Magyar Elet, November 27, 1982

              6 oldal MAGYAR ÉLET " 1982 november 27
CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND @ CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND
STIRLING GYÖRGY jwaMinwjtf'iTff--!'jijmjwinifmi-r A történelmi lecke tanulságai ugati Örszem Mm ' H
— GONDOLATOK ÖTVENHAT ÉVFORDULÓJÁN —
M'lgBl!HMWIJLl-iJWWJJWWWMl'iti!l--TOhJJllwmnrwi- J
1956 történelmi jelentőségét ma már senki sem vitat-hatja'
Államférfiak politikusok írók és publicisták mond-ták
el véleményüket az elmúlt 26 év alatt a magyar for-radalomról
és kivétel nélkül valamennyien megegyeznek
abban hogy ötvenhat októbere a II világháború utáni
korszak nagy fordulópontja volt Olyan fordulópont mely
lehetőséget kínált Nyugatnak hogy megváltoztassa a
Szovjetunióval szemben követett addigi politikáját és új
irányt adjon a történelemnek A magyar forradalom vég
zetes csapást mért a kommunista ideológiára és ez a ve-reség
kihatásaiban súlyosabbnak bizonyult mint az amit
a szovjet katonai gépezet szenvedeti Budapestnél A ma-gyar
'munkások felkelése napok alatt halomra döntötte
mindazt az erőfeszítést amit Moszkva négy évtizeden át
kifejteit hogy elhitesse a világgal a kommunizmus egye-dül
üdvözítő voltát a pesti srácok pedig a szovjet hadse-reg
legyözhetetlenségéröl költött legendának adtak halá-los
döfést
De Nyugat — és annak vezető és akkor még katonai
lag nagy fölényben lévő hatalma az Egyesült Államok —
nem élt a nagy alkalommal amit a magyar forradalma
Minden hónapban mintegy 3(i millió ameri-kai
állampolgár kapja kézhez a Social Sccurity
néven ismert nyugdíj- - és rokkantsági csekke-ket
Jelenleg egy elnöki bizottság a legnagyobb
figyelemmel tanulmányozza a Social Sccurity
megreformálásának kérdését
(ÚJSÁGHÍR)
A legújabb adatok szerint a Social Sccurity kasszájá-ban
1982 és 1990 között óriási pénzhiány fog tálongani
ami azt jelenti hogy a szakértők becslése szerint a hiány
(a költségvetési deficit) 'meghaladja a 200 billió dollárt is
Allan Grcenspan az elnöki bizottság feje kereken ki-jelentette:
Jelenleg nincs rá mód hogy a hatalmas defi-citet
eltüntessék csak abban az esetben ha még a jövő
év elején megkezdődik az USA gazdasági fellendülése
ami optimálisan egészen 1990-i- g tartana
Az elnöki "Social Security" reformot tanulmányozó
bizottságban a számarány a republikánusok és a demok-raták
között 2:1 a Reagan párt javára
A "Leadcship Council of Aging Organizations" (egy
olyan koalíciós testület amely minden nyugdíjas érdekű
USA-szervezel- et magában egyesit) tüzzel-vass- al azért
áll ki hogy a jelenlegi Social Sccurity rendszert továbbra
is érvényben tartsák
ASSOCIATED
MEDICAL LABORATORY INC
Medical Plaza
26300 Euclid Avenue No 200 Cleveland Ohio 44132
Telefon: (216) 261-544- 4
Clevelandi kiadóhivatalunk vezetője:
címe: 3294 MAYNARD RD SIIAKER HEIGHTS
OHIO 44122 USA
MAGYARUL BESZÉLŐ ÜGYVÉD
Dr Frlgyes-Fredrick- s Dezső
Balesetek utáni iigjtltel
Válóperek
Worker's Compensatlon
Végrendeletek
Ingatlan átírások
Örökösödési eljárások
lmmlgratlnn
Részvénytársaságok
[elállítása
Telefon: (216) 861-222- 2
636 Encincers Building
Dtfcrcf r rvr te írtjai
MM lika fett irKMB:
CB í§ Síit
fii ümüHH t Qh3
Wf tm "
_
Ontario St at St Clair Ave Cleveland Ohio 44114
A VILÁG BÁRMELY RÉSZÉRE
hozzáértéssel intézi utazását az
?JÉv"~
"'{fllif8
EURÓPA Travel Service
ÍM tAST líSth STR£ET CtEVfUND OH0 4411
Telefon: 692-170- 0
Egész éven át olcsó charter és Csoport-utazáso- k
FRANKFURTBA és BUDAPESTRE
További információért hívják Gergely Veronikát
f :üi:[Jri: : íjj'jtj ü i!:luj !li:i: i!:::i :t:::ii i in "i l'='j r í'í::::' :i rr: :v :i i i
i-=-
ili li:j:-- : i:lí i-'-
üi
i :::ii i :i :iiiui inr:(i :::iJjju:i:aj::L[i:L:NJLiLi:!i:iiLis
MAGYAR FALU I
(Volt Laké Plata)
clcu'landi magyarok fürdő- - cs kirándulóhely
a magyar sport otthona
Ajánljuk támogatását mert a Magyar Falu
az össxmagyarságol szolgálja
Részletes tájékoztatásért hívja a
423-2- il 1 cs 425-918- 1
telefonszámokat
gguaTUis nawicx'iiiii: '!'r'iurw'isiinf3ifiiima!!iTi!! imiit
e
P
mMüiniiii'
rok hősiessége teremteti számára és nem használta ki a
lehetőséget amit a kommunista szövetségi rendszer egyik
fontos láncszemének szélpattanása a magyar nép saját
erőből kivívott függetlensége és kinyilvánított semleges-sége
szinte tálcán nyújtott eléje Hanem tétovázásával
késlekedésével sőt az agresszort egyenesen bátorító ma-gatartásával
éppen ellenkezőjét tette annak amit a sza-badságszerető
emberiség és az életéért küzdő magyar nép
addig únos-únti- g hangoztatott szólamai alapján elvárt vol-na
tőle Moszkva prédájául hagyta Magyarországot és tél
lenül lürte hogy ZsukoV tankjai november 4-- én hajnal-ban
megrohanják a védlelen magyar népet és megfosz-szá- k
szabadságatói függetlenségétől mindazoktól a de-mokratikus
intézményektől melyeket a csodálatos tizen-egy
nap alatt kiharcolt és életrehívott
MEGHAMISÍTOTT TÉNYEK
Hogy 1956 fordulópontot jelentett a magyar politiká-ban
a nemzet életében azt ma már a kommunisták sem
tagadják Hosszú évekre volt szükség ahhoz hogy ide el-jussanak
mert sokáig agyonhallgatták az ötvenhatos
„eseményeket" vagy csupán a legnegatívabb oldalról
mint egyedül és kizárólag csak károkat okozó ellenforra-dalmi
lázadásról összeesküvésről beszéltek írtak róla
A tavalyi huszonötödik évforduló kényszeritette őket
arra hogy az ifjabb generációk részéről mind sürgetőb-ben
megnyilvánuló érdeklődés kielégítésére végre hozzá-nyúljanak
a kérdéshez Ezt persze csak óvatosan és a
maguk igazát bizonygatva lettek ami főleg kétirányú
igyekezetben mutatkozott meg: egyrészt változatlanul ki-tartottak
amellett a valótlan állítás mellett hogy a ma-gyar
munkásság — és a széles társadalom — nem a szo-cialista
rendszerrel volt elégedetlen lianem csak a Rákosi-f-éle
'vezetés hibáival és módszereivel (mert hisz a rend-szer
létére csak ellenforradalmi elemek nyugatról irá-nyított
fasiszták és Télrevezeteti lumpenprolelárok törhet-tek
) másrészt a fordulópontot — az ö kifejezésükkel
„belpolitikai korszakváltást" oda igyekeznek leegyszerű-síteni
hogy a magyar nép előtt 1956-ba- n csak kél út állt:
marad a Rákosi— Gerö-fél- e szocializmusnál vagy új csa-pásokon
haladva próbálja megvalósítani a szocializmust
A mostani negyedszázad után megfogalmazott kom-munista
„kiértékeléseknek" van még egy harmadik sajá-tossága
is: állandóan arra hivatkozik azzal kérkedik és
azt hangsúlyozza hogy milyen konszolidáció ment végbe
1956 óta Magyarországon és hogy micsoda jólét teremtő-dött
a Rákosi-korsza- k életszínvonalához életkörülményei-hez
viszonyítva Szemmelláthatóan arra irányul ez az
igyekezet hogy a Kádár-rendsze- r politikaját felmagasz-talja
és indokolja mindazt ami ennek a politikának köz-vetlen
előzménye volt: a szovjet katonai beavatkozást a
forradalom — az „ellenforradalom" — brutális leverését
Budapest rombadöntését a vérengzéseket és a terrorhul-lámot
a letartóztatásokat és a kivégzésekel mindazt ami
a tragikus november 4-- e után következeti Hogy igazolja
Kádár árulását Nagy Imre és társai kivégzéséi a forra
dalom demokratikus vívmányainak megsemmisítését a
munkásság saját érdekképviseleteinek a munkástanácsok-nak
felszámolását melyeket éppúgy az emberi szabadság-jogok
a dolgozók legelemibb jogainak megsértésével osz-lattak
föl 1957-be- n Magyarországon mint amilyen durva
és jogtalan lépés volt a lengyel vazalluskormány részéről
a kommunista blokk első tüggetlen szakszervezetének a
Szolidaritásnak eltörlése
MEGNYILATKOZIK A PÁRTLAP
Azt maguk a kommunisták is érzik hogy ötvenhat-ról
nem lehet tovább hallgatniok meri ez azt a gyanút
kelti a valóságot megismerni akaró későbbi nemzedékek-ben
hogy az igazuk gyönge lábon áll A Népszabadság
így kerülgette ezt a kérdést — akár a macska a forró
kasát — a huszonötödik évfordulókor közreadott „Történel-mi
lecke" cimü cikkében: „Hallani olyan véleményt
hogy mi 1956-o- t el akarjuk hallgatni: nyugati rádióadók
terjedelmes elemzéseket közölnek arról hogy mennyi
kedvező vámtarifa
Az Atlanta székhelyű
CXN TV egésznapos hír-szolgálat
november 9-- i je-lentése
szerint: Románia a
kivándorlás megnehezítésé-re
legújabban új adóval
sújtja a kivándorolni szán-dékozókat
Az új adó "Edu-cation- al Ta" kivetését az
Egyesült Államok kormá-nya
erősen elítéli és a Slale
Department szóvivője az
amerikai sajtó-tudósító- k
előtt kijelentette hogy a ki- -
I WmUÜsf lrjJí
I orlc
rniinil
Krimi y&m
nagv
választék
matvir silánií
iniRsii pipr iki
inaiyii konrcivrk
G GALLUCCl
Cimc i05 Wnndlaml A venne
L ClcvcLind Olno Jl
Vv J l-
-l 211 aJz--l J
j) 771-952- 5 (
m
vándorlási szabíclság e leg-újabb
radikális korlátozása
Románia vámkedvezményén-e!-:
(MPX = "most favored
nation status") felfüggeszté-sét
vonhatja maga után A
precedens erre már megszü-letett
amikor Reagan elnök
a vámkedvezményt legré-gebben
élvező Lengyelor-szágtól
visszavonta A hír-adós
szerint az Egyesült Á-llamok
mindinkább elégedet-len
a román ígéretekkel"
és leltekel" vár Romániá-tól
az emberi jogok megva-lósítása
terén
Mint ismeretes az amerika-i-
magyar erdélyi és em-beri
jog1 szervezetek évek
óta küzdenek az erdélyi ma-gyarság
emberi és nemzeti
jogaiért és minthogy a ro-mán
kormány elnyomó pol-itikája
változatlanul a ma-gyarság
erőszakos beolvasz-tásán
munkálkodik az em-líteti
magyai szervezetek
Románia kedvező vámtari-fájának
felfüggesztését kö-vetelik
az Egyesült Államok
kormányától
Az Erdélyi Hiollság
Hírszolgálata
könyvet írtak és adtak ki önáluk e témáról és mennyivel
kevesebbet nálunk A statisztikák igazak Annál kevésbé
igaz az az állítás amelyet vele alá akarnak támasztani
Nem volt még soha — a mi történelmünkben egészen
bizonyosan nem — olyan politikai válság amelyet ehhez
mérhető alapossággal feldolgoztak volna mint ahogy ez
nálunk 1956 után megtörtént Elismerjük: nem történelmi
tanulmányok sokaságában nem elméleti müvek soroza-tában
hanem magában az életben a valóságban a meg-változott
gyakorlatban az ország a nép a párt az egész
társadalom életében a politikai a gazdasági a kulturá-lis
az ideológiai tevékenység minden területén Egyértel-műen
tisztáztuk az események jellegét és okait: a gyors
konszolidációnak ez volt egyik legfontosabb feltétele"
Igen valóban egyértelműen tisztázták az események
jellegét és okait: a magyar nép felkelését elnyomói és
az idegen megszállók ellen egyértelműen lázadásnak el-lenforradalomnak
bélyegezték és ennek okaiul — a Rákosi-f-éle
személyi kultusz hibái mellett — elsősorban a nyu-gati
uszitast a Szabad Európa propagandáját jelölték
meg Akik a „néphatalom" oldalán álltak ezekben az
1956-o- s őszi napokban — de kevesen is voltak ezek! —
azok mind hősök akik pedig szinte órák alatt megdön-tölték
a párt uralmát egytől-egyi- g árulók nyugati ügy-nökök
vagy legjobb esetben megtévesztett lumpenprole-tárok
Ilyen a végletekig Ieegyszerűsitett fekete-fehé- r sé-mákkal
mutatták be a felnövő generációknak az 1956-o-s
eseményeket így tanítják az iskolában történelemórákon
igy ismertetik az úttörők a KISZ-fiatalo- k előtt és így
oktatják az üzemi- - és pártszemináriumokon Az ifjúságot
azonban nem elégíti ki ez a szürke magyarázat — érzi —
hogy többnek másnak kellett történnie 56-ba- n és az ese-mények
háttere sokkal bonyolultabb annál mint amit a
vékonyka párlbrosurák el akarnak vele hitetni — és fő-leg
nem fogadja el azt az őszinte elemzés elöl kitérni
próbáló silány érvelést hogy történelmi tanulmányok és
elméleti müvek helyett „az életben" dolgozták fel a rend-szer
vezetői a válságos esztendő tanulságait
HHHUtA A A A A A A "k 4tit TW WMnXnUWtlWt
Bush és Shultz Moszkvában
A szovjet televízió felhasználta azt a képsorozatot
amikor Ronald Reagan USA elnök felkereste a washingto
ni szovjet nagykövetséget és személyesen fejezte ki rész-vétét
a szovjet államfő Leonyid 'Brezsnyev elhunyta fö-lött
George Bush alelnök és George Shultz külügyminisz-ter
a Vörös Tér közelében elhelyezett temetőben nézte
végig a temetést állandó ágyúdörgés közepette
Jurij Andropov az új pártvezér a Lenin mauzóleum
tribünjéről beszédet mondott amelyben a 75 éves korában
szívbetegségben elhunyt Leonyid Brezsnyev 18 évig tartó
korszakái méltatta
A gyászbeszédet azonban Andropov arra is felhasznál-ta
hogy a nyugati hatalmakat arra figyelmeztesse: „A
Szovjetunió a jövőben megsokszorozza erőit abból a cél-ból
hogy a világbékét megőrizhesse"
Bush alelnök a gyászbeszéd után találkozott Andro-povv- al
amikoris az emberi jogok érvényesítésétől egé-szen
a leszerelésig csaknem minden aktuális téma sző-nyegre
került
A Bush—Andropov találkozó után a TASZSZ hivatalos
szojet hírszolgálati iroda közleményt adott ki melyben
Andropov pártvezért idézte miszerint „Moszkva hajlandó
a teljes egyenlőség be nem avatkozás és kölcsönös tisz-teletben
tartás elveinek figyelemben tartása mellett kész
az USA— szovjet kapcsolatokat ápolni"
Érdekes módon mind Bush (CIA) mint Andropov
(KGB) egyidöben illető országaik kémelháritó szolgála-tának
élén álltak
Bush a megbeszélés után kijelentette: „A találkozó
hangvétele őszintének szívélyesnek és lényegbevágónak
mondható"
Bush alelnök Amerika elsődleges célkitűzései között
elsősorban az emberi jogok betartásának kérdéseit to-vábbá
a leszerelést jelölte meg
Andropov kifejezte együttműködési készségét amikor
Bush a fegyverkezési verseny lelassításának fontosságát
hangsúlyozta
Andropov a gyászbeszéd elején természetesen megjegyez-te
hogy az új pártvezelöség Brezsnyev elveinek nyomdo-kát
követi majd mind a belföldi mind a külföldi politikai
vonalvezetés területén
Andropov jelenleg 68 éves ugyanaz aki 1956-ba- n
nagykövetként Budapesten szolgált — és a forradalom
leverése ügyében ilanusitott „hervadhatatlan erdemeiért"
megkapta a legmagasabb kitüntetéseket
A Politbüro másik lagja aki méltatta Brezsnyev ér-demeit
— nem csodálatos hogy maga a hadügyminiszter
— Dimitrij Uszíinov volt
Érdekes módon a legközelebbi Brezsnyev kegyelt
Koiisztantyin Csernycnko a moszkvai pártszervezet nagy
befolyású főtitkára nem mondott beszédet — azonban ez
a finom „húzás" talán érthetőbb akkor ha ismerjük a
halalomért folytatolt színfalak mögötti harcot ti Cser-nycnko
volt Andropov legesélyesebb vetélytársa
:ii:'ii!íiíi:ii:ii:::i1-m::i:i::iii:i:íiiii:- : iM:!!:[i!:inUi:u']i:i:i]i:i!iii!i:iri::iiiiiMí:]i]:!:!:iiMi:i:%niii:iii:rr:[iiniii:4iij]:i!:'i[ir_'?
A Földrajzi és történelmi ismeretek nélkül 5
H nincs nemzeti öntudat g
~Í HALLGASSA 'A g
% KAPOSSY MAGYAR CSALÁD RÁDIÓ %
j műsorát minden vasárnap cslc 5:30-tó-l 6:30-i- g j a WELW— 1330-A- M rádióállomáson tí'
i Műsorvezető: Kapossy Katy aki féltve őrzi y
% a magyarság kultúr értékeit és érdekeit y
WELW— 1330-A- M 36913 Stcvens Street 5
g Willoughhy Ohio 1409--1 — TcJcfou: 046-133- 0
ptH!i-!m:irrii!tii::3p'iT--ii:p-iiii!:-ri!wi!i:i!-iititi:!-
i:ir üim-- i
:it!T-iM'Biiirji-ffl
imt ír i'i-r:--!- T :? t: :wÍJ
AKIK AZ IGAZSÁGOT AKARJÁK HALLANI
Hogy ez a „feldolgozás" hiányos és főleg önkényes
azzal maga a párt is tisztában van legalábbis erre lehet
következtetni a Népszabadság cikkének folytatásából: „A
múltra joggal kíváncsi fiatalok azért is értik meg nehe-zen
milyen rendellenességek (?!) történtek annakidején
mert saját életükben egyáltalán nem vagy csak nagyon
ritkán és enyhébb formában találkoztak hasonló jelensé-gekkel
Mégis szemünkre vetik: értetlenségüknek az az
oka hogy nem foglalkoztunk kellően ezekkel a kérdések-kel"
Ezután erőltetett és nyakatekert magyarázgatás
következik arról hogy annyira sikerült megszüntetni ök a
régi hibákat olyannyira megváltoztatták a múltbeli gya-korlatot
„hogy szinte már nem lehel a fiatalabb nem-zedékeknek
érzékletessé tenni azt hogyan is volt annak-elötte- "
Amivel azt akarják mondani: kár és fölösleges
magyarázatba fogni mert hiszen a fiatalok úgysem érte-nék
mi is volt 56 előtt és mik is történtek a válság kri-tikus
éveiben " Ez aztán a logika!
Az új generációk a fiatal értelmiségiek írók újság-írók
szociológusok tanárok közgazdászok mérnökök
azonban nem törődnek bele abban hogy a párt ennyire
lebecsüli értelmi képességeiket és tudni ismerni akar-ják
az igazságot Melyről már sokat sokkal többet sejte-nek
mint amiket a párttól hallanak és többel mint
amennyi inyére van a hatalom urainak Akik hiába kap-tak
történelmi leckét 1956-ba- n a magyar néptől még min-dig
nem tanultak abból Mert ha annyiban okulásukra is
szolgált a lecke hogy azóta nem mernek kényük-kedvü- k
szerint bánni a magyar néppel és változtatniuk is kellett
addigi terrormódszereiken az igazsággal még adósak!
Pedig ötvenhat tanulsága nemcsak az hogy az erőszak
mindig visszaüt alkalmazójára hanem az is hogy a ha-zugság
mindig megbosszulja magát Amíg a 26 év előtti
forradalomról nem lehet otthon őszintén szólni nem fo-gadhatjuk
el a társadalmi konszolidációról szóló mesét
nem beszélhetünk a lelkek békéjéről Az ötvenhat részle-tei
iránt érdeklődő arról mindent tudni vágyó ifjúságra
vár a feladat hogy feltárja arról a korszakról a teljes
igazságot És bíznunk kell abban hogy ez az ifjúság
mely számunkra s a nemzet számára a jövő igérele nem
lesz rest utánajárni a dolgoknak és megtisztítja ötvenhat
nevét a kommunisták által rászórt szennytől mocsoktól
60
Több mint 4ő éve szolgálja
Cleveland cs környéke magyarságát
Groger Travel Bureau
Ha utazni akar Magyarországra
vagy ki akarja hozatni a hozzátartozóit
forduljon bizalommal hozzánk
FRIEDMAN MARCEL
251 The Old Arcade
401 Euclid Avenue
Cleveland Ohio 441 M
Telefon: (21C) 621-61)3- 6
Bodnár A Lajos és Fia
LOUIS A BODNÁR and SON
TEMETKEZÉSI INTÉZETE:
3929 Lorain Avcmic
Cleveland Ohio 44113
Telefon: 631-30- 75
HtfTt- - --a-tfv
n-- c rsnr -- : -- ío
§w!m3RK§£ÍI
Allwoof
handeraftocf
orientált cn b)
vnjoyad for
Yursasthcy
nppreclata irt
Vfllua
Choos from
henut'rfuUoloclIon
of rugafrom thi
loomi of Peruin
fndla Chfrut
Pflkiitan nct
Turkay
FABRICY KOVATS
MIHÁLY
ORIENTÁL RÜG'S
with Savings
up to
33y3 0FF
regularprice
trfi§PimCT#W--- :
ymKmin?iiiHBmrP'-~4- UrmAi' st)
v
mcfi
[Lhct
?ínnt Cl'lqri'p BoiM-itt'- "
Jir1 r t ol I 271 al l]Mni„d Ro-i-d
Mf llitu SrfUiid ív 10 ft tn b 3C p rp
464-- 7 17S
IV MMr Chd'Qr Amt-ncf- n t 'PILl
Cleveland Ohio 44122
jincsISIÍ
MAGYAR RÁDIÓ
Felhívjuk clevelandi oh ásóink figyelmét arra hopy a
Cleveland State Unircrsily iwllóprogramJUii a 89" Y hul-lámon
minden szerdán tlclulan 5 rtrakor egy órás magyar-nyelvű
adással jelentkezik a Fabrlcy Kováts Mihály rádió
dr Szcntmiklósy Kies Géza műsorvezető és Csomor János
technikai vezető közreműködésével
Hallgassuk minél többen a Fabrlcy Kováts Mihály ma-gyar
rádió programját amclv bel-- éj külpolitikai kommeniár-ji- i
melleit i rabm:icyarsig és a Millöklív ika(ll mag varak
életviszonyait politikai társadalmi cs kulturális inunk asságál
ismerteti cs semlelleii
PWHKfl
tir1i