Magyar Elet, March 25, 1961

              -- A
--J
1j3
I3
1
—i
Tamási Miklós:
l- -r 1 —fc-- -'l
Ti otthon
Mi itt
De mindenesetre
Mindnyájan máshol szeretnénk
Vinnyogjuk egyre hogy "értjük a törvényt'
A "rejtett összefüggéseket"
Mert elfásult 'hitünk
S a kikezdett nyelv i?
1 Hohanvást terelnek -
Rontva rabolnak '
v S nyakatokon otthon t
Mint itt a miénken
Megint csak szeretett idegenek dúlnak '
S az egyetlen vívmány az újféle szócsoportok'
(Szeretett idegbajunk ti kusza versek)
Semmiesetre sem több
Völgyben omlatag halom íí-Lukacs-os
vakondok kinja'-torny- a
Leomlott Tűzhányó csorbult lába töén:
„— Szavalhatsz Phyrrus csak ne'harcolj!"
S tapsol a csönd belczeng a szurdok
i ii" F-í~f-
~
'" ~'" „♦sot'íj"
Lissan tfz éve már annak futópályát mér-tem
együtt a "Hamis tanú" Írójával Csurka Ist-vánnal
aki azóta szintén kissé hamis tanú lett
az igazság miatt
" Messzevetett egymástól a forgandó szeren-cse
és a fordíthatatlán szerencsétlenség szóban
sem tudnánk már úgy kiegyezni mint akkori-ban
Én büszkélkedek hogy már elfelejtettem
kiegyezni tudni de nincsen igazam te azóta
művészetté tetted a kiegyezés tudományát és
nagyon igazad van
„A pályán igazíthatunk néha csak csalni
nem szabad vele" — le mondtad akkoriban
Azóta is pályát mérünk' mindketten és én
ma is tanulok tőled Tankönyvként forgatom a
becsületes írást mely elsősorban a becsületéért
szép Kissé messzclépve félig-meddi- g sajnos
már idegenen laikus kívülállóként csodálkozom
egy óriás megjósolhatatlan következményű tár-sadalmi
kísérleten melynek immáron a máso-dik
nemzedék váliki megkínzott de talán nem
érdemtelenül és hiábavalóan kínzott alanyává
E kísérleten nem a kommunizmust értem Ezt
te is jól tudod Pista és ki is mondod ez ben-ned
a hűség Megkésett kamasz-korá- t éli a nem-zet
és ez nem 45-be- n kezdődött és nem a kom-munizmussal
fog elmúlni' Egy új valóban ránk-szabott
társadalom és nemzeteszme átvételére
mégelötte1 kialakítására nem elég egyetlen nem-zedék
— ma már tudjuk' — do egyetlen nem-zedéknek
sem szabad kihullni a sorból még
pzétszakítottságban sem mert akkor a többit is
magával rántja
Ennek tudatosítása
_
könyved legfontosabb
és büszkén hozzátehetem teljesített feladata
Orvosként írsz a körülményekről és mint aki
bízik írástudása1 biztosan gyógyuló erejében el-nézéssel
említed a betegséget mely a fejlődő
szervezetet megtámadta Am lelked mélyén nem
orvos de tudós és kutató vagy kit csak fel-színcsen
érdekelnek mulandó kórok erőszakos
a magunkidején ijesztő de később a 'szellemi el-lcnállókép-esség
fejlődésével "csupán nevetséges
hisztériának tűnő járványok Igazi feladatoknak
a lest és a test sorsának vizsgálatát érzed
r
me-lyet
a bajok próbatételek befolyásolhatnak de
jovoje mégis belső ereje függvénye Termé-szetes
hogy hallgatsz erről a jövőről nemcsak
a rendszer a Rend törvénye is tiltja ezt mely
megőrzi qz igazmondókat a hányaveti prófétá-lástó- l
hogy hamis félreutakra vezessék a
bennük bízókat
A még 1959-be- n kiadott és azóta otthon
agyonhallgatott itt még fel nem kapott regény
egy a pécsi Pedagógiai Főiskoláról kikerülő fa-lusi
tanító életével bíbelődik háromszáz e célra
bizony nem is teljesen elegendő alapon és köz-ben
szinte észrevétlenül keveredik ki az egész
mai magyar társadalom de elsősorban a falu
'MINTA 30 NAPRA
Biztonságc-- j gazdag tapodó ösíaptóto]
ilSVANYCK és 'AMWO ACÍT
25 kipróbált sssr — llitáaua7(köíi
B12 és foUc 'Add)' U Ásvány ChoUnc
IjMMfiÖŰMiins
i
Mt vamsin síivcí-ifú5SiM1öSSt-ííi
tUnul 30 kúráhoa: si&kfcgts Síitái
safe-kaps2ulák- at ($5 érték!) így saját
tapasztalatból győződhet meg r6Ia' hogy
inár néhány napi próba tlin mennyivel
könnyebben é jobban magit Min-den
kapszula olyan vitaminokkal JMja c(
a szervezetet am4v5vM cmjc uü diA
- tával juthatna
_
I '""Vypüi'-- v f'"'r ' I
I IttMttfE PUN (CAN AB A) ITO WT
JTH Sytts1n Avt Tormlo Ont
ll Yl& 1 accePt vour cenerous no-rislTö- ff "ifidíFtlie
hVuísae Plán as sdvertised in Masvar Étet iSÖS--V I
l Sna Kttnv FRE2 3Mv mmr rtlXÉt Ti
ÁÜCföÍB Cípsules ai cl£k{d lelo rjAsjassa? I
1 D Hoii'í VUn D Vonna Fira
wnl
1 irínntfív m ntnni- - nrknanmá
(McJlé'kslek 25 centet csomagolásra és pc
LA
-- 1 Eftm
"1 5
um
mint
mint
túrt
attól
napos t
énei
u
I Wffí)
f
t Ez az ajánlat olyanoknak szól akik még oha nem
1
!
i vették igénybe ezt a kedvezményes lehetőséget J Egy személy csak egy1 mintacsomagot kaphat I
i
t
- ''-St'-í- fei h ~ -- ££ -- !-
i- -t f -- y?N: --r' "- í- - j
-- ? 11 lit i'
(MAKKAI ÁDÁM)
HM"
'i--
életének cszmélésének hanyatlásának és űjra-eszmélésén- ek
széles és ami fontosabb' hiteles
képére
Ez a kép nem szép' önmagában véve még
csak nem is ígéretes mégis vigasztaló Vigasz-taló
hogy a nemzedék kikben az egész nemze-dék
nem új de még ma is megválaszolatlan kér-dése
liheg: helyünk a világban? tükörbe néz és
ilyen becsületes meztelenséggel kendőzetlenül
látja magát Bár a regény szereplői között egy
sem akad aki szellemi erkölcsi hitbeli bizonyos-sággal
(talán ez az amit hiányoltunk mert
sem az elme sem a Jellem nem hagyta el ma
sem Magyarországot) megjelölje a követendő
utat ezt a szerepet betölti az alakjai erkölcsi
hibái által eltakart kemény erényü író akinek
érett megfontolt Móriczon nevelkedett mégis
újszerű és egyéni hanglaval immárun húszéve
voltak adósak fiatal regényíróink
A regény úgy karakterizál hogy realitása
itt-o- tt már karikatúraszerü túlrajzolásba fullad
de éppen ez bizonyítja hogy az író nemcsak
nézi-látj- a is a magyar valóságot melyről már
lekopott a szabódezsöi pátosz a móriczi nyílt-ság
melyet talán egy karinthy-kedv- ü Isten fes-tett
át olyanra amilyenként ma a csurkák fel-adata
bemutatni és tanulságul átmenteni az utó
kor számára Alakjai egyénítettem de ha jellem-s-zázalékokból
gyúrta volna össze szereplőit
akkor semmivel sem lenne különb 'mint éven-ként
körülbelül ötvenével megjelenő társai Ezért
a különbségért az igazság ajó'szándék-é- s a tán-toríthatatlan
becsületesség érzetért bocsájtom
meg a pap és a párttitkAr tipikus de nem ál-talános
és korra jellemző alakját Talán ö sem
volt teljesen kibékülve velük talán nem is be-lőle
fakadtak ezek 'az alakok és ezért hogy
éppen a két szereplő beszélgetéseibe az eredeti
egyénies ízhez a mai francia irodalomban diva-tos
kedélyeskedő máslás kerül mely itt-o- tt már
másolásként hat
A mérleg balszárnyába persze hiába kapasz-kodom
szörszál-hasogatáss- al A jó oldalon meg-ülnek
az élő hús-vé- r emberek:
IA
falukutatók örökségén felnőtt agronómus
aki kimondja mert úgyhjszi hogy eí nem "múló
betegség" de 'sors és végzet1 'a magyar falu
végső pusztulása és vele együtt egész magyar
voltunknak multunknak
vérmérsékletünknek utolsó órája' ezért áll és
egyezkedik a vártán piszokban és piszkolásban
hogy mentse ami menthető Pedig nem ö a fa-lut
de a falu fogja öt menteni az erösebb a
hívőbb az örbkéletübb a gyengébbet gyarlóbbat
és mulandóbbat Éppen az írónak a regényéből
kisugárzó népszeretete bizonyítja ezt mely nem
azért elnyomhatatlan mert öt egy belső de tu-datosan
táplált ösztön erre birja hanem mert
{mmmm sí
rifíaipíMT'"7ii
I
'_'_
hagyományunknak
I
MAVAtTl&T KATA
fa3WÖlcfc&flc 'mé hogy iJfiJJjjjl
'p]f%Bjit t'cfcakoatotit
JHUVÉSE fCí£0rCENT£5ÉRr fi vu
T
A 'dijéJan vtonünökkal yiltt ícnrn
®i H7 J ▼ előnyeiről i amelynek
keretében réndsíöEen megkaphatja a
friss vitaminok Vnwíyekre szüksége van
Véteik&ysxer nétktíl! Ha a dfjtakn kap-síulá- k'
háromheti vétele utan'n'mes meg-elégedve
ceak'kUdje vissza az Ugyta
postakirtyit' amit a díjtalan kapszulák-kal
együtt kap t eziel az tigy lecárul
Egyébként a mi dolgunk — nem kell semJ
mit tennie —'hogy mindenkor pontosan
tnagkapja az egyhavi adagokat ameddig
kívánja — sJacjony takarékoétígl áronj
havi 276 í-é- rt (Wiel 50% mftgUfeiTV
Adja oostin a íMlvciivt aost
faluja ha szabadulni akarna is tőle akkor sem
engedné el
Az ellenpólusként ható fiatal törtető taní-tó
aki előbb „egy kis jó életet'-- ' akar „aztán
jon a 'szent lobogás" Mennyi van ilyen ma Ma-gyarországon
és itt — vbár'-mi- s történelmi em-lékekkel
—'semmivel sem kevesebb Az 5 szava-ival
elmondva: „ semmi kedves sem volt éle-tem
végéig Csorváson kennV ajmeszet a sutyerá-ko- k
háza falára fogtam 'hát azt a bizonyos
létrát és odatámasztottam a politikai 'élet falá-hoz
Bemásztam az ifjúsági szervezet klubjá-ba
járatni kezdtem a szám továbbtanu-lásra
javasoltak persze nem olyan értelemben
hogy folytassam az öt és fél elemit ott ahol
abbahagytam hanem hogy-'menje- k egyetemre"
így lett barátunk tanító a jövő nemzedék ok-tatója
és nevelője Am az ró megírta és aka-ratlanul
is hasznos lett Egy egész nemzedék ta-nul
tőle megokolt undorodást
A regény legtökéletesebbjei a főszereplő há-zaspár
annak is férfi tagja a fiatal tanító Boj-to- r
László Magyar intellektuál és individuál
akit senki semmit meg nem ért mert ö sem ér-ti
önmagát Sima útjain látszólag erős valójá-ban
erőtlen ám fordulópontjain csak felületes
szem nézi téríthetönek belül ekkor lesz igazán
sziklaszilárd így nő önmaga fölé Bojtor mikor
a regény zárópontjában egy tipikus hazai ma-jomperben
hamis tanúvá lesz Ekkor válik az
MIT ÜZEN AZ OLVASÓ?
A kézcsók titokzatos övezete
Igen Tisztelt Szerkesztő" Úrt
Kérem 'adjon helyt soraimnak
Jelentéktelen dolognak látszik
amiért szót emelek de nem) az
Társaságban voltunk Magyar
családok' voltak jelen fiatalok
öregek régi-magyar- ok közép-kanadások
és 56 utániak Rész-ben
kanadai állampolgárok rész-ben
várományosok mindnyájan
egyforma tagjai annak a társa-dalomnak
mely egyforma jogo-kat
ad egyforma kötelezettsé
geket követel az ország polgá-raitól
és egyforma életformát
biztosit mindnyájunknak A rop-pant
barátságosnak ígérkező ta-lálkozót
megzavarta egy furcsa
jelenség Az összejövetel egyes
férfitagjai egyes hölgyeknek ke- -
H
tó
tó
a
a
adtak
a
a x
—
háztartási
Bloor St — 5-21-
11
G
'I Közjegyzői iroda
tlct és
"
398 Bloor St W
?
3-12- 24
j
W
házikoszt
a
1-0-
441
1 t- -
1 i
r
I ►
Csurka István is hamis mert hamis-ina- k
kell lenni ahhoz hogy ma valaki kimondja
izr igazságot és vagy ha úgy tetszik
pácban ne hagyja hűségét
Olvassák el a regényt az apák hogy
bennünket fiaikat el jó emlé
kezetükbe és erős akaratukba afiúk hogyegy-ko- r
majd az 5 gyerekeikis megértsék őket
Befejezésül
t
hadd dicsérjem még a könyv
'legjellemzőbb ésl leglényegesebb esmérvét:
szereplő én-ké- nt beszél és ezzel válik' az
író őszintesége teljessé' és meglehetősen bátorrá:
elegendő hivatástudata egyesszám első sze- -'
mélyben' beszélni nemcsak maga de
egész nemzedékével egyszerre nőve ki ezzel az
szereplője helyett és ezzel azonosítani
ellentéteket és ez öröklendö osztály-harcot
Ez már mint hitvallás de a nem-zettanítás
szentsége mely felé annyian és oly
kevés igyekszünk Ez az amiért első-sorban
küldjük féltő borzongó de és
inéha szinte alázatosságba görbedő szavunkat mi
kiszakadt testvéreid István:
„— Szavalhatsz Phyrrus csak ne harcolj!
S tapsol a csönd belczeng a szurdok"
Isten adja hogy Phyrrus maradjál egykor
győzelmes kinek már nemcsak a csönd felelget
de a is egyre többen válaszolnak
egy javulásáról vallomást tévő világ visszhang
jai
zctcsókoltak másoknak nem Ez
a megkülönböztetés észrevehető
zavart keltett talán azokban is
akik a kézcsókot kapták Mire
való ez a megkülönböztetés?
Az ember azon tűnődött hol
van kézcsók-övez- et határa?
Milyen titkos jelek alapján
meg egyes férfiak hogy
melyik asszonynak kell kezet-csól- ni
és melyiknek nem? Az
én véleményem szerint egy régi
elmúlt világ a
kézcsók mélyet egyesek meg-tarthatnak'
továbbra is ha éppen
ragaszkodnak hozzá Alihoz
azonban aligha van jogúk hogy
eddig ezzel ilyen bántó módon
megkülönböztetést tegyenek O-kosa- bb
lett volna hölgy--
Nagy kezdőbetűk védelmében
Nem szeretek kákán csomót de még most is rossz
szám íze attól a meghívótól amelyet ismeretlen tettesek
Tollas Tibor estjére ki Torontóban Nem én döbbentem
meg egyedül rajta hogy az irodalmi est összes szereplőjének
és magának Tollas Tibornak nevét is kis kezdőbetűvel írták
meghívón elfelejtve hogy a költő neve kis "t"-v- el egészen
mást jelent Jól tudom hogy szappangyárak sikerrel
tudják ' alkalmazni az ilyen újításoltat reklámjaikban de azt
javaslom hogy irodalmi ügyekben mi csak maradjunk
meg jó szokásainknál és a1 személyeknek járó tiszteletet ne
„modernizáljuk" cl H
CD
N'N
Fiiszer csemege áruk
cikkek
326 W WA
Leslie Árvái
jgT kárblztositás
Hiteles fordítások
MIDTOWN
BLOOS
1-68-
80
álla-pítják
WA
Restaurant
5S3 ST
LE
Continental
Restaurant
Ízletes
Maminál
521 BLOOR ST WEST
LE
író tanúvá
cserben
megis-merjenek
tegyék
min-den
van
minden
magát
örökólt
több
sikerrel
biztató
peremekről
kedves' szokása
minden
keresni
egyes'
magyar
tó
ANNY'S
nck kezet csókolni Még oko-sabb:
ha senkinek se csókoltak
volna kezet Az Idejétmúlta
szokás nem ér annyit hogy mi-atta
ellentét támadjon az egy
sorsra rendelt magyarok között
4 Dr N J
W Toronto Tír Jávorlevél
Nem az ismert kanadai jel-vényről
akarok írni hanem Já-vor
Pálról Véletlenül talál-koztam
vele láttam egyik ame-rikai
"filmjét" Jávor Pál a ma-gyar
Nemzeti Színház 'tagja 'Sta-tiszta
volt a hollywoodi Caruso-filme- n
Mosolygott tapsra
emelte kezét fordult egyet a
táncparketten — a háttérben
Talán nem ütött volna szíven a
dolog ha előzőleg nem olvasom
a Magyari Életben Nehéz Ferenc
szép novelláját a hollywoodi
magyar művészsorsról Azt hi-szem
Nehéz Ferenc részben Já-vor
Pálról mintázta írását de
nemcsak őróla Jávornál azon-ban
legszembeötlőbb a mellő-zöttség
mert számos jő kapcso-lata
sok jó barátja volt aki se-gíthette
volna és Jávor becsü-lettel
megszolgálta volna a se-gítséget
De nem segítették így
indult végül megtörten haza
hogy otthoni földben pihenjen
meg
i i Dr L G
Torontó
%:J adMl(
VÉRT Wtm ELETET
r®XÍÍ-- 4 ADSZ'
agyar üzletközpont
Supermarkel
BL00R STREET
- Caf fc
Reslauranl
372 BLOOR WEST
TELEFON:
WA 1-9-
773
Luxé '
OLASZ DIVAT CIPŐK
l
406 BLOOR ST WEST
WA 3-31- 71 f
Pholos
- 539 BLOOR ST WEST
LE 5-65- 21
'
Sálon
1 Modern frizurák
487 Bloor St W
- WA 2-99- 95 v
' " I '' ( '" '" IJI-- " " L' " ~ " ii vuM'nm'iu--''- t inmiiu-MÍ!ü- ii ' — — u iiuu'L!i_jtiiiuiji'iiiwfgiiiTJwiiMabiiUJfajJfc!IMI''uew ijues-Jtsuwmji- i mmn újul " ' 11 11 ' i"1835-'-"111- " iunymi''—
iiiniiiiiiiiiiiii un mi iiiiiiiiiiiiiini I iKiiimmmiiinn wi iiiinmmii iiiiiiiiiiiiwiiiiiihmihiiibwihiiiiiiIuiiiiii i 11 ' m imu -- 'mrmsv----:: - r
m
Ju ' u fa JM BVn 'i'if'"
"ji I
470
©
g-il- ~ri
FOR OATHS)
íVt"'" V ' - A''i ''- - ' í i 'S '-- A
AKARJA MEGLÁTÓ-GATN- f
'f
a személyes takarék-betétszámla
nyelven PSP-szám- la )
ezt az Ön számára is
lehetővé teszi
1
B 0 D
W
FÉRFI DIVAT
BLOOR ST WEST
t
x
módra
húsok
reggel
7 óráig
9 óráig
á BLOOR W 1
'
Cikkek
BLOOR WEST
AQENcy
_
A
(bsnk
UEl
STREET'
De
Magyar készített hen-tesáru
állandó-an
Ruházati
iCi3$--'
tt"
t SC0TIA mysta hasonló célokat szolgál
s emellett egybe
Tűzzön ki ele
s gyűjtse a szükséges ma érdeklődlek a
személyes részleteiről
minálunk mi tankunkban járnak ön
is
a
is
A az
BANK OF NOVA 5COTIA
PSP-2- H
bárminemű építkezési munkát pld új toldalék építést
átalakítást tatarozást vagy üzletberendezést óhajt ne
380
430
WA
friss
este
535 ST
LE
Női
491 ST
WA
Atft4
köhtvaevi célt maögsasze
Még
uaisioi
THE
Ha
kezzék meg- - díjtalan kérni a
építési
21 Beverley St Toronto Tel: EM 8-77- 27 LE G-G2- 22
MB1W'TM'IW1!LP11MII'MIIIIIU IIIIM'IIWMIIIWWl
tAV VEM BflBBJnBTMT MCITHE ál
Sporl
Midtown
Beauly
fii"""
Szemvizsgálat
Szemüvegkészítés
Klein
Bloor St
Leslie Clolliing
SZAKÜZLET
1-9-
987
ELIZABETH
Hentes üzlet
kaphatók Nyitva
8-t- ól pénteken
Luxor
Ladies5 Wear
választékban
1-9-
044
BSjTOfaajgnHssaasBSSismBrasiass
)helüp
12TOSITASI
UTA2A'Si
wqyMteí
élSSvi
tjJaDwig
SPADINA MEjJmxddAjO SPAOINA MB
WAI-I68- 4
(COMMISIONER
síüíőtiazában
HASZÜLŐHAZÁJÁT
Vl
BjLuKA0FN?yA
karékbetétszámláia
életbiztosítással
valamilyen
részfizetések útján
pénzt
takarékbetétszámla
%5fcBBRNK
Biáziülajcionosok építtetők
FS8YELEÜ
vagy
feled
költségvetést
LOVRICS TESTVÉREK
vállalkozóktól
vagy
Oplomctrisl
1-8-
955
nagy
vari
Medgyess gj
[ Rcal Eslalcfm
Előnyös ajánlatok "
ház üzlet farm-vételr- e!
380A BLOOR ST WEST
WA 4-64- 22
Horváth József
- NÖI ÉS URI SZABÓ
Mérték utáni rendelések
1
488Í4 Bloor St W tg?
LE 1-20- 01
Korda
könyvüzlct
Imakönyvek kegyszerek
533 BLOOR ST WEST
LE 2-35- 01
iX
Bumiy
Children's Wear
Egyetlen magyar
gyermekruha szaküzlet
485 BLOOR ST WEST
WA 5-58- 33
iirBH!ni8iTii'THrnm
rsxxssszzszi
- 1 ' -
-
ru
Jy!
'4