Magyar Elet, November 27, 1982

              2 oldal
numtMAiruTE MAGYAR ÉLET
S1NCK1957 IN TORONTO
Ilead Office: BAIcina Avenuc Toronto Ontario Canada
MGG 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR KLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLÍSIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registration Number OOOV
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem őri meg és nem küld vissza
h „Kanadai
S sge V)
A TORONTÓBAN MEGJELENŐ "GLOBE ANl) MAIL"
C LAP CIKK1ÍRE
(magyar fordítás)
November 16-á- n lapjuk első oldalán cikk jelent meg
„Ottawa ctnic üst shredded — M P-- s told" címmel —
E cikkben kiemelt hivatkozás történt két magyar szerve-zetre:
— "The Hungárián Broderhood Community in Ca-nada"
— és a "Ilimgarist Légion in Montreal" — mint
amelyek „neonácik" „faji diszkriminációt űznek" „rend-kívül
antiszemiták" stb
(A „Kanadai Magyarok Szövetsége" nevében határo-zottan
kijelentem: ilyen nevű szervezetek nincsenek Mont-realban
vagy máshol Kanadában — Több helyen érdek-lődtem
— Montreálban és Torontóban — és senkit sem
találtam aki valaha is tudott vagy hallott volna ilyen
nevű szervezetekről vagy olyanokról amelyekre a fenti
jelzők ráillenének
Nagyon hálás lennék ha szíveskednek a fenti cikkben
lelt téves kijelentést helyreigazítani
I)R GYALLAY-PA- P DOMOKOS
a K M Sz elnöke
aszíások
Kul űrközpontban
November 28-á- n vasárnap du ' i3 órakor választási
közgyűlés lesz a Kultíirközponlban
Az alábbiakban közöljük azon jelöllek névsorát akiket
a legmegfelelőbbeknek tartunk a különböző tisztségek be-töltésére
Elnök: Dr Nagy György Főtitkár: Kovács István
Háznagy: Kosa István Közkapcsolatok 'vezetője: dr Kos-ty- a
Sándor Kulturális igazgató: Kende Gábor Pénztáros:
Wrábel Pál — Igazgatósági tagok: Vass Ferenc Q C
(örökös tag) Endcs László (örökös tag) — Balogh Ta-más
Bolla Imre Fcrentzy Tibor dr Rékai Pál Solty
László Zsolt Endre — Kay Lajos (új jelölt)
Arra kérnénk kultíirközponti 'tagsággal bíró olvasóin-kat
— vegyenek részt a közgyűlésen és szavazataikkal tá-mogassák
azokat a jelölteket akik — úgy látják — biz-tosítják
hogy a külföldi magyarság legnagyobb Magyar
Háza megbízható keresztény és nemzeti érzésű vezetők
kezében vezetése alatt maradjon
iagyarok
a
és fodrász szalon:
Egy elmegyógyintézet termében az egyik bolond nagy-buzgón
irogat
Az elmeorvos odalép és vállveregetöen megszólal:
— Na mit írunk? Mit írunk?
— Levelet levelet — mondja az örült
— Na és kinek kinek? — kérdezi az orvos
— Magamnak magamnak — feleli az ápolt
— Na és miről szól miről szól? — kérdi az elme-orvos
— Maga megörült doktor úr? Honnan tudjam honnan
tudjam ha még meg sem kaptam!
A KATOLIKUS FÉRFIAK TÁRSULATA
282 Spadina Ave Tel: 593-035- 4
1932 december 5-- én vasárnap délután 4 órakor
a Szent Erzsébet Egyházközség plébánia épülete
Szent István termében
Előadó: DR TELEKI BÉLA jezsuita atya
Előadásának tárgya:
A FÉRFI ÉS A NÖ A TEREMTŐ ISTEN TERVÉBEN
(A Teremtés könyvének I fej 26-- 31 és II fej 18-- 25)
Mindenkit szeretettel a rendezőség
i
Town and Country SlaughterHouse
Aríhur Onfario-ba- n
A Hwy 6-o- n 1 km-r- el északra a Hwy 9-t- ől Rendelésre állatok levágását vállaljuk
Freezer order — Füstölt hús és kolbász
Mérsékelt árak
Nyitva hétfőtől szombatig reggel 8-t- ól du 5-- ig
Az új tulajdonos Andy Elekes szeretettel várja
vásárlóit
Bővebb felvilágosításért hívja:
(519) 848-212- 3
FIGYELEM!
Új magyar kozmetikai
Bevrrlcy HíIIk Bcauly Sludio
ivn Fcisliion
Arcápolás hajvágás manikűr pedikür láhgyanlázás
Garantált kilün'i service
10 DELL PARK AVE (llatliursl és Lawrcncc)
TORONTO ONTARIO
Telefon: 781-766- 2
mKiimmmMAiaia
MAGYAR ELET 1982 november 27
mdttéihMiUtmíÉ++támlhmi
®
vár
POLITIKA! ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az első oldalról) —
mésfél év van hátra a
mandátumból — és kiírat-hatja
az országos válasz-tásokat
vagy kinevez egy időközi
(interim) miniszterelnököt
A szocialista párt nyil-vánvalóan
az új választások
megtartása mellel't száll
síkra mert azt reméli hogy
az általános európai irány-zat
jelenleg a szocialista
pártok uralomra kerülésé-nek
kedvez mint az tapasz-talható
volt a közelmúltban
Franciaországban Görögor-szágban
és Spanyolország-ban
ÜJRA
FELLÁNGOLTAK
A HARCOK
LIBANONBAN
Bejrúttól délkeletre a
mozlim és a falangista mi-lícia
között oly heves har-cok
robbantak ki hogy
Izrael kénytelen volt 500 fő
nyi gépesített alakulatot át-vezényelni
a háborúskodás
megszüntetése végett majd
a kijárási tilalom elrendelé-se
után a Shouf helységbe
vezető utakat lezárták
Ide tartozik hogy a hé-ten
Dél-Liban- on Tyrc nevű
városában az izraeli főhad-iszállás
épületében hatalmas
erejű bomba robbant mely
nek következtében 90 katona
meghall
A FALKLAND
HŐSI HALOTTAK
HAZAÉRKEZÉSE
Nagy-Britanniáb- an je-lentős
közéleti felhördülést
tapasztaltak akkor amikor
a Falkland-hadjára- t során
elesett 63 angol katonát a
szigeten temették el
Nem volt más tennivaló
mint exhumálni a már el-temetett
elesett hősöket —
és behajózni a gyászos ra-kományt
az erre a célra
IQCaOI 30C30K
PESTI POSTA
# 124 éves a budai Alagút!
A hegy megfúrásának
ötlete Nóvák Dániel mérnö-ké
volt aki elképzelését az
Egykori „Ismertető" 1837
november 16-- i számában
adta közre Két év múlva
Buda város mérnöke Baczó
József elkészítette a részle-tesebb
terveket is A város-atyák
azonban nem rajong-tak
az ötletért Széchenyi
István viszont azt tartotta:
a főváros fejlesztéséhez ége-tően
szükséges az alagút
megépítése
A szabadságharc késlel-tette
az építést Végül Ör-ményi
József alnádor élesz-tette
újjá a tervet s 1851-be- n
társulatot alapított
részvényeket bocsátott ki:
ebből épült meg az alagút
A tervezéssel kivitelezéssel
Clark Ádámot a Lánchíd
építőjét bízták meg
— H —
9 GYŐR — Mini szökőku-takkal
csobogókkal gazda-godik
még az idén és a kö-vetkező
években Győr Mint-egy
8—10 olyan csobogó
van a városban amelyek az
elmúlt évtizedekben eldu-gultak
tönkrementek Eze-ket
most helyrehozzák és
újból diszei lesznek a varos-nak
Még az idén működni
fog az 1954-e- s árviz emléké-re
épített csobogó Az em-lékoszlop
tetején lévő víz-tartályból
áramlik ki a víz
majd vizesésszeriien folyik
végig az oszlopon és egy
tartályban fogják fel A
győri várban is működött
egykor egy csobogó amely-nek
már csak a helye van
meg Itt először feltárást
végeznek s azután állítják
helyre
© Buda— Penta Hotel né-ven
új szálloda nyílt meg a
Hegyalja út és az Alkotás
utca sarkán Az osztrák hi-telből
épült hotelnek ő"3
szobája van
küldött hajóra mely lapzár-takor
kötőit ki Süiilhaniplon-ba- n
A vizsgálat kiderítette
hogy nem szabotázs tör-tént
hanem egy konyhai
gázvezeték szivárgása
okozta a robbanást
Végül Párizsban Htisz-szei- n
Jordánia királya kije-lentette
a "Paris Matcli" tu-dósítója
előtt hogy az arab
országok csupán abban az
esetben ismerik el Izrael ál-lam
létjogosultságai ameny-nyibe- n
a nagyhatalmak a
közel-kele- ti béke tarlós
megteremtésére komoly
nemzetközi garanciákat
nyújtanak
Dél-Onieiriob-cín
BÁR-THNDL--
RT
keresünk
Az iiletŐ büntetlen
oíoéíetíí erős fiziku-mú
határozott megje-lenésű
és több éves
gyakorlattal rendel-kező
legyen Elfo-glaltsága
hat napon á!
déli 12 órától éjjel 1
óráig Javadalmazá-sa
heti 280 dollá
plusz bonusz Válasz!
ejyakorlaii idő megje-lölésével
„ÁLLANDÓ
ÁLLÁS" jeligére a k-iadóba
kérünk
1 Csonkaforonyban
ELHAGYVA MADARÁSZT Nagyszalontához közelii-vé
mindegyre azt lestem mikor tűnik föl a Csonkalorony
Kisebbnek látszik mint ahogy hittem nem iiii meg mái
a táját hiszen Szalontán is magasabbak az újonnan épül
házak s így a nevezetes építmény mereteit a mai város-képhez
igazodnak
A költőhöz családi szálakkal is kötődő Arany-kutat- ó
néhai Debreczeni István tiszteletes úr érdeme hogy mi
már tisztán áll előttünk a Csonkalorony története Szalár
di János Siralmas Krónikájában bukkan föl először iv
163f október (5- -i szalontai csata leírásában Amikor i
győztes szalontaiak a zsámányt összegyűjtötték: és i
lövöszerszámokal azokhoz való szekerekkel porral golyó-bissal
Szalontára bevivén az ott való kastélybeli bástyák-ra
és azután építtetett toronyban állatták vala" A torony
tehát kevéssel 1C36 után épüli föl őrtoronyként szolgált A
hagyomány úgy tartja hogy a környék elpusztult kastély-maradványaib- ól
emelték a szalontai hajdúk
Bútorozott szoba
megbízható
tiszta személynek kiadó a
Yonge— Sheppard-ná- l Tel:
225-630- 2 vagy 255-078- 2
8
A CSONKATORONY Arany János emlékmúzeuma
Erdély legrégibb magyar irodalmi múzeumaként itt van a
költőhöz fűződő emlékek legfontosabb gyűjtő- - és megőrző
helye Falán fölirat figyelmeztet: A Csonkalorony műem-léki
védelem alatt áll Bejárata fölött a falba vágott mé-lyedésben
Stróbl Arany-szobrána- k életnagyságú mása
fogad: Kolozsvári Szeszák Ferenc munkája Jobboldalt fa-ragott
kőkeretbe foglalt márványtábla (föliratát Gyulai
Pál fogalmazta): Ez úgynevezett Csonka torony me-lyet
Arany János és Petőfi Sándor megénekeltek ARANY
LÁSZLÓ Nagy-Szalont- a szülötte és országgyűlési képvi-selője
tervezete szerint és újjtlatotl meg
Ide helyeztettek egyszersmind őrzés végett ARANY JÁ-
NOS EMLÉKEI melyeket a kegyes fiú Nagy-Szalon- ta vá-rosának
ajándékozott 1809 augusztus 20"
Nagyszalontán a köitö veje már
1882-be- n megalakult az Arany Emlékbizottság
A gyűjtemény Arany László ajándéka alapozta meg
amikor a városnak adományozta édesapja bútorait hasz-nálati
tárgyait ruháinak s könyvtárának egy részéi A
Csonkatorony telkei a rajta álló épülettel az Arany Em-lékbizottság
pénzén vásárolták meg restaurálásának cél-szerű
költségeit ugyancsak a nagyvona-lú
adományok fedezték
ROVOM A GRÁDICSOKAT Napokat is eltöltenek a
Arany Jánosra emlékezve Nemcsak a
párnás karosszéket láthatom amelyben meghalt de itt
van a híres pipatórium maradéka is!
Háborús károsodások is érték a múzeumot de doku-mentációs
gyűjteménye sértetlen maradt: Col Arany-kéziratra
vigyáznak Nagyszalontán s egyebek között még
rengeteg levelel sok-so- k fényképet könyviárának 1754 és
Juliska könyvtárának 127 kötetét is itl őrzik nagy becs-ben
A költő utóéletének emlékeit is gyűjtik a Csonkato-ronyban:
igyekeznek megszerezni az újabb kiadásokat az
idegen nyelvűekei is A Zah Imre igazgatásával virágzó
intézmény fő dolga az Arany-emiéke- k föltárása és gon-dozása
Ugyanakkor például most egy szép kabinet-kiál-litáss- al
álltak elő
KISS KAROLY
K0R0NYI
konyha-használatta- l
VERONIKA
hagyományából
kezdeményezésére
helyreállításának
Csonkatoronyban
A Torontói Szent Erzsébet Egyházközség templomala-pit- ó
tagjainak egyre ritkuló sorából egy lag ismét kihul-lott
A Nógrád-megy- ei Pusztabsrkin születeti Vera néni a
már korábban elhalálozott férjével együtt — aki hosszá
éveken át haláláig az Egyházközség világi elnöke volt —
a Szenl Erzsébet templom áldozatos alapilói fenntartói
és fejlesztői voltak
Mély hittel és magyar öntudattal ápolták az otthonról
hozott lelki- - szellemi hagyományokat és azokat 'maguk-ban
családjukban a rájuk bizolt közösségben munkálták
őrizték és továbbadták
Vera néni elnök férjének Istvánnak nemcsak támo-gatója
voll de mint a Nösüvelségnek évtizedeken át szor-galmas
tagja — a nagy közösség szolgálatában is részt
vett Ugyanakkor a Rózsafüzér Társulat vezetői tisztségét
is betöltötte Mindig készen állt isten ügyében és ezzel
népe ügyében szolgálni és áldozatot hozni
Gyászolják leányai: Valéria Ilona vej?i: Cecil Jó-zsef
unokái: Rólnrt Larry Carol Mária Katalin Ist-ván
sógornője: özv Koronyj Jánosné és családja: unoka-öccse:
Koronyi József és családja: óhazái rokonai és egy
nagy egyházközség hálás közössége
Drága jó Vera néni! Nyugodjék békében!
RjilEliIlliOiEcl
Apróhirdítések ára lS szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden
további 5 szú 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár
kuioa üiJ is luett'nüö tle jeligés levelek ioabbitasaen
külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez
ugyancsak 1 dollár külön díj fizetendő — Telefonon nem
logad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy
levélben legkésőbb csütörtök du 5 óráig kelt az apróhirde-téseket
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apró-hirdetések
ára is mellékelendő
HITELES FORDÍTÁSOK Eltörött a fogsora? Kitűnően
ngol francia német megjavítjuk Úgyszintén új
lasz román és orosz nyel- - fogsorokat is készítünk Hív-ekről
vagy nyelvekre Ok- - ja új telefonszámunkat:
átok diplomák műszaki 783-209- 7
iírások találmányok élet- -
ajzok jogi periratok iro-lal- mi
szövegek stb Jutá-yo- s
árakon 2Ó5-309- 5
OMONDOR PULI világ- -
lyoztes nagyszülők impor- -
Ull (MUllljj luiiiycncicti
OFA) CD vizsgás szülők
ölykei kaphatók Párosítás
eres Tara Farm RR2
iradford Ont L0G 1C0
el: (416) 775-376- 3
mre Cuslom Furniture Min-lenfé- le
asztalosmunkát mi-íősé- gi
kivitelben recreati-on-szob- ót
konyhaszekrényt
lappali és hálóberendezést
jgyéni kívánságra készítek
Üzletberendezés és tervezés
Hazai vizsgázott műbútor
ke-resünk
Te-lefon:
533-345- 3
asztalos Telefon: 475-026- 7 Mindenféle tetőfedést vctlla- -
Jzleti sza7k~taná' csadTáis val7-7- lok garanciával Csatornát alati- - es személyi adobeval- - lemezmunkát is Erdek- -
- lasok ügyintézés üzleti lődők hívjanak este 8 után
- Telefon: 366-094- 0 Dravecz
könyvelés ev végi pénzügyi
i kimutatások Kanadai Sheet Metál & Roofing
lomós könyvelő Telefon: vízvezeték szerelést — új
447-565- 5 munkát javítást átalakí-Dupont-Bathur- st
környékén ast vállalok Minden mun-bútorozo- tt
szoba - kis ka garanciával Díjtalan ár-konyhá-val
- dolgozó férfi ajánlat Willow Plumbing
részére kiadó Telefon: 221-689- 3
531-436- 5 este 5-t-ől
9-i- g Háztartási munki a elivegze- -
Vállalok mindenféle dry
wall és taping munkát
stacko celling készítést fal
fújást külső festést átala- -
kításokat pince kiépítést
csempézést Tel: 654-513- 5
ese 6 uán'
MAGYAR MOTEL a Mexi-có- i
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY PUB-LIC
Kérjen felvilágosítást:
C— BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota
Fia 33581 Tel: (813)
349-030- 3 dr Agocs Sán-dor
rcaeamBMHMnnMMHaM
Kocsiját újjáépítjük mo-tor
— fék — futómű — ka-rosszéria
Mielőtt új ko- -
gcsit venne ingyenes ár
ajánlat Bármikor hívhat
bennünket: Osvald és
Göncz 789-081- 3
IWTIlüü
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-me- nt
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
televízió szerel
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemeziát
szót otthonában szak
szerűen garanciával
megjavítom
Mngynr cén
Gyakorlott kiszolgálónöt
566 Bloor St W
Külön bejáratú csengő
és
dip- -
és
tel:
vel felszerelt bútorozott
szoba konyha fürdőszoba
csendes házbon férfi részé-re
kiadó Cím: 274 Vaug-ha- n
Rd tel: 651-179- 6
STE VEN'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condilion-er
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefon:
656-084- 1
sére főzésre és iroda taka- -
rítására bejárónőt keresek
Heti öt nap 40 munkaóra
$88000 havonta Eglinto- n-
Avenue Rd környék Tel:
489-732- 4
Segítséget keresünk idős
házaspár mellé Telefon:
767-512- 4
ma&iaammiKHn
Zenészt keresek — har--
momKast vagy dzsessz- -
orgonistát — állandó
szombatonkénti munkára
Hamiltonba 5-la- gú lánc--
zenekarba Leveleket
„Hangulat" jeligére ké
rem a kiadóba
E23
LESLIE G ÁRVAY
Insurance Bróker
394 Bloor St W
Suite 6
Toronto Ont
M5S 1X4
TELEFON:
960-303- 3
(Affilialed willi L Haber Ins)
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó M-ihály
Telefon: 625-561- 3
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIFTSHOP-ba- n
504 Bloor St West
TORONTO CANADA
533-588- 7
A MAGYAR
Evangéliumi
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÖL
8-I- G aCHIf- i-
Clm:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Statlon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Festést — Vízszerelést és
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
Mindenféle lapos tetőt zsin-ge- l
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
Üjkanadás egyedülálló höl-gyet
szívssen magamhoz
veszek esti baby-sittin- g el-lenében
Tel: 530-44S- 8
VIZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST
új munkákat és javí-tásokat
olajf ütésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-Ic- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
Kitűnő állapotban lévő por-szívók
eladók! Ára dara-bonként
$4- 0- Érdeklődni
lehet este 6 után a
789-420- 6 telefonon
Kiszolgálót és konyhai se-gítséget
keresünk felvételre
Cím: Hungárián Delicates-se- n
471 Bloor Street West
Toronto
Baby-si!te- rt keresek 6 éves
kislány cs 3' 2 éves kisfiú
melle Hoti 5 napra fél 9-t- ől
fel ó-i- g Scarborough-- i
házamba Golf Club Rd és
Lawrence környékén Hív-jon
este ó és 9 közólt Tel:
439-117- 9
A King Autobody min-denfajta
kocsijavílást ga-ranciával
vállal Ha bal-esete- s
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felvi-lágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladslone
Ave (Dufferin és Queen)
Fe'javítolt jó állapotban
lévő kocsik eladók
fi Elbeszéléseit
gyermekeknél
244-682- 8
0 a
Hívd e számo
i ff l§i%mÍHa$ a
ics piüetíjmeg
pár perere!
Magyar borok
es likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
BASXATCHEWANBAN
ALIJERTABAN
Í£S
QIJEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos fehér bor
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debröi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörto
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Aqenrs Ltd
p o BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO