfi " tfa $ BAK ű U - 1 Bár nafy raná ee aeke étems a tj " na náa aa H te $ $ S holdoenak u magát 8 ar aa érntee több mmt ilhteW mert '}?£} van a raána alapja Mighnt mategugg mfgrrts ts óartntc ragaaakodaa vaaat kőrUl 8 auat is nv'i van hogy aa tgaat holitngaág caak táraaa komyecetber A magaaUtetnl Vlgyáaaon tanát hogy aat a kapcsci W — akár a oaaUdi borban akár ii parteMraval - kuiv int ájabb k HateU jCMfa imariláai kaaoaát a kaaában bMtte aodte kesdjtn VttOÍTTO a 1 m ne gondol kte te m ha aaokat a magraváaokat matyak i4temaab Igárntk Vj komjaaatbit olyan tenwntaagakat MXfcat hoaaaabb távon játaahatnak fcmtombh muraate aa #mm la tokát gondol a jttvojára aa abból a aaanmajtebal te te nO0T wtmWmWAt M VSCyMl JDMMI WmWftófWtm MBtt raVfflgfA GMct Mt toOQT Im MAIAK l a - 1 Váltonteoa át Lmtrt2? napok mintha aoktáte j?mjJ tea magra tud Jól kft tete tne er?l mrg ban arra c a t i agy mtn ha a 8 a " ' HajUk a iuiaaiMéolira m laliunaláaiakra ho-lott iMgbiatiato aredmanyt eaak a hatáioatálXatDl rt inghat Ha Htaaáara nyílnak alkalma m at Ea te ah hot hogy rendaaac a aaját dolgait N lákaaae a W taan a jovó nteg tok ígéretet tartogat ttppen aaárt a tait ki kell amslnte a mOlt amtekei koalil hogy Mtbb gal loratelhawim a jovo faladatai Mé Filmgyártó ranglisla Fdttletete gyura rKjlftMki nwitoem min-deia- M uw¥tni a megjeo MmCt laugjy A IviteegjSeFrtate Mekkáik IloltywMMi — áa k'gjhjbej (NHaát M AManTMM BfyraJMt AHteiiMiltewt WymW%Wmf #PaWa"4 i"é tm fltUltC a A PARIS MATCII ctmO Uyes magtukt aanint M IMfMwn kéatitctt UlUli-k-a a követkeaö megtopA ktS pet mutat ja: Restaurant __ Fmeg tánas nbiil aaflfaaaf11kam vállalkousa adóntealnak mag problémait pibanáare tel)k6apci atíogadná kánt hoaaijánrihat vláémitaát ílektlel 1 — 719 2 Imttrt — 316 3- - Tar¥n (FwHWía) — 257 (!) 40wMrMáa — 14$ 5 HiMf Kof — 171 (!) é Anwrlka — Itt 7 SfNmyoéorskáfj — lét) I StoYJctutteó — 159 9 Kum — 142 10 FrancitKH-Má- f — 97 vi gyarUHt s így a vamha daö állt Ikdlywoud t ND 2"-b- c magyarul a 2- - csoportba u-r- vl umpAn CLEVELAND CLEVEL VASAROUON elsőrendű mlnOségrfll közismert LOVÁSZI HENTESÁRU CCG-n- él Weat F— Ig és T—2-- cs Stand HALLGASSA! AZ ÉSZAKOHIOI MGYROK LEGKEDVELTEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohi- o Magyar Hangját MELYET MINDEM ESTE 'i8 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A VZAK— FM 931 MGAM Minden este jelentkezünk Magyar Szivek muzsikájá-vá) és a magyar uellemcrkölcsl értékek ÖMinte tol- - mácaoiásával Asaak-Ohk- i Magyar Haneja hirdetői névsorából: Lovát-- ) Imre l- -l és F— 2 Stand West Slde Markct Dobrnlu Testvérek West Slde Markét Phil Dryer G— é Stand West Slde Markét Mary Egyttd : West Slde Markel M and J Ment West Slde Markét Eggs D- -l és E— l Stand West Slde Markét Kitcbcn Maid Mont West Slde Markét Grogvr Travcl Bureaw 152 The Arcadc 401 Euclld Ac Salannder Shoe 2546 Loratn Ac Náda Business Scrvkc 1425 Grace Ac OMü ? int and WalWanermf Co 12225 Loraln Ac Itaab Bakcry _ 2108 W 19 St Flair Luikders ~ Wcsttlew Vlllage European Import and Travri 1310 Grant SU Akrnn Athcns Pnatrv Steop _V 26 and Loraln Corner Weat SUc Feateraí Sateags Balassa Travcl Balaton Atxuraic Drfvtng ScnooL KLM Air AngeUt Body 9bnp Bodnay Iteateraneat~_ Saakác rrrir McGilK FKmst Air Trancc mágia gyakran Mántetoa mulaaaaa Japán Hlmmd helyen Markct RADIO Kuchk 7 Dranch Oíflee 10128 Loraln Ave 12521 Duckcy Rd 4134 Loraln Atc 1300 Euelid Atc 6817 Loraln A ve 115 Morc Rd Akron _ 6818 Loratn te 12914 Union Atc 17523 Loraln Rd 1501 Euelid Atc Munkatársak: Krasznai Maria Krasznal Antal Koasinyi Miklós k Nádas Jánes Gébóezy Zoltán Ft K§tiry Kárrly Kassán yl Jóceef Nehéz Ferenc SU Dámőtör Tibor Cewrs DUy Inc Largcst Hnarift ropuktted Areas-of Ibe I rec WorM — Every Evcráng at 730 p--v o WZAK-- FM 9Í1 Mc ! aH JHv kWAmV A BBal ÁÁW §7Amm%mm aaaaaaaW Jk naaaaaaaaaf &H naaaaaaaaaaaaaaaaaaaH BaaHaaaaaaaHB aaaBBV ammVaVLmv aa4 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaft LW aaam VS#Sbb4BH BmBIHiiiiiiiiiiiiiiiiiii I Il MUIl MKCJONNKK A TWs71 ISOK timí a praktikum szrmpanttik lípnek elótírbe a (tlhosü kahilol tb línjnkkal napolih ideiem a nrilvrs td rval nremben t rlA mintadarabnkat a naiv kamuUl aruhatak mir be is matattak H kedteaá fofadUUora talál-tak (TTS Photo Európai egyseC? - Kíilcl felöl nózvo Europálól kdeire két vnpTTtatakTi figyeli c ne-héz próbákat álék kis földrész jövendő mtnái Mind a kettő a maga ériW alapján sarrerné befolvávilni 1 eaemonyoket E beálhhrttságukból az kvetecik hK mind a Sauvjetunió mind pedig Vörttekfeta vrdc-k-i vu rrkpai lerttieten egynwraaal dlenaégeaen fordul scmiIk Nem lehet tehát awmo a sam-je- t és a kmai ullvpnt az európai efysetyftokvések támoaaUUa vag akult IviMáa Memponijábói sem- - Ezt a itagytanis ioVKcm 6i iaxaló kérdést vizagál ta meg — keketi sanmzoghVU — a „Rhein+Kher MerktH-- " hung-kon-gi levetcaőjc Chris-tte- m RoM egyik legutóbbi cikkében Am1 kezdte boszámoiúját hog Peking ismét „ki-lépeti a teijes rwineieiltegböl amelybe a kulturális formdaiom révén került" A kulturális forradalom alatt ugyanis 90 diplomatát kiWUA 45 rmgykovetet hív kik vn a fKikingi köxmtba S muat e hetekben 45 kmai nag követ utaatrít ei Iámét régi álkjotaahcryére tipogg-áMlkba- n vWk kttnywkévi#"Mau C' cWu'"iig" idéaeteit tarfiinaaa rkmg uj diplomáciát " 'oncnrfvájábói vonja k ChriMian Roll a maga logikusnak nevezhető kövotkez-tetéMi- t A kmaiak főcélja: a moazkvai ptdttika alánkná-záa- a vitágsaeile E mőveetz kit&nő rotabantúttnyng ként haaznáHMtó fei az egész európai kérdc A pekin-gi külpolitika jelenkori érdeke úgy kfvánja - főleg m rázaiai méretekben hogy Ilurópnbnn a nemaerkói erő-viaHmyo- k kiegveólvoáa céliábol egy harmadik cm (egység) keiét kák amely nincs kötve sem az Lpc sült Államokhoz sem a SMivjetunMhoc A SzovK't i saont retteg ettől a ktwrtőWgtol" _ Vajon JgnltsMk a_honf-kng- i kvelamfiiiek ey az Mtohó mondata? Ihéc kételkedni benne hiszen Moaakva az a rmgyhataiom amelyik a Vaaluggjöny fenntartáaához tehát a jeknkori európati kikértetek legnagyobb nkadátyához gorcaöaen odik Kémkedő lövettek memkök egyik kgujnbb te"áalaatezaapgaj w a g"rPfa"iPrP"a tos piaatotybót küőnevő mo-gvrónagrsá- gu tapadó rá-diolea- dó amelyet épüktek falára ablakpárkányra lő rxk A speciális „kAedek ' Mzuniag nagy táoUágra HAMSSAGOT könclit! A családi élet minden preblemájiban tanácsot ad budapesti Jogügyi Irodája utján válását és Jogügjclt elintézi okmá-nyait beszerzi az Ühaiá-bá- n sírknteket állít g}xrsan dlstkrélcn és utólagos díjazással a: FAMILY' SERVICE CO P O BOX 6721 Telefon: 251-439- 3 Cletcland Ohio USA Házasságot kötnenekt Lanvok az Óhazából: 19 22 27 29 31 3 — Ma-gyar lányok Páriaabol: 5: M 31 — S4eei fabri-kaio- r 43 — Szállító munkás (4 — Nyons-da- z 39 — Mérnök 62 - Egvetemi hallgalónő Í0 — Gyáros 59 — In-ouian- vc agent 43 — Ak latorvos 7 — Kozmctt-kusn- ő 32 — Nehetgep-kcirl- ő Í4 — Tisztviselő n-o O4r5voft—i tiiVUarrnróönő3f 5—é Oegy jtóigjr 47 — NMtsdiii utak 64 67 71 -- 'fe-fiatal nok a Óhazákból Wdwnok oncpek cl- - altlk tdbb szaünonkasok r lovábMtja a hdyhágfarn gyobb japán biztosátó ál-lal- at két hónap alatt 19 k-toill-galó lövedéket talált kUlöobóző igazgatósági n-d- ak falán A konkurmiM-- k cgvmas cpuktcit lxl zik" II a nagMto !nlct konwct kfvánnának a alábbi öt t Cárt FÍAÍ tuiMI luu ríkal Debrecen" —""2 Aeaay E Lástié: Savc Ihc Spian der of Budapest" — 3 F nyő Miksa: Nj-upat- " — 4 lagjar Sándon hárma dik tilághaberü tértenete" — 5 Eekhardt Tibor Regi cfdc In Marseifle" Aé uj dőficctés tjUtkcjáag I"l~i~in" —a U' anvar t:tmé mbihJ " - ip I pmtatza — vagy a ategjyaWt vagy a kivant könyvet a megadott címre ac tirlamet BUDAPEST l) tSTE ( sa--i dj k!eick-- l ) U Kovács A Apollónia I t Kim ii Money MINDEN SORA "JTh iiiiittttniiitmtttfHHmtfiiMi! laaTvaaaaaama mmmmmmH nárrlsu I arí ns zenekara I muiwuj a--uui EagfsMáéaiiex atgstt ' n %aaaanBaaaaaaaaaaaai J Asuiiugi-ia- s: 925-138- 2 S2 9 I C O I I f jr e S l parkolat izemben az ctteremme-- 1 — TÁNC — KITÜNÖ llTIILEK TAVERN U CáaLian HIIIMiiillllHllliltMltllitlflÍilMilMiHittÍIHIIIiitltalHIIHIHttltl A Sciit Lisilit rt!tMkuct'hc2 tailoo M A R I A KO N G R E G A C I ú nuhia Ont kcilxcs isaUdjat cs ismcrowit a I Ii II R U A II I 5 - 1- - N t4i lando VALENTINÉ BÁLRA Kezdeti- - 7 M) oukui i Lghukosig lei-méiben Kilüno enekrii — — Siisolas Hangulatos iliviti Hús vu dclikíilrsz nriikrsxli'lünk a LK(jom a Akosham VASAROUON MOI)IR IIROPAI swfoidauks IZLETLINKULN tip-topWIEA- TS cCcCCccCtcAAC+x I1LIM1R STREET WEST (IIIGII TARK) Szemben a fól-Wattiv- al TELEION: 787-173- 3 YORKDAIE SIIOlTING CENTRE TELEION: 766-498- 2 1 I uj a L: LKA: kwtusoti Aí alátjW STILL vagy iifitMttíH MINDEN ALKALOMRA PARTI ESKÜVŐRE MVNAPOKRA VIRÁGOT JUDY FLORIS-t- ól SrDl NtE TORONTO TELEION 9228777 ' Kétrészes nagyítót adunk új egyéves előfizetőinknek vilimift Miinilaokntk lin LliK'k jliN l!llV N1-IVIK-k Megrendelem Magyar Élet-e-t ana tTBre-- cMe Bulc 1727 Keel KR 387 AVI ikik aanagaganagajaja TARTOMÁNY: aw m --jTHL 6 iWfilBl 4l9lftÍV limWaIJ 4j IfWfWfá VatMrMnM lílVC JWÍHW#afaJ WgyR CpT VrVTC 1 frWrlwfn 'jPfW'C V &HmW Ckt |
Tags
Comments
Post a Comment for 000087
