Magyar Elet, May 20, 1961

              "'T"H" L""n T?"' """tOTHIi mm®saBmm : 1 ?vl-- tf' íyííf! v°xstst w&' ' v '-jf-
S?5
fe'
í oldal MAGYAR ÉLET 1961 május 20
WJiGiRlV Ufz
&mr
Canadian WcekV Printed in tltt Hungárián Language
Published by Patria Publishing Company Limited
Hsad Office 361 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada- -
Telefonszámaink- - EM S-81-
C2 és EM S-S1-
7S
Montreali kiadóhivatalunk 3455 Ellendale' Apt !- - RE 3-13- 17
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MARTON
Publisher Felelői kiadő:
VÖRÖSVARI ISTVÁN
Az előfizeti ára: 1 évre 5 dollár J4 ívre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Aulhorized a second class mail Post Office Deparrment Ott3wa
GHÁNAI ÜGYNÖKÖK FORTöSáL FOGSÁGBAN
Kél hónap óla larl az angolai felkelés
Angolában Portugália hagy
nyugatafrikai gyarmatin márci-us
közepén nagyarányú felkelés
bontakozott ki Ugyanekkor e-g- jes
kormányok megpróbáltak
az ENSZ utján is beavatkozni és
fordulatot kieszközölni Angolá-ban
A portugál kormány azon-ban
egyfelől kinyilvánította
hogy nem Uir beavatkozást
É
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Május 2S-á- n du 4 órakor
szentmisét és szentbeszédet tart
P Máté József SJ az oshawai
magyar katulikusok számára a
Szent Gergely templomban
+
Május 2S-á- n este 8 órakor a
Kongreganista lányok Mária ko-ronázási
ünnepsége a templom-ban
Az ünnepség után és du
3-k- or a „When in Romé" című
szórakoztató MGM gyártmá-nv- ú
film kerül bemutatásra a
díszteremben
A Szent Név Társulat május
5-é- n űj tisztikart választott
Elnök: Dr Vlossák Rudolf al-elnök:
Id Derényl Jenő' főtitkár:
Makky Kálmán pénztáros: Pa-leti- cs
Gyula I háznagy: Dr Ko-hár- y
József II háznagy: Vár-kon- yi
Tibor
LONDON
Minden délelőtt 11 órakor
szentmise magyar énekkel és
s zen tb eszeddel a 401 Queens
Ave alatti Jézus Szíve kápolná-ban
Lelkész: Rev Bóday Jenő
SJ
m
ICSAK
!
és
M
Ril
í
1
Í
1
1
f
! Affty1 rrrrr!ríf rtí fo !inOr!íll
csapatait és hhzáilatol rendelt
el A portugál csapatok cl tud-ták
szigetelni a lázadást de az
mindmáig nem szűnt meg A
felkelés fészke Angola 'északi
kongói határvidéke ahol a fel-kelők
rendszeres külső első-sorban
ghánai támogatást kap-na!:
A Ghána fővárosában mű--
EGYHÁZI
ÍGY SPÓROL
Könnyű
részletfizetés!
Bútor szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegének
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók slerco Hi-F- i
™gy
árengedménnyel
Kisliibás búlorok
árengedménnyel
tearffiaJSMibi
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
Magyar Egyesűit Egjliáz
és a
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Qneen St W Toronto 2B
Telefon: EM 39331
Leiekész: Dr POKOLY LÁSZLÓ
Istentisztelet és vasárnapi iskola
VASÁRNAPONKÉNT 11 órakor
Magyar iskola:
Szombatonként 10 órakor
Május 21-é- n Pünkösdkor úr-vacso- rás
istentiszteletet tartunk
az énekkar közreműködésével
Az elmúlt héten a következők
részesültek a Szent Keresztség
Szentségében a torontói Szent
Erzsébet templomban: Dénes
Krisztina Rózsa Hoffmann Ka-talin
Izabella Tamok Terenc Jó-zsef
A Szent Erzsébet Egyházköz-ség
halottal az elmúlt héten:
Pallai József 72 éves Sólyom
József 52 éves
3 m0r©
Ont
'"'''nvii'i'rj ''"„vs-'-tc- t
ANYÁK NAPJA
A TORONTÓI
MAGYAR ISKOLÁBAN
A torontói katolikus templom
dísztermét zsúfolásig megtöltöt-ték
az Anyák Napja vendégei az
elmúlt vasárnap délután A lát-ványos
ünnepség során kétszáz
gyermek vonult fel a színpad-ra
és köszöntötte édesanyját A
hazai iskolai ünnepek hangula-tára
emlékeztető szép műsorszá-mok
peregtek A torontói ma-gyar
iskola tanítóit a boldog
szülök ünnepelték meg
ködő „fekete iroda" kommunis-ta
pénzekkel szítja az angolai
lázadást Londonban pedig egy
Gilmorc nevű angolai vezér ad
sajtónyilatkozatokat és kap nyi-lvánosságot
Egyik nyilatkozatát
a Magyar Távirati Iroda így tol-mácsolta
Budapesten: „A sza-badságharcosok
ideiglenes kor-mányt
alakítanak" (Népszabad-ság
május 4)
A kéthónapos csatározásnak
sokezer áldozata van s a portu-gál
csapatok legutóbbi nyomásá-ra
sokezren menekültek Kongó-ba
Eddig 71 ghánai ügynök
esett portugál fogságba (De ez
ellen az intervenció ellen nem
írnak az amerikai ííjságok és
nincs aláírási kampány Szerit)
Angola a Kongó folyam tor-kolatát- ól
Délre terül el ezer
mérföldes tengerparti szakaszon
Lakóinak száma 4 és félmillió
ebből 120000 európai de a
bennszülöttek között is sok a
fehér keveredSsü Angola 1575
óta portugál terület Ásványi
kincsekben fémekben arany-ban
olajban gazdag inára és
mezőgazdasága viszonylag fej-lett
Tóvárosa Luanda nagy ki-kötője
a Transz— Afrika vasút
nyugati végpontja Lobito A Lo-bit- o
melletti Benguelában hunyt
el 1861-be- n Magyar László An-gola
és a Kongó-vidé- k magyar
kutatója (Magyar László útjai-ról
a Magyar Élet 1960 karácso-nyi
számában jeleni meg tanu-lmány)
fW9?k f3 19 votSíSi
KÖZMETLIIIÍL
este 9-i- g
ESEMÉNYEK
MÉRNÖKTALÁLKOZÓ
HAMILTONBAN
A Kanadai Magyar Mérnökök
Szövetsége május 27-é- n HamlI-fonba- n
tart vándorgyűlést a
helybeli magyar mérnökökkel és
műszakiakkal együtt Meghívást
kaptak Dél-Ontár- ió más városa-iban
élő magyar mérnökök és
feleségeik is A találkozó kere-tében
a magyar mérnökök láto-gatást
tesznek Kanada nagy a-célm- üve
a hamiltoni Stelco te-lepén
Jelentkezés Lajtai Imré-nél
6 Oriole Rd Torontó Tel:
WA 5-81- 4!)
(Közérdekű előadások)
Május 2G-á- n pénteken este 8
órakor a Szent Erzsébet Egy-házközség
kultúrtermében
Tárgy:
1 Munka az Isten országáért
Előadó: Páter Horányi Lajos SJ
2 Mit várhatunk Kuba és La-osz
után? Előadó: Dr Nagy
György a KMSz főtitkára Az
előadásokat rövid megbeszélés
követi Mindenkit szeretettel
vár a rendező Szent Név Társu-lat
A Mártiról: temploma nöegy-let- e
1961 május 27-é- n szomba-ton
este fél 9 órai kezdettel
jötékonycéjü bált rendez Izrael
állam önállóságának 13 évfor-dulójának
alkalmából — a 210
Wilson Ave alatti „Temole Si-na- i"
auditóriumban A nőegylet
ezúton is meghívja a hitközség
tagjait és barátait Jegyek elő-vételben
Judy Floristnál 347
Spadina Ave alatt kaphatok
Kiüsö és belsn óni'lct- - miB
végeztessen magyar
szakemberrel!
Mígbízható munkát ölesén
S PINTÉR
Telefon este után:
LE 7-15- 30
Ofrtu'i i tmn Miaun tMtia tmrtimn twmii iMiMimuMi'ii _ ma mii muiiui i iiiiiiiiimniin imtiii ütti wr impnfiitwtintPiintitnid-iMiiMitiinn- n nintinifitnailTiiH trMti ifi m tm min ninmi- n- ii m mi li rffi MIIMitr'Him iitnttir'i ! ttl ii '( In tln II r tilt mii i ii i lt jt::ti!nig! mriw :' aiJu imímk im ii i isiBiiraMüliunii 1 müöm ma aati ni mni in m urom w in n íiiiui urai r a imiuii ii u w n i í" n i vi i un n -- vi i: a i iiuii' a t i i u: n iiiiinruu i imii -- „h í „ -- g
w
v
-
!
el
ES555S5 ESív BBR3
ESEtm®
Háló-berendez- és (új) S 4950
6 darabból álló nappali (új) S 5909
Kávéasztalok S HJÖ 1
Konyhakészlet (új) S 1850 1
3 szoba bútor (15 darab új) $i2SOO j
' SIESSEN AMÍG TART ÁZ OLCSÓSÁG !
MINTATERME
UNITED FURNITUEIE FAQT0RI1C
f3
9
Toronto
Nyitva
saggsasgasarTTOg
7
r
ö
Kérje Mr Szőkét 1
Fürdőruha különlegességek spe-ciális
gyógyfüzök melltartós
kombinék és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1-1-
021
(Bloornál)
Ki nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való ked-vezményes
eladása Sokat taka-rít
meg nálunk 511 Klng St V
Toronto Tel: EM 8-73- 16
Bútorhuzat ágyterítő függöny
és ruhavarrást valamint átala-kítást
vállalok 105 Kenwood
Ave Apt 24 Tel: RU 7-57- 78
(Vaughan — St Clair)
Biztosítási ügyek szakképvisele-te
Autó betörés tűz élet be-tegség
nyugdíj partner ship Ü-zem- ek
gyárak group-biztosítá- sa
Speciális biztositások: Ékszerek
szőrmék fényképezőgépek fest-mények
orvosi műszerek zenei
felszerelés stb J LENART IN-SURANCE
AGENT TELEFON:
lakás: RU 3-75-
31 iroda: EM 6-85- 93
Gyermek és csecsemögondozást
vállalok hozzáértéssel szükség
esetén éjszakára is EM 4-70-
73
Egész nap hívható
Szereti a muzsikát? — Minden
kottát minden hangszerre meg-talál
ALLEGRO (Vértes) Music
1 Albany Ave Toronto Kérjen
árjegyzéket Tel: LE 3-15-
53
Szépen hútorozolt tiszta szoba
étkezéssel vagy anélkül külön
konyha és jégszekrény-használatt- al
parkolássá' buszmegálló-nál
kiadó Tel: LE 3-37-
97
Basement lakás Nagy szoba és
konyha külön fürdőszoba csen-des
szép helyen bútorral vagy
anélkül kiadó 326 Rushton Rd
Te!: LE 5-91-
43
lefon WA 1-9-
278 Kü'önbe'áratú 2 szoba konyha
fürdőszoba bútorozva kiadó Te- -
BALMORAL lODGE — Nyitva
a májusi hosszú hétvégére 3 nap
Udü'és télies ellátással 816 —
Szobafoglalás Mrs Ladányinál:
OX 1-3-
S05 'számon
Etv fz") utcai fí"''sr!nti STbi
bútor—l va"-- ' ?":-- u ]i? ]
i"v 2 szemíljmak Tel: LE 6-63-
G0
B'ior'"'itt ""V-- " '"-'cm- I í- -í
-- dó T': LE 4-87-
81 "629 Bat-- u
U'-s- t St
M"i'' vtii fí'?dt este
íj l-'-'- jv'!!" f'r"'"T l--d-ve?
lói'ön c1 a STimn-bi- !
Fark- -5 P'?ta fe'vi'Mti-- !
Mind-- n e?te Farlcas Tlsta és ze-nekara
szórakozt-t- h a kedves
ven'íéj'eVt Hihetetlenül olcsó
italárak! Külön terem 1-kod-al-
makra!
Szsretcttd várja a ked-ves
magyar vendí"c'et a zrn?-!a- r
és a STERIO'S Tr'cni nép- -
l szerű tuh'r'ons-a- : Mr Sterlo
(CVleüie és B'tluirst sirnkV
Szénen bútorozott tiszta s?oba
a Bloor — Róbert St l-üm-yéln
kiadó Te!: WA 2-3Í-
78
r fAA4 1An KnuÍUU)l 1WHK
olcsón
1-1-
430
Bútorozott szoba 01 luxus
fürdőszoba garage
wobi
Iádnál kereek hUarozolt szo- - ba kír
étkezéssel vagy anílklll az
Eglinton— környékén
Tel: RU 7-55- 22
Keresem Urbán Pétert Ra-iá- n
aoia újságíró volt
Kérem ha va'aki hoMétéröl
hfvion fel telefonon RU 7-55-
22
Függöny draoéria és bütorkar-to- n
huzat készítését vállalom
3-37-
97 a ház
előtt
A Torontói Ma"va- - Zsidók T-Tves-lüet
nvári Udü'fíjíbí a tél-ies
rvári szezont ksres taka-rítónőket
pincmket hapd"- -
ment monptkat Mecbcé-- j
'és Mr Kulcsár manager Tel:
3-02-
56
Gverme!t!ondozást vállalok éi- -
jelre naopalra Tel: WA 5-S5-
23
Parkos utcában szoba fegyik
kandallóval1 Mz'soárpak is m5-ju- s
15-r- e lehet Tel:
HU 7-08-
20
ÉnUIetjavítás kömény tető csa-torna
cement lépcső járda külső--
belső festést olcsón garanci-ával
vállalok Tel: 2-53-
S8
János Fejér
Bútorozott szoba-konyh- a gáz-tüzhel'"- Pl
és ki-adó
WA 3-37- 59
Áve
Biztos kereseti lehetőséged el-adókat
keresünk kötött áruhoz
Ugyanitt kicsiben is eladás 1019
Simcoe St Oshawa Tel:
3-90-
75
Kelmefestő és vesytisztító va-gyok
Keresek a fenti szakmá-ban
jártas szakembert aldvel e-set- leg üzletet nyithatnék
Leveleket „Otthoni szakember"
jeligére kiadóba kérek
Jókarban lévő villanytűzhely el-adó
Tel: 4-5S- 94
Bútorozott komplett fiat külön
bejárattal kiadó 359 Fovland
Ave Tel: WA után
l§f I a éj1 iTÍ ái" SIlÖI! ESsSsí naWflls9L! Ij M PT isi &
Négy sorig 1- - dollár Minden további sor 25 cent Jeligés hirdetés
ára 2 — dollár a levelek külön portóköltség nincs
Az apróhirdetés zárási ideje: kedd déli 12 te-lefonon
fogadhat el a kiadóhivatal Levélben küldött apró-hirdetéshez
az mellékelendő
Már most kösse meg a fűtő-olaj
szállításának szerződését a
SHELL OIL legnagyobb vál-lalat
magyar megbízottján ke-resztül
felvilágosítás
Mrs Nyáry Élet Tel:
EM 8-81- 62 este 6 után EM 6-14- 02
Figyelem! — Mindennemű laka-tosmunkát
kisipari és háztartá-si
gépek javítását (mosógép
porszívó stb) garanciával vál-lalok
Gáz és villanytűzhelyek
ki és bekötése Mr Zclena 1450
Bloor St W Tel: LE 5-S7-
39
Magyaros ebédet-vacsor- át ház-hoz
szállítunk minden időpont-ban
Délben és este friss főzés
Érdeklődni lehet a WA 5-01-
17
számon
Két szoba (esetleg szoba)-konyhá- s
fürdőszobás bútorozat-lan
lakás a Casa Lománál kia-dó
Tel: WA 2-20-
66
Avenue—Bloor mellett szép bú-torozott
szoba étkezéssel vaqy
anélkül kiadó Tel: WA 5-01-
19
110 Sccrllard St
Harmadik emeleti bútorozott
szoba gázrezsóval felszerelve
_A"bBljhk:AJrf:m:irlüMrnp„nn:in:(t0rT0i'l !I első magyar irodagép- - zója (férj
" _ i ii 11„„„0„!
között a WA 4-45- 33 számon
Idősebb asszony 6 éves kislány
mellé könnyű házi munkával
bentlakással felvétetik Tel: WA
1-0-
109 este 6 után
Vendégfogadás fS kiszolgálásban
némileg jártas hölgyet keres
nyári hónapra a Moulein Roi'gc
Étterem Heti biztos kereset 50-7- 0
dc'lár között Jelentkezés
a Dupont alatt
Szépen bútorozott szoba étke-zéssel
vav anélkül isénvesne':
kiadó 1016 Ossington Tel:
7-30- 25
36 jeligére
jövedelemmel vatal továbbit
inte'llgens férfi hoz- -
záülö hölgy ismeretségit keresi
cédából Leveleket
„Orgonavirágzás" jeligére a ki-adóba
kér
Szépen szoba konv-hahasználatt- al
kiadó Érdek'ö-dé- s
este 6 után WA 5-S3- 73 205
Brunswick Ave Horváth
Batlnirst — Bloornál 2 szoba
konyha filrdüszoYis lakás hú-torozatla- nul
kiadó Tel: LE 2-12-
C5
"athurst —Pl-or- ni' 6 szobás ház
2 konyha 2 bútoro-zatlant
kiadó Tel: LF 2-12-
65
u ivri lyiaí'ii iicmiu' 11 uuiu i„„i„ vi _ i radó UNi i'iium iíini1 Rviniii-- ) kii uhu- - aMn v f 4 RMn
Pun
alowban bejárat I ~
Hölgynek „ jime3periíü„i
wámhiiwtoroTott e'látásl
KUJw-J- y
o-o- jo Itl
bát
Bathurst
aki
született
tud
LE Buszmegálló
RU
2
LE
iéeszek'-énnye- l
Howland
Ont
RA
EM
1 ¥%
továbbításáért
óra Apróhirdetést
nem
ára
téli
CO
Részletes
Magyar
egy
„rl„x_
személyesen
LE
nnynl
el:
wick Ave
1763
alatt Tel: WA 2
kdlün kUWn
„IUwm
iirnst Kiano
lei: kirdó
S7v"
kiadó Főzni
önálló
2-42-
S6
Gycrmekijondozőst válhlok éj-jelre
Te!: WA 5-85-
23
Jóknrban lévő 53-a- s Moris Ox-ford
riadó Tel: WA 5-01- 17
Szé" tiszta otthcnbin ecy föld-szinti
szoba !d?dó Külön főzé-si
HirtSsítjsel hűtőszekrény-nye- l
KózH T3'oo-- — Spadina-ho- z
Tel: 7-60- 28
Vefrónö éves nvakorlattn! el-helyezkedne
perfekt
esetlee bedolgozást vállal
Tel: CL 1-8-
930
Basement-anartme- nt férfi-nek
garázzsal kiadó Tel: 3-78- 93
Tlatal do'go'ó hízasnár keres
megbízható idö'ebb hdlpvet 2
mellé Te!: 2-04-
47
Bloor — Bathurst környékén szén
tiszta szoba olcsón
kiadó Te!: IX 1-7-
832 este 8
után WA 1-82-
20
Két használt hű-tőszekrény
eladó Tel:
WA 4-05- 46 355 College (Ma-gyá- r
billiárd-terem- )
Piros ülőgarnitúra: kanapé fo-tel
és eladók Tel: WA
3-55-
82 z
Keresem Fekete Istvánnét aki
Hamütonban a Cannon
alatt lakott 1958-bi- n Hívjon
telefonon vagy frjon alábbi
címre: RU 7-55- 22 Nagy Márton
868 Ave Toronto K'ilYÍJT'TTl'i"''"
WA 1-9-
581 iftassssss
Csak a Fi
USA-vizum- ok soronkívüli inté
zése adóbevallások fordítások
hitelesítések óhazái képviselet
válóperek kanadai büntetőjogi
és ingatlan ügyekben
tanácsadás közjegyzői munkák
Dr Magyart Károly kanadai
ö z j e gy z ö volt
ügyvéd „CORVIN" irodájában
269 Spadina Ave Torontó Tel:
EM 3-48- 63
Bútort egyenesen n gyártól vá-sároljon
Csak így spórol Nap-pali
háló és konyhaberendezé-sek
511 King St Toronto
Tel: EM 8-73-
16
Pénzkolcstinök felvételénél hív-jon
Mr Lénárt te-lefon:
RU 3-75-
31
Ön sem fázik ha olajat Szmct-tá- n
szállít! Iroda: LE 2-44-
67 la-lá- s:
Hl 4-41-
23
első osztályú munkát
pontos és figyelmes ki-szolgálást
óhajt jöjjön vagy hív-ja
ön is a BELL CLEANING-e- t
2-66-
01 215 Hirbord St
(Barthust sarok) Ruha szőnyeg
és kalaotlsztltás Mindennemű
telefonhívásra
mosás miistoppolás és j rövid hónapok alatt
Torontói
iaiuii uiauu _„_
l-- l
lIlllltlUllIIL'lllll AUIIUK aiiauiLi(ii
pénztárgép javítása szilkigcse-- 1 lesz
ELADÁS CSERE tájékoztatásért fordul-Hívás- ra
WA Károly
1033
pesti
Ave 34S63
számot tájékoztatás USA
paranctival tartóz-cser- él elad (igyeklen
Uumok intézése
Költöztetést vidé!:re ügyek
Te!: WA 1-6-
603 vagy
5-03-
62 Tuba Káioly
Motel-nyitásh- oz keresek egy ü-gy- es
üzlet-asszon- yt társnak
Pénz
he'yzstben ál-[k- at „motel" a kiadóhi-land- ó
rendelkező
kö'ínkorü
házassás
bútorozott
szeWny
fii
3
nappalra
szakácsnő
kisleány RO
bútorozott
jókarban
egyebek
Eglinton
biztosítási
k budapesti
V
bizalommal
min-denkor
U"iU I1U 1'IV VJO1
rövidesen az
re
2-- 1
v
269 Spadinn
TcI em
ja: Ufyanitt
ví-vízió- kat
Az
Mr R J
helybén
BA
nem szükséges Ajánlato- -
Kárpitos munkák szakszerű ja-vllá- sít
vállalom Tel: RU 7-54-
03
Magyar— írógépek
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Európi könyvesboltban
Mr Tüske Pál 269 Spadina
Egész Kanada területé-re
szállítunk Tel: 3-48-
63
Televízióiét lemezját-szóiá- t
és Mrszekrényít szak-szerűen
egybeépítem bármilyen
stílusban — Lakására balkon-iára
szíp kivitelű virágládákat
virágílvánvokat készítek
tnet szo'int Bútorok készíté-sit
is válhlnm — o'csó áron
Műbútor ásztoloj Tel: este G
után LE 6-13-
13
KöltÖ7tDtfst és fuvarozást ol-rs-ón
biztosítással víüíilok Si-p- os
Tel: EM 4-2S-C6
ötri ctu icu i jis ni' tiiri-- i - — - — - —
asy nnar-Hiu-L- - tov
on Körzetben Villáért anílUill wn-nlr- a 45 Ma- -
Wn~li"l' i Mn„ ro 7rr-!-- s iplsírs a kauú-io- r üt ici: wn - !- -' ItMj ' V---
L---
199
a
és
a
RU
25
is
két
LE
olcsón
St
St 84
az
W
Ha
LE
i
i
'
-
„iM
Spadina 'Avc-- n gyermekek gon-dozását
vállalo-- n — hozzáértés-sel
Tel: Egész nap 2-56- 70
Kitűnő állapotban lévő S szobás
különálló ház pincével
lent-fn- t fürdőszoba Vadonat új
udvarral elköltözés
miatt o'ccón eladó
117 Robort H a Ilsrbord m?l-lf- lt
Tel: 5 után 5-69-
13
Nanal a 223 Rruns-wie- k
Ave alatt (magyar cipirz
Uz'cl)
2 darab rrndelfsre k5szíl!t fo-tel
privát kézből o'c?ón eladó
Este G után RU 3-51-
11
Munka alka'om! körüli
szo-galm- as fahiM
férfit ko-o'l- nk Jelentkezés tele-fonon
délelőtt 10— 12-i- g LE G-4S-
31
Bathurst— Lawrcnce közelében
szép kertes bunsalowban
Hsement-apartme- nt kia-dó
Közel a megállóhoz
zóna RU 7-G0- 2S
Európai texliljyárak
egész Kanadára keresne!?
angolul ela-dókat
jutalékra az úri és nüi
konfekció-sok
állandó látogatására
„Bizalmas" jeligére a ki-adóba
kérünk
Új b-end- ezelt első-emel- eti
szoba és konvha tiszta
otthonban kiadó Köze] a Bloor-Spadináh- oz
(parkolás) Te!: RU
7-60-
26
TiWnHffnr'-- " -- ' '""-"- !
Becsületes soförvizsgával ren-delkező
egyént keresek aki tár-sasviszonyba
hajlandó lépni Egy
1960-a- s International Dump
Truckkal rendelkezem Munka-szerződés
an Tel: EM 4-58-
94
Szobafestést mázolást tapétá-zást
legmegbízhatóbban minő-ségben
a legolcsóbb árban vég-zi
Torontóban 5 éve Kálmán
Zoltán CONTRACTORS Tele-fon:
iroda IF 5-82-
92 lakás LE
2-75-
01
Értesítem kedves vendégeimet
hogy a KLARA'S Beauty Salon-bó- l
kiléptem és lakásomon ma-nikűrt
pedikiirt vállalok vagy
házhoz megyek
Marica WA 1-56-
42
Családi házban bútorozott szoba-ko-nyhás
valamint két szoba
konyha kiadó Tel: RO 2-84-
21
Gyermekgondozást vállalok ház-hoz
szállítással is Tel: WA 3-SS- 45
Spadina — College-ná- l (79
csendes házban szép
tiszta bútorozott szobák kiadók
Tel: WA 3-- 5 19S
USA-ba- n letelepedni szádéko-zó- k
figyelem! — Mindazok akik
akár Kanadában akár idejöve-tel
ilk előtt valamely más ország-USA-konzulátus- án
bevándorlás
céljából jelentkeztek USA be-vándorlási
igényüket felújíthat-lak
és fenntarthatják az első je-lentkezésük
időpontja szerint ha
az ezirányú szükséges lépéseket
megteszik USA-b- a való
vízumukat már esetleg
javítások elnyerhetik
nzoic aniKncK kozcii nozzatarto- -
feleség gyermek szil- - uiuraiwm itca
fdrdősssba
lL3ici
vagy Ezirán%il
VETÉL részletes
házhoz menyek: Dr Magyaiy klncve
Tulajdonos: Elemér Sch zett kanadai közjegyző buda- -
Rossz a televíziója rádlójr? Hív-- 1 Toron0i
RU 7-61-
S4 Lakásán idö-szakszcrí-ien
javít eges munkavJnaiast és
új és használt tele- - kodAsi Látogatási
soionkmili
vállalok és említett intézése
lévő
lévő
jon
Angol betűs
Ave
Toronto
EM
rádióját'
vmv
Ferenc
WA
beton
tet'í és nav
sürgőin
WA
írd-'3'J- ni
50 ív
kertészkedő
nap-fényes
Egy-ticket- es
egvedárúsí-tó- i
beszélő
divatüzletek továbbá
Aján-latokat
bútorral
Ró-bert
St1
beván-dorlási
ügyvédhez
HmcretiífíL
megbízható
Corcoran volt torontói USA vice
consul közreműködésével törté-nik
Kötődőmet 419 Spadina Ave-aló- l
1497 Bayview Ave alá helyez-tem
át Tel: HU 13-36-
84 A La-dányi
New Star Knitwcar
Arckép festésében régi gyakor-lattal
rendelkező Európában
tanult festőművész megbízást
vállal Ténykép után is 22 Pi-nowo- od
Ave Toronto Tel: LE
7-46- 10
Akar ön is egy Jó hajvágási?
löjjön hozzánk! Bili Ligeti volt
budapesti Váci utcai fodrász
457 Spadina FÉLIX Barbcr Shop
College sarok WA 1-3-
751
Virág minden alkalomra! Lo-M- o
Florist 316 Yonge EM 4-85-
28
E"y nagy utcai szoba úriember-nek
kiadó (garage) Tel: LE 3-78- 93
Az 56-o- s Club folyó évi Június
hó 2-á- n Pénteken este 8 órai
kezdettel tartja vidám táncest §-I- vét
a torontói Magyar Ház (2 45
Co''egc St Dísztermében Mű-soron:
zene tánc büffé fris-sítő
italok Belépődíj $100 Jegy-elővétel
és asztalfoglalás Totka
Insurance Age~it irodájában 470
Spadina Ave Torontó Tel: WA
1-1-
684
Eladó 1933-a- s DKW jó állapot-ban
(automata) rádióval Tol:
LE 1-S-
67G
MONTREAL
Wrgyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan' válasz Dr Barna Zol-tán
v rrncar llgvvéd 3955 St
I-aT-enc"
Blvd Montreál Te!:
AV 8-69-
71
Könyvelés — Üzleti ndmin'szt-ráci- ó
adó-üíjve- k angol német
levclezís fordítás jutánvosan és
megbízhatóan p Kertész ok'e-vel- cs
könyvvizsgáló Tel: RE 1
9079
Üzletek vétele e'adása közvetí-tése
büffék irodaházak resta-urantok
csemegeilzletck stb
n:gy választékban Tel: RE 1-9-
079
Ha BSaBfcwlk'"
Jön látogatóba lakást és ki-tűnő
kosztot kaphat
TEL: CR 1-6-
966
MAGYAR
a Laurentianba minden szom-baton
és vasárnap Háztól-házi- g
Tel: HU 6-D9- 31
y © ABAG rT b --k
MOST MAR KÉT MŰHELLYEL — A LEGOLCSÓBB ÁRON
Mindennemű karosszéria munkák — Fényezés — Festés — Krómozás — Alvázmunkák
Minden általunk végzett munkára 3 havi (5000 mf) garanciát adunk I
OLAJCSERE $150 ZSlRZAS S125 HIDRAULIKUS MAGASEMELÖ
192-9- 4 BRUNSWICK AVE (Harbordrál) 5 RÓBERT ST (College sarok)
yiii)j:irvA!'iuii
V'A I-3S-ÖS