Magyar Elet, November 27, 1982

              8 oldal MAQVAR ÉLET 1982 novembsr 2?
aikMawUÉlMaaBMMMlaM1lllawMlllaitflB4 n ! ni in ' —" MMMklIIMáia
NEW YORK ES KORNYÉKE ® NEf YORK ÉS KÖRNYÉKE ® NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE # NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
Jakab Károly okleveles mezőgazdász jelenleg nyug-díjas
éjjeliőr Azzal kéteseit meg hogy ügyét szívesen
hozná nyilvánosságra Minden elérhető dokumentumot
rendelkezésemre bocsátott s többszőr is kifaggattam a
részletekről Mint mondta nem csak védelmet remél a
nyilvánosságtól — maga is segíteni szeretne a nyilvános-ságnak
hogy az „megérdemelje a nevét"
1917-be- n született 1950-i- g egyéni földműves volt Ek
kor két év börtönbüntetésre ítélték és elvették családjá-val
művelt húsz hold földjét is Szabadulása után ipar
dolgozó lett 1961-be- n negyvenhárom évesen mezőgazda-sági
technikumban érettségi bizonyítványt szerzett A
budapesti VEGYEPSZER müvezetőjeként ment nyugdíj-ba
1976-ba- n
1945 után a Nemzeti Parasztpárt aktivistája volt a
part járási titkára a Nógrád megyei Elétságban Ma is
ebben a járásban lakik Szátok községben Ennek a járás-nak
az ügyészsége kezdeményezte 1979-be- n hogy a tanács-hoz
intézett leveleit tekintsék a „hatóság megsértésének"
de emiatt mégse büntessék meg csak nyilvánítsák elme-beteggé
és kényszergyógykezeljék
Valóban csupán a szátoki tanácshoz irt néhány levelet
kivéte-ie- i sem magas személyeket sem magas politikát
nem érintettek Levelei az ügyészségre vándoroltak át s
ez „hatóság ill hivatalos személy megsértése" címén
emelt vádat javaslatát azonnal kényszergyógykezelési in-dítványra
változtatva át
Néhány idézet Jakab levelei közül a vaskosabbak kö-zül:
„Nincs bizalom a tanáccsal szemben" „A tanácstes-tület
— mely állítólag demokratikus — nem intézkedett
szégyellje magát És ne mondja azt hogy a község bizal-mából
működik mert lva így van akkor ténykedése bi-zalommal
való visszaélés" A vádirat csak ezeket a mon-datokat
emeli ki Jakab leveleiből a vita tulajdonképpeni
tárgya nem derül ki Ezek után így folytatódik a vád:
„Ezek a kijelentések alkalmasak voltak arra hogy a
tanács működésével kapcsolatban a bizalmat megin-gassák
illetve a tanács vezetőinek becsületét csorbít-sák
J K a nyomozás során elismerte hogy a leve-leket
saját kezűleg írta"
Jegyezzük meg: nem kijelentésekről hanem levélből
kiszakított mondatokról van szó Jakab csak a tanács-nak
írta ezeket a leveleket így legfeljebb a tanács önma
gába vetett bizalmát rendíthette meg végül: nem egy-szerűen
saját kezűleg irta hanem alá is irta a leveleit
Igazán nagyszabású nyomozás!
Itt azonban váratlan fordulat következik:
„A nyomozás során kirendelt igazságügyi elmeorvcs- -
szakértő véleménye szerint a nevezett perlekedést és
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Nationality Broadcasting Netvrork az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rácüómfisoriilr&évéland és környékén
Minden nap: déíelőttll-tő-l 12-i- g
délután 5-t- ől 8-- ig hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televizió 11-e- s csatornáján
Magyar televíziómüsorait a "Cleveland Area Cabletele-vision- "
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-- ig
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV-állom- ást
(216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
Magyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
Kostya Sándor: Panslavism
Nagy S: The loigottcn cnidle of the Hungárián Culture
Kaphatók még:
MAGYAR NYELVEN:
Somody litván: Szemben a Sorssal
Fürök: Telcpiilúslürlém-t- i Tanulmánvok
YuluL-atot- t Magvar Népmesék illusztrálva
Wass: A láthatatlan lobogó versek
U'ass: Eixlók könyve
Wass: Ember a orságiU szélen regény
Wass: Magyar örökségünk
Wass: Kard és Kasza II Szemtanuság
Wass: Halálos Köd Holtember Pariján regény
Wass: A Funtineli Boszorkány első rész
Wass: A Funtineli Boszorkány I és 11
Wass: A kastély árnyékában
Wass: Csaba
ANGOL NYELVEN:
Countess Ilona Károlyi Széchényi: The Pendulum
Swings
Baross: Hungary and Hitler
Chaszar: Docision in Vienna
Haraszti: The Ethnie Hislory ol" Transylvania
Haraszti: Origin of the Rumanians
lobbágy: Hungárián Folk Dances illustrated
Kisjókai: Counsel for the Defense növel „
Major: Anierican-llungaiia- n Rtlations 1918— 1944
Nánay: Transylvania the Hungárián Minority in
Rumania
Szemák: Living History of Hungary
Szilassy: Reolulionary Hungary
Varga: Humán Righls in Hungarv
Wagner: Toward a New Central Europc a symposium
Wass: Our Hungárián Hcritage
Wass: Selecled Hungárián Folk Tales illustrated
Wass: Documented Facts and Figures on Transylvania
kötve
fűzve
Wass: Deadlv Fog at Dead Man's Latuling noel
Wass: Hungárián Legends illuslratecl second edition
cloth
pnper
Yves de Daruvár: The Traeic Fate of Hungarv
7athureckv: Transvlvania Citadel of the West
Transvlvania and the Hungárián— Kumanian Problem
a (Svmposium 330 pp maps bibliography hard
botind
Megrendelhetők az ár egyidejű beküldése mellett
nortómentcsen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 I5ox 59
ASTOR FLORIDA 32002 USA
$1000
51000
$1 000
$1000
$1000
$ 400
$ 800
$1000 i 200
$1600
$ 500
$1000
$2000
$1200
$1200
$1500
$ 400
$1000
$1000
$ 500
$ 700
$ 500
$1000
$ 500
$ 300
$ 400
$400
$1000
$ 200
$1000
$ 500
$ 400
$ 500
$1000
$ 800
J 800
$ 400
$1800
HARASZTI MIKLÓS:
(Budapest)
- ! ai pszichiátria Magyarországon
üldöztelési tébolyban szenved mely elmebetegsége
folytán beszámíthatatlan állapotban van képtelen le-iismerni
cselekménye társadalmi veszélyességét és
képleien ennek megfelelő magatartást tanúsítani
Indítványozom hogy a bíróság a vádlottat büntethető-séget
kizáró ok miatt mentse fel Egyben indítványo-zom
hogy a vádlottal szemben kényszergyógykezelést
rendeljen cl"
Ezzel a jóindulatú" fordulattal a hatóságok saját szi-goruktól
mentették meg Jakabot Dórmilyen csekély volt
ugyanis a cselekmény az előző felfüggesztett büntetés
után most már börtönbe kellelt volna csukniuk így azon-ban
olyan útra terelték 'az ügyet amely ha nem gyógyítja
is meg állandó — és bú-óság- ot többé nem igénylő — felü-gyelet
alá juttatja a kellemetlenkedőt
Jakab szerint egyébként a vizsgálat egyetlen húsz-perces
beszélgetésből és két tesztből állt s rendőrtisztek
jelenlétében közbeszólásai közepette folyt le
A birói Ítélet olajozottan működő gépezetei indít be
1979-be- n a Nógrád megyei főügyész (illetve megbízottja:
a rétsági járási ügyész) gondnokság alá helyezteti Jakab
Károlyt Indítványa csak annyit mond: „Ügyei viteléhez
szükséges belátási képessége állandó jelleggel teljesen
hiányzik" Félreértés ne essék: nem magatehetetlen vagy
tájékozatlan embert írna'k körül ezekkel a szavakkal ho-lott
a törvényt ilyenekre szabták Jakabról — aki nagyon
is praktikusan szervezi életét kedvezőtlen körülményei el-lenére
— ilyesmit nehéz volna bebizonyítani Ez a mon-dat
csupán a kötelező formula az ügygondnok alá helye-zéshez
amely az illetőt megfosztja a közügyek gyakorlá
sának és hivatalos ügyei intézésének jogától — saját ér
dekében íme az indoklás:
„Időnként hatósági személyekre nyíltan hangoztat rá-galmazó
kijelentéseket A csatolt szakértői vélemény-ből
megállapítható hogy nevezett betegsége folytán
tartania kell attól hogy újabb törvénysértő antiszociá-lis
cselekmények sorozatát követi el"
Ne feledjük: ha igaz is hogy Jakab szembekerült a
fennálló törvényekkel ez csak abban állt hogy bizonyos
történel'mi fordulatokról és kisebb-nagyob- b tisztségvise-lőkről
kedvezőtlenül nyilatkozott A gondnokság alá helye-zés
természetesen nem képes öt megakadályozni ennek
megismétlésében Kizárólag arra szolgál tehát hogy a
rendőrség és bíróság megkerülésével is megfoszthassák
szabad mozgásától s törvényes panaszait figyelmen kívül
hagyhassák
Lássuk a szakértői véleményt amelynek elkészítésé-vel
a Balassagyarmati Kórház Idegosztályát Dr Bácsik
Katalin igazságügyi ideg- - és elmeorvos-szakértő- t bízták
meg ugyanazt akit a kényszergyógykezeléssel Hogyan
zajlott le a vizsgálat? Az orvosnő leírása:
Üj amerikai légibázis Japánba]
TOKIÓ — Amerikai har-cirepülögépe-ket
telepítenek
japán felségterületre úgy két
éven helül a Csendes-óceá- n
északi térségében történő
átfogó szovjet fegyverke-zést
kiegyensúlyozandó je-lentette
a légierő szóvivője
Két légikötelékre való
— körülbelül 48 gép — F-1- 6
típusú több célú 'lökhajtá-so- s
harcirepülöl fognak ál-lomásoztatni
a Misawa-légi-bázlso- n
Honshu-szige- t észa-ki
partján valamikor 1984
október elseje után állapí-totta
meg a jelentés
Levél egy Németorsiágban
rekedt új menekül thöz
Kedves Erika és György Karlsruhe 7500 West Ger-man- y
Ezúttal tudatom leveletek kézhezvételét Sajnos a
kanadai kormány újra levágta a bevándorlók számát Ha
valaki munkát ajánlana akkor az itteni munkaközvetítő-nek
van elsöségi joga annak betöltésére Másfél millió
munkanélküliből mindig akad valaki aki betöiti a helyet
Maradna még az úgynevezett „kezesség" (sponsorság)
felajánlása amihez senkinek sincs elég pénze mert a
kanadai törvény hosszú ideig lakásellátás és munkahiány
esetén pénzügyi segélyre kötelezi az aláírót Sok újonnan
érkezett máris panaszkodott hogy nem kapott elég támo-gatást
Ha munka nincs nem kaphat segélyt egy évig
ez elriasztja a kezesség" (sponsorság) vállalást
Tudom hogy helyzetetek szomorú Nyári ruhában
már érzitek a csípős őszi fagyokat 5 hónapja vagytok
lágerben Körülöttetek lengyelek csehek albánok etió-piaia- k
libanoniak Egyesek a nyugatnémet börtönök-ből
kerüllek közétek mert máris loptak részegeskedtek
verekedtek A németországi magyarok nem győzik a se-gélykérést
telefonjaitokra leteszik a kagylót A német
hatóságok közt is emelkedik a menekült-ellene- s hangulat
büntetéseket helyeznek kiálásba ha alkalmi munkál vál-laltok
Kedves Erika és György és sokan mások akiknek
személyesen irunk Nem Ígérhetünk semmit
Azért történik valami Sokan szaladgálnak érdeketek-ben
Vannak akik bútort munkát találtak egynek-egyne- k
A Magyar Alap egyik tagja felajánlott 3000 dollárt mint
kezes de nem elég a hatóság kéri hogy valaki adjon
hozzá lakás- - és koszt-garanci- át De Ti is tegyelek meg
valamit Fogadjátok meg hogyha Kanadába kerültök
akkor csatlakoztok az Alaphoz önkéntes munkával ado-mánnyal
nemcsak akkor amikor ráértek" de mindig
Aki más országba kerül keresse meg az ottani hazafias
magyar egyesületeket egyházakat Ti fiatalok vagytok
pár év alatt akár Kanadában akár máshol évi 10—20 ezer
dollárt kerestek Ebből tartsátok meg 364 nap keresetét
de csak egyet vagy egy felet küldjetek azoknak akik
utánatok jönnek Mert jönnek Jönni fognak Addig tud-játok
hogy mi veletek vagyunk Kevesen de magyarok
Szívélyes üdvözlettel:
DR KOHARI JÓZSEF
United Hungárián Fnnd
208 Bloor St West Ste 702
Toronto Ont M5S 1T8
u
„A vizsgálat kezdetén rendkívül feszült sérelmesnek
tartja beidézését Persuasiora (rábeszélés) fokozato-san
megnyugszik és előadja véli sérelmeit Kérdések-kel
alig lehet irányítani feltartóztathatatlanul árad-nak
belőle a kóros lelki tartalmak amelyek közép-pontjában
a rendszerezett politikai jellegű téveszmék
állnak" (Saját kiemelésem — II M)
Jakab Károly kommentárja erről a beszélgetésünk fo-lyamán:
„A doktornő biztatott: itt nem kell félnem nyu-gcclla- n
beszélgethetünk politikáról"
A szakéi tői vélemény először a beszélgetésükből idéz
Nem jfclöli meg mit talál vélt sérelemnek és kóros véle-ménynek
ezért csak lalólgatásszerüen idézhetek mik is
azok a „politikai jellegű eszmék"
„Nem bántottam senkit és nem tudom miért akar
engem az állam kikészíteni Nem akadok fenn ezen
majd folytatni fogom Mindig figyelemmel kisértem
a politikai ügyeket és ezután is ezt csinálom" 1975-be- n
is viasgáitak izgatás miatt és nem találtak beteg-nek
Be is csuktak a Fő utcába és 40 napig ott vol- -
az
emlékünnepélyen
A Magyar Segélyező Egyesület október 23-á- n ren-dezte
a magyar szabadságharc 26 évfordulójának emlék-ünnepélyét
a Schenectady Magyar Ház kultúrtermében
Balogh Sándor egyetemi tanár nyitotta meg az ün-nepélyt
a műsorvezető szerepében köszöntve a megjelen-tekéi
Ulána Ilelcz Tibor a Volt Magyar Politikai Foglyok
Világszövetsége elnöke bemutatta a magyar emigrációs
Vándorzászlól a következő szavakkal: A volt magyar po-litikai
foglyok által készített vándorzászlót Mindszenty
József hercegprímás 1972-be- n megáldotta és elindította
világkörüli útjára A vándorzászló bejárta Amerika Ka-nada
és Európa magyarlakta városait ahol — a katoli-kus
lelkészeken kivül — protestáns egyházi vezetők is
megáldották A zászló által képviselt menekültsegítés gon-dolatának
legnagyobb elismerése az altöttingi pápai áldás
volt"
A Magyar Ház Női Csoportja nevében özv dr Pattan-tyús
Károlyné köszöntötte a vándorzászlót és emlékszala-got
helyezett el rajta 14 zászlóanya sorakozott fel a szín-padon
Ezideig a csikógói Nagybizotlság Bocskay T Jó-zsef
vezetésével 610 menekültet hozatott ki és helyezett
el megfelelő állásba Helcz Tibor a Vándorzászló Nagy-bizottság
díszokleveleit átnyújtotta a magyar egységet
szolgáló' zászlóanyaknak Majd Vida Elemér főtisztelendő
úr megáldotta a zászlót
Congressman Stratton felszólalásában méltatta a he-ly]
magyarság jó munkáját és a Magyar Ház fenntartá-sának
s a magyar kultúra' 'ápolásának jelentőségét
A Lengyel Kongresszus nevében Mr Sulkovski emlé-kezett
meg a magyar szabadságharcról és Yalta igazság-talanságiar- ó!
a lengyel-magya- r barátság jegyében
A magyarnyelvű ünnepi beszédet Helcz Tibor tartot-ta
aki nemcsak a magyar szabadságharcot méltatta ha-nem
kitért annak utóhatásaira is Többek közt hangsú-lyozta
hogy Kádárék csak újabb lázadástól való félel-mükben
juttatnak nagyobb falat kenyeret a magyar nép-nek
Politikailag a helyzet változatlan Nincs többpárt-rendszer
nincs szabad választás és az ország Szovjet
megszállása tovább tart Szavait a szabadságharc hősei-re
való megemlékezéssel zárta
Majd Várady Éva — Illyés Gyula Kodály Zoltánról
szóló költeményét — szavalta el Kodály Zoltán születésé-nek
100 évfordulójára Végezetül Wieland Xénia zongora-számokat
adott elő
Az ünnepély a Szózat eléneklésével ért véget
A politikai foglyok tudósító
Érdekességek a nagyvilágból
H Ujabbakkal gyarapodott
az amerikai feleségek eddig
is találékony válási ürügye:
a férjek rabjai lettek a kü-lönböző
komputer-játékokna- k
órákat töltenek a rab-ságukban
és még kevesebb
időt fordítanak az asszo-nyokra
(Le Figaro) - --
a Christies az egyik leg-nagyobb
londoni árverési
csarnok komoly nehézségek-kel
küzd a nemzetközi mű-tárgypiac
helyzete miatt
Ennek az évnek az első fe-lében
a nyeresége mintegy
a kétharmadára csökkent a
tavalyinak A bevétel össze-ge
is mintegy tíz százalék-kal
kevesebb Az ok: az ér-dekes
művészeti tárgyak
egyre ritkábbak lettek (The
Sunday Times)
— 0 —
Felsö-Voltaba- n az
Egészségügyi Világszerve-zet
közreműködésével irló-hadjárat- ot
indítottak a vak-ságot
okozó légyfajták ellen
A kampány teljes sikerrel
járt csakhogy utána az
álomkórt terjesztő csecsele-gyek
terjedtek el irgalmat-lanul
nagy számban Való-színűleg
felborították a ter-mészeti
egyensúlyt az
egyik járványt a másik kö--
vette Most vizsgálják a vé-dekezés
új módjait (Jeune
Afrique)
küldjék
tam mint politikai fogoly" „Azt Írták hogy elmebe-teg
vagyok és felmenteitek a vétség alól Engem ne
mentsenek fel én ha vétséget követtem cl majd k-ifizetem!"
„Nem vagyok ideges nyugodt vagyok
mert tudom ha a nemes fát elültelik meghozza gyü-mölcseit
Kn még tanulni akarok és tudom hogy
nem hiába harcolok győz az igazság" „Majd csak
vége lesz ennek a dolognak is mert mindennek vége
van egyszer a tö:ök uralomnak is vége lett"
A diagnózis: Paranoia querulalorica ct perseeutorica
(perlekedési és üldöz'eiési téboly) A vélemény:
„1 Vizsgált személynél tudatzavar gyengeelméjűség
nem mulatható ki Jelenleg is fennáll azonban a per-secutor- os
paranoia E mebeli állapotában javulás nem
várható
2 Joí síi virsgálal a'kalmával is rendszerezett politikai
tartalmú téveszmék haíóia alatt áll melyek tudatát
kitöltik és magatartását iiányítják: elmebetegsége
miatt jelenleg is állandóan beadványokat koszit igaz-ságot
akar szolgáltatni'"
Végül a szükséges formula itt is:
„Elmebetegsége miatt ügyei viteléhez belátási ké-pacsé- ge
állandó jelleggel teljesen hiányzik Cselekvő-képességet
kizáró gondnokság alá helyezése indo-kolt"
Remélem nem lépem túl az objektivitás ha
ezt a vizsgálatot módszereiben ténykezelésébEii megfo-galmazásaiban
egyaránt elfogultnak nevezem
Jakabot tehát kényszergyógykezeli kinevezett leliigve-löj- e
a balassagyarmati Ideggondozó Ez bármikor beidéz-heti
és zárt osztályon tarthatja Két ilyen zárójelentés má-solata
van birtokomban az egyik 191)0 áprilisából ami-kor
három hétig a másik 19t)0 szeptemberéből amikar
két hónapig tartották benn
Végül 1981 szeptemberében Dr Bácsik Katalin — me-rőben
törvénytelenül — egy házi pertpatvar miatt rend-örséggel
vitette be Jakabot Ekkor felhívtam telefonon az
orvosnőt Kijelentette: „Jakab gyógyílhutatlan " —
Jeleztem hogy Jakab védelmében a nyilvánossághoz lor-dulo- k
A beszélgetésnek véget vetett
(Budapesti szamizdat „Beszélő"
nyomán — Részletek) í--fflfiTEttt
OF FENCING
NY
vívástanítás kezdőknek haladóknak
versenyzőknek
fenötteknek és gyermekeknek éves
kortól kezdve
magyar vívómesterek
hívjon látogassa meg termünket
vagy kérjen tájékoztatót
TELEFON: (212) 254-407- 1
i D hvt I
1 - €W I
Kitíinö Hentesárut Í TIBOR MEAT SPECIALITIES ff
H MEItTL) H
H Hentesüzletében mindenféle kolbász jó hurka szalámi §§
~§ friss húsok stb §&
$ HAZAI MSeÓcDonRdAAKveÉS(7Z8-7Í- T9 VE KAPHATÓK £§ utcák kozott) $
S NEW YORK MANHATTAN Tel: §
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Elel-ne- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet-e- t
NÉV:
CIM:
A Magyar Elet előfizetési díja egy évre 25 dollár
Félévre 15 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet ciméro
küldeni :
6 Alcina Aventie Toronto M6G Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
Kérem a:
határát
azonnal
cimü könyvet
aláírás
SCHOOL
412 SIXTH AVENUE -:- - NEW YORK 10011
hét
4
(volt
§S
1508
744-829- 2
Ont 2E8
Az alábbi könyvekből választ-hat:
1 Kenéz Zsuzsa: Irsal Kar-társnő"
— 2 Acsay E László:
„Savé the Splendor of Buda-pest"
— 3 Magyar Sándor:
A harmadik világháború tör-ténete"
— 4 Eckhardt Tibor:
„Regiclde In Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Klet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
megadott címre