Magyar Elet, March 25, 1961

              á
ra fJS
i
4
11
g
M
3attWíHa£ 'Tr"f"rg'iggSiiiSi£ta
f '
i
MAGYAR ÉLET
IPSt március 25 5 Hdal
Hány példányban jelenik meg a Népszabadság ? © Van-- e még „maszek" kiskereskedő ?
Í Néhány adat Budapeest 1960
évi statisztikai zsebkönyvéből:
A halálesetek száma 17 937
rólt 1959-be- n — ebből termé-szete)
halál volt 15944 (daga-natos
betegségből 3559 szívbaj-ból
3724 tUdöbajból 631 stb)
erőszakos halál volt (1237 'ebből
öngyilkosság 555) — Mivel az
élveszületések száma csak
16 545 volt a főváros lakossága
természetes úton nem szaporo-dott
volna csupán a beköltözé-sek
folytán
A házasság kötések Száma
17 854 volt 1959-be- n ami csök-kenést
jelent az 1946—1955 kö-zötti
átlag (20 000 felett) után!
Dudapest területén 914 „szo-cialista"
ipari vállalat működik"
cbhGl 549 állami 95 úgynevezett
helyiipari és 365 szóvetkezeti
vállalat A szocialista ipar mun-kásainak
száma 5C9 000 volt Az
ipari munkások havi átlagkere- -
sete a zsebkönyv szerint sem
érte el a havi 1500 forintot
Budapest mezőgazdasági terü-lete
54 783 katasztrális hold (a
főváros egész területének 60
százaléka) — negyedrészben ál-lami
negyedrészben szövetke-7et- i
és felerészben (1960 már-cius
31-é- n) egyéni tulajdon
Állami áiuházak száma 25
állami élelmiszerboltoké 3904
állami textilboltoké 437 vegyi-'ái- u
boltoké 310 vas-mtlsza- ltl
hóitok 180 tüzelö-épít- ö bolto-K- 4
350 összes áll-j- ni üzleteké
6ni0 Budapesti önkiszolgálóbol-tok
száma 51 A budapesti álla-mi
kereskedelem 28 595 sze-mélyt
foglalkoztat — Egy jelen-tn- i
adat: egy év alatt 3100 mo-torkerékpárt
adtak el részletre
Budapesten (autó nem szerepel
a statisztikában )
Budapesten a szállodai férő-helyek
száma 2369 A magyar
tdvárosnak egyetlen szállodája
tincsen amelyben a férőhelyek
FÉRFI IIAJLEKÜTÖ
Erős tartós minőség
Német import-ár- ú
Biztosítja a haj Jó fekvését
Kitűnő szabású tökéletesen
simul a fejhez Portómentes
postai szállítás
tiAra csak $125 ii ———
Bama és fekete színben
kapható az összeg előzetes
beküldése mellett
SCHALK ERNŐ
147 Marlec Ave Toronto 19
Tel: RU 7-88- 63
I K3É1Í
BIZTOSÍTÁS = BIZALOM
ÉLETBIZTOSÍTÁSI problé-máit
békélje meg sok tapasz
talattal rendelkező
SZAKEMBERREL
Kötelezettség nélkül a felme-rült
problémák megoldásához
felvilágosítást ad:
KALMÁR GYÖRGY
a SUN LIFE
Assurance Co
oC Canada
I képviselője
'BukWA 4-83- 14
Resiűcnce: RU 1-1-
035
Vyugdijtervck örökösödési-biztosítá- s
Üzlettársulási biz-tosítás
Egyetemi gyermek-'iztosításMortga- ge
biztosítás
_____ _———-- — _i ii _„ íj — — vV9i HHll'Jl M tSTTTfH REB Wk tWPnTTfT WTWBHT1 1B Ml iW J?5% wwassasaawiwwss
száma elérné a 300-at- !
Magántisztviselők száma Bu-dapesten
1959 december 31-é- n:
4841 Ebből 1249 „maszek" gyü-mölcs-
és zöldségárus 814 tra-fik- os
217 tüzelőanyag kiskeres-kedő
Budapesten 70 villamos 11
trolibusz és 77 autóbuszjárat
wniiiiimiiir 'Mii!
FILM SZÍNHÁZ IRODALOM
A budapesti Népszabadság
könnyfakasztó riportot közölt a
magyar labdarugók és a Lumum-ba-gyermeke- k
látványos egyip-tomi
találkozójáról A riportot
a labdarúgószövetség elnöke
Barcs Sándor írta — helyenként
jassznyelven A tudósítás
csattanója az hogy Albert Tló-riá- n
középcsatár „nem is titkolt
fátyollal a hangjában" megje-gyezte:
„Szegény srácok A
Hernád utcában majd elmon-dom
hogy milyen jó is otthon!"
Marosi Timár László fcstömü- -
a karácsonyi menekülés
tragikus sorsa sebesültje
Belehalt sérüléseibe Szálai
László az emlékezetes hármas
disszidálás eltűnt áldozata
Az elmúlt év decemberében
közvetlen karácsony előtt há-lo- m
magyar ifjú kísérelte meg
a menekülést a vasfüggöny mö-gül
Vállalkozásuk nem járt si-kerrel
Szálai László lába alatt
felrobbant egy akna és súlyosan
megsebesítette Két társának —
akik közül szintén súlyosan meg-sebesült
az egyik — sikerült
ugyan Szálait átvonszolni oszt-rák
területre de a vasfüggöny
ÉRDEMES HIRDETNIE
A MAGYAR ÉLETBEN 1
Küzjegyzöi iroda i
Elet és kárbiztositfis j
Hiteles fordítások j
Lcslie G Árvayi
NOTARY PUBLIC
WA 3-12- 24 j
398 Bloor St F
Dr E Kalwn
V BUDAPESTI ÜGYVÉD
Commissloner for Oaths
TANÁCSADÓ IRODÁJA
Hazai és nemzetközi
jogügyekben
Válóperek hitelesítések
fordítások szerződések
és jelzálogkölcsönök
együttműködésben
A A Hermant
KANADAI BEJEGYZETT
ÜGYVÉD
és KÖZJEGYZÖ-vc- l
Iroda: 206 Bloor St V
Telefon: WA 3-61- 61
ESTE: WA 3-34-
28 TORONTO ONTARIO '
Legmegbízhatóbb legszak-szerűbb
útmutatásért gazda-sági
felvilágításért kereske-delmi
és jogi ügyekben
forduljon
Dr Pözel István
kanadai közjegyző általános
tájékoztató irodájához Autó-balese- ti
ügyek adóbevallási
Ivek kitöltése válóperek Ma-gyarországon
forintátutalás
IKKA-csomago- k Toronto
Ont 461 Spadina Aveí Tel:
WA 2-88-
27
Telekes Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10—8 óráig
Szombaton: 10—2 óráig
271 COLLEGE STREET
(a Spadina sarkán)
az első emeleten
WA 1-5-
193 WA 1-5-
194
TORONTO ONT
működik 1959 végén 1710 vil-lamos
206 trolibusz és 971 au-tóbusz
közlekedett
Budapest autótaxi állománya
1959 végén 885 kocsi volt ab-ból
535 szovjet Moszkvics a
többi nagyrészt szovjet Pobjeda
gyártmányú I
Egy év alatt 77 ezer külföldi j
vészt budapesti lakásán megöl-ték
A gyilkost a rendőrség el-fogta
I
„Tel kell venni a harcot azok-kal
a nézetekkel szemben ame-lyek
a modernség emlegetésével
a burzsoá és a szocialista ide-ológia
ellentétét akarják elmosni
és korszerűség ürügyén megkí-sérlik
a polgári dekadencia iga-zolását
(A kommunista pártve-zetösé- g
mellett alakított „Kultu-rális
Elméleti Munkaközösség"
téziseiből Megjelent a Társadal-mi
Szemle 1961 évi 2 számá-ban)
tövében utolérte a vérző mene-kültet
a diktatúra Mialatt tár-sai
segítségért siettek a íiadóz-tatot- t
határőrség a nyomok
alapján megtalálta és visszahur-colta
Szálai László sorsáról sokáig
nem érkezett hír A magyar ha-tárőrök
tagadták a sebesült me-nekülő
visszahurcolasit a
Bécsben most tisztázódott a
menekült-tragédi- a utolsó isme-retlen
fejezete is Eszerint Szá-lait
a határőrök Körmendre szál-lították
(Apja Körmenden órás-mester)
Az ottani kórház orvo
sai amputálták a nagy vérvesz- -
tcséget szenvedő fiatalembert
Küzdelmük nem járt eredmény-nyel
Szálai László meghalt Ha-lála
la
általános részvétet keltett
a hatóságok gondoskodtak róla
hogy csendben feltűnés nélkül
temessék cl
„Ha igényes ember
ruhát nálam rendel"
Férfi sgatóság
FÉRn DIVATÜZLET
Kész férfiöltönyök
már $2500-tö- l
nadrágok már $300-tö- l
A nálunk vásárolt készruhát
külön költség nélkül
alakra igazítjuk
1 ©
279 COLLEGE STREET
430 BLOOR ST WEST
TORONTÓ Ll
érkezett repülőgéppel Budapest-re
a magyarországi helyi jára-tok
Budapestről kiinduló utas-forgalma
pedig 47 262 volt
Budapest orvosainak száma
6123 ebből 1560 nő A szakké- -
pestiessel rendelkező orvosok
száma megközelíti a 4500-a- t A
budapesti gyógyszertárak száma
231 a gyógyszerészeké 929
1959—60 tanévben az általá-nos
iskolák száma 322 a tan-erőké
3685 volt a középiskolák
száma 110 a tanároké 2828 Az
általános iskolákban 196712
gyermek a középiskolákban
47368 tanuló tanult Az egye-temi
és főiskolai hallgatók szá- -
r
-"- """"Mllllllllin
Magyarország és Lengyelor-szag
között a jövőben nem lesz
szüksée vízumra: Lengyelország
felé tehát szabad az üt — azok
számára akiknek van útlevelük
Dr Cserháti József lett a pé-csi
egyházmegyei káptalan el-nöke
Győr városa kellemetlen aján-dékot
kapott a Képzőművészeti
Alaptól: Szamuelly Tibor mel-lszobrát
A szobrot természete-sen
fel kell állítani
A kubai külkereskedelmi szer-ződést
egyik tételét 760 ezer
poharat most szillították el az
ajkai üveggyárból
Vándormiihelyeket létesítenek
vidéki javítási munkálatokra
Miután a kisipart felszámolták
falu szakemberek nélkül ma-radt
Ha egy gép vagy bármely
berendezés elromlik nincs aki
megjavítsa Az állami javítóval-lalato- k
rendszere nem vált be
A megoldás: teherautókra sze-relnek
különböző típusú mühe- -
lyekel s azok helyettesítik a vi
dék kisiparosalt Amikor végig-mennek
a falukon összegyűjtik
javítanivalót Aztán mikor me
gint arra járnak — akkor ki-- ki
megkapja a megjavított holmit
A műhelyek útközben dolgoz--
469
nak Az elszakadt lábbelit lyu-lj- et
mm
Éjjel - nyitva !
INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS TORONTÓ lERÜLETÉN!
A VILÁG BÁRMELY RÉSZÉN GYÁRTOTT GYÓGYSZEREK
KÜLDÉSÉT VÁLLALJUK MAGYARORSZÁGRA!
3 CHEMISTS LIMITED
WA 4-51- 03
WA 1-9- 987
"T'niWfiw
B Chemi&ti) I MWM Gb-TWENTY-
-ONEL
% &&&%& TWENTY'ONEi
k BtcSLUtetf7htmta4Chnc4&il
PESTI ®§S POSTA
mmwMMm
WWmmM§m
oyúgyszertara
nappal
SMEEMi
DepcndaMz PteócnifitíoTv
ma Budapesten meghaladta a
21 000-- et
Budapesten mindössze 5 napi
és 40 hetilap jelenik meg A
Népszabadság országos példány-száma
617000 a Népsporttá
82000 a Ludas Matyié 342000
A budapesti mozik száma 296
— több mint 100 ezer szemé-lyes
befogadóképességgel A bu-dapesti
állatkert 3130 állatot
őriz A Vidám Park hullám-vasútjána- k
egy év alatt 902000
utasa volt
Érdemes lenne néhány buda-pesti
adatot montreali torontói
vagy Vancouver! adattal össze-hasonlítani
ÍM „ i
J7TAfRJlH
kas fazekat meg lehet így javf- -
[tani Kutat háztetőt már bajo- -
san
A pesti sajtó nagy részvéttel
ír az amerikai földrészen dúló
ítéletidőről Sajnálkozva említi
Kanadát is ahol szintén óriási
károkat okoznak a téli viharok
a távfűtés csődöt mondott és a
nagyvárosokban dideregve éjsza-káztak
a családok (Köszönjük
az együttérzést hála Isten a
helyzet nem volt ennyire súlyos
Szerk)
Érdekes letartóztatás történt
Budapesten 1945-be- n amikor az
Andrássy úti nyilas-háza- t átvet-te
Péter Gábor rendőrsége pz
egész épületet át kellett alakí-tani
a szovjet kriminológia kí-vánalmainak
megfelelően Az át-építés
munkáját Frahkfurt Tibor
frányítő'tta A hírhedt 'börtön-rendszer
tervezőjét most letar-tóztatták
Nem volt mérnöki ok-levele
Megszüntették a szolnoki re-pülőtiszti
iskolát és az ország-ban
sehol sem folyik repülő- -
gyár felségjelű gépeket is szov- -
pilóták vezették (FEC)
Könyvelés
és
ADÓBEVALLÁS
elkészítései
HU 5-61- 21
HU
mi : :b sij 1111! w„irariiwL wa
A legfinomabb óhazái hentesáru
nagy választékban kapható a JOKN'S
meatitiarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
maeyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM
iianOTiimixjaiirnrKCTniiiEiiiiimiOT't
L LUNSKY
OPTIKA
Nímetül Is beszélünk
P
Minden szemre a
szemüveget készítjük el
470 COLLEGE STREET
Toronto
Telefon: WA
FEKETE HÁZASSÁG
A kolhozba kényszerített
parasztság lehetőleg a szabad
piacon értékesíti termeivé-nyeit
A feketézés ellen nagy
hajsza indult A Bács-Kisku- n
megyei „Petőfi Népe" című
lap hosszú leleplezést közöl a
feketézőkről A legérdekesebb
fejezet felháborodva mondja
el hogy egy kiskunfélegyhá-zi
asszony csak azért ment
férjhez egy vasutashoz hogy
kedvezményes vasúti jegyhez
Jusson s így a feketézést na-gyobb
haszonnal végezhesse
(A könnyedén leírt történet
olyan minthe Gogoly valame-lyik
müvéből vették volna ki)
Tied a Mák
tatarozd magad
Új szocialista újítást vezettek
be Magyarországon az úgyne-vezett
társadalmi — azaz ingyc- -
ncs munka terén A bérházak
lakólt arra kényszerítik hogy a
bérház karbantartását és rend-szeres
külső tatarozását a ház
lakói végezzék Esti Üjság
szerint eddig hat kerületben 36
nagy bérház sorsát tették lakó-ik
kezébe A lap örömmel köz-li
hogy „az új rendszert egész
Budapest területérc ki akarják
terjeszteni A helyi viszonyok-nak
megfelelően szervezik meg
a lakások javításának és felújí-tásának
rendszeres munkáját
Az új társadalmi munka nem
egészen társadalmi munka A jó
szívű rezsim nem kívánja hogy
a lakásáért lakbért fizető lakó
Ingyen tatarozza a házat Nem
arröl nincs szó A jószívű
rendszer az elvégzett tatarozás
munkabérének 40 százalékát
visszatéríti nem az kapja
ezt a negyven százalékot aki
a munkát elvégezte hanem a
ház Az a ház melyet a tu-lajdonosnak
jelen esetben az
aljamnak kellene rendben tarta-ni
A tatarozásért járó munka-bér
40 százalékából ugyanis a
házban szükséges berendezések
legújabb vívmánya!
H Witkin R O
OPTOMETRIST
SZEMVIZSGALAT
szemüvegkészltés
599 Bloor St W LE 5-15- 21
! Biztos
megélhetést
nyújtó szabóság Torontó kö-zelében
a 10000 lakosú
Ajax-ba- n egyedüli elköltözés
miatt eladó Biztosított mun-ka
jövedelem Némi szakér-telem
szükséges töke nem
fontos ÉPPEL SZABÓSÁG
Telefon: Ajax WII 2-19- 90
tfAAW
Könyvelés
Üzleti könyvek felfektetésc
Adóbevallás elkészítése
J61 Spadina Ave (A Magyar
Élet épületében)
Telefonok: Iroda ERI 8-81- 78
lakás este 6 után LE 5-41- 11
Szepesi Antal
Magyar hentes
és csemege-üzl- et
SIDON MEAT MARKÉT
270 Avcnuc — WA
Telefonrendelésre
ingyen házhozszállítás!
Gyógyszer
u óhazába !
MINDEN ORVOSSÁGOT
garanciával küldünk
EuröpaDa
S HILARY'S
Drug Siore
844 Bithnrst Street
tiszt-kiképz- és Állítólag egyálta- - l
J vásárolhatók mint például kó-lán
nincs többé önálló magyaríts mosógép fütökazán stb
légierő s a múltévi májusi ün- - így fest a népek boldogítására
népségek alkalmával látott ma-- 1 hivatott kommunista társadalom
3-91- 87
vu 'iiin
r
3-08-
03
!
legmegfele-lőbb
Ont
1-3- 924
Az
No
Rd 3-65- 06
L
£Litnii mmmímim iuiymuiww!
[wx&im
t zJk I
Jt
k ÉTTEREM
RESTAURANT
MEGNYÍLT A SZABOLCSI T GYÜMÖLCSÜZLET
A JUDY virágüzlet régi helyén (Spadina — Baldwin sarkán)
Minden nap friss arü o Szeretettel várjuk vevőinket
M Gyöngyösi EM 8-22- 40
S0VEREIGN
SZERETETTEL VARJA EURÓFAI ELSŐRENDŰ
CUKRÁSZSÜTEMÉNYEIVEL VENDÉGEIT
Ingyen házhozszállítás
679 Mt Plcasant Rd — HU 1-5- 721
426 Spadina Ave — EM 3-65- 74
921 Qucen St W — EM 6-31-
90
2829 Dundas St W """T"
Ha szereti a jó magyaros
a
o magyaiok találkozóhelyét ahol olcsón és hűségesen
étlip szerint étkezhet
olcsó heti előfizetés
cs7prpssző sütemények
394 Spadina Ave Tuionto Ont EM 6-03-
33
Szerettei varia önt Mr D Domokos
HÁZTARTÁSI BOLT
Zománcozott — alumínium — üvegedény árúk — Hús mák
dió kávédarálók háztartási mérleg kg-o- s beosztással va-lamint
minden egyéb óhazái típusú háztartási cikkek nagy
választékban — kézi-szerszám- ok — játékárúk — tanszerek —
1KKA Gyógyszcrküldemények gyois lebonyolítása
Postai megrendeléseket C O D-v- al szállítok
tfP A li
3S8 SPADINA AVE — TORONTO ONT — TEL: EM 2-02- 62
J128
TELEFON: WA 2-54- 01
EURÓPAI NÍVÓ
BUDAPESTI ÍZLÉS
KANADAI BŐSÉG
Cigányzene Hazai borok
Külön bankett-tere- m
házi kosztot keresse a
T BÜ M E???
T
Bminnr mm ME8 a m&m
Mindennemű kötött árut egyes
darabokat rendelésre mérték
után készítünk
Kötött kosztümök ruhák blú-zok
férfi és gj érmek pulóverek
kardigánok iíléscs kivitelben
olcsón állandóan raktáron!
1312 EGLINTON AVENUE W
Telefon: RU 9-14- 33
KORDA KÖNYVÜ
533 BLOOR STREET WEST TORONTO TEL: LE 2-31-
01
Imakönyvek Emigrációs irodalom # Klasszikusok
és legények nagy választékban
ÚJDONSÁG Prohászka: Soliloquia
SÜTÉSHEZ TÖTT TÉSZTAHOZ # REGGELIHEZ
használja a hazai ízil
BLUE STRIPE védjegyű
Barack és szüwalekwt
Ribizli í- - Szeder Földieper Málna # Barack Ananász
jameket A legtöbb füszerüzletben kaphatók
Viszonteladók részére:
Torontóban: Canada Food Distributors Co — EM 4-69-
23
Montreálban: WEPO Food Products Inc — CR 2-16- 06
Hamiltonban: Alex D Beard — TU 5-72-
11
651 Cliurch Street (a Bloor alatt) — Telefon: WA 4-75-
34
J1MMY HAIRSTYLIST
Elsőrendű munka — Tartós hullám garantáltan már 495-tö- l
Hajfestés — Manikűr — Modem frizurák
Speciális olasz hajvágás
Tulajdonos: VARGÁNYI TIBOR
TURISTÁK VAKÁCIÓZÓK SZÍVES FIGYELMÉBE
Ha a vízesés városában jár keresse fel bizalommal a
RAINB0W RESTAURANTOT
1329 TERRY STREET NIAGARA FALLS ONTARIO CANADA
Vi mérföldnyire a vízeséstől — Léghűtés! — dijtalan parkolás!
A legismertebb és a legkedveltebb hely a városban
Tulajdonosa FEDOR JÁNOS 39 év óta vezeti az üzletet
és szállással szíves készséggel szolgálunk
S"Zh &ii }%
j Simái
siasssíkasíss&
s£ SffliBan
V fistimiiigaxsem i
31
—
—
Bay Street
TORONTO
—
fel
KLÁRA'
— (naplójegyzetek)
—
I
t
Ütbaigazítással
f
™f: