Magyar Elet, October 12, 1991

              m
mt
fi
m
ivi}f't s- - -- 4 "v riW' M vtm '!
2 oldal MAGYAR ELET
- 1991 október 12
IIUMulRIAMIIIk
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET
is publishcd wcckly by
REFORM-IIUNGARI- A PUBLISIIING
SERVICE INC
EDITOR MAILING ADDRESS:
21 VaughanRd Suite #201
Toronto Ont M6G 2N2
Telefon fax: (416) 652-637- 0
Leveleket és a hirdetéseket kérjük
a szerkesztőség címérc küldeni:
21VaughanRdSuite#201
Toronto Ont M6G 2N2
Telefon fax: (416) 652-637- 0
Kiadó: Reform Hungnna Publislung Servise Inc
Ilonorary Publisher: László András
Főszerkesztő: Fenyvesi Gabi
Elnök: Schnce László
Magyarországi igazgató: Dési Péter
ELŐFIZETÉS: egy évre CAD $ 35-fé!évreCAD-
$23-
CANADIAN POSTMASTER:
"Sccond Class Mail Kcgistralion Number 00Ü3"
"Sccond Class postage paid at Toronto Ont"
USA POSTMASTER:
"Sccond Class Mail USPS Number 000101"
Sccond Class postage paid at Lcwiston NY"
Send address changc to Magyar Élet PO Box
1215 Lcwiston NY 14092
US Office of Pubbcation Lcwiston NY 14092
Printed in Canada
Minden jog fenntartva - Ali right reserved
íróink saját nézeteiket fejezik ki azok nem
minden esetben tükrözik szerkesztőségünk
vagy hirdetőink véleményét
Közlésre nem alkalmas kéziratokat nem
őrzünk meg és nem küldünk vissza!
A KATOLIKUS FÉRFIAK TARSASAGA
Szt Erzsébet Egyházközség
(432 Sheppard AveE Willowdale)
1991 október 27-é- n vasárnap du 4:30-k- or
AZ EGYHÁZKÖZSÉG DÍSZTERMÉBEN
FÓRUM
Előadó: Dr Mester Fiore
pszichológus
Előadásának tárgya:
Hogyan dolgozik a pszichológus?
Mindenkit szeretettel vár a Rendezőség
Szenzációs műsor a
Budapest Diner-be- n
Énekei Pálffy Zsuzsa
Kíséri: Fábián duo
Jön! Jön!
Poór Péter
778 St Clair Ave W Toronto
Telefon (416)653-020- 7
Teljes Italmérési
de 11-1- 51 őjjol 1-- lg vasárnap déli 12-t- ől este 10-i- g
hétlön zárval
Szeretettol várjuk regi és új vendégeinket
Romel Marlka és családja
MORLEY'S BEDF0RD
FUSERÁL GHAPEL
159 Eglinton Ave W
Amikor Önt legnagyobb
szomorúság éri rni gyász óráiban
rendelkezésére állunk
: 489 -- 8733
®
a
a
DR PÉTER SYRTASH
fogorvos
Több mint 20 éve
a Bloor és Spadina környékén
Fúrás nélküli fogtómések és fogpótlások a leg-modernebb
felszereléssel fájdalommentesen
A Magyarországról külföldre utazó baleset-é- s
fogorvosi biztosításokat elfogadjuk
Tel: 416-921-58- 65
Cím: 360 Bloor St W Suite304
MAGYAR NYELVŰ SZENTMISE
ÉS IGEHIRDETÉS
Minden vasárnap déli 12:15 órakor a Blessed
Sacramcnt rkat templomban (194 Kourth Ave
és Pcrcy St sarok)
Minden honfitársunkat szeretettel hívjuk a
szentmisére Utána a templom alatti teremben
kávé és sütemény várja az ismerkedni társalogni
óhajtókat
Az Ottawai Magyar Katolikus Közösség
Dr László László lelkipásztor
194 Fourth Ave Ottawa Ont KIS 2L4
Telefon: (613) 233-860- 3
MAGYAR ELET
21 Vaughan Rd Suite 201
Toronto Ont M6G 2N2
Telefon: 652 - 6370
Megrendelem lapjukat
Az előfizetési díjat évre mellékelem
Az előfizetési díj egy évre $ 3500
félévre $2300
NameL
Number street:
City:
Province: Postai code:
ilMriMniiaiiilBMiiilUfiiiilHi ni MllHIMifitil
3316254 csi-nos
független széles
érdeklődésű budapes
ti nő keresi nem do-hányzó
korrekt utazás
és természet kedvelő
férfi ismeretségét há
zasság céljából
Postacím:
LEVÉLTRANSZ
110
1073 Budapest
Erzsébet krt 40
HUNGARY
Egyedülálló magya-rok
baráti köre heti
összejövetele korhatár
nélkül
Bővebb felvilágos-ításttelefonon:
785-845- 6
Floridában Mexi-coi-öb- öl
szélén 2 szo-bás
2 fürdőszobás ház
garázzsal félholdas tel
ken eladó Ara: US $
85000- -
Telefon:
1-813-493-
-1445
Kozmetikus
pedikűrös
manikűrös!
10 éves európai gya-korlattal
rendelkezem
Hívja: Anitát
Tel: 769-537- 0
Házhoz megyek!
Ametiszt arany
gyűrű $ 20000-ér- t ela-dó
Tel: 925-767- 9
Agykontrol!
Pszicho-trénin- g!
október 11-12-13- -án
Kérjen tájékoztatást
Bókod y Liza
pszichoterapist
516-421- 0
Szerkesztőségünk
gépírónőt keres sür-gősen
Tel: 652-637- 0
ELADÓ! !!
'86-o- s évjáratú Buick
Century 90 ezer km
25 l-- es motor air condi-tío- n
automata teljes
felszereléssel kitűnő
állapotban
Tel: 769-105- 9
este 8 óra után
ŐSZINTE
BARÁTSÁG
DÉLUTÁN
minden szombaton
du3-5-i- g
502 Spadina Ave
(Scott Mission
kis termében)
SZERETETTEL
VÁRUNK
a Scarlett Rd-- i
Magyar Templom
Egy szoba kiadó
fürdőszoba konyha
használattal Havi $
40000
Tel: 770-055- 9
hétköznap 6 után
vagy bármikor
hétvégén
Keresünk nanny-- t
házvezetőnőt bentla-kással
Richmond Hűi-ben
Major Macken-zie-Bathur- st
környé-kén
Hívja: Susant
770-055- 9
hétköznap 6 után
vagy bármikor
hétvégén
Női bunda 16-o- s
nagyság $ 15000ért
eladó
Tel: 925-767- 9
!
HELYESBÍTÉS
Múlt heti számunk 4 oldalán a "Készül a ke-reskedők
és iparosok címtára" című cikkünkben
közölt telefonszám helyesen:
(416) 929-424- 5
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 3 --tói 5 óráig
502 Spadina Ave
(Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel
lűvunk és várunk
Scarlett Rd- -i magyar templom vezetősége
Mindenféle business és prhát
income tax elkészítése
Hagyaték tervezés Komputerktinyvelés
Ületi tanácsadás GST-ve- l kapcsolatos
ügyek intéése
Mérsékelt árak Hsö tárgyalás ingyenes
Leslie Z Gcrendási CA CGA
Chartered Accotintant
2828 Bathurst St Suite 504
Iroda:785-916- 0 FAX: 785-448- 9
Közjegyzői
Iroda
Dr Lcsley L Molnár
1 Magyar
kárpótlások
államosított fold
ingatlan vállalatok
21 Hazai válóperek
3 Házassági
engedélyek
4 Hiteles fordításoH
5 Szakvizsgákra
autóvezetésre elő-készítés
tolmácsolás
6 ítéletek okiratok
beszerzése
7 Örökösödési
ügyek
8 Végrendeletek
9 Névváltozások
455 Spadina Ave
I 213
Toronto Ont
Canada M5S 2G8
Phonc:
(416) 979-244- 0
- Power of Sale 3 é-pulc- t24
lakással és to-vábbi
32 lakás építés-ére
alkalmas telek Al-list-on
$ 1360000
-- 5 épület 15 lakással
teljes felújítást igényel-nek
Hamilton $
420000
- 36 lakás építésére
alkalmas telek jelen-leg
6 egységes motel
Orilia $ 599000
TRADO REALTY
INC
Knézy József
696-998- 4 hivatal
782-940- 1 lakás
Csinos szőke hat-vanas
nyugdíjas barát-nőm
aki Budapestről
jelenleg Vancouverben
a vendégem megis-merkedne
házasság
céljából hozzá illő ká-ros
szenvedélytől men-tes
férfivel aki békés
szeretetre vágyik
"Naplemente"
jeligére a kiadóba
Apróhirdetés
FIGYELEM!
Apróhirdetések ára: 4 sor 5 dollár + GST ( 7% )
minden további sor 1 dollár Jeligés hirdetésekért
kétszeres díjat számítunk Személyesen vagy levélben
legkésőbb szerda reggelig kell a hirdetéseket a kia-dóhivatalhoz
eljuttatni Levélben küldött apróhirde-tésekhez
kérjük az árat is mellékelni
Budapesten Óbu-da
központjában Flóri-án
tértől 1 percre a Vo- -
rösvári úton négy-zetméteres
telefonos
condominium eladó
Metróhoz 5 percre $
44000 US Bármilyen
megoldás javaslat (pl
csere Torontóira stb)
érdekel
Tel: (416) 762-712- 8
este
Egészséges vidám
tanítónő' élettársat ke
res 50-t- ől Anyagiak
nem érdekelnek
PO Box 16051 --
1905 SoOsprey Ave
Sarasota
Florida 34239
Isten akaratából meg
HÁZTARTÁSBELI SEGÍTSÉGET
keresünk bentlakással
Főzés takarítás kis család nagyház
Igaz magyar vendégszeretettel várjuk
Tel: 484-848- 9
(üzenetet hagyni)
Angol nyelvtanfolyam
a legújabb módszerrel (Superlearning)
80-10- 0 szó elsajátítása minden órán magolás
nélkül! Két alkalom hetente kis csoportokban
rugalmas időbeosztással
A beszédcentrikus tanítás magyarul és angolul
folyik A szuperintenzív két hónapos kurzus ga-rantálja
1000 szó megtanulását
Alacsony óradíjak ($ 6-- ) A metróvonalon:
YongeDavisville Kezdés: október 22-é- n
Bővebb felvilágosításért hívja a
(416) 488-5961-- es
számot magyarul
Gyászjelentés
Megtört szívvel de
50
új
új
nyugodva tudatjuk mindazokkal akik életében
ismerték szerették
DR SZABÓ JENŐ
92 éves korában 1991 szeptember 25-é- n
visszaadta nemes lelkét Teremtőjének
Gyászolják: keresztfia dr Petrásy Jenő
Richmond Virginiából unokahúgai dr Iann
Suzanna Németországból és dr Schwarz
Andrásné Magyarországról barátai és
ismerősei
- Béke Poraira -
KÖLTÖZTETÉST
és bármi más szállítást is vállalunk
garanciával helyben és egész
Ontarióban Quebecben USA - ban
Hívja bizalommal:
Mr Sipost
_
STEVEN's
GENERAL
ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd
(Toronto)
Mindenféle háztartási
villamos gépek javítása:
hűtőszekrény air conditi-one- r
villanytűzhely
mosó-é- s szárítógép és e-gy- éb
villamossági mun-kák
Telefon:
656-084-1
Mindenfajta
költöztetést és
szállítást vállalunk
garanciával egész
Kanada és az USA
területén is
SZABÓ MOVEH
(416) 507-051- 4
Renoválásokat
átalakításokat basement
kiépítést és víztelenítést
külső és belső festést
vállalok
Telefon: 654-513- 5
este 6 után
Jó hír
talofon-szolgál- at
Naponta pár percre
hívd e számot:
(416)236-334- 8
FELÜDÜLSZ!
Kölcsönök: első- - má-sodik-
harmadik mortga-g- e
Komplikált eseteket is
megoldunk!
Hívja MrSpiegelt
Telefon:
225-679- 1
Mindenféle lapos te-tőt
zsingel tetőt újat
vagy javítást legmegbíz
hatóbb munkával és ga
ranciával vállalok
Hívja:
Balogh Roofing-o- t
Telefon:
363-185- 5
vagy
367-056- 6
Hálószoba bútor c
bédlő festmények per
zsa szőnyegek eladók
Hívja:
Sol-- t vagy Judy-- t
Tel: 738-578- 3
Tel: (416)
Fax: (416)
PERRY
INSURANCE
BROKERS
Biztosítások
1779BayviewAve
Main floor
Toronto Ont
M4G3C5
Telefon:
322-725- 0
Endes László
ingatlanközvetítő
irodájának új címe:
357 Spadina Rd
(északra StClairtöl)
M5P 2V6
(Mi
Iroda: 929-915- 0
Lakás: 924-117- 4
Mindenféle elektro
mos háztartási gé-pek
javitását garan-ciával
vállalja újka-nad- ás
fiatalember
Metró licenc-e- l ren-delkezik
Tel: 240-147- 9
Akik még emlékez-nek
Michael-r- e a Bloor
St-r- ől most megtalál-ják
saját üzletében:
Shopper's
DrugMart
1634 Eglinton Ave
WToronto On
Eglinton-Dufferi- n
Frce dcliveri - díjta-lan
házhozszállítás!
(nemcsak gyógyszert
hanem minden mást)
Tel: 783-334- 9
Hivatásos
Fordító
Mindenféle szöveg
fordítását vállalja angolról
magyarra magyarról an-- i
gólra
Telefon: 886-099- 7
vagy
665-304- 4
appe
598 - 1333
598-502- 4
LLB
Barrister andSolicitor
° Ingatlan átírások
° Hagyatéki eljárások
° Magyarországi ügyek
° Landlord-Tena- nt
0 SVJortgages
BESZÉLEK MAGYARUL
500 University Ave Suite 303
hm