000251 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'v i
0 oldal MA€-YA- R "ÉlrET I 1959 Június 8
tr
fi Bű r ta a T Ira BT f?v IT1 H m I ftv:uác ~ J! £jjy-l7ST9&- l
Május 2G-á- n Olympia— Uknúna1 érte a tabella élén álló torontói
2:1 Málus 27-í- n Torontói Hun- - olaszoKai
gária— W Eaglc 1:1 A magya-rok
a jó formában játszó Szondi
góljával az clsó félidő közepén ve
zetéshez jutottak és csatáraik tübb
formV támadást vezettek az eddíj
nyeretlen lengyelek védelme azon-ban
szerencsével hárított A má-sodik
félidő elején a lengyel csa
pat egyenlített ós a mérkőzés vé-g- Cn
nagy harcban is tartani tud-ta
az eredményt
Második kanadai niérlwéséí
Calgarvban Játsolla a ango
West Uronmlcli Allilon és 150
arányú fdlénvcs gv özeimet ara-tott
a? albertai áldatott ellen
A kanadai csapatban a góliibn d-len- ére
Is n kapus a Calgary Hun-gária
kanuvédoje olt a legjobb
A montreali „Kis-Hiingárl- a"
megtartotta vcrcllciisícét és 4:1
arányú nyodmtt aratott a Kic-ke- rs
ellen
Május 2!)-é- n: Itallá— Ulstcr 2:1
Ilnmillon Cougars— Ukraina 2 0
A himiltonl magyar csapat újabb
értékes gvüVcImtt aratott A gó-lokat
Milton és Kolozsvári sze-rezte
A torontói llic Globc and
Mail iporttndósltója kiemeli Var-j- a
jó kapustel jesítményü
Május 10-á- n Ilamiltoni Itália—
Montreali Hungáila 2 0 A bajnok-ság
leggyengébb csapatai kiizé tar-tozó
hnmiltonl olaszok két tizen-igycss- d
nyertek A bajnokcsapat
csalódást kelteit Sparta— Iri-den- ts
1:1 Olyinpiu— Montreali Uk-rul- na
2:1
Május 31-á- n Montreali Jiungá-rla- —
W Eaglc !:'{ A lMJnoksában
eddig nyeretlen torontói lengyel
csapat a mérkőzés befejezése elölt
tlz percei 32„atánybon„wctvll
amikor a montreállak végio rá-kapcsoltak
is eredményesek tud-lak
lenni Olympli— Alouettes r2
A megbízható német csapat utól- -
ÁsKlalilonis
Monlrcálhiui
A mont-ivál- l nsztnütcnlsK crse-nyé- k
„play-oií- " MlEdctmcbcn a
magyar vcrscnycsnpal 5:1 és 5 3
arányú győzelmet aratott' a fran
cia versenyzőkből álló csapat jel-le- n
A ttz gjőzelcm kbzlll lemes
5-1- K GntUnyl 'S-- M llcisciier 2yt
srcizett Az idei play-of- f gydze- -
lein is igazplii bojy i magyar
cgytltjcb ujegjohb u váiosban
'&
A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA
Itália 6 3 3 0 10 6 9
Olympia C 1 1 1 139 9
Ulster 5 3 1 1 85 7 j
Ukraina 7 3 13 14:14 7
Hungária 5 2 2 1 8:4 0
Cougars 4 3 0 1 8:5 6
M Hungária G 3 0 3 13:12 6
Cantaüa 4 1 3 0 5:3 5
Tridcnts C 2 1 3 7:12 5
M Ukraina 5 2 0 3 11:7 í4
Sparta ' G 1 2 3 4:8 4
H Itallá 4 112 3:3 3
Alouettcs 5 1 1 3 511 3
W Caglcs 7 0 2 5 7:17 2
Június 2-á- n (lapzártakor): Uls-tcr—
T Hungária Június 5-- én Ha-miltonb-an:
Cougars —W Ilaglqs
Június 7-é- n Torontóban: T Hun-gária—
Tridents Montrealban: Mtl
Hungária —Cantaüa Június 10-é- n
Hamlltonban: Cougars — T Hun-Sirl- a
LABDARÚGÓ HÍREK 1
Ausztria— Ilclglum 20 Skócia—
Hollandia 2:1 Svédország— Por-tugália
2:1
Lurópal sportújságírók ujabb
szavazása szerint nz elmúlt év leg-- l
jobb labdarúgója Üi Stcfano a
Kcal Madrid argentin KözépcsaLl-r- a
volt Mügüttc a francia Fontai-ne
majd Puskás és a német Rahn
következik azután a brazil Pele
és az angol Wright majdta brazil
Didi az osztrák llannapi az
Olaszországban játszó u viszi Cai
les és a svéd Hamrln a Jugoszláv
Beára a francia Kppa jön Az cl-sö
húsz kÖ7Ött szerepel Czibor
Kocsis és Kubáin is de Magyar-országon
játszó labdarúgó nincs
_a listán (A spanvol sportsajtó
a bajnokság öt utolsó forduló-jában
Puskást helyezte nz clsö
helyre s végül neki ítélte meg nz
év legjobbjának címét Is)
A szovjet válogatott gyenge vi-lágbajnoki
szereplése majd 50
arányú londoni veresége után n
pártsajtó hosszú bíráló kampány-ba
kezdett ós íóleg a moszkvai
S7párták labdarúgóit vetto célba
Fegyelmi eljárások letiltások
(Sztrelcov stb) követték egymást
Végre a Szpárták „üregjei" Szi-roszlyi- n
edzö Nettó Szalnyikov
'SzJmonjAn Iljln MnszlonMn Pa-ramon- ov
és Iszájcv) szabályszerp
nunkníclajdnlrtst" tettek: maguk
jiiuníijut vészien eyigy rni-i-- uiA iuii
AZ JJJONCÍArjT NYÍLT
OLD mm MEAT MARKÉT
LTO
i j e
Ncmcnyi Laci
VAKJA ONT! IEGILETESEnB CSEMEGtKKEL !
Csíihai kolbász 9 Disznótoros
Friss baromfi lojás
íneleíi ós íiislöll húsok
ÜIJMENTI1S HÁZHOZSZÁLLÍTÁS !
Három dolláros Ingyen csekk minden
nálunk vásárlónak' május 7—30 közölt
és
v i: z t ö
A
355 TeL VI 2-57- 73
M O 5V T RE A L] ~ [Q VE
© MJDiVT
9 MAJRKjEJ
$3
SLlawnejice
BJJDAPEST
„MAGYAROK SZLRETETT HENTESÜZLETE"
© DISZNÓTOROS
© CSABAI KOLBÁSZ
MINUEFELE „HAZÁI" HENTES ÉS FELVÁGOTTÁRUK
3853 Sl LaMTciicc'Blvd ® AV 8-706-
31 MONTREAL
TELEFONRENDELESRE HÁ7HOZ SLLFrUNK!
Schmldcg Zsu7sa Kanada legjobb női as7taliteniszczojc A legutóbbi
dortmundi ilágbajnolcságra ugan nem küldték ki később azonban
egy ottawai versenven Kanada legjobbjai között cJsó lett és bebizo-nyította
hogy a ranglista élén áll
Tir tr ti-- ' kx-~- w Trv %iT&T%~rjmxmxs3m2if-ri&n- i wx&vs
átadják tapasztalataikat megszer-zik
a másodosztályú GIO-jcl-vén- yt
stb A sajtókampány cnc
abbamaradt de a szoyjet labda-Vúgó- k
góllővő cipője mégsem ér-kezett
meg a bajnokság kezdetit
megelőző krími és kaukázusi elő-készí- tő
mérkőzéseken a nagycsa-patok
0 0 10 és hasonló eredmé-nyeket
értek cl A szakértők eb-ben
nz évben még nem várnak fe-llendülést
a szovjet labdarúgásban
A német csoportelsők bajnoki
tornáján kJlUnocn szcrcnclt az
Elntrucht Frankfurt csanatn mely-nek
támadásait Sztánl Irányítja
és n ktÍ7éphátvéd posztján Hor-rtt- h
Játszik Sztánl cjutóbb két
gólt rúgott csapata egyik gyJz-tc- s
mérkőzésén — egyet Jobb és
egyet hallábbal A Klckcr nagy
tudósításban számol be a mérkí)-7dsr- ól
C77cl n címmel „Ha Sztánl
nem lett ulna"
Czclzler Iijos az olasz bajnok-ság
élén álló Ilorcntlna czctd-j- c
megválik n csapattól Czclzler
n nagy svéd hármast (Nbrdahl
csapatokhoz és
í E ESTÉK
Bellcvuc Caslno~úJ ntrakciója
Edith vlágkírU párizsi éne-kesnő
4 és 10 között lép
Montrealban
A Szent Jlclén szJge'i lőporto- -
RAWD0N
KERT
A HEGYEK
KÖZT
TELKEK
külön tóval
és részben
fényuzö be- -'
építve műúttól 300 yard — a
központban lcö 600
távolságra
A TULAJDONOS
KÖZVETLEN AJÁNLATA !
számban 10000 sq
fect-lő- l kezdve" telkek eladók
c rendkívül parktcrUleUn
hívja
1-2-
912 (MONTREAL)
komolv szándékú jelent-kezést
veszünk elembe!
xxzsssszmí%issssixsaiíixk
CTENY'KÉPEZÖGtPEK !
'Z1NES TILMEK ! 09ETITÖGÉPEK !
BÉLA PHOTO
MOUNTiROYAL EAST MONTREAÍ
TcL: VI
Minden fotócikk- - kapható
20 szakmai
Díjtalan tanácsadás
I
tat is éveken át irányította Tá-vozása
meglepetés
Kétszeri meghosszabítás sem ho-zo- tt
gólt a müncheni rangadón
Az FC Baycrn és TSV 1860 Ulál-kozó- ja
összesen négy óráig tartott
s végül sorsolással gydzbtt az
Csakis így győzhetett —
mondta egy szakértő —
Fazekasnak az FC HJaycrn
kapusának az év végéig sem tud-tak
volna lőni ess- -'
patában Játszik Zsámbokl is
1860-ba- n Simon)
Wolfsburg (Volkswagen Mövck)
két meg-hosszabíto- lta
Farkasinszki Imre
szerződését
A német labdarúgóbajnokság
nyugati (ruhrvidéki) osztályának
Játszanak (a vastaj-betfl- s
nevek válogatott játékosok
nevei) Borutta Durdenskl Clos-taicz- ky
Demski Dyntak iFidorra
Gnwllczek JagicUki Jcnatsclick
Juskowlak Kaspcrski Katzmer-qi- k
Kclbassa KonopoczinsklJíos- -
louskl MalcskaJ
Nieplctko Orzessek Pawlak Pu-zJcl- iá
Schlagow'ski Sclikbrowskl
iGren Uedholm) közvetítette olusz Szymnnlak TllkowsW Tybujsok
az olasz válogatót- - Wondellek Wlschnowski
ftj í XJR AX I
A
lafn
június
cl
V ÁROS
MURDNT1AN
vízvezeték utak
bungalow-házakka- l
tótól yard
Korlátolt
széo
Felvilágosításért
RE
Csak
figv
ylS7
6155
éves tapasztalat
1860
tréfálkozó
mert
gólt (Fazekas
az
labdarúgócsapata évre
edző
csapataiban
Kwlatkowskl
rony színpadán Colcttc „Gigi" cí-mű
komédiáját mutatták bu an-gol
nyelven
A Mount Royal-o- n szombaton
június 6-á- n nyílik a nyári Mounta-i- n
Playhousc színház Az clsö mű-sor
az „After Hpurs" rlmü zenés
revü i
0 SZEBJLE
A Rómában megjeleni) Katolikus
Szemle legutóbbi száma kbzli
Leszid Márta egyik elbeszélését
Cslky Ágnes Mária Békés Gellért
és Tuz Tamás verseit Cs Szabó
László tanulmányát a népi írók-ról
Békés Gellért Hites Kristóf
és Jaki 'Szaniszjó világnézeti
tárgyú Írásait Sopiogyi B Gcrö
Jammcs-tanulmány- át és Czakó
József dolgozatát a magyar nemze-ti
jövedelemről A folyóirat szemle-rovat-ában
Ncmcstóthy Dénes
szokásos világpolitikai összefogta- -
t lója továbbá Szcntpétcry Lajos
egyházi és Páll Gybrgv erdélyi
hirdsszcfoglalása jelent meg A
könyvismertetések között Vára dl
professzor és az ugyancsak olasz
egyetemen előadó Tóth László rö-vid
írásai olvashatók: Máral nap-lójáról
Lcszlcl Márta elbeszélése-iről
Adv és József Attila verse-inek
olasz fordításairól stb
+
A Nemzetőr május-- 13--1 számit
Szötslstván frása vezeti be — an-na- k
a beszédnek-- a szovecc me-lyet
a Kitűnő magyar filmrendező
az „Emberek a havason" bécsi
bemutatóján mondott cl Közli a
rsemzetor Teleki Bcla írását az
Amerikai Erdély I Szövetség mun
kajáról valamint VáradiImre pro--
'fess?or (Bologna) olaszországi le--
j-ve-iéL- -
Szélrózsa
v
ííéhápy hét leforgása alatt Var
só legnépszerűbb étterme lett a
j(i- - ) - k - csehszlovák állam Prága ricvü'ön--
kiszolgáló vendéglője Az éttermet
amerikai mintára rendezték be és
a konyhát is a legújabb amerikai
háztartási gépekkel automatizál- -
ták Az clsö napokban olyan nagy
vcet njeímr tudták rendben tartani £
„í t
és a használt edényeket cvöesz- -
közöket sem tudták elég nyorsan
elhordani — mindezt gúnyosan
köny'cltc cl a varsói kommunis-ta
saitó és a vendédöt a nvucati
%v ' t s
„gigantománia megnyilatkozásá-nak
nevezte Később a vendég-li'Shr- n
kialakult: u rend és ma már
flw ! UC ' "
a kommunista újságírók is itt rcn-dezi- k
találkozóikat
Hetven
nyelv Dr
sí
éves az eszperantó
7-ampn-hnf
varsói tzom- -
l b 4-- 't ' i
orvos 54 nyelvből állította össze
a mesterséges 'nemzetközi "nyel-c- t
mely az egész világon el-terjedt
Irodalmi és tudományos
művek egész sora jelent meg esz-perantó
nyelven Bécsben múze-um
Londonban 30000 kiadványt
őrző nagy könyvtár van Nemrég
a Québec tartomány bcli Mcuvillc-be- n
rendeztek eszperantó kong-resszust
a németországi Malnz
pedig világtalálkozó színhelye
volt A katolikus cszperantisták
Bécsben a protestánsok Würz-hurgba- n
tartottak találkozót
A Szovjetunió legnagyobb váro-sai:
Moszkva 5 millió 32 ezer Le-ningrád
2 millió 888 ezer Kijev 1
millió 102 ezer lakossal Baku 963 1
ezer Gorkij 942 ezer Harkov 910
ezer Taskent 911 ezer Novoszi-- ''
birszk 887000 Kujbisev 80GOOO
íraMiW£t!'iEí!awi5ir!i
ffy
BUDAPEST-tö- l
HOZASSA HOZZÁTARTOZÓIT
A LEGKÉNYELMESEBB MÓDON
244 Pay
EM 2-15-
67
W
fl
VWWWSWVAA
Szverdlovszk 770 ezer Stálino 701
ezer lakost számlál
Ha az emberség a mai arány-számo- k
szerint szaporodik akkor
4 2 41 Jt V - H J
?690-r- c minden talpalatnyi földet
ellepnek az emberek — állapította
meg dr Harrison Broun ameri-kai
tudós "Azsía másfél mtllíár-do-s
lakosága 41 év alatt 3870 mii-llór- a
nő az USA lakossága meg-kétszereződ- ik
Afrika 240 mlllós
lakossága 540 millióra szaporodik
és az Eurónál szovjet területek
népessége Is duplájára nő
Kilencven „elmaradt" terület
van Nyugat-Európába- n — állapi-tott-a
meg az Euróna Tanács (El-mara- dt
terület alatt olyan te
rületet értenek amclvcn a mezb- - r
gazdaság 50-n- él magasabb sziza--
~ ''-- ' jékot ér cl a foglalkoztatottság- -
t "i ban Összesen 22 millió európai
él ilyen területeken Olaszország-ban
'35 Franciaországban 31 Nyugat-Néme-tországban
6(!) lljjcn te-rület
van stb
IIIHIII=III=III=III
MUZSIKA
Veress --iííndor professzor a
svájci Bernben élő nagy magyar
zeneszerző néhány hangverseny-müv- e
(a „Hírünk n világban" cí-mű
kiadvány alapján): Hommagc
á Fául Klec a Filharmónia Hun-garic- a
niüsorszáma is) Concerto
zongorára vonószenekarra és ütő- -
hangszerekre (Bartók és Kodály
műveivel rokon) Vonóstriő' (az
1951 évi velencei Dlcnnálén mu-tatták
be először) Santl Augus-tin- i
Psalmus (Szent Ágostonnak
a bátor'Wállásra és állhatatosság-ra
Intő zsoltára)
fWsFBnwspjta 1 1 iujii:rjiij: jnv:iwu :c:
UTÁZm ÉLMÉNY ÉLVEZET
MONTREALig
TORONTO
Jy4PJ SZAJtNYAKON
UTAZHAT MÁRIS — FIZETHET UTÓLAG
+
KÖZVETLEN LEGIJÁRAT EURÓPA MINDEN RÉSZÉBE
Felvilágosításért forduljon az Ön
vagy helyi Irodánkhoz
SC4AÜMVMV Af#£V£f SrsrBtt
TORONTO:
St
MONTREAL:
1030SlCathcríneSlW
UN M
Negyedik évtizede szolgáljuk '
megelégedésre Kanada magyarságát
IKKA hivatalos főképviselőt
UTAZÁSOK
r Ír '
REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK RÉSZLETRE IS ! '
(Óhazái erdélyi felvidéki látogatáshoz)
ÚTLEVELEK ÉS VÍZUMOK BESZERZÉSE
Biztosítások # Gyógyszerek
Pénzátutalások
BANKJEGYEK VÉTELE ÉS ELADÁSA
MONEY ORDEREK — DRAFTOK KIÁLLÍTÁSA
KÖZJEGYZŐI HrrELESITESEK ÉS FORDÍTÁSOK
KENNEDY TRAVEL BUREAU
(Alapítási év 1926) s
296 QUEEN ST W TORONTO 2-- B ONT TEU 2-32- 26
LTOG ÁSSA MEG ÚJJÁÉPÍTETT MODERN ÜZLETHÁZUNKAT!
UTAZÁSI JEGYEK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
EGYENLŐ ÁRON A REPÜLŐ- - ES HAJÓTÁRSASÁGOKKAL
A NIRENBERG TRAVEL BUREAU
MvO NT+R E A L EGYIK LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODÁJA
1201 Philips Square
Tel: ÜN 1-18- 66
M AGYARUL BESZÉLÜNK!
JEGYEK RÉSZLETRE IS ! j
KÉRJEN FELVILÁGOSÍTÁST KED-VEZMÉNYES
UTAZÁSOKRÓL
MII IffiE m if afiS
Kedves Oluasqnkí
Kérjük közölje az ün és magyar ismerősei pontos címét
kiadóhivatalunkkal :
MAPLEWOOD ÁVENVE
Jelen kérésünk 'egy cdül címanyagunk kiegészítését és he-lyesbítését
szolgálja ezért semminemű kötelezettséget
senkinek nem jelenthet
jÉÍp J RE ISZ bélyegüzlet
f wlisll '1622 Paik Avc soii'cai
[ 'nylr: ! Legnagyobb választék gyűjtőknek!
"~ "" Teljes gyűjtemények s étele és eladása!
Telefon: Megrendelés és szállítás levélben is'l
Ilii 4--
Hl)
I J MAGVAK ALBUM 1872— 105S-I- G $ il00
DR BARNA ZOLTfi
ALTALNOS kereskedlijmi iroda
3955 ST LXURENT 11LV1) MON1UEA1 QUU
Telefon: NappaiAV 8-69-
71 — Este CK C-IJ- SI és RE 1-1-
239
Vegye igényim gyári kepuisolclvimcl
és legalább '3()%-o- l meglakaríl !
Svéd és más importált bútorok európai ízlés szerint
Kárpitozott living room berendezések különleges kivitelben és mi-nőségben
Hálószobák gyönyörű formákban miibútor kllllitásbin
TV — Zenegép — Porszívó — Padlókefe — Mosógép — Varrógép
KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTEI LLLK !
' Apróhirdetések felvétele a MAGYAR ÍI-ET--
be
MUltí'lfl'
TEL: RE 7-46- 93 Mangold Ipoly
HŰTŐGÉP (FRIGIDA1RE) SZERELŐ
3900 Bouchctic Street Apt 29 MONTREAL
iwigitK i7u't?ra mi msmrxmÁ 9JtuHsuiiJurai
TANULSÁG
Utazási Irodájához
EM
3180
HAJÓ-- ÉS REPÜLŐJEGYEK
a hajó és rvpii lotársaságokkal
azonos áron l
JIOIEL IOGUMAS
LÁIOGATASI LNGFOCLYIK
BESZLRÉSE MAGYARORSZÁGRA
CSEHSZLOVÁKIÁBA ES MÁS
EURÓPAI ORSZÁGOKRA
REPÜLŐ- - ÉS HAJÓJEGYEK
KEDVEZŐ RÉSZLETFIEFES MLLILÍT
KELEN TRAVEL SERVICE
MONTREAL LEGRÉGIBB MAGYAR UTAZÁSI IRODÁJA
az repülő'- - és hajótársaságok
HIVATALOS MEGHÍZOTTJA
1467 Mansfield St ® V! 2- -
LUCAS & KING LIMITED
UTAZÁSI
79KingSlW Ilamillon JA 2-92-
57
IKKA csomagok Magyarországra
TUZEX csomagok Csehszlovákiába
Pénzküldés bárhova
TORONTO— BUDAPEST és vissza egész át
KÖZJEGYZŐI IRODA
KELET
IRODA
JÖJJÖN VAGY ÍRJON
(Hivatalos IBUSZ képviselet magyai országi utazásra)
REPÜLŐ- - ES HAJOJEGVH J= 10 SZÁZALÉK LLFIZETLSSEL
a fennmaradó összeg kedvezd
részletre
=-~- -UJjonnan bevándorlóknak REPÜLŐ
JEGYEKRE 30 % KEDVEZMÉNY
MAGYARUL BESZÉLÜNK
iHOLIDAY TRAVEL SERVICE INÍ
483 Slwrbrooke Sl W 8-2242-
-43
MONTREAL Q U E
"""mI hiihiiif'iiii ji i jwmjmmmssBnamt "1JHW' TiCgLiU'qw h m i 11 i m'WM I &ia7mmBWes-íf'rsssm-mf- i --siiKr
Este 0 után
összes
éven $ G43IO
havi
A V
P
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, June 06, 1959 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1959-06-06 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000062 |
Description
| Title | 000251 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 'v i 0 oldal MA€-YA- R "ÉlrET I 1959 Június 8 tr fi Bű r ta a T Ira BT f?v IT1 H m I ftv:uác ~ J! £jjy-l7ST9&- l Május 2G-á- n Olympia— Uknúna1 érte a tabella élén álló torontói 2:1 Málus 27-í- n Torontói Hun- - olaszoKai gária— W Eaglc 1:1 A magya-rok a jó formában játszó Szondi góljával az clsó félidő közepén ve zetéshez jutottak és csatáraik tübb formV támadást vezettek az eddíj nyeretlen lengyelek védelme azon-ban szerencsével hárított A má-sodik félidő elején a lengyel csa pat egyenlített ós a mérkőzés vé-g- Cn nagy harcban is tartani tud-ta az eredményt Második kanadai niérlwéséí Calgarvban Játsolla a ango West Uronmlcli Allilon és 150 arányú fdlénvcs gv özeimet ara-tott a? albertai áldatott ellen A kanadai csapatban a góliibn d-len- ére Is n kapus a Calgary Hun-gária kanuvédoje olt a legjobb A montreali „Kis-Hiingárl- a" megtartotta vcrcllciisícét és 4:1 arányú nyodmtt aratott a Kic-ke- rs ellen Május 2!)-é- n: Itallá— Ulstcr 2:1 Ilnmillon Cougars— Ukraina 2 0 A himiltonl magyar csapat újabb értékes gvüVcImtt aratott A gó-lokat Milton és Kolozsvári sze-rezte A torontói llic Globc and Mail iporttndósltója kiemeli Var-j- a jó kapustel jesítményü Május 10-á- n Ilamiltoni Itália— Montreali Hungáila 2 0 A bajnok-ság leggyengébb csapatai kiizé tar-tozó hnmiltonl olaszok két tizen-igycss- d nyertek A bajnokcsapat csalódást kelteit Sparta— Iri-den- ts 1:1 Olyinpiu— Montreali Uk-rul- na 2:1 Május 31-á- n Montreali Jiungá-rla- — W Eaglc !:'{ A lMJnoksában eddig nyeretlen torontói lengyel csapat a mérkőzés befejezése elölt tlz percei 32„atánybon„wctvll amikor a montreállak végio rá-kapcsoltak is eredményesek tud-lak lenni Olympli— Alouettes r2 A megbízható német csapat utól- - ÁsKlalilonis Monlrcálhiui A mont-ivál- l nsztnütcnlsK crse-nyé- k „play-oií- " MlEdctmcbcn a magyar vcrscnycsnpal 5:1 és 5 3 arányú győzelmet aratott' a fran cia versenyzőkből álló csapat jel-le- n A ttz gjőzelcm kbzlll lemes 5-1- K GntUnyl 'S-- M llcisciier 2yt srcizett Az idei play-of- f gydze- - lein is igazplii bojy i magyar cgytltjcb ujegjohb u váiosban '& A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA Itália 6 3 3 0 10 6 9 Olympia C 1 1 1 139 9 Ulster 5 3 1 1 85 7 j Ukraina 7 3 13 14:14 7 Hungária 5 2 2 1 8:4 0 Cougars 4 3 0 1 8:5 6 M Hungária G 3 0 3 13:12 6 Cantaüa 4 1 3 0 5:3 5 Tridcnts C 2 1 3 7:12 5 M Ukraina 5 2 0 3 11:7 í4 Sparta ' G 1 2 3 4:8 4 H Itallá 4 112 3:3 3 Alouettcs 5 1 1 3 511 3 W Caglcs 7 0 2 5 7:17 2 Június 2-á- n (lapzártakor): Uls-tcr— T Hungária Június 5-- én Ha-miltonb-an: Cougars —W Ilaglqs Június 7-é- n Torontóban: T Hun-gária— Tridents Montrealban: Mtl Hungária —Cantaüa Június 10-é- n Hamlltonban: Cougars — T Hun-Sirl- a LABDARÚGÓ HÍREK 1 Ausztria— Ilclglum 20 Skócia— Hollandia 2:1 Svédország— Por-tugália 2:1 Lurópal sportújságírók ujabb szavazása szerint nz elmúlt év leg-- l jobb labdarúgója Üi Stcfano a Kcal Madrid argentin KözépcsaLl-r- a volt Mügüttc a francia Fontai-ne majd Puskás és a német Rahn következik azután a brazil Pele és az angol Wright majdta brazil Didi az osztrák llannapi az Olaszországban játszó u viszi Cai les és a svéd Hamrln a Jugoszláv Beára a francia Kppa jön Az cl-sö húsz kÖ7Ött szerepel Czibor Kocsis és Kubáin is de Magyar-országon játszó labdarúgó nincs _a listán (A spanvol sportsajtó a bajnokság öt utolsó forduló-jában Puskást helyezte nz clsö helyre s végül neki ítélte meg nz év legjobbjának címét Is) A szovjet válogatott gyenge vi-lágbajnoki szereplése majd 50 arányú londoni veresége után n pártsajtó hosszú bíráló kampány-ba kezdett ós íóleg a moszkvai S7párták labdarúgóit vetto célba Fegyelmi eljárások letiltások (Sztrelcov stb) követték egymást Végre a Szpárták „üregjei" Szi-roszlyi- n edzö Nettó Szalnyikov 'SzJmonjAn Iljln MnszlonMn Pa-ramon- ov és Iszájcv) szabályszerp nunkníclajdnlrtst" tettek: maguk jiiuníijut vészien eyigy rni-i-- uiA iuii AZ JJJONCÍArjT NYÍLT OLD mm MEAT MARKÉT LTO i j e Ncmcnyi Laci VAKJA ONT! IEGILETESEnB CSEMEGtKKEL ! Csíihai kolbász 9 Disznótoros Friss baromfi lojás íneleíi ós íiislöll húsok ÜIJMENTI1S HÁZHOZSZÁLLÍTÁS ! Három dolláros Ingyen csekk minden nálunk vásárlónak' május 7—30 közölt és v i: z t ö A 355 TeL VI 2-57- 73 M O 5V T RE A L] ~ [Q VE © MJDiVT 9 MAJRKjEJ $3 SLlawnejice BJJDAPEST „MAGYAROK SZLRETETT HENTESÜZLETE" © DISZNÓTOROS © CSABAI KOLBÁSZ MINUEFELE „HAZÁI" HENTES ÉS FELVÁGOTTÁRUK 3853 Sl LaMTciicc'Blvd ® AV 8-706- 31 MONTREAL TELEFONRENDELESRE HÁ7HOZ SLLFrUNK! Schmldcg Zsu7sa Kanada legjobb női as7taliteniszczojc A legutóbbi dortmundi ilágbajnolcságra ugan nem küldték ki később azonban egy ottawai versenven Kanada legjobbjai között cJsó lett és bebizo-nyította hogy a ranglista élén áll Tir tr ti-- ' kx-~- w Trv %iT&T%~rjmxmxs3m2if-ri&n- i wx&vs átadják tapasztalataikat megszer-zik a másodosztályú GIO-jcl-vén- yt stb A sajtókampány cnc abbamaradt de a szoyjet labda-Vúgó- k góllővő cipője mégsem ér-kezett meg a bajnokság kezdetit megelőző krími és kaukázusi elő-készí- tő mérkőzéseken a nagycsa-patok 0 0 10 és hasonló eredmé-nyeket értek cl A szakértők eb-ben nz évben még nem várnak fe-llendülést a szovjet labdarúgásban A német csoportelsők bajnoki tornáján kJlUnocn szcrcnclt az Elntrucht Frankfurt csanatn mely-nek támadásait Sztánl Irányítja és n ktÍ7éphátvéd posztján Hor-rtt- h Játszik Sztánl cjutóbb két gólt rúgott csapata egyik gyJz-tc- s mérkőzésén — egyet Jobb és egyet hallábbal A Klckcr nagy tudósításban számol be a mérkí)-7dsr- ól C77cl n címmel „Ha Sztánl nem lett ulna" Czclzler Iijos az olasz bajnok-ság élén álló Ilorcntlna czctd-j- c megválik n csapattól Czclzler n nagy svéd hármast (Nbrdahl csapatokhoz és í E ESTÉK Bellcvuc Caslno~úJ ntrakciója Edith vlágkírU párizsi éne-kesnő 4 és 10 között lép Montrealban A Szent Jlclén szJge'i lőporto- - RAWD0N KERT A HEGYEK KÖZT TELKEK külön tóval és részben fényuzö be- -' építve műúttól 300 yard — a központban lcö 600 távolságra A TULAJDONOS KÖZVETLEN AJÁNLATA ! számban 10000 sq fect-lő- l kezdve" telkek eladók c rendkívül parktcrUleUn hívja 1-2- 912 (MONTREAL) komolv szándékú jelent-kezést veszünk elembe! xxzsssszmí%issssixsaiíixk CTENY'KÉPEZÖGtPEK ! 'Z1NES TILMEK ! 09ETITÖGÉPEK ! BÉLA PHOTO MOUNTiROYAL EAST MONTREAÍ TcL: VI Minden fotócikk- - kapható 20 szakmai Díjtalan tanácsadás I tat is éveken át irányította Tá-vozása meglepetés Kétszeri meghosszabítás sem ho-zo- tt gólt a müncheni rangadón Az FC Baycrn és TSV 1860 Ulál-kozó- ja összesen négy óráig tartott s végül sorsolással gydzbtt az Csakis így győzhetett — mondta egy szakértő — Fazekasnak az FC HJaycrn kapusának az év végéig sem tud-tak volna lőni ess- -' patában Játszik Zsámbokl is 1860-ba- n Simon) Wolfsburg (Volkswagen Mövck) két meg-hosszabíto- lta Farkasinszki Imre szerződését A német labdarúgóbajnokság nyugati (ruhrvidéki) osztályának Játszanak (a vastaj-betfl- s nevek válogatott játékosok nevei) Borutta Durdenskl Clos-taicz- ky Demski Dyntak iFidorra Gnwllczek JagicUki Jcnatsclick Juskowlak Kaspcrski Katzmer-qi- k Kclbassa KonopoczinsklJíos- - louskl MalcskaJ Nieplctko Orzessek Pawlak Pu-zJcl- iá Schlagow'ski Sclikbrowskl iGren Uedholm) közvetítette olusz Szymnnlak TllkowsW Tybujsok az olasz válogatót- - Wondellek Wlschnowski ftj í XJR AX I A lafn június cl V ÁROS MURDNT1AN vízvezeték utak bungalow-házakka- l tótól yard Korlátolt széo Felvilágosításért RE Csak figv ylS7 6155 éves tapasztalat 1860 tréfálkozó mert gólt (Fazekas az labdarúgócsapata évre edző csapataiban Kwlatkowskl rony színpadán Colcttc „Gigi" cí-mű komédiáját mutatták bu an-gol nyelven A Mount Royal-o- n szombaton június 6-á- n nyílik a nyári Mounta-i- n Playhousc színház Az clsö mű-sor az „After Hpurs" rlmü zenés revü i 0 SZEBJLE A Rómában megjeleni) Katolikus Szemle legutóbbi száma kbzli Leszid Márta egyik elbeszélését Cslky Ágnes Mária Békés Gellért és Tuz Tamás verseit Cs Szabó László tanulmányát a népi írók-ról Békés Gellért Hites Kristóf és Jaki 'Szaniszjó világnézeti tárgyú Írásait Sopiogyi B Gcrö Jammcs-tanulmány- át és Czakó József dolgozatát a magyar nemze-ti jövedelemről A folyóirat szemle-rovat-ában Ncmcstóthy Dénes szokásos világpolitikai összefogta- - t lója továbbá Szcntpétcry Lajos egyházi és Páll Gybrgv erdélyi hirdsszcfoglalása jelent meg A könyvismertetések között Vára dl professzor és az ugyancsak olasz egyetemen előadó Tóth László rö-vid írásai olvashatók: Máral nap-lójáról Lcszlcl Márta elbeszélése-iről Adv és József Attila verse-inek olasz fordításairól stb + A Nemzetőr május-- 13--1 számit Szötslstván frása vezeti be — an-na- k a beszédnek-- a szovecc me-lyet a Kitűnő magyar filmrendező az „Emberek a havason" bécsi bemutatóján mondott cl Közli a rsemzetor Teleki Bcla írását az Amerikai Erdély I Szövetség mun kajáról valamint VáradiImre pro-- 'fess?or (Bologna) olaszországi le-- j-ve-iéL- - Szélrózsa v ííéhápy hét leforgása alatt Var só legnépszerűbb étterme lett a j(i- - ) - k - csehszlovák állam Prága ricvü'ön-- kiszolgáló vendéglője Az éttermet amerikai mintára rendezték be és a konyhát is a legújabb amerikai háztartási gépekkel automatizál- - ták Az clsö napokban olyan nagy vcet njeímr tudták rendben tartani £ „í t és a használt edényeket cvöesz- - közöket sem tudták elég nyorsan elhordani — mindezt gúnyosan köny'cltc cl a varsói kommunis-ta saitó és a vendédöt a nvucati %v ' t s „gigantománia megnyilatkozásá-nak nevezte Később a vendég-li'Shr- n kialakult: u rend és ma már flw ! UC ' " a kommunista újságírók is itt rcn-dezi- k találkozóikat Hetven nyelv Dr sí éves az eszperantó 7-ampn-hnf varsói tzom- - l b 4-- 't ' i orvos 54 nyelvből állította össze a mesterséges 'nemzetközi "nyel-c- t mely az egész világon el-terjedt Irodalmi és tudományos művek egész sora jelent meg esz-perantó nyelven Bécsben múze-um Londonban 30000 kiadványt őrző nagy könyvtár van Nemrég a Québec tartomány bcli Mcuvillc-be- n rendeztek eszperantó kong-resszust a németországi Malnz pedig világtalálkozó színhelye volt A katolikus cszperantisták Bécsben a protestánsok Würz-hurgba- n tartottak találkozót A Szovjetunió legnagyobb váro-sai: Moszkva 5 millió 32 ezer Le-ningrád 2 millió 888 ezer Kijev 1 millió 102 ezer lakossal Baku 963 1 ezer Gorkij 942 ezer Harkov 910 ezer Taskent 911 ezer Novoszi-- '' birszk 887000 Kujbisev 80GOOO íraMiW£t!'iEí!awi5ir!i ffy BUDAPEST-tö- l HOZASSA HOZZÁTARTOZÓIT A LEGKÉNYELMESEBB MÓDON 244 Pay EM 2-15- 67 W fl VWWWSWVAA Szverdlovszk 770 ezer Stálino 701 ezer lakost számlál Ha az emberség a mai arány-számo- k szerint szaporodik akkor 4 2 41 Jt V - H J ?690-r- c minden talpalatnyi földet ellepnek az emberek — állapította meg dr Harrison Broun ameri-kai tudós "Azsía másfél mtllíár-do-s lakosága 41 év alatt 3870 mii-llór- a nő az USA lakossága meg-kétszereződ- ik Afrika 240 mlllós lakossága 540 millióra szaporodik és az Eurónál szovjet területek népessége Is duplájára nő Kilencven „elmaradt" terület van Nyugat-Európába- n — állapi-tott-a meg az Euróna Tanács (El-mara- dt terület alatt olyan te rületet értenek amclvcn a mezb- - r gazdaság 50-n- él magasabb sziza-- ~ ''-- ' jékot ér cl a foglalkoztatottság- - t "i ban Összesen 22 millió európai él ilyen területeken Olaszország-ban '35 Franciaországban 31 Nyugat-Néme-tországban 6(!) lljjcn te-rület van stb IIIHIII=III=III=III MUZSIKA Veress --iííndor professzor a svájci Bernben élő nagy magyar zeneszerző néhány hangverseny-müv- e (a „Hírünk n világban" cí-mű kiadvány alapján): Hommagc á Fául Klec a Filharmónia Hun-garic- a niüsorszáma is) Concerto zongorára vonószenekarra és ütő- - hangszerekre (Bartók és Kodály műveivel rokon) Vonóstriő' (az 1951 évi velencei Dlcnnálén mu-tatták be először) Santl Augus-tin- i Psalmus (Szent Ágostonnak a bátor'Wállásra és állhatatosság-ra Intő zsoltára) fWsFBnwspjta 1 1 iujii:rjiij: jnv:iwu :c: UTÁZm ÉLMÉNY ÉLVEZET MONTREALig TORONTO Jy4PJ SZAJtNYAKON UTAZHAT MÁRIS — FIZETHET UTÓLAG + KÖZVETLEN LEGIJÁRAT EURÓPA MINDEN RÉSZÉBE Felvilágosításért forduljon az Ön vagy helyi Irodánkhoz SC4AÜMVMV Af#£V£f SrsrBtt TORONTO: St MONTREAL: 1030SlCathcríneSlW UN M Negyedik évtizede szolgáljuk ' megelégedésre Kanada magyarságát IKKA hivatalos főképviselőt UTAZÁSOK r Ír ' REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK RÉSZLETRE IS ! ' (Óhazái erdélyi felvidéki látogatáshoz) ÚTLEVELEK ÉS VÍZUMOK BESZERZÉSE Biztosítások # Gyógyszerek Pénzátutalások BANKJEGYEK VÉTELE ÉS ELADÁSA MONEY ORDEREK — DRAFTOK KIÁLLÍTÁSA KÖZJEGYZŐI HrrELESITESEK ÉS FORDÍTÁSOK KENNEDY TRAVEL BUREAU (Alapítási év 1926) s 296 QUEEN ST W TORONTO 2-- B ONT TEU 2-32- 26 LTOG ÁSSA MEG ÚJJÁÉPÍTETT MODERN ÜZLETHÁZUNKAT! UTAZÁSI JEGYEK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE EGYENLŐ ÁRON A REPÜLŐ- - ES HAJÓTÁRSASÁGOKKAL A NIRENBERG TRAVEL BUREAU MvO NT+R E A L EGYIK LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODÁJA 1201 Philips Square Tel: ÜN 1-18- 66 M AGYARUL BESZÉLÜNK! JEGYEK RÉSZLETRE IS ! j KÉRJEN FELVILÁGOSÍTÁST KED-VEZMÉNYES UTAZÁSOKRÓL MII IffiE m if afiS Kedves Oluasqnkí Kérjük közölje az ün és magyar ismerősei pontos címét kiadóhivatalunkkal : MAPLEWOOD ÁVENVE Jelen kérésünk 'egy cdül címanyagunk kiegészítését és he-lyesbítését szolgálja ezért semminemű kötelezettséget senkinek nem jelenthet jÉÍp J RE ISZ bélyegüzlet f wlisll '1622 Paik Avc soii'cai [ 'nylr: ! Legnagyobb választék gyűjtőknek! "~ "" Teljes gyűjtemények s étele és eladása! Telefon: Megrendelés és szállítás levélben is'l Ilii 4-- Hl) I J MAGVAK ALBUM 1872— 105S-I- G $ il00 DR BARNA ZOLTfi ALTALNOS kereskedlijmi iroda 3955 ST LXURENT 11LV1) MON1UEA1 QUU Telefon: NappaiAV 8-69- 71 — Este CK C-IJ- SI és RE 1-1- 239 Vegye igényim gyári kepuisolclvimcl és legalább '3()%-o- l meglakaríl ! Svéd és más importált bútorok európai ízlés szerint Kárpitozott living room berendezések különleges kivitelben és mi-nőségben Hálószobák gyönyörű formákban miibútor kllllitásbin TV — Zenegép — Porszívó — Padlókefe — Mosógép — Varrógép KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTEI LLLK ! ' Apróhirdetések felvétele a MAGYAR ÍI-ET-- be MUltí'lfl' TEL: RE 7-46- 93 Mangold Ipoly HŰTŐGÉP (FRIGIDA1RE) SZERELŐ 3900 Bouchctic Street Apt 29 MONTREAL iwigitK i7u't?ra mi msmrxmÁ 9JtuHsuiiJurai TANULSÁG Utazási Irodájához EM 3180 HAJÓ-- ÉS REPÜLŐJEGYEK a hajó és rvpii lotársaságokkal azonos áron l JIOIEL IOGUMAS LÁIOGATASI LNGFOCLYIK BESZLRÉSE MAGYARORSZÁGRA CSEHSZLOVÁKIÁBA ES MÁS EURÓPAI ORSZÁGOKRA REPÜLŐ- - ÉS HAJÓJEGYEK KEDVEZŐ RÉSZLETFIEFES MLLILÍT KELEN TRAVEL SERVICE MONTREAL LEGRÉGIBB MAGYAR UTAZÁSI IRODÁJA az repülő'- - és hajótársaságok HIVATALOS MEGHÍZOTTJA 1467 Mansfield St ® V! 2- - LUCAS & KING LIMITED UTAZÁSI 79KingSlW Ilamillon JA 2-92- 57 IKKA csomagok Magyarországra TUZEX csomagok Csehszlovákiába Pénzküldés bárhova TORONTO— BUDAPEST és vissza egész át KÖZJEGYZŐI IRODA KELET IRODA JÖJJÖN VAGY ÍRJON (Hivatalos IBUSZ képviselet magyai országi utazásra) REPÜLŐ- - ES HAJOJEGVH J= 10 SZÁZALÉK LLFIZETLSSEL a fennmaradó összeg kedvezd részletre =-~- -UJjonnan bevándorlóknak REPÜLŐ JEGYEKRE 30 % KEDVEZMÉNY MAGYARUL BESZÉLÜNK iHOLIDAY TRAVEL SERVICE INÍ 483 Slwrbrooke Sl W 8-2242- -43 MONTREAL Q U E """mI hiihiiif'iiii ji i jwmjmmmssBnamt "1JHW' TiCgLiU'qw h m i 11 i m'WM I &ia7mmBWes-íf'rsssm-mf- i --siiKr Este 0 után összes éven $ G43IO havi A V P |
Tags
Comments
Post a Comment for 000251
