Magyar Elet, July 30, 1966

              mmmmMwmmmmmmím &$ée
Wj vinnUni
19éíí'jüüu'30
i
injWWWVV""'''"w''tt'' "
______ mw
Hol a a ?
„A marxizmus és a Jogi gondolkodás" tartott
előadást Dr Világhy Miklós egyetemi tanár a TIT Kos-suth
klubjában A Magyar meg-tudjuk
hogy az előadás Igen beható vállveregetése volt a
szocialista jogi gondolkodásnak
A marxista gondolkodás
Dr Világhy professzor sze-rint
forradalmi módon be-Jfolyáso- lja
a klasszikus jogi
gondolkodást A szocialista
jog nem a semmiből
önkényes lenne azt mondani
hogy bármilyen joggyakorla-tot
fejleszthetünk bármilyen
előírásokat hozhatunk To-vábbá
a szocialista gondol-kodási
mód világméretű ha-tásáról
beszélt
Az illetve a sajtó-beszámolója
alapján kél kér
dést tennénk fel Dr Világhy
professzornak
Hol a helye a magyar jog-rendszerben
azoknak az íté-leteknek
amelyekkel távollé-tükben
sújtják a vádlottakat
olyan deliktumokért ame-lyek
más országokban (aho-~vv- a
nem terjed ki a szocialista
jog „világméretű" hatása)
nem is számítanak bűntény-nek?
Magyarországon a til-tott
határátlépés illetve jog-talanul
külföldön maradás
olyan bűntény amiért távol-létükben
ítélik el a vádlot-takat
A Magyar Nemzet riporte-re
aki a CJA kémkedési ügy
vádlottainak tárgyalásáról
számol be többek között a
következőket írja:
„A hazát nem ingyen áru-lják
igyekeztek értesülései-kkel
t minél több pénzt bezse-belni
hogy fényűző életmó-Ő- öt
biztosítsanak maguk-nak"
?
A
kapcsolatos új magyarorszá-gi
rendelet a régiekkel szem-ben
bizonyos könnyítéseket
tartalmaz
Ezek a „könnyítések" —
nem hivatalos jogi tolmácso-lásunk
alapján — a követke-zők:
200 darab cigaretta helyett
4l?250 cigarettát vihetnek ma-gukkal
a külföldre utazók
Ajándéktárgyakat 400 fo
i '11
Mill
I
J I
li
il'
ii in ii- - 'H
in!11 '
XI" il I ! 5 '
Gyors díjtalan házhoz-szállítás
Nagy-Toront- ő
területén
Európába
921-870- 0
(Allén Pharmacy)
uisa
Két kérdés Dr
jog népi demokráciában
címmel
Nemzet beszámolójából
születik
előadás
Amint tudjuk a vádLtt tá-vollétében
való elítélése min-den
fejlett jogrendszerben
kivételnek számít és csak a
legsúlyosabb bűncselekmé-nyek
esetében (gyilkosság
háborús bűntények esetében
stb) alkalmazzák
Cs F 19 éves magyarorszá-gi
menekült
a kanadai beutazást várta
amikor utána küldték ott-honról
nem az ítéletet ha-nem
az ítélet
szóló végzést: három napon
belül jelentkezzen a Markó
utcai fegyházban egynapi
élelmet és borotvakészletet
vigyen magával — Erősza-kos
elővezetés terhe mellett
Ne beszéljünk a jogerős-ség
elvéről és a római jogban
felállított „Auditur et altéra
pars" elvéről Beszéljünk
csak arról hogyan hatott
milyen hatást tett a beidézés
a fiatalemberre akinek ez
volt az első találkozása a
szocialista jogrendszerrel
A bírósági ítélet nyomot
hagy minden emberen hiába
tudja hogy alaptalan és igaz
HAZAÁRULÁS
Arra most nem térünk ki
hogy lám mennyire ingerül-tek
a vezetők hogy otthon va
laki más is „haza árulással"
próbál magának fényűző éle-tet
biztosítani Csak arra
szeretnénk kitérni hogy az
ötleteskedő riporterneb elég
rossz ötlete volt hogy a CIA
per hazaárulással vádolt
résztvevői a hazát árulták
MIT VIHET MAGÁVAL A KÜLFÖLDRE UTAZÓ
„könnyítéseket"
r
il"!i:
W0--
Európai
923-460- 6
Világliy Miklóshoz
rint helyett 1000 forint érté-kig
vihetnek Viszont muze-ális
iparművészeti és képző-művészeti
tárgyak amelyek
egyes darabjainak az értéke
meghaladja az 500 forintot
nem vihetők ki az országból
Csak egy „tarlós haszná-lati
tárgy" vihető ki amely-nek
újkorabeli használati ér-téke
nem több 500 forintnál
E tárgyak külföldön való1
Észak jv -- Éizalc
PARKIN&
Del
ságtalan Nem vigasztalhatta
meg hogy azt mondták neki
az nemi bűntény hogy Nyu-gatnémetországból
a diákok
hétvégéié Párizsba mennek
vagy hogy a svájci háziasz- -
szonyok tojásért átmennek
Németországba Cs F egy
IKKA utalványt küldött ha-za
a szüleinek hogy azokat
némileg kiengesztelje mert
kiszökött és megígérte hogy
vigyázni fog magára
A második kérdésre talán
egyszerűbb lesz a válasz
A szocialista jog világmé-retű
feladatait teljesítve le-sújtott
Kukla László 23 éves
fiatalemberre olvastuk a
Magyar Nemzetben Kukla
László ugyanis 4 pár cipőt
vett leszállított áron és az-után
drágábban eladta őket
De ezzel a „közveszélyes ár-drágítással"
sem elégedett
PULTTÓL— PULTIG
Az italboltok és talponál
lók mellé 1964-be- n odahaza
megalapították a
intézeteket is Ezekben a
futószala- -
HAZA ÁRULÁS ÉS
Ha a riporter vasárnapon-ként
korábban kelne
az „Édes anya-nyelvünket"
ahol:
Aki a hazát elárulja az haza-áruló
aki pedig a hazát áru-sítja
sőt kiárusítja az haza
áruló t f
Vagy otthqn a haza árulási
piacon az üzleti nyelv nem
magyar?
Uj tartalmazó előírások
devizagazdálkodással eladása vagy elajándékozása
tilos Ügyszintén tilos a ciga-retta
és más fogyasztási cik-kek
eladása illetve elajándé-kozása
külföldön
Az új rendelet alapján
külföldiek nem
ingóságokat belföldiek-től
azzal a céllal hogy azt
belföldinek tovább eladják
illetve elajándékozzák ki-véve
ha a tárgyakat nyilt áru-sítási
üzletekben veszik
FIGYELEM!
A
MAGYAR
GYÓGYSZERTÁR
HIRDETMÉNYE
A 400 Bloor St W (Brunswick sarok)-- i gyógyszertáramat
ÁTHELYEZTEM A 94 CUMBERLAND ST-- I UJ MEDICAL
BUILDING-B- E (Bay-BIo- or "földalatti megállók) Ahol ismét
készséggel állok a magyar közönség szolgálatára
ELEK ZOLTÁN
gyógyszerész
kü-lönlegességek
Győgy-szerkUld-és
Telefon:
Németországban
végrehajtásáról
OPKBERLAKD atreet
BLOOR streat IX) i r
"- - "" ~ " - — - — —- - — — ---- -- — wwuuu wvjw'fvwvwvL'ii u
meg Mozijegyeket is árult
feláron nagy kárt okozva ez-zel
is a népgazdaságnak
Emiatt kéthavi börtönbün-tetésre
ítélték Az ítélet meg-hozatalánál
a bíróság súlyo-sbító
körülménynek vette
hogy már gyerekkorában 10
filléres naptárokat vett és
eladott (A professzor úr
a jelentést erről a tárgyalás
ról megtalálhatja a Magyar'
Nemzet 1966 június 11-i- ki
számában)
Nem védjük személy sz-erint
Kukla Lászlót tisztán
jogi kérdésekre szeretnénk
választ kapni Mit ért ön
igazságosság és tudományos-ság
alatt a szocialista Jog-ban?
Kit kellene bíróság elé
állítani azért hogy
valaki négy pár ci
pő továbbeladásából próbál
megélni?
Már haza sem kell menni
a N
„kijózanító"
„kijózanítókban"
meg-hallgathatná
vásárolhat-nak
ti
""AAVWWAVWAWVWvw
A
Magyar-országon
kocsmából
gon üzemszerűen ( lalan még
norma is van) józanítják ki
a vendéget aki az ezerszáz
valamelyedik Italboltban
„magára vagy a környezetére
nézve veszélyes állapotba ke-rült"
magyarul botrányo-san
viselkedik
(„Nem emberi hogy meny-nyit
piálnak odahaza" hal-lhatjuk
az otthonról érkező-ktől)
Másutt is isznak az embe-rek
minket azonban elsőso-rban
a magyarországi helyzet
érdekel Különösen az hogy
a kijózanítók a vendégek
vagy az állami Vendéglátó
iparnak segítenek-e-?
A Magyar Nemzet „Riasztó
cikk" címen közölt riportot
a kijózanítókról ahol azok
pozitív szerepének dicsérete
mellett bevallja a lakáshi-ányból
származó konfliktu-sok
nagyban hozzájárulnak
ahhoz hogy az emberek
nem élhetnek kiegyensúlyo
zott családi életet és ennek
következtében sokan az al-koholizmus
útjára térnek
A népi demokrácia azon-ban
mindenre megtalálja az
orvosságot: az alkoholistává
vált magyarnak ezután nem
lesz lakásproblémája
A kocsmából most a kijó
zanítóba s onnan egyenesen
vissza a kocsmába mehet
_Ea_IfraSKB____
KB3flH3?flEk wí-fc- 3ll v&%# jpűs
4 A legfinomabb óhazái
] hentesáru
nagy választékban
kapható
JOHN'S
meatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
merőn: hm j-ub- uj
4
—
a
4
JL luns~ky]
} OPTIKA
Minden szemre a legmeg-felelőbb
szemüveget
készítjük el
SZEMVIZSGALAT
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-39- 24
1
CSAK A PÁRTTITKÁR
Egy Dél-Vietnamb- an el-esett
magyar 'származású
amerikai katona Magyar-országon
élő szüleit láto-gatta
meg a Népszabadság
riportere
A látogatásról közölt
cikk szerint az elesett fiú
szülei úgy érzik fiúk szé-gyent
hozott rájuk azzal
hogy a vietnámi háború-ban
az amerikalak oldalán
harcolt
A Népszabadság szerint
az apa kijelentette hogy
fia az Egyesült Államok-ban
munka nélkül volt
emiatt sokat éhezett és
ezért állt be katonának
Szerinte Magyarországon
egyetemre járhatott vol-na
és így tovább
A kommunista lap sze-rint
a szülőket csak a párt-titkár
tudta némileg meg-vigasztalni
Hogy a fiát vesztette
apa mit mondott — és a
Népszabadság mit adott
hozzá — az most nem fon-tos
Mindnyájan tudju':
mit lehet a kommuniz-musban
mondani és írni
Egy biztos a Népsza-badság
ma már odáig süly
lyedt hogy "egyéni családi
tragédiákból is propagan-dát
csinál
TELEVÍZIÓK
RÁDIÓK
STEREOK
TAPE REKORDEREK
PORSZÍVÓK
KEFÉLÖGÉPEK
EGY ÉVES
JÓTÁLLÁSSAL
CSAK
Seres Feritol
924 COLLEGE ST
j 24 ÓRÁS
' TV SERVICE
TELEFON:
534-37- 70
Endrényi
Károly
Kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-865- 2
íííVÍMÍ'iJ te'Jvvfe-ÍNvVv- V TT?rnST"l?tT?vr"W
Költöztetés raktározás
hutoreladás
Költöztetés
és minden más szállítást
garanciával legolcsóbban
vállal
Szabó József
fuvarozó
111 LISGAR Torontó
Tel: LE 6-63-
60
0js#1r#4r#r#N#v#i##'#!##i4Pr4í Költöztetést
fuvarozást
szemételta
karítást dumptrakkal
vállal:
Sipos Cartage
465-635- 1
ÖRÖMHÍR ?
Egyesült Izzó komplett
tévé-képcsőgyár- at szállít a
Szovjetuniónak olvassuk a
Magyar Nemzetben A gyár-hoz
87 féle gép tartozik élté-ke
hétmillió rubel A fizetés
módjáról és részleteiről nem
ír semmit a Magyar Nemzet
A gyár egész felszerelését a
jövő év első negyedében el-szállítják
FÖLDRENGÉS
BUDAPEST KÖZELÉBEN
--Az Országos Foldrengés-uzsgál- ó
Intézet Budapesttől
24 kilóméteies távolságban
földrengést jelzett A foldien-gé- s
epicentruma Budapest-től
déhe volt A földrengést
Soroksáron és Kőbányán is
észlelték
MAGYAR PEDAGÓGUS
ELŐADÁSA
A jovd évi kanadai világki-állítás
szervező
döntése alapján egy magyar
zenepedagógust hívnak meg
hogy kiállítás keretein be-lül
angolul és franciául egy-hónapos
mintatanfolyamot
tartson a montreali iskolák-ban
AMERIKAI
BALETTEGYÜTTES
BUDAPESTEN
A balett modern törekvé-seiről
ismert Edith Stephen
együttese az Erkel színház-ban
lépett fel Bach Debussy
és Schaeffer zenéjére írt ko-reográfia
alapján a modern
balett törekvéseit mutatta
be az együttes a pesti kö-zönségnek
Jánosfalvy Albert autó-baleset
következtében 37 é-v- es
korában meg-halt
Jégeső és zivatarok nagy
károkat okoztak Pécsett a
bajai járásban Szegeden és
Debrecenben a gabonában
szőlőben gyümölcsben és a
telefonhálózatban
JÉva ékszerüzletj
380 BLOOR ST W§
(szemben a Starkman
patikával) 2
5 HIHETETLEN OLCSÓ 3
ARAK £ t 922-221- 5 £
Hívja bizalommal ezt a vállalatot — nem éri csalódás!
! j-- s 'rGK3Urm£byuSEMR5ra£reCKTCttrafi'tXl?aHrc&T -- VK ' v V J - J- i s
gyári áron
Timoráiiszky : WA 5-85-
38
ST
garanciával —
—
Tel:
Az
bizottsága
a
író
Svájcban
e
!
Költöztetést
cs
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
LEL CARTAGE
VÁLLAL
J LENGYEL
Telefon:
LAKÁS: 364-482- 5
RELIEF
LEGGYORSABBAN
LTD-né- l
UTAZÁSOK: útlevél és vízumkérelmek és hajó-jegye- k a mindenkori hivatalos áron is
TRANSEX LTD
424 ST W TORONTO 4 ONT—TEL: 9231193
Kitűnő konyha — Magyaros ételek
Olcsó árak — Előzékeny kiszolgálás
ez a
i COOTINENTAL RESTAURANT
titka: — Espresso kávé — pénteken halászlé
szombaton disznótoros d e 10-t-ől
este 11-i- g
521 BLOOR ST W 531-044- 1
tusma&uuűSiBU Í1
SAz ont ügyvédi kamara
L
részletre
BLOOR
Nyitva
j által bejegyzett ügyvédek j
MAURICE K OLANICK {
B A ÜGYVÉD l
80 Richmond Street YV í
Toronto l Ont
Tel: EM 2-2S-
85 #%#srss#'i#i#4s#j#
COUNSEL
VASS MITCHELL KERÉNYI
Ontario-- 1 Ügyvédi rendes tagjai
ÜGYVÉDI KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
COLLEGE TORONTO ONTARIO
Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
DALÉ
INVESTIGATION
BUREAU LTD
Nősüléshez és valláshoz
bizalmas információk
beszeizése
Személy kutatás lakcím
tudakolás a világ minden
tájáról
Kérje: Tamássy J Károly
magán nyomozónkat
(GOVT license)
Éjjel-napp- al szolgálat 366-529- 1
62 RICHMOND STREET
Torontó Ont
CSOMAGOK
GYÓGYSZERKÜLDÉS
Izsák J Elemér
QUEEN'S
Ügyvéd közjegyző
Iroda: Adelaide
Suite:
EM 4-19- 20
8-36-
22
TORONTO
&
263
gyors
'imiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimim iiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Akar jó! nyaralni ?
Akarja kellemesen tölteni a weekendjeit ? f
1 Jöjjön a f
HOLLYWOOD L0DGEBA j
Island Grove Laké Slmco Ont i
I Szobafoglalás Torontóban „FORTUNE" Variety
Houseware Spadina Ave EM 2-02-
62 I
I időjárástól függően május hóban hétvégeken
i ünnepnapokon Június kezdődően állandóan
i nyitva Szeretettel várja kedves vendégeit a
f Kulcsár házaspár §
"llllllllltlIlllllltlIIHIMMIIimill ItMimiMIIIIHMimMIIIIIIIIMMIimmtlIIIIHIIinillllimilllMMIIIHIIIHIIII- I-BRAUN
ELECTRIC C0
telefonhívással minden elektromossági problémáját
megoldjuk inspektori felülvizsgálással jótállással
V-Siú- J
TRANSEX
Jí _ I Mindnfajta AIRCONDITION
JAVÍTÁS ELADÁS
Már $10 előleggel részletre
Keresse üzletemet
bizalommal
611 Brock Ave - 532-340-8 532-592- 6
(BLOOR STREET WEST SAROK)
Figyelem Figyelem
Megnyílt
Rose & Edit Rfieat Grocery Markét
Naponta friss árú
Saját készítésű magyar hentesárú Mindenlajta
impoi élelmiszer különlegességek
Ingyen házhozszállítás
517 Bloor StW 531-520- 2
Hamilton © Hamilton
)#rs##vr# Eleganciájának sikerének fellépésének titka
SZABÓ és KREGfiL
MÉRTÉKSZABÓSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÜJABB DIVAT SZERINT
HETI HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Cannon Street E Hamilton
TELEFON: 7-65- 84
Í++MMá+M'++++m-'+++-++++- +
K TC vámmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ VIRÁG
dése Magyarországra Csehszlovákiába Romániába
rp i rr f óhazái látogatások Rokonok kihozatala Hajó repülő-jegyek
TJtlevelek vízumok beszerzése
BIZTOSÍTÁS FORDÍTÁS TOLMÁCSOLÁS HITELESÍTÉS
OCEAH TRAVEL ÜS RELIEF AGENCY
1071 BATHURST TORONTO 4 CANADA Tel : 534-134- 7 334-287- 4 yfyym wwwwm+mww+ ++++++
i
L— ' ' ' '' ' iiu-ii-- _ j ii i i -i- i
_-
- i
)C 1
=£---
I
V?íigvs5t nn imwmwmmm®tmmmmmmvmmm&m wmmmmm@m§ximiWMmmmmmmmmmmmmMmmmm®m$ Pf#f#S'V ít#g
TUZEX
repülő- -
és
100
606
Telefon:
Este: HU
ONT
Az Kamara
és
ST 2B
W
1
388
Az és
és 25-t- ől
Egy
és
is
! !
tált
T A kül
stb tt g és
és
ONT
I
--
""""'
-- lit V- -W
St W
és
fel
ÉS
JA
ST