Magyar Elet, April 13, 1991

              1991 április 13
MONTREAL MONTREAL
Montreali szerkesztőségünk vezetője: h SAS LÁSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 533
TELEFON: 735-145- 8
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
85 MOUNT ROYAL WEST --
TELEFON: 844-113- 4'
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelési
gyorsan és pontosan teljesítünk
Új megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
A Fedor család 1939-tó- l látja el ízletes
ételekkel úgy a környékbeli mint a messze
távolból érkezett kedves vendégeit
Hétfőtől péntekig csak vacsora
Szombat és vasárnap
ebéd és vacsora felszolgálás
Közel a vízeséshez és a Skylon-toronyho- z
Parkolás az épület mögött
UTAZÁSÁT
a világ bármely részére
a legmegfelelőbben intézi:
ÁGNES BESSENYEI
Tel: 488-00- 94
Pontos Megbízható Olcsó Repülőjegy
Autóbérlés Szállodafoglalás
Csoportos és egyéni utazások
0 magyar étterem!
CAFÉ MOZART
%
2090 rue de la Montagne "'"
Montreal One
Magyar és bécsi specialitások
Asztalfoglalás: 849-14- 82
JN£'
GYÁSZ ESETEN HlVJA:
M A Blythe Bernier Inc
temetkezési vállalatot
940 OGILVY (PARK EX) MONTREAL QUE
H3N 1P4
Tel: 495-808- 2 495-453- 6
—" —WHMIWMKBM !— á
a
b
-
-
apja falusi varga volt
majd a pesti tanult jo-got
Ezután vállalt Orczy bá- -
róéknál majd az ő Kassán jutott hivaf
tálba 1787-be- n ottani Fe- -
renccel és Baróti Szabó a Kas
sai az első magyar egye- -
sületet követve egy v
meg az első magyar
a Kassán
Merész volt az övék:
csak vagy újsá- -
gok láttak s most nem csak az p
hanem az új a eszméit hirdető
kért teret A magyar
Kassa látszott mint a
ám lakta Pest vagy
S a
városi a
és iskoláin a fejlett-- '
tebb is (Kassa még
hosszú ideig a magyar és"
egyik volt)
a
arra hogy szervezze az életet: Még-sem
és hanem a magyar
vált
1789-be- n jelent meg ne1
vezetés verse --A
- kis'rw !
is í
Az és az for- -
dul azok s az
A az oly
sokszor idézett Párizsra
pedig a az
biztatás és
A állá-sával
fizetett év múlva a Museum is J
1791-be- n írta Szabó"
A látó című versét Ebben látnoki erővel
a „világ vagyis a 'S
amely a és az „áldott
uralmát hozza majd el
E versek mint a
titkos tartó egyén — került a
előtt s így a Hív
után 1794-be- n Bár az
való nem tudták reá
egy év 1796-ba- n
le hivatali állást vállalt
közölt a 1789 Minerva sorozatot korábbi költők
M4S BOUL QUE - (514)
4988 Piac de la Saván 34 1 3020 - -
OLCSÓ AR0N
Küldje üzenetét Toshiba FAX
géppel a világ minden részébe -1- 5
oldalanként (8V2XIH
Különböző modellban és nagyságban
kaphatok
MAGYAR
MONTREAL MONTREAL
atsAnyi
(1763
lillllllllllL-- sjIIImíIÍIM
BBBjLEsiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiB
Tapolcán született Dunántúli
gimnáziumokban egyetemen
végzett házitanítóságot
segítségükkel
íróbarátaival Kazinczy
Dáviddal megszervezte
Magyar Társaságot irodalmi
amelyből Bessenyei felszólítását
tudományos akadémiát szándékozott kifejleszteni-- "
Együtt jelentették szépirodalmi
folyóiratot megjelenő Magyar Museumor
kulturális vállalkozás korábban
informáló-hírhoz- ó erkölcsnemesító
napvilágot irodalom
felvilágosodás polgári
irodalom magának többségű
ígéretesebb helynek nagyobb
túlnyomórészt németek Pozsony
környékbeli megyékben Számottevő iskolázott'
polgárosult' köznemesség élt rokonsággal
protestáns egyházakon keresztül
európai régiókhoz kapcsolódva
folyóirat-kiacta- s színészet
központja
Batsányi felvilágosodás híveként tudatosan töre-kedett
irodalmi
szervezőként szerkesztőként
forradalmi politikai költészet megteremtőjeként
halhatatlanná folyóiratában
nagyszerű' franciaországi-változá§- l
'íotóÍJA'ivé'rs'egyétléri Köffnbtídár h'atásavne'm
mértékben mondatszerkesztésének' köszönhető''
elnyomott nemzetekhez uralkodókhoz
helyzetét jellemzi hangsúlyozza ural-kodók
felelősségét zárómondat felszólítása
„vigyázó szemetek vessétek"
egyszerre vonatkozik népekre és' uralko-dókra
egyszerre fenyegetés
forradalmi epigramma közléséért Batsányi
néhány Magyar
megszűnt barátjához Szentjóbi
Lászlóhoz
jósolta megújulását" polgári forra-dalmat
„törvény egyenlőség"
szabadság"
közlésével Batsányi— franciákkal
kapcsolatot gyanúba ha-tóságok
jakobinus szervezkedés leleple-zése
letartóztatták összeeskü-vésben
részvételt bizonyítani
várfogságot szenvedett Kufsteinben
Bécsben telepedett szerény
Szépirodalmi fordításokat megindította Batsányi
Magyar melyben
— BQUIPEMENTDEBUREAULTÉI
BUSINESS MACHINIS LTo!
DECAME MONTREAL H3W3C4 TELEPHONÉ: 489-977- 9
ELADÁS JAVÍTÁS KÖLCSÖNZÉS
EGY EVES GARANCIÁVAL
másodpercre
TOSHIBA ét más MÁSOLÓGÉPEK kiállító-termünkb- en megtekinthetők
Nagyméretű műhelyünk szakemberei MASOLO- - IRO- - és SZÁMOLÓGÉPEK javítólót
GARANCIÁVAL vállalják
KANADA EGÉSZ TERÜLETERE SZÁLLÍTUNK
MAGYAR ÜZLET
ÉLET'
MONTREAL MONTREAL
jános
1845)
müveit adta ki 1805-be- n nőül vette Baumberg Gabri-ella
osztrák költőnőt
Fletébe azonban 1809-be- n ismét beleszólt a törté-nelem
Tikkor Napóleon badai elfoglalták Bécset s a
francia császár kiáltványt intézett a magyarokhoz
amelyben felszólította őket: ragadják meg" az alkal-mat
kiáltsák ki a függetlenségüket Akiáltvány ma-gyarra
fordításába a franciák bevonták a Bécsben tar-tózkodó
Batsányit is akinek ezért a béke helyreállta-kor
a megszállókkal együtt távoznia kellett A franci-ák
nem feledkeztek meg róla Párizsban szerény élet-járadékot
élvezett amely megélhetését holtáig bizto-síthatta
volna Ám 1 8 1 4-b- en a szövetséges haderő le-győzte
Napóleont megszállták Párizst Batsányit ek-kor
mint a Habsburg-birodalo- m alattvalóját letartóz-tatták
Egy évig Spielbergben raboskodott majd az
ausztriai Linzben jelöltek ki számára tartózkodási he-lyet
Itt élt haláláig
'
Batsányi János'
Versei
♦
''4iÍsS3rl'f
Elaó Kötet
PESTENN1827
Batsányi elszigetelődött a hazai irodalmi élettől
Magyarországon azért a szűkebb irodalmi közvéle-mény
számon tartotta 1 843-ba- n — nyolcvanéves volt
már ekkor — beválasztották a Magyar Tudományos
Akadémia tagjainak sorába De az erről értesítést adó
levélre sem küldött választ Fiatalon maga köré kíván-ta
szervezni az irodalmi életet — s évtizedekig élt a tel-(j- es
elszigeteltségben
í " A XII
1 A' FRANTZIA ORSZÁGI
i VÁLTOZÁSOKRA
7 8 o
nemzetek Orízágok ! kik rút keleptzcben
Nögtök a' rabságnak kínos kötelében
gyáfzos koporsóba döntő vas-igáto- k'
Nyakatokról eddig le nem rázhattátok : —--
Ti-is kiknek vérét a' Tcrméfret kéri'
Jobbágyitoknak fel - fzcnteltt Hóhcri !
Jertek l 's hogy sorsotok' előre nézzétek
Vigyázó Czernetek' Parisra vessétek! -
nevezetes költeménye a Magyar Museumban
(Országos Széchenyi Könyvtár)
Fizessen elő a Magyar Életre!
Idős Magyarok
Hajdúszoboszlón 2 Figyelmébe!
szobás összkomfortos Egyedülálló hölgy (kerttel gyümölcsössel) vagy férfi aki a hátra lévő
ház eladó! 240 sqfcet éveit jó családi körben
Közvetlen a szoboszlói szeretné eltölteni- - Hajdú-fürdÁőbr:
ejá1r5ateánzáelr US$ lsezhoebtoősszélgón kergteysógcysfaülráddői Érdeklődni: házban teljes ellátással --
gondozását Mr Lajtnemél vállaljuk
Tel:(514)731-475- 4 Érdeklődni levélben
Gerc Attila
Hirdessen a T42o0m0paHaújtd2úszoboszló
Magyar Hungary
Életben
MONTREALI
Magyarok Nagyasz-- I
szonya Egyházközség
90 quest rue Guizot
Montreal Queb H2P 1L4
VIDEOTRON CH
Tel:
(514) 387-950- 3
Szentmisék: hétköznap dc-- l
8 vasárnap dc830 930 és 11
órakor Házasságra
CF-CABLE-CH
jelentkezés három hónap 24
pal előbb keresztelésre
egy hónappal előbb
MONTREAL MONTREAL
Régi és új magyar filmek eladása videokazettán
UNTON VIDEÓ
5970 Cote des Neiges Montreal
Tel: 738-431- 5
Tv és videó készülékek javítása
Ingyenésárajánlat
Videokazetta kölcsönzés
JO EBÉD VAGY VACSORA
CSAK MIHOLIC UBORKA!
it f UH
Keresse az üzletekben a ma
gyaros Mihollc
savanyúságokat!
Kovászos uborka csalamádé
édes és erős paprika töltött is
valamint savanyú káposzta
kapható
KÉRJE AZ ÜZLETEKBEN!
Frank Miholic
685 Rue Thomas St Amable
Québec J0L1N0
Tel: (514) 649 - 3162
Legfinomabb csemegeáru a világ minden
tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru-különlegessége- k
Naponta friss tejtermékek
Sajtkülönlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen &
Pastry
5771 Victoria Ave
Tel: 733-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
B0UCHERIE H0NGR0ISE
Magyar hentesüzlet
3843 St Laurence Blvd
Montreal QueH2W 1X9
Telefon:844-673- 4
Hentesárúk magyar recept szerint készült
felvágottak frissen és nagy választékban kaphatók
Valamint Európából importált konzervek lekvárok
befőttek és savanyúságok stb
Vásárlásánál hivatkozzon MAGYAR ÉLETRE '
Előzékeny kiszolgálás olcsó árak
Hét éves nemzetközi gyakorlattal
35 éves profi programozó-techniku- s
munkát keres
Szaktanácsadás computer
beszerzés és javítás
Kitűnően konfigurált
IBM computerem van
BECK TIBOR
339-122- 3
Kitűnően készített hentesárúk
friss húsok első osztályú minőségben
Sajtok a világ minden részéből
Friss pörköltkávé konzervek
lekvárok savanyúságok
nagy választékban állandóan kaphatók
FAVORIT MEATMARKET
5675 Monkland Ave Montreal
Tel: 482-193- 3
MAGYAR TELEVÍZIÓ
Műsorvezető: NEUMÜLLER IMRE
MŰSORIDŐ K:
24 Vasárnap hajnali 1 :O0
Vasárnap: éjjel 24:00
Szerda: du 15:30
Csütörtök: este 21:30
Péntek: reggel 7:60
Szerda: du 15:30
Csütörtök: este 21:30
Párhuzamos adás
9 oldal
ízű
a