Magyar Elet, November 19, 1966

              T 12 oldal MAG-Y1RÉLE- T 1966 november 19 1A
Head
HUNGARWUFE MAGYAR ÉLET
Published by Patria Publlshing Company Limited
Since 1957 in Toronto
Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canaria
Telefon: 927-162- 2
Szerkeszti :
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
Authorlzed as second class mail by the Post Office Department
Ottawa and for payment ot posta'ge In cash'
EGYHÁZI ÉLET
közvetlenül
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
XOKOMTOI SZENT ERZSEBE1
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas— --Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
A plébánia iroda fogadó-órái
délelőtt 9-1- 2 délután
3-- 5 és este 7-- 9 között Hétfőn
egész nap zárva az iroda
Magyar óvodánk és isko-lánk
szombati előadásai fél-tíztől
tizenkettőig tarta-nak
A hitoktatás ugyancsak
szombaton egy és két óra
közt
November 13-á- n vasárnap
a tíz órás misén tartja közös
áldozását a Szent Név Társu-lat
Mise után táisulati reg-geli
a Hallban
ANYAKÖNYV
Templomunkban részesül
tek a keresztség szentségé-ben:
Benkő Pál és Litkei
László Múlt héten temettük
Opre D Ferikét élt hét he
tet Nyugodjék békében
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Qaeen St W Toronto 23
Telefon: EM 3-95- 51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Az istentisztelet kezdete
vasái-naponké- nt 11 órakor
van
Magyar iskola szombaton-tén- t
10 órakor kezdődik
Egyházhivatalunk keddtől
péntekig naponta 10 —2 órák
közötti időben valamint csü-törtökön
este 7—8 óráig lel-készi
szolgálatot tart és bár-kinek
rendelkezésére áll
1VU-Ü-2Ks- m smgzaamssssm TO
A
4
1 Bátor és szőnyeg
minden
minőségben
fl
n Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi
nagy
árengedménnyel
Kishibás bútorok
ui eftgeuiiteiuiyei
CSAK
ÍGY SPÓROL
Könnyű
részletfizetés
8 Nyitva este 9-i- g
ELSö MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: 921-636- 2
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Telefon: 489-538- 7
Segédlelkész:
T MEZŐ PAL
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
Mindenkit szeretettel hívunk
és várunk!
Lelkészi hivatal fogadó-órái:
Csütörtökön du 3-- 5
6-- 8 szombaton du 2-- 5 óráig
Vasárnapi Iskolát minden
vasárnap d e 11 órakor az
istentisztelettel egyidőben
tartunk
Bibliaóra minden csütörtö-kön
este 8 órakor kezdődik
amiiimuiiiiltiniiiiNiiiiiiiiiiimiiniiinnminiiitlllliiitimntuiinnitiitimiiinniii
Magyar Evangélikus Egyház
Templom:
First Lutheran Church
116 Bond Street
Rev Buthy Dénes lelkész
Istentisztelet minden hó-nap
első és harmadik vasár-napján
d u fél 5 órakor
Nagy ünnepeken külön isten-tisztelet
Hitoktatás mindén
istentisztelet előtt 4 órakor
magyar nyelven
Vasárnapi iskola minden
vasárnap d e 10 órakor an-gol
nyelven A hónap első
vasárnapján a Nőegylet ká-véval
süteménnyel szolgál
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben-:
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
3
-Fi
1
A MAGYAR ELET OLVASÓINAK
ADOMÁNYA
"BUDAPEST 1956"
SZOBORAKCIÓ JAVARA:
Eddigi gjújtés: $325800
Blatnyak L Toronto 10 00
Béky L Montreal 3 00
Kőszegi S Hamilton 2 00
' Tölgyessy S London Ont 20 00
Czernyi Kelemen 500
Szász Júlia' Nanaimo BC 1000
Greskovits F Port Ahce 8 00
Lohonyay J Toronto 10 00
Csitár S London Ont 10 00
összesen: $333600
A
A Magyar Élet kiadóhiva-tala
ezúton is köszönetét fe-jezi
ki a londoni kultúrcso-por- t
példás gyűjtési
kapcsolatban
Külön köszönet illeti Majo
ros Istvánt aki napi munká
ja után házról-házi- a jár hogy
a Emlék-mű
céljaira felajánlott ado-mányokat
összegyűjtse
Egyben köszönettel vettük
Majoros Istvánnak a gyűjtés
NÉMETH ERNŐ:
ről levelét mely-ben
többek között ezeket ír-ja:
„Mi addig az
mlg a Magyar
Élet nem jelenti hogy
összeg
25-é- n
este 8 órás kezdettel a Spa-dina
263 emeleti
a Szt Név Társulat
Borbély Ist-ván
atya tart
előadást ember
és az eredeti bűn" cím-mel
MONACO — A francia
Alain Mosconi a 800 méteres
8:482 mp-c- s
idővel új francia csúcsot ál-lított
fel mely csak 8 tized
rosszabb a
szovjet
eg
Az a reggel derűs volt és meleg
a feldúlt várost fény fogta össze
páiát szitáltak a barna hegyek
hogy a vérző sebeket fürössze
tündökölt az égbolt
s lázasan dúdolt október szele
arról mit kivívni oly nehéz volt
most csordultig telt meg szívünk vele
Az ellenállás sohasem töri meg
a szívekben mind mélyebbre ásott
mert tudtuk hogy akik lelket ölnek:
hamis próféták s nem messiások
Fák a zúzmarától
szétszórtan kilőtt tankok holttestek
rombadölt házak
fehér integettek
ölömnél csak a bánat volt nagyobb
hogy a város hőseit siratta
sok gyermek volt még s az ártatlanok
nevét — fényes ég — fond
Ottawa 1966
I
berendezés
6 darabból álló oappali
Kávéaszfalok
taybkészlet
bútor
SIESSEN
(38 db
Toronto Ontario
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
LONDONIAKNAK!
tevé-kenységével
Szabadságharcos
Fényes
HáSő (új)
(áj)
(új)
AMÍG TART
szoba
EM
£!33B£==3KEZreZ=3MSrnSag=n3£=3gr!2a
beszámoló
gyűjtünk
Emlékműre
az-elő-irányz- ott
egybe-gyűlt"
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!
FÓRUM
November pénteken
előadóter-mében
rendezésében
jézustársasági
„Az szárma-zása
úszás
Majdnem
gyorsúszásban
másodperccel
Belic-Gejma- n világ-rekordjánál
Gyöngyházfényben
felengedtek
oromfaláról
ködfoszlányok
sugaradba!
új)
AZ
világrekord
:EmezlzmE3a&ms3Em&zr&me!a3mrKzmmt
R
S 59JO
$5919
S 6J0
$ 18JO
OLCSÓSÁG!
8-73- 46
EGYESÜLT Bútorgyárak
MINTATERME
UNITEDFURNITDREFACTORIES
511KingW
Kérje Mr Szókét
Májk bácsi az órás 532-- A St Clair
Ave West közel a Bathurst ' sa-rokhoz
Nagy választékban órák
ékszerek eladása és javítása ga-ranciával
Svájci géppel ellenőrzi
az órák pontosságát Telefon-szám:
531-563- 7
Magyarországra utazok $ 10000
erejéig kamatmentesen vásárol-hatnak
üzletünkben ha az össze-get
3 hónap alatt kifizetik LILI-A- N
FASHION SHOP 422 Bloor St
West Telefon: 921-964-
9'
36 éves izraelita fiatalember is-meretség
hiányában megismer-kedne
hozzáillő kellemes hölgy-gyei
Leveleket „Szerető megér-tés"
jeligére a kiadóba kérem
Házvezetőnőt keresek négy kis
gyermek van akiket anyjuk lát
el — Külön szoba fürdőszoba
Telefon: 241-762- 1
Barátságos fiatal család keresi
megbízható asszonynak vagy le-ánynak
a segítségét Bentlakással
magas fizetés alkalom az angol
tanulásra Tel: 267-956- 7
Délelőtti part-tim- e munkára se- -
gedmunkást felveszünk Telefon:
'
766 3051
Meleg világos tiszta külbribejá-rat- ú
2 szoba-konyhá- s lakás 1—2
személynek kiadd Tűzhely jég-szekrény
van Telefon: 535 0542
este 6 után
műhelynek alkalmas helyiséget
keresek Toronto területén Lehet
futott dupla-garáz- s nagyságú 'Te-lefon:
782-199- 7
KIÁRUSÍTÁS nagjbani áron! Női'
férfi pullóverek és kardigánok
Választék 18 színben Amíg az
anyagkészlet tart mérték után is
készítünk Külföldre szállítás ese-tén
tax-o- t nem számolunk 1019
Simcoe St N Oshawa Telefon:
723-907- 5
Babysittelést vállalok kevés házi-munkával
napi 4—5 órára Tele-fon:
LE 7-22-
09 pste 8-t- ől
Feleséget élettársat keresek 38
éves montreali magas Jő munka-területen
dolgozó férfi vagyok öt
keresem akivel az élet szép olda-lait
is meg lehet osztani Gyermek'
nem okoz problémát Válaszát vá-rom
„Egy életen át mosolyogj"
jeligére a kiadóba
Magyarországról most érkezett
középkorú özvegyasszony gyerme-kek
vagy öregek gondozását fő-zéssel
bentlakással vállalja Tele-fon:
532-207- 6
Cipészmühely gépekkel és egyéb
felszereléssel eladó Fatacsi Shoe
480 Bloor St W Telefon: 533 8122
Üzlethelyiség Queen — Dufferin
környékén kiadó Telefon: 532-537- 8
Uj magyar szőnyegUzlet nyilt 1189
Bloor St W alatt Három és fél
szobára való szőnyeg faltől-fali- g
S9 dollár Basementek és play-ro-omo- k
szőnyegezésére különleges
ajánlatunk van Telefon: 537-674- 5
JODI CARPET CO LTD
Egyedülálló csinos müveit jó-megjelen- ésű
hölgy megismerked
ne 40 es jólszituált rendes hoz-záillő
férfivel Ha szintén magá-nyos
háztartása vezetését Is vál-lalná
fJHarmonia" Jeligére a ki-adóba
Főznitudó háztartási alkalmazot-tat
2 gyermekes család keres bent-lakással
Jő fizetés kellemes mun-W- A
2-28- 61 este 5 után és hét vé-gen
egész nap PL 99508
Ha jő házasságot akar kötni hív-ja
MRS FREN-- t 532 4207 vagy ír-jo- n
"Házasulandó" jeligére a ki-adóba
OLAJ US GAZ !
Közreműködésüket kérem azok-nak
akik tudnak feltáratlan olaj-é- s
gázmező lelőhelyek létezéséről
Canada területén Elegendő az ha
bizonyos Jelekből arra lehet kö-vetkeztetni
hogy lent a földben
olaj vagy gáz előfordulása lehet-séges
Minden levélre válaszo-lunk
A Jelölt területet műszerek-kel
felmérjük A nyomravezető ré-szesedést
kap
Olaj és gázszakemberek figyel-mét
kérem akiknek van jártassá-guk
olaj- - es gázkutatási műszerek
használatában valamint az olaj és
a gazmező feltárásában Fizetés
vagy részesedés Cím: Toronto
(Adelaide Sta) Box No 653 On-tario
Canada
Elsőrendű úri és női hajvágás
Festés dauer Hajhullás elleni
szer kapható
JOHN'S BARBER SHOP
Herke J és Böcskcy bá
3 Brunswick Ave
— Telefon: 921-427- 2 —
VILLANYSZERELŐ
Bármilyen villanyszerelési
problémája van hívja biza-lommal
LONDON ELECTRIC
CO Tel: 923 9515 Tulajdonos:
Sándor Görög
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTÖK
GYÖGYFŰZÖK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94- 42
mí I ] v1 itlft M nifl
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 szó 60 eent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön dfj is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-reten-dő
— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személycsen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések
ára is mellCkelendő
MARGARET LAKOS melltartó
fűző melltartős kombiné és fürdő-ruha
készítő értesiti kedves vevő
it hogy ÜJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-től- ) Telefon: 787-775-4
Casa Lótna JcwcIIcry űj címe:
9 Richmond St East negyedik
emelet Telefon: 366-404- 7
FURNITTJRE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Tetó javítás — Csatorna javítás
— Díjtalan árajánlat Hívja: Ján
váryt 364-964- 3 telefon számon
Torontáli tiszta gyapjú kézzel
szövött magyar gyártmányú sző-nyegek
Mindkét oldalán egy-formán
használható Az áraink
olcsóbbak minden más tiszta gyap-jú
szőnye'k árainál Vidéklek kí-vánságára
szines mintalapokat
küldünk PERZSA SZŐNYEGEK
MEGÉRKEZTEK Ez utón értesí-tem
mindazokat akik korábban
eredeti magyar perzsa után érdek
lődtek
ORIENT STAR CO
1861 Egllnton Ave West Toronto
Ont Telefon: 781-057- 1
SZEMÉLYI KUTATÁS
Insurance betegbiztosítási nyo-mozás
autóbalesetnél tanuk nyo-mozása
kétséges realestate ügyek
kerestetés személyi kutatás vá-lást
megelőző nyomozati eljárás
Hívja DALÉ nyomozóiroda ma-gyar
osztályának vezetőjét: J K
Tamássy-- t DALÉ INVESTIGA-TIO- N
BUREAU 62 Richmond St
West Telefon: 366-529- 1 Megbe-szélés
előzetes telefon-bejelenté- s
alapján
BÚTOROK! Látogasson el Korá-nyi
bútorüzletébe ahol nappali
garnitúrák modern konyha gar-nitúrák
legjobb rugózású ágyak
mélyen leszállított áron
1185 Bloor St W - Tel: 536-747- 8
Sok dollárt takarít meg ha ruháit
függönyeit nálunk tisztítatja Mo-dern
Automata Dry Cleaning Szol-gálat
8 pound $ 2—4 pound $ 1—
dupla etra nagy drapéria $2—
egy normálméretü drapéria $1—
5 női ruha $ 1— Nyitva reggel 7-t- ől
éjjel 12-i- g 912 St Clair Ave
West
Társaság hiányában megismerked-nék
komoly gondolkodású nővel
házasság céljából Egy gyermek
nem akadály 31 éves vagyok ál-landó
állással rendelkezem Fény-képes
leveleket „Jövő" jeligére a
kiadóba kérek
Két felnőtt személy npartment
lakásban gyerek nincs Főzni tu-dó
mindenes házvezetőnőt keres
366 7824 és RU 7-31- 14
Bútorozott szoba egyedülálló sze
mélynek olcsón kiadó Telefon:
EM 4-69-
98
Kevés angol nyelvtudással állás-talan
nő délutánokra elmenne
bármilyen munkára Telefon este
5 után: 535 6639
Angol órákat ad magyarul beszélő
nagy tapasztalattal Wrő tanárnő
Phone: 485 5767
(General House Contractor) Min-denfajta
építkezéssel kapcsolat
ban lakóházak üzletek külső és
belső átalakítása Pincék water
proof szigetelése recreation room
építése Hivja Mr Molnárt este 6
után Telefon: 535 6488
DONLAND'S ROOFING Kérje Pé-tert
Telefon: 466-146- 5 vagy 466-98- 26
Gyári kishibás és használt búto-rok
öriásl megtakarítási — Hű-tőszekrény
(frigídaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 continen-tta- l
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadina-tó- i
egy utcával nyugatra)
TJj és alig használt ruhák nagy vá
lasztékban olcsó áron részletra Is
Öhazai látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslia
Clothlng (Fabók László) 7 Ken-síngto- n
Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM 4-30-
14
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Magyar Tul!
Bátor! cipőjavító Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repalr
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
mwtj-'M'm"i'"'m'- a M--iji'flgi!VIh!tfJgSL'fcNlg'lliww!i-wjMytwmj-
1'iHj!Jíijj k i -- jujjiimnimisiív vjfmwsrTcsiB'xrKr 3S2!tJMm ' JJ"l"i1 H ym")UJi iwmji-}i-H(i'"iii- '' I '1 immn'tH3W!l'E juujm
S
Dr Chrisla Tabinyl Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywood-- 1 koz-metikai
eljárásokat alkalmazza
Tanítványok szakszerű kiképzése
716 Palmerston Ave Telefon: LE-1-63- 18
Dr Hornung György Life and Ge
neral Insurance — Élet-- autő
tűz- - és egyéb biztosítások Bizto
sított tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41-
63
AKAR ÖN IS EGY Jó HATVA--1
GAST? Keresse fel Ligeti volt bu-dapesti
Váci utcai férfi fodrászt
modernül berendezett új üzleté-ben
Bill's Barbcr Shop 559 St
Clair W (Vaughan Rd-t- ól nyu-gatra
a második fodrászüzlet a
Photo stúdió mellett) Telefon:
LE 3-56- 49
Gjakorlott angolul beszelő dri-ver-licence-v-el
rendelkező fiatal
embert felvesz Dehcatessen and
Meat Markét 376 College St Te-lefon:
WA 213000 Pókos Meat
VANCOUVERIEK FIGYELEM
Európai művészektől származó
olajfestmények nagy választék
ban — kedvező fizetésre is vásá-rolhatók:
Telefon: 7316683
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51- 93 WA 1--
5104 ia V 1 11A9
ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
javítását piaszter vízvezeték vil-lany
és fűtést vállal 25 éves szak
mai gyakorlattal Valkay József
General Contractor Tel: 223 2556
Bútorozott szoba kiadd csendes
tiszta házban rendes személy ré
szere 583 Palmerston Ave
Idősebb férfi megosztaná bútoro
zott apartment lakását havi 45 00
Danforth Ave Toronto Telefon
461-863- 2
Társaság hiányában ezúton kere-sem
azt a 43—50 év közötti ko
moly férfit akinek eletéből hiány- -
zik az őszinte szeretet Válaszokat
Szív" jeligére a kiadóba kérem
Megismerkednék házasság céljá
ból 55 éven felüli dolgozó rendes
férfivel önhibámon kivül elvált
vagyok Válaszokat „Fáj a ma-gány"
jeligére a kiadóba kérek
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Kárpitosmunkát é°s javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készl
tését vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz Itt a telefon-szám
minden időben: 651-056- 3
Ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: iroda 5331101 —
lakás 444 4123
Használt bútorát szőnyegét hűtő
szekrényét és minden egyéb hol-miját
legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban:
54-- A Kenslngton Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel röggel
10-t- ől este 6-i- g 368 9363
Rossz a televíziója rádiőla? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
Biztosítási ügyek szakképvipelete
Autó bPtörés tűz élet betegség
nyugdíj partnershlp üzemek
gyárak group biztosítása Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr
mék orvosi műszerek zenei fel
szerelés stb J LENART INSU
RANCE AGENT Telefon: lakás-924-236- 2
IKKA-küldcméme- k leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Vízvezeték szerelest vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Cj munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 6%-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
BÚTOROK!
TV—TAFE KECOIIDER—Hi-F- i
Szőnycgkülónlcgcsségck
Nagy őszi ktfiusitfiM Modern
négyüléses chesierfield fot- - '- -1
$149 (rendes ár: $199) Bedr s-terí- ield
matracos $149 (rendes rr:
$199) Davenport fotellal eg' t
$89 95 (rendes ár: $149) Külön e-g- es
szép nehéz hálószoba kilenc
fiókos szekrény négyfiókos sub-lo- d
kétszemélyes ágy — $149
(rendes ár: $199) Három szoba
bútor — háló nappali konyha
vagy ebédlőasztal négy szék-ce- l
$139 (rendes ár: $199)
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton e W
(Dufferin nal)
Telefon: 781-057- 1
Hívja Szemzőt
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
108 Bloor St W — 922-873- 9
TURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ac
Legnche7cbb autóbiztositási prob-lémájával
forduljon bizalommal
EJ Reich irodájához 394 Bloor
St West Tel : 923-741- 1 924 6528
Zsóka néni ujbol megnyitotta
óvodáját az Eglinton— Bathurst
kornyékén Szeretettel várja dol-gozó
anyák 2 tői 6 eves korú gyer-mekeit
Telefon: 783-189- 0
Juditli Nöi Divatszalon Első osz-tályú
munkával — különleges ala-kokra
is készít ruhát kosztümöt
kabátot Átalakítást vállalok Az
árak mérsékeltek 120 Raglan
Ave Apt 721 Telefon: 782-819- 3
Parkolási lehetőség
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspórolja a kis-kereske- dő
hasznát Nagy válasz-ték
chesterfieldekben sarok reka-miékb- an
(bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi) A-zonk-ivül
káveasztalok lámpák és
svéd szőnyegek részletre is United
Furniture ractorics 511 King St
West EM 8-73- 16
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
KingSt W Tel: EM 87316
2 szoba-konvbá- s fiat — külön für-dőszobával
— részben bútorozva
parkoló hellyel kiadó Telefon:
469 0202 este 6 után -
Keresek házvezetőnőt Ottawába
magas fizetéssel szerető otthon-ba
egy óvodás és egy 3 éves gyér--
mek mellé kevés házimunkával
Telefon: este 6 után 485 5239 vagy
Ottawa collect este 6 után: PA
2-55-
66
Kültinbcjáratú szoba konyhahasz-nálattal
nő részére kiadó Telefon:
922-824- 9
Jó állapotban lévő 1960 as Falcon
eladd Telefon: LE 31030 este 6
után
Intelligens csinos nő ismeretsé-get
keresi házasság céljából ko-moly
Iparos 50 éves korig „Csak
fényképes levelekre válaszolok"
Jeligére a kiadóba
Elegáns bútorozott szoba apart-mentb- en
igenyes hölgynek vagy
egyetemihallgatő nőnek kiadó
Telefon: 922-262- 7
ALKALMI VÉTEL 1
151 darabból álló 12 személyes
antik (1881-ből- ) ezüst evőesz-kö- z
eladó Telefon : 9227884
TIGYELEM!
A december l-i- g feladott IKKA
küldeményeit még karácsony
előtt megkapja a címzett Ren-delést
telefonon is feh esz CO-LUMB- US
TRAVEL 420 Spadi-na
Ave EM 2-51- 22
Kon hal másodszakácsnót és
salátást keres azonnali belépés-re
a Hungárián Village Jelent-kezés
d e 10— 12-i- g vagy d u
—6 ig 1128 Bay St
MEGÉRKEZTEK
az 1967-e- s típusú német HI-F- I
stercók multiplexszel felsze-relve
Ha közvetlenül az impor-tertö- l
vásárol nagy összegeket
takarít meg 1966-o- s típusok
mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16
MONTREAL
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law
rence Blvd Montreal Telefon:
AV 8-52- 41
Házasság a kanadai állampolgár-ság
elnyerése után is felbontható
magyar bíróság által Jóvátételi U-gyek-ben
okmányok orvosi bizo-nyítványok
szakszerű hivatalos
német fordítása Bevándorlási ki-vándorlási
és egyéb Jogi ügyekben
díjtalan levélbeli válasz Dr Alpir
András v bpcsti ügju-- d 5334
Newman Placc Montreal
(