Magyar Elet, June 06, 1959

              „ ' -- iSasSaHSaraMS&SHBWSSS 1SftJawjCWSt'iC VW
"" j 4 '
- ' "' ggfeggggSyg " "'"' '
[ !_„_ 1&59-júniu- s C
Pubb'shed by Patria Publishing Company Limited
"361 Spadina Ave Toronto Ontario Canada
3180 Maplewood Montreál Québec Canada
tditor bzerkesztó: Kerecsenaj Kiss Manou
Publisher Felelős kiadó: Vőrösvári István
Az előfizetés ára: egy11 évre 5dollár él évre3 dollár
Hirdetési árak: 1 hasáb-Inc- s 5168 National $156 '
Can'adian Weekly Prlnled in the Hungárián Languagft
Autnorized'as' second class mail Post Office Department Ottawa
EGYHÁZI ELET
A Winnipegi Magyar Reformá- - hív mindenkit aki egy kis szere-tu- s
Egyház Gyülekezete június tetet hordoz szivében a nemes cé-13-- án
szombaton este 8 órai kez- - lok iránt
dettel tartja meg műsoros „szere- - j
tet-ünnepség- ét" a Young United
Church (rurby & Brodway) alag-sori
helyiségében Az ünnepséget
a Nőegylet rendezi a vasárnapi is-kola
közreműködésével A műso-ron
zena és irodalmi számok ne-ves
művészik közreműködésével
Belépődíj nincs Az egyház és a
Nőegylet vezetősége szeretettel
halálozás
Az emigrációt kétfelől szoron-i'atj- a
a gyász: elindultak a te-mető
felé az emigráció öregje
s míndgyakrabban érkezik gyász-hír
hazulról is! az otthon ílö szU-IC- k
nem tudnak várni tovább
MájU3 22-é- n 91 éveskorában
elhunyt Egyházaskcsön Varga
Géáné Tóth Anna Betegség nél-kül
csendben elaludt z elhunyt-ban
Varfa László az emigráns
magyar küzllet egyik legkiválóbb
munkása édesanyját gyászolja
Varga Géáné családjának hité-nc- k
ős Imájának élt Példaképe
volt mindazoknak akik Ismerték
Ugyancsak most érkezett hír I'áy
Tercic n Torontóban ílö kUUnő
Ic'iltS édesapjának haláláról A
1 -
Idus irodaim-taná- r elhagyatottal'
cl t dolgonl nem engedték lop
va tanitolt mflvcsetlörténctet l
zenét Egyik hálás tanítványa név-telenül
Irta meg n gyászhírt
Nagy részvét mellett temették c
Torontóban Raffnl lstvám trV
2"-'- 1 Vahcaiy I'rzstbJÍet 72 éve-in
"nj C ' ' ' ' -- '- 'h
nva ti unokája és 10 dédunoka
ja
i cirjsisusrnpsricníTO wmiW'
I
Most eloszol
i"ii r '
H
e m
mm
mmillMHM
í
1 C S A K
jríaicaaiCsafiSE?
n
í }
Az Egyetemes
Zsinai
előkészületei
XXIII János pápa Tardini kar- -
Mnálist a vatikáni államtitkárt
evezte az Egyetemes Zsinat
:lökéS7ltö bizottságának elnökévé
A-blzotts- ág feladata hogy érint- -
:ezísbe kell lépni a világegyház
UspökciveUa Római Kúria hiva- -
alaival a katolikus egyetemek
eológusalval Cs jogászaival ösz-z- e
Kell állítania a Zsinat lárgy-sorozat- át
éi tervezetet kell kido!
gozni az egyes szakbizottságok
szervezetére "és személyi össze-tételére
Cserkész-Ilite- k
'
cserkés telt fogadalmat a
iront5l magyar református egy-á- z
pártfogása alatt álló 2-i- S szá- -
iú cserkészcsapit avaló-Unnepé-lyé- n
A Klss-házasp- ár áltpl ado-mányozott
zászlót Na'gvobb Lajos
30ndnok vette az egyház ne-éb- en
és adta fit Dirhász Lajoí
lerHészlisztnek Az egyházi szer-irtá- n
f)r Tóth Kálm'm és Victo-ií- 7
Ujos lelkészek végeztfk A
JSadilomtételt I)r Jónás Károly
)C£z'bc nyitotta meg s a foga-taimat
I)r Csiszár Kde cserkész-is- t
tétette nz új cserkészek-e- l
le'en ''olt n kanidai cser-íészszövets- eg
képviselője S Har-c- y
valamint a kanadai magyar
'serkészet egyik vezetője Lat-:ócz- V
Osváth László Az öreg-serkész- ek
(ldvüzlctét Török lier-- n
tohűesolta A délelőtti és
M'i'ínl Hun"!"'" k'WUt llmv-- i'
'iKl volt nel"ev Rur-- T I áHA
'- - 'i'nt Ű-- s Zsignond Némadi
lánlor t% Török Hcrtalan pres- -
I )lt'jrck voltak a vendéglátók
vásárolhat ilyen
E L Y E N
TCTtkaars
l - - í — -s- - - -
A Star Weekly egyik legutóbb
zárna hosszú képes riportot kö:
zöl „A Szabadság-té- r különös fog- -
áról" Mmdszenty hercegprímás--6- 1
A riport ismerjetésére vissza-érünk
' '
- - -
Mátyás-emléke- k Amerikában
A „Hfrünk a világban" cfmt
washingtoni kiadványban (cím
P 0 Box 1005) Szabó György
frja hogy a nevvyorki Morgan
kSfíyvtás híres „Didymus"-korvi-nájába- n
Mátyás Beatrix Korvin
János és a korvina-könyvtár- at Ve-zető
Ugoleto képei láthatók — a
Del Fora testvérek müvei A
mely
II A
K3i5sraOTra
®
unni) iiiiiu oorrí
a g j o h h
11 a
e n
7( u l a
b
22
áí
z a el ezi a
W1i1 —
rs t_--j' £rfg!£Di
washingtoni Galiery of
Art két Mátyás-érm- et és egy va-lószínűleg
Beatrixot leánykorában
ábrázoló bronzszobrot őriz Fran-cesc- o
da Laurana alkotását két
érmei a képtár
őrzi Mindkét érem olasz mester
alkotása és mintiul szolgált szá- -
mos Az
egyik érem a Beatrix-sza- l való
házasság idejében a későb-bi
háborús időkben ábrázolja Má-tyás
3
királyt
Az év egyk legszebb
magyar sikerét Kis kottán aratta'
fizika doktora lett torontói
egyetemen és egy évre szóló ösz-töndíj- at
kapott Oxfordba Annak
idején a Elet olvasói közt
is nagy feltűnést keltettek cik-kei
Cj !
mcs
Sl
Y
Ül
Válasszatok liberális
olyan kormányzatot „ISTENI IOZOTT'-a- t ír Kanada kapuira
M i: V A L A S Z T J A KELNLR KÜZDENI TOG A
— TCIJES FOGLALKOZTATOTTSÁGÉRT
AZONOS TANUUSI LEHETŐSÉGEKÉRT
MINDENKI SZAMARA
— BIZTONSÁGÉRT ÉS SZABADSÁGÉRT
A NEMZETISÉGEKNEK
— LIBERÁLIS POLITIKÁÉRT
í
JÚNIUS 11 -- ÉN SZAVAZZATOK
x
Képviselőjelöltre St Andrew kerpict hivatalos liberális jelöltjére
TAKARÍTSON S¥IEG 340-0- 0
TELEFONKÉN UMQ QRAMOFGN
® KOMBINÁLT ZENEGÉP ®
utuU) ooyoj '' töj wi rliu?iii-TunivTiit-?ii?ins3iri?r
készüléket mely elismerten világ l e
rádiója uddif nem állt módjában hogy
ilyen készüléket s i s s e hogy
' Jl MIMWgggMII"™—
s s
'"'"I"""
nliliilii
EGY
ki
le
II
kedvezményes
kedvező alkalmat
L A V
iIkíII
National
A
Kress-gyüjtemén- ye
t
A
'Mátyás-ábrázolásho- z
másik
egyetem
a a
Magyar
-- kanadaiak
Válasszátok
KELNER-- t
Androv-ba- n
E R
kormányt
G K
—
BCVANDORl-AS- I
KELNER SÁMUEL
$-- T
vásároljon
ílSKirsEi'sztnrxEsasa'iirsffisE
RENDES AR:
73900 DOLLÁR
Korlátolt '
mennyiségben
csak I
i xUCI ÍEÍI
I
Havi 1900 dollár
részletre
RÖVID- - KÖZÉP- - HOSSZÚ-ULTRARQVID-HULLA- M
1G W KÉTCSATORNÁS
HANGERŐSÍTŐ
MINDEN IXMEZ JÁTSZÁSA-R- A
AUÍALMAS
i
HAT HANGSZÓRÓS
23 CSÖ-FUNKC-IÖ
418 COLLEGE STREET TORONTO
KELETRE A B ATTI U R S T-TÖ- L S
TELEFON WA'tnnA 5-- 41 51 1
K E RE SS E J A N ICA ANT A L T I
i
aMBHMHaMUJUflMH
M~
APROH
Nöl fodrász-szalo- n gyakorlattal
1 rendelkező munkatársat keres
Nöt vagy férfit Kevés angol tudás]
szükséges „Fodrász-szalon- " jel- -
igére
Kls kocsimmal delivery munkát
vállatok részidőre vagy egész'na-pok'r- a
is Kertész Sándor Telefon:
VA 3-03- 47
I
szobás iroda együtt vagy külön
is ujormanjdecoralva villamos at-- í
szállónál kíadö Lb liHUo
Ezúton keresem 45-5- 0 éves józan- -
férf „
házasság céljából Csak levélbeli
megkeresést Müller Margit 584
Spadina Ave Toronto 4 kérek
12 szobás ház (Bloor és College
Között magyar központban) lakók-kal- l
bébutorozva — a munkahely
távolsága miatt — olcsót átadó
Telefon: VA3-983- 3
Ház kü'sö és belső festésit és la
kás szakszeri! dekorálását válla
LE 2-2D-
7S
Tisztviselőnő felvétetik Angol-magya- r
nyclvtudés és gépírás szük-séges
Tel: EM G-0S- 35
S 12-é- rt havonta: gyönyörű fás tel
kek Rawdoonban 10000 négyzet
láb és nagyobb! Telyóvíz mellett!
Sport csónakázás és halászati le
hetőségek Tel: DU 7-- 5 1SG Mont
reál
Üveges Mindenfajta ablak üvege-zését
csiszolt üvegek és tükrök
szállítását is vállalom Telefon1
WA 2-89- 72
Lakások Kiadók Egy és két szo-bás
lakás konyhával üresen vagy
bútorozva kiadó Nagy szobák üre-sen
vagy bútorozva kiadók Mark-ha- m
St 409 Har'bord és College
között
Gyermekgondozást vállalok Éj-jel
és 'nappal G hetes Kortól Cinr
2SS Róbert St WA 3-87-
G9
Elsőrendű 1 személyes dupla epe-lá- s
heverők és kétszemélyes mo-ler- n
srxlronvos szürke faagy prí-ma
matraccal eladó WA 5-C7-
81
Temesvári születésű jó munkás
borbély vidéken állást keres 1G0
Crace St Toronto M József Tel:
r 5-92-
75 KÖNYVELŐ
és
a nrtT vAr!Anö
ENDRÉNYI KAROLY
Kanadai képzettségű
könyvelő
22 CASTIE KNOCK RD
Toronto
Tplefon:
Nappal 9—5-i- g : AV 5-47- 81 IEstoG után:IIU 1-7-
075
CÍMFESTŐ!
Ilmtáblák portálok aútófellra-to- k
jutánvoí áron
Kirakati plakátok árcédulák
raktáron
Sllk sereen plakátok nyomását
vállaljuk- -
416 Oueen Sl H
TORONTO ONTARIO
TELEFON : EM 8-00-
40
3mmvwmmfsmsmfívamfo&
BEVEZETETT
mérnöki iroda
vállalkozásának kibővítésére tőkéstársai
(társakat) korcs
--Telefon este C óra után:
RU 2- - 4G12
STiYNDARD
DESIGN CO
-- ja3K3iC3aJCBSeKriSíI2íSEf
Jlll=IIIHIII3lil=ll=lll= 111=111=1115111=111=
Dr Sömjén János
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd Kanada
EGYETLEN MAGYAR
TORVÉNYSZÉKI HITES
1 TOLMÁCSA
4G7 SPADINA AVENUE
I cm 3 + Torontó
Telefon: WA 1-7-
183 HITELES
fordítások
SZABADALMI LEÍRÁSOK
Irodalmi fordítások
MINDEN NYELVEN
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK
házassági ügyek Ingatlanügyek
WALDI
Driving School
'Í--
M
AUTOMATA ÉS
SEBESSÉGVÁLTÓS
KOCSIKKAL
SSOColIcffeSl
' (OSSINGTON)
LE 2-51-
61
!M
I
lom
IRDETE
Minden megkezdett négy sor 1 dollár
Ugyanaz jeligés hirdetés esetén 2 dollár
Az apróhirdetések szövege postán is beküldhető Ebben az
esetben a szöveghez csatolni kell' a megfelelő összegű csekket
vagy pénzesutalványt (móney örder) A kiadóhivatal telefonon
nem vesz fel apróhirdetéseket" Cím :" ! "-
"-
Magj'ar Élet 361 Spa'dina Avenue Toronto Ontario
Magyar Élet 3IS0 Maplevvobd" Montreal 'Québec'
Miért lakik albérletben? Fordítsa
bútorozott lakásának heti bérét a
saját bútorával berendezett lakás
ra! Könnyű tizetesi tetteteieK aj
mi 1-fllHnl-none
lrlotv c4 rl í Cl tpr i
vezetünkkel! Lakbérével együtt
már a saját bútorár is törlesztheti!
Bővebb felvilágosításért hívja :
LE 3-79G-
4-et !
3 szoba-búto- r eladó Este 6 után
WA 4-1S- 07
isemi - aiüKniri - K1oicu -
negépek magnetofonok egyenest
remeiorszagDoi Kozveiuo uieie
kikapcsolva Óriási megtakarítás
EM S-73- 1G
5S-a- s Volkswagen egy tulajdonos
tökéletes állapotban nagykeres-kedői
ár alacsony lefizetés elle-nében
átvehető LE 3-07-
92
Restaurant modernül berendezve
üzleti és gyárnegvedben Torontó
szivében eladó Ideális Üzlet biz-tos
megélhetés családnak Tulaj-donos
megy-vissz- a Európába Tel-jes
ár 4000 dollár 2500 dollár
előleggel átvehető EM G-03-
40
Speciális fűzők melltartós kombi-nak
melltartó és fürdőruha kü-lönlsgessé-gek
készlléséf saját és
hozott anyagból vállalja Margaret
Lakos Torontó 528 Palmerston
Bivd (BIoornil) Tel: LE 1-1-
021
Bútort tgyenesen a gyártól vásá-roljon
Csak így spórol Nappali
háló és konyhaberendezések 11
Brant St TORONTO) EM"S-731- G
Privát e!adás vagy bérlés Hentes-é- s
füszertízlet — elutazás végett
— azonnal átvehető 700 dollár
heti bevétel 517 Rogers Ril Tel:
RO 7-55- 01
Költöztetést és mindennemű fúva
rozást garanciával olcsón vállalok
GáztQzhelyet ki- - is bekötök LE
1-4-
173 Mr Fihpovits (Filips)
Mosógépek porszívók padlókeíé-'-ö
s egyéb háztartási gépek Ja-vítását
vállalom Használt mosó
aépek vétele és eladása garancia
val Mindenfajta lakatos munkát
vállalok Mr Slezák K 1G0 Bruns
vkk Ave Tel: WA 2-G52- G _
?estí3: KükiJ belső ház és lakás
estés — roNOton is Mindenfajta
'cstésl munkát tapétázást bütop
'óríyezésl vdllalunkmagyarifizak-mbcrekkclfMúnzbcck- s Jaintcrs
ME 5-Q1G- G (Minden időben)
Elsöemeletl modernül berendezett
il vagy 2 szoba konyhás lakás ol
csón k!adó Szép környék gyér
mek nem akadály LE 3-79-
G5
Nagyon szép tiszta napfényes
szoba" jó hiagyaros étkezéssel
kocsi paikirozással kiadó Telefon- -
WA 5-G7-
81
Jugosz'áylal születésű bármilyen
nemzetiségű nöismerösct tav-n- a
atsáKsnli kihozatjuk LM 2-3I- 2Í
!c 107 óráig Szombaton du 3-i- g
írásnak vagy autóvezető Iskolá
nak helyet „ailnCU lizletembcn
illamos átszállónál LE G-- 4 195
Bőröndök 250 darab Különböző
méretíi és minőségű Kis gyári hl'
bával $ 200-tő- l — gyári áron
Gold Bőröndös 18G Queen Street
W (a Csárda mellett) telefon:
EM G-32- 73 _
üzletet nyit? Rossz a hütöberen
dezése? Fordulfcn Torontó cgvet
Jen magyar HÖTOSZAKÜZLETÉ
HEZ Olympia Refrigeration Co
!3G1 Klng Sl W EM 8-37-
2G Be
rendezések eladása és cseréje rész
letre Is!
Kárpitos munka? Miért hívna
"mást? Olcsón jól készítek i'ij mun
kát áthúzást Ön is legyen vevőm
esti hívását várom Sátory EM
4-8S-G3
93 Grangc Ave Torontó
Elköltözés miatt sürgősen mé-'ly- cn
az értékén alul eladó: egy
gyönvörü üvegezett vitrin hoz
zá 19 darab különböző eredeti
ólomkristály és ezüst dísztárgyak
22 darab kézimunka terítő ösz
szesen 120 dollárért 3 darab kü
lönlcges finom és szép 6 arany- -
brokát függöny 50 dollárért 2
darab Botticelli (Zenélő angyalok
művészi reprodukció eredeti got-sti- l
keretben 70 do'Hrért Egv
extra-különleg- es (kb 150x280 cm)
kis hibás gazdagon hímezett ke-leti
kézimunkaterítő 40 dollárért
Egvébb különleges dísztárgyak is
Érdeklődni telefonon WA J-74- 39
Du 4-t- Gl este 9-i- gj
'CU önbsláratu szép tiszta egy
vagy kettő szoba konvhás lakás
bútorozva vagy bútor nélkül ol
csón kiadó Torontó 13 1 1 Mystic
Ave Tel: OX 4-03- 18
58 éves elvált asszony vagyok
Jelenleg nőtlen fiammal vagyok
aki állandóan dolgozik Szeretnék
állást vállalni Idősebb házaspárnál
vagy magányosnál h-ntb'''"- =-'
vagy bejárással „Meleg otthon"
jeligére
Harbord — Bathurst környékén
szép -- nagy front-szoba-kony- ha bű-7i-az- va
kiadó csendes helyen
gáz és hűtőszekrény használattal
ugyanitt 2 szoba-konyhá- s lakás
:iadó uuvancsak bútorozva Tel:
I LE 1-5-
019 Este G után
Eladó egy 150 köbcentiméteres
Csehszlovák motorkerékpár ga
randával Érdeklődni lehet a Ma
gyár tiet kiauomvniaiaoan
~~ ~ ~"
Ko''"eíésS MéPIlkez£1 an'aP°k
suíiiu-su- i wiuuuHi iuiuuh l-si-l-
6 óra után WA 2-19- 67 272 Augus- -
ta Ave Kővári
Bútorozott szoba heti 7 dollárért
kiadó 329 Hudon St Este 5 óra
után
E frontszooa és k°"}liaire
bú{Qr m QCbón kiadó --JU lCll
és ugyanott egy bútorozott szoba
is érdeklődni minden délelőtt 10-i- g
és este 3 óra után szombat ki-vételével
Telefon WA 3-39-
50
1
Komoly régi Kanadás intelligens
úr komoly intelligens magyar nöt
feleségül venne Fényképes leve-lekre
válaszolok 40-5- 0 évesig
„Együtt az öregség felé" jeligére
Apartment épületben napfényes
bútorozott frontszoba egvedülálló
hölgynek vagy úrnak olcsón ki-adó
önálló hűtőszekrény Spadi-na-Harbo- rd
környék' Telefon es-te
G óra után: WA 4-17-
59
Magyar negyedben1' egészséges la-kásomban
gyhrekek gondozását
vállalom WA 2-5G- 70
Napfénjes tiszta szoba vacsorá-val
vagy anélkül Kiadó 575A Spa-dina
Ave WA 2-5G-
70 '
Kitűnő szakácsot keres a nyári
hónapokra vidéki szálloda Tel:
LE 5-12-
71 és YA 3-5S- 91
3 szoba és konyha kiadó Gáztűz
hely kabet G érmek nem aka
dály 41 Taxlev St Dunitas-Us-singto- n
környéke LE 3-GÖ-
15
3 soba konyha újonnan festve
Azonnal kiadó Gvermek nem aka-dály
és egv nlbéflö Is lehet Tel:
LE G-3- G0 111 LIsgar St
Hívjon és házhoz jövök I Méret
utdn készítek szakértelemmel i
függöny drapéria ésHarton bú-torhuza-tot
Lakásomban vagy a
helyszínen WA 5-G7-
8I
Nöl gépkocsivezető' 8 éves gya-korlattal
állást keres Kocsi nél-il- l
WA 38182
Férfi Ingeket méretek után leg
szebb kivitelben készítünk vidék -
re is AnyagoKoan nagy vaias- -
fléJCMnr: Makky"135 Marion 'St
Telefon: LE 4-90- 25 tgesz nap
Előleg nélkül sehol máshol nem
található olcsó árban mindenfajta
bútorok porszívók stb gyönyö-rű
szőnyegek függönyük óriási
választékban Pénzkölcsön közve-títés
kizárólag esti órákban pén-tek
szombat kivételével vasár-nap
egész nap 28 Cecil St Spa-dinán- ál
WA 2-554- G Ügynöküket
nőket Is keresek magas jutalékra
Torint átutalás gyorsan
Jól bevezetett áruház mely nagy
választékkal rendelkezik anyagok-ban
i egy olyan városban ahol na-ponta
két ruhára yan n-H- c'fs
'teres egy jól képzett szabót ma-gyarországi
gyakorlattal Az ille-tő
átveheti a műhelyt és bért nem
kell fizetni Azonkívül jutalékot is
adunk az eladott anyagok uván
Csak elsőrangú szabók jotn1''"7-'enn- k
Tel: este G óra után Ie-ri-G0- 07
Mr Tcrris vagy személye-sen
28 Thome Cres Toronto
nappalra Gondos
MONTREAL
Szép lakás bútorral együtt olcsón
átadó Outrcmont-ba- n CR 9-15- 14
Igényesnek szép világos nagy
utcai szoba Maplevvood-o- n kiadó
Telefon : RE 7-99- 27
36 éves férfi 'ismeretség hiányá-ban
ezúton keresi komoly 28—32
közötti hölgy ismeretségét házas-ság
céljából Állandó munkával
rendelkezem saját lakásom
van Leveleket fényképpel
kérek a montreali kiadóba Jelige
„őszirózsa"
Varrógépek vadonatújak Kif-ogástalan
fillapotban-Jév- ő márkás
használt varrógépek garanciával
Javítás és vétel CR 1-7-
993
Magyarországon kötött házassá
got csakis magyar?bir6sáfi bont
hat fel Válóper lebonyolítását
Magyarországon előnyős feltété
mellett vállalok! Levélbeli érdek
lődésre azonnali válasz Dr Barna
Zoltán v Magyar Üeyvéd 3935
St Lavvrencc Blvd Montreál
32 éves rádiómérnök önálló üzlet-tel
hozzávaló becsületes lányt el
venne feleségül Leveleket a mont
reali kiadóba Jelige: „25-3- 0 ko-- i
zőtt"
Otthoni kereseti lehetőség nők
szére (kalaptoll készítés) Munkát
házhoz visszük és érte megyünk
Benes 800 Stuart SL Apt 12
A „PFAFF' varrógép" 1862 óta
német világmárka Háztartási Ipa-ri
és szabó bör-varrógép- ek „Pa!-sap- "
és Dubied kötőgépek nagy
választékban Árak: S 99 bu-i-ul részletfizetés 3 'hónaptól 3 évig
PFAFF SEW1NG CENTRC 3t)'H
Dundas St RO í-33-
91
Hentessegédet gyakorlattal állan-dó
munkára keresünk Ugyanő t
szombati kisegítésre kiszoló
nöt felveszünk FAI S-03-
03
Zöldség- - gyümölcs-stan- d a zsidó-piaco- n
"átadó Érdeklődni VA 2-13- 74
Egész nap
Ossington Dupont Környékén 2
szoba Konvhával bútorozatlan 1
olcsón kiadó Oönvben aki bébue
% igyázna Mr% Totn LC 2-13-
G1
Elektro'ux porszívó és egy st-lyeszthe- tS'
varrógép majdnem íj
állapotban olcsón eladó KenJal
Ave 23 WA 1-4-
701 Miklós
fívprinpl nniln7ct vM!n1n!r iííil
és ellátással
é£
és
ré
1 éves Kortól felfelé :9S Róbert
St Toronto
Angol piacra Is bevezetett OlT-SE- T
nyomda vállalkozáshoz tár- -
sat Keresünk olyan egyén szemé-lyében
akinek van kb 2000 dollár-ja
és hajlandó napi 12 órát dolgoz-ni
Hívja fel EM 4-27-
90 et
Modern apartment lakásban e"v
szépen bútorzott szoba magános
úrnak Kiadó Érdeklődni Uhu du
5 óra után LE 5-52-
91
ScméJi kocsimmal reggel í)-t- jl
délután 3-l- g egész héten vagy
akár napokra is DELIVERY mun-- u
M11 iin ii ÁL- - c-'n:- t-w
vállalom Sofför licence jó város- -
ismereti 1 1 ívja bármelyik nap te"-ge- l
9-11-
-lg az alábbi telefonszá-mot:
RU 795C
Egy szép napos frontszoln ma-gános
vagy két személy részéi e
(gyermek nem akadály) kiadó Tel
LE 2-39-
92 Toronto
Világos zárt kertes házban nap-pallá
vállalok gvermek-ftlllgyclu-t- et
Nagy gyakorlati LE 2-3Ü-
92
Üzlethelyiség okion kiadó) --101
Queen St W (Spadinánál) Érdek-lődni
az Elité Photobun Te! EM
I-G-
07G
Sitt csendes környéken jó köz-lekedési
lehetőséggel az alilbblak
kiadók: Sz}p utcni szoba ugyan-ott
Ijázaspámak kit szoba kony-ha
fürdőszoba külön emleten A
földszínen 0 helylségbíl álló tá-gas
modern npartincnt 2 hálószo-bával
teljesen felszerelt konyhával
valamint veranda garázs és rnoió-konyh- a
használattal LE 3-58-
11
53 Slmca egv lula'donos kifn"ís- -
talán állapotban mint egy ü) lel:
1 LF 3-07-
Ü2
Emeleti 2 világos üres szoba kü-lön
konyha lehetőséggel kiadó
LL 5-12-
74 '128 Westmount Ave
KI nem fizetett visszahozott hisz-ná- lt
hűtőszekrények "á ih v I-íjny-
KIzhcIyek
és más bútorok
mosógépek mktáiból való kedvez-ményes
eladása Soknt takirlt meg
nálunk II Brant St TORONTO
Tel: EM 8-7- il ű
A dauerját megcsodálják In „Tu-rai"-n- íl
csinálja' HIDEG DAUER
G HAVI GARANCIÁVAL CSAK
5 450-TÖ- L 1URAI férfi és női
fodrász szalon 209 Brotk Ave
Tel: LE 1-3-
195 (2 blokkra a Duf-ferlnlf- il
nyugatra u Dumlas is
Queen között)
Keresem n feleségem I Anna Cser-halmit
Jöjj vissza váriak! Aki tnj
i-ó-fa
szíveskedjék értesítést adni
az alábbi címre: Ferenc Cserhalmi
408 Siater St Ottawa Ont
írógépek új Rcmlngton Royal
Smith Corona Táskagépek 1 dol-láros
heti részletté Újjáalakított
márkás modellek $30 50-é- rt ösz-szeadógép-clc
a legolcsóbb áron
Kanadában Nagyban és kicsiny-ben
Crown Typcwrlter Co 1011
BIcury Montreíl UN 1-2-
137
Nyitva este Is
Bútorgyári raktár kiárusítás! El-sőrangú
bútorok El kell minden
darabot feltétlenül adnunk 50
százalékos árleszállítás Clicstcr-fíeide- k
davvenporto't összscsuk-hat- ő
ágyak többrészes kanapék
valamennyi elsőrangúan kárpito-zott
bútorféle Háló konyha ebéd-l- ö bútorok Televízió gázkályhák
gyári újak és újjáépítettek e'ké-peszt- ö
olcsó áron Mindenféle ház-tartási
gép a legismertebb már-káju- ak
Győződjön meg róla jöj-jön
el 4G4G Park Avcnue Este
10-i- g Montreál
Néhány darab padlókefélö tran-zisztor
rádió lemezjátszó villany-borotva
konyhagép "(mixmaster)
üzlet megszűnése miatt kiárusí-tás
alatt Valamennyi gyári új
teljes garanciával Hívjon fel es-te'
8-1- 0 k'üz'őU RE 8-S2-
5G
Gyermeknek gondját viselem egész
napon áL Otthoni környezet gye-rek
társaság elsőrangú ellátás
RE 3-04-
54 Cote des Nelges és
Goyer sarok
Londoni egyetemet végzett tanár-nő
elsőrendűen tanít angolt fran- -
ciát Telefon : RE 9-25-
03
Müszövés festés mosás a mont-reali
magyarok legmegbízhatóbb
ruhatisztítójánál SUNBEAM VA-LE- T
SERVICE-né- l Díjtalan ház-tól
és házhoz szállítás Reggel 9-t- ől
este O-i- g Tel: RE 7-03- 17
3
autóm
A