Magyar Elet, April 13, 1991

              2 oldat MAGYAR ELET
1991 április 13
IIIMMtlWIIFf MAGYAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 000 -- 101)
is publishcd wcckly by
REFORM -- HUNGÁRIA PUDLISHING
SERVICE INC
131 Iiloor Street W Toronto Canach
EDITORS MAILING ADDRESS:
221 Burbank Drive Willowdale -- Ont
M2K1P5
Telefon: (416) 733 -- 4345
Fax:(416)229-160- 6
LEVELEKET ÉS HIRDETÉSEKET KÉRJÜK A
SZERKESZTŐ CÍMÉ RE KÜLDENI:
221 Burbank Drlve Wlllowdale-On- t
M2K1P5
Telefon: (416) 733- - 4345
Fax: (416) 229 -- 1606
Kiadó: Rcform-Hungar- ia l'ublislnng Servicc Inc
Honorary Publisher: László András
Főszerkesztő: Fenyvesi Gabi
Elnök: Schnee László
Magyarországi igazgató: Dósi Péter
ELŐFIZETÉS: 1 ÉVRE 35 dollár
12 ÉVRE 23 dollár
CANADIANPOSTMASTER:
"Sccond Class Mail Rcgistration Numbcr 0003"
"Sccond Class postagc paid at Toronto Ont"
USA POSTMASTER:
"Sccond Class Mail USPS Numbcr 000101"
"Sccond Class postagc paid at Lcwiston NY"
Scnd address change to MAGYAR ÉLET TOBox
1215 Lcwiston NY 14092
US Office of Publication Lcwiston NY 14092 Printcd in
Cywfln
Minden jog fenntartva - Ali right reserved
íróink saját nézeteiket fejezik ki azok nem min-den
esetben tükrözik szerkesztőségünk vagy
hirdetőink véleményét
Közlésre nem alkalmas kéziratokat nem őrzünk
meg és nem küldünk vissza
Név:
fi v ' i
Cím:
évre
címére csekk
1P5
Az választhat:
Mindszenty
Szálast
recski tábor
István: Glasznoszty Tiszakécskén
Négyszobás kertes
családi fel-újítva
ingatlanra elcserélhető!
Érdeklődni:
- 2633
1 „
ci
i'TI
szobás öröklakás
vagy
elcserélhető kanadai
Érdeklődni:
(416) 492-162- 0
DR PÉTER
fogorvos
Több mint éve
Bloor Spadina környékén
Fúrás nélküli fogtömések fogpótlások leg-modernebb
felszereléssel fájdalommentesen
Magyarországról utazó baleset- -
fogorvosi biztosításokat elfogadjuk
Tel:
Cím: 360 304
és más szállítást vállalunk
garanciával helyben és egész
Ontarióban USA ban
Hívja bizalommal:
Mr
Őszinte délutánok
minden szombaton 3-t- ól óráig
Spadina Ave
(Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk
vendégeinknek
Minden szeretettel
Scarlett Rd-- i magyar templom vezetősége
Sikeres új fogyókúra --
program!
Akar súlyt veszteni és
pénzt is keresni?
Információért és kóstolóért hívja:
Mindenféle business és privát
income tax elkészítése
Hagyaték tervezés Komputerkönyvelés Ülcti tanácsadás GST-ve- l kapcsolatos
ügyek intézése
árak fclső tárgyalás ingyenes
Leslie Gerendási CA CGA
Chartered Accountant
2828 Bathurst St Suite
lroda:785-916- 0 FAX: 785-448- 9
"i"i'F"""i"
'iSín'tTiT-f-r
Fuchs László
Fogsor klinika
Centre
B00 Bathurst Suite 501
(Szemben Bathurst földalattival)
Toronto
Tel: 534-6391- -2
JÖN JÖN ELŐZETES! JÖN JÖN
Április vasárnap a Park
Collegiate színháztermében kerül bemutatásra Lehár
Ferenc: Mosoly c nagyoperettje a Fővá-rosi
Színház vendégművészeinek fellépé-sével
Jegyelővétel: Baricza Dezsőnél Bukovec Magdá-nál
a szokásos elővételi helyeken
Értékes Könyvet ajándékozunk min-den
egyéves előfizetőnknek
MEGRENDELEM A MAGYAR ÉLETET
í
ni
l- - ?t Tfq ri'i? i j? i-'-- rf— i t ni" -- íj
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre $ 35- - és egy fél $
Medical
Operett
új
előfizetés összegét kérjük a :
Magyar Élet szerkesztő kiállított vagy Money Order formájában
221 Burbank Drive Willowdale Ont M2K
alábbi könyvekből
1 A per
2 A per (Szálasi naplója)
3 Erdey Sándor: A
4 Tanács
ház teljesen
eladó vagy torontói
897
3
Szabadkán eladó
In-gatlanra
SYRTASH
20
a és
és a
A külföldre és
416-9218- 65
Bloor St W Suite
KÖLTÖZTETÉST
bármi is
Quebecben -
Sipost
TELEF0N:293-049- 8
Figyelem!
barátság
5
502
feL
magyar
honfitársunkat
hívunk és várunk '
416-512-10- 85
Mérsékelt
Z
504 f
DT
Dental
St
a
Ontario
- -
21-é- n este Lawrence
országa
és
23- -
otS
Az
rabjai
Mindennemű for--l
dítást vállalunk Le-- J
vélek műszaki leírá-sok
stb
Angol-Magy- ar
Magyar-Ang- ol
Gyors pontos
mérsékelt árak
Tinti Business
Promotion
Telefon:
416-733-96- 73
Bútorozott szoba
külön
fürdőszobával
családi házban
idősebb vagy
dolgozó hölgynek
kiadó
Míssissaugán
közel a Square
One-ho- z
Tel: 270-171- 9
(egész nap)
résem azt a csi
nos házias magyar
hölgyet (45-6- 0 kö-rül)
aki kölcsönös
szimpátia esetén élet-társam
tudna lenni
Nyugdíjban de fiata
los kinézesse! rendel
kezem Saját ház
nyugalmas élet
Fényképes j választ a kiadóba) kérném
"Még lehet szép"
jeligére
Ismerkedés
társkeresés!
Özvegy elvált
magányos?
Választéka hiányos?
Nem kell több mint
csak egy hívás s
várja Önt egy jóbarát
vagy egy élettárs
Tel: 785-845- 6
(Toronto)
Egyedülálló úriember
csendes udvarra néző
szobát keres a
Seregély közben
április 15-máj- us 18-i- g
Saskatoonból
Paul Szűcs 400 4th
Ave N #38
Saskatoon Sask
S7K2M3
HIVATÁSOS
FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg
ioraitasat vanaija an
golról magyarra ma-gyarról
angolra Tele-fon:
886-099- 7 vagy
665-30- 44
KIVÉTELES PÉNZKERESETI
LEHETŐSÉG!
Ha van napi 1- -2 óra szabadideje és ha akar
keresni plusz 500 -- 1500 dollárt havonta
vagy elvesztette munkáját írjon nekünk
A szükséges információt ingyen
kipostázzuk Önnek amennyiben a megadott
címre elküld egy saját címmel és bélyeggel
elátott (10x23 cm) borítékot
SCALA
POBOX 24014
601 Dundas St West
WIIITBYONTCanada
L1N 8X8
nmm
Endes László
ingatlanközvetítő
irodájának ú] címe:
357 Spadina Fid
(északra a St Clalrtól)
M5P 2V6
Iroda: 929-915- 0
Lakás: 924-117- 4
Mindenfajta
költöztetést és
szállítást vállalunk
garanciával egész
Kanada és az USA
területén is
SZABÓ MOVEH
(416)507-051- 4
Sajtóhiba!
1991 március 16-á- n
megjelent újsá-gunkban
tévesen kö-zöltük
a Jelentés a
Kanadai Magyar
Alap munkájáról
című cikkünkben
hogy Gyimesi József
(Toronto) nem
2000 dollárra]
hanem 50000
dollárral támogatta
az Alap munkáját
fw-'ii':(Sze-rk)
Egyedülálló gyermek
telén nő ezidőben
Kanadában él
magyarul is beszélő
betegek öregek gyer
mekek gondozását
vállalja lehetőleg
Torontóban
Jelige: "Becsületes"
cím: POBOX 1814
Brantford Ont
N3T5W4
Bécsben szép szoba
fürdőszoba konyha-használattal
turisták-nak
kiadó
Cím: Anny Horak
1123 Wienna PA
Tel: (1) 85-73-8- 13
Budapesten 3 szobás
modern lakás turis-táknak
kiadó
Levélcím: Sebők
Gyula 1132 Budapest
Visegrádi u 38 b
Tel: (este) 22-61-76- 1
ADJON VERT !
Apróhirdetés
FIGYELEM!
Apróhirdetések ára: 4 sor 5 dollár + GST ( 7% )
minden további sor 1 dollár Jeligés (hirdetésekdrt
kétszeres díjat számítunk Személyesen vagy levélben
legkésőbb szerda reggelig kell a hirdetéseket a kia-dóhivatalhoz
eljuttatni Levélben küldött apróhirde-tésekhez
kérjük az árat is mellékelni
HEGEDŰ-TÁBOR- A
MAGYAR HÁZBAN
Július 2 -1- 2-ig
5-- 10 éves korig kez
dőknek és haladóknak
reggel 930 -- 430-ig
Délelőtt hegedű ta-nulás
délután szabad-foglalkozás
van
Bővebb információért
és beiratkozásért
hívja: Nelly Dióst
Tel: 761-606- 4
Békéscsabai
cán szökőkütra néző va-donatúj
1 szoba összkom-fortos
III emeleti lakás
bútorozva hazalátogatók
nak kiadó
Érdeklődni: du 4 óra
után
főut
Tel: 416- - 829-189- 6
SALE! SALE! SALE!
Menyasszonyi ruhák
kiárusítása!
Gyöngyözött importált
menyasszonyi ruhák 8
10-12-- es méretekben
felár alatt kiárusításon
amíg a készlet tart
Tel: 759-266- 7
(hétfőn szünnap)
Nyáron tanulócsere
egy hónapra Magyaror-szágról!
Cím: Kiss Ferencné
'3200 Gyöngyös'"
--vZöldfaút12
HUNGARY
Süteménykészítési
munkában gyakorlat
tal lendelkező női mun
kaerőt keresünk heti
kettő napos elfoglalt
sággal Munkavállalási
engedély szükséges
Tel: 261-297- 3
(Scarborough)
Puli (fiú) fajtatiszta
kutya három hónapos
eladó
Tel: (519) 446-240-4
AUSZIlUtlA
Ba - KIItDliaiIÖ Is REntlII
TEI£n Vlatat nir nagyon mag tinta
Tan Itt rlr 5 atao fejti] erj M-egjár
njalven ntlkSdO hotDetara aa-ta- aB atarTetet alj aredrannjal
J&rö 6a Maalomtal aegltrifiget tud
JnaájulilntaOfpalokrkiioéiranaoaEnosneuoRarkói paWiiat3áa rntnaKsRkannaaaotrdjul fnéaproHnftiutaoalkirt-jgte- o
hnBaeaaR éa laaaletaa cellából
Kar aen la rn á6 nebAoj arrd-aanj- en baanaa&siiBUe la tata lag-újab- b apát Atiagtrlnben aantudat-ti- k
19?I-Je- n JO-inPfiT- ebb Inrnr-Baolie- rt 15 lOH teiu 10ÜEM-- kt a poatakBloeRéra lavalAben at alÁb
"bIl10á8llUan0d!!óTCMT"aliZnXkr1a S 9HJLI2Mnl ronpx !25 eiTOninrriOTORiii
J020 ATORHIHCinBfBt njoilafrtt
naajbatükkal lrnÍFÍgjMe''''Ar An- - rtral Fant nav fogadja a] ea Bn Jutaat"iflflllttrnanBkfclljEUTll aKDte1EaOlI"ljl oaalt
tIol71TLU07ÍP'lellgelluntt-rnltnüjdn7-b- n
ajkilcalnaenelr BoénIdS otTtatdléTitMrttipja?1r
étaajBudapatl lakói
gnaan
azuiaceon nciE7 k&pcattaaaa OlBnArlilmMa-t- a IVOeaiS'TVSOkRlíS Ibn
iái
fíaja fa Ocania eSat Oaaatanjaa
Párna Ananjalta arjarldten nvalvat baaafell aa AnRalt Ea ul:
Jto6n akaalrtaiaialttutir(5l7 Ílafeaeanrrít]aldtp6iatbb►-- tani bAeaaalR oaldSbollCAKanadn tbrt Auattrllbanke allnapolrRnr-aA- g fontoaPafjoD vftrja fenjMr-ralTelatoa- nal állított tataiakat
a tanti JellRaa aariB OWMI-OOlll- ACt ólaira LtatrootAZIIl
A KATOLIKUS FÉRFIAKTÁRSASÁGA
Szt Erzsébet Egyházközség
( 432 Sheppard Ave E Willowdale )
1991 április 28-á- n vasárnap du 4:30 - kor
AZEGYIIAZKOZSEGDISZTERMÉBEN
FÓRUM
Előadó: Pászti Mihály
fogorvos
Előadásának tárgya:
Fogászati problémák megelőzése és
megoldása
vetített képekkel
Mindenkit szeretettel vár a Rendezőség
Jffy' w vV ¥ mm
1 tf
jo nir
telefon--
rníSfW o&uiyuim
Naponta pár percre
hívd e számot:
(416) 236-334- 8
FELÜDÜLSZ!
"Jómódú csinos 41
éves hölgy partnert ke
res 5'8" fölött jó anya- -
giakkalGalambos Mária
Budapest 1088 Szent- -
királyi-- u 23 12 em 3
Hungary
Telefon: (0-11-361)-1383- -446"
Hétvégeken (szombat-va-sárnap)
baby
sittelést vállalok
Torontó belterületén
' Házhoz megyek
Hívja Mariannt
Tel: 944-281- 7
Budapesten zöldöve
zetben bútorozott 2 szo-ba
összkomfortos luxus
lakás teljes felszereléssel
kiadó turista vagy üzleti
célra
Tel:(416) 881-82- 84
Monttel:
(514) 228-083- 0 és
keresse Török Istvánt
Mindenféle elek'fro-mo- s
háztartási gé-pek
javítását garan-ciával
vállalja újka-nad- ás
fiatalember
Metró licenc-e- l ren-delkezik
Tel: 240-147- 9
Egyedülálló 27 éves
fiatalember keresi fia-tal
nemdohányzó lány
barátságát Tel: (416)
935-362- 0
Mindenféle lapos
tetőt zsingel tetőt ú-j- at
vagy javítást leg-megbízhatóbb
mun-kával
és garanciával
vállalok Hívja Balogh
Roofing-o- t Telefon:
363-185- 5 vagy 367-056- 6
ARVAY&Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új címünk:
_ 1779 Bayview Ave
Main Floor
Toronto Ont M4G 3CS
Telefon: 322-725- 0
A Bayview-Eg!into- n-i
McDonaldtól délre
a második épület
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-mente- k felszerelt konyha
fhüűrtdéősszobÜazletfeűktés bvaangky
posta vendéglők
mellettünk gyógyszertár
orvosi klinikák a közelben
Autóbusz C-BREE-ZE
APT
MOTEL 6748 Sarasea
Circle Sarasota Fia 34242
(USA) (813) 349-030- 3
Kölcsönök: első--
második- - harmadik
mortgage Komplikált
eseteket is megol-dunk
Hívja Mr Spie-gelt
telefon: 225-679- 1
CHARLES
PLUMBING
Mindenféle vízve-zeték
és fűtés javítá-sát
átalakítását válla-lom
Telefon: 652-38- 28
Renoválásokat át-alakításokat
base-me- nt
kiépítést és víz-telenítést
külső és
belső festést vállalok
Telefon: 654-51-35 es-té
6 után
t si í-- r - - i ti
STEVEN'S
GENERAL
ELECTRÍCREPAIR
285 Rushton Rd
(Toronto) Mindenfé-le
háztartási villamos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air conditi-one- r
villanytűzhely
mosó- - és szárítógép és
egyéb villamossági
munkák Telefon: 656-08- 41
Róbert DJ Wappel
LLB
Barristers and Solicitors
9 Ingatlanátírások
0 Hagyatéki eljárások
Magyarországi ügyek
Landlord-Tena- nt
9 Mortgages
BESZÉLEK MAGYARUL
500 University Ave Suite 816
Toronto Ont M5G 1V7
Tel: 598-133- 3