Magyar Elet, July 30, 1966

              7H
-- m
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw
I (Labatfs)
FjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuniimiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiniiiim
LABDARUGÓ VILÁGBAJNOKSÁG
MAGYARORSZÁG KIESETT
Magyarország-Bulgár- ia 3 : 1
Szovjetunió-Magyarorsz- ág 2:1
NYUGAT-NÉMETORSZÁ- G LEGYŐZTE A GYENGE SZOVJET CSAPATOT
A Brazília ellen aratott
fényes győzelem után a ma-gyar
válogatott bizalommal
telten lépett a pályára a
manchesteri stadionban a-h- ol
mintegy 22 ezer néző
volt kíváncsi a fiúk Bulgária
elleni játékára
A brazilok is figyelték a
meccset: az egyetlen remé-nyük
a továbbjutásra (a Por-tugáliától
elszenvedett vere-ség
után) már csak egy 3:0-á- s
bulgár győzelem volt
A 15 percben a magyar
szurkolók lélekzete is ela-kadt:
Aspahurov bulgár kö-zépcsatár
12 méteres lapos
lövését a magyar kapus nem
tudta védeni 0:1
A magyar csapat fergetege-sen
támadott mégis csak egy
bulgár öngóllal sikerült
egyenlíteni A 44 percben
Iván Davidovról a labda a
hálóba pattant 1:1
MAGYAR GÓLOK
Még egy perc sem telt el
és máris' 2: l-- re vezetünk Mé
t'ajll'l'A!U'iMiJIJJBtluaJnw
szöly Kálmán mintegy 18 mé-terről
védhetetlen bombát
zúdított az ellenfél kapujára
Az utolsó magyar gól' az
53 percben esett amikor
Bene akit a portugál Sim-coe- s
legfőbb riválisának tar-tanak
mint a legjobb szélső
védhetetlen fejessel küldte a
labdát a bulgár kapuba 3:1
Ezzel Magyarország válo-gatottja
bejutott :a negyed-döntőbe
Anglia Nyugat-Németorszá- g
a Szovjetunió
Észak-Kore- a Argentína Por-tugália
és Uruguay mellé
A TÖBBI EREDMÉNYEK:
Anglia —Franciaország 2:0
Szovjetunió—Chile 2:1
Nyugat-Németorszá- g —
Spanyolország 2:1
(Előzőleg már megszüle-tett'- a
bajnokság szenzációja:
az ismeretlen kis Észak-Kore- a
csapata 1:0 arányú gyfr
zelmével kiverte Olaszorszá-got
a világ legdrágább" csa
patát) Tovább:
t
Torontói zenei hetek 1966 nyarán j
Toronto Város Park Igazgatósága közSsen a torontói Zenei Szövet-séggel
a Trust Fund-bó- l támogatva a Lemezgyártók és a Toronto
Daily Star anyagi közreműködésével a következő programot mu-tatják
be:
VASÁRNAP JÚLIUS 31
Í30 PM Hlgh Park
Queen's Own Rlíle Bánd under direction ot
Capt W T Atkins
Guest Artlst: Betty Weir
230 PM Kew Gardens
48th Highlanders Mllltary Bánd lncluding
hlghland pipers and' dancers under direc-tion
of Capt Keeling
130 PMWHIowvale Park
Ellis McLintock Orchestra — Guest Artists:
Remo Marlnuccl Betti Orsatti
and Dancers
530 PJH High Park
Organ Recitál featuring Ronnie Padgett '
730 PM Earlscourt Park
Horace Lapp Group and Singers —
Varlety Concert
í00 PM Exhibition Park
(Main Bandshell)
Pops-Symphon- y — Conductor: Boris Brott
Guest Artist: SylviaGrant
HETFO AUGUSZTUS 1
800 PJW Exhibition Park
(Main Bandshell)
Special — "Brigadoon" under direction of
Mr Horace Lapp
130 PM Ramsden Park
Square Imncing — Bob Scott Orchestra
KEDD AUGUSZTUS 2
800 PM Allan Gardens
Royal Regiment Bánd under direction ot
Lieut S Clark
830 PM Withrow Park
' Square Dancing — Bob Scott Orchestra
SZERDA AUGUSZTUS 3
1215 PJW Nathan Phillips Square
Country Style Concert leaturing" Bob Scott
Orchestra Harold Harton and Elán Stuart
830 PM Rlverdale Park
Folk Singing and Hootenanny featuring:
Alland Ward Trió Michael Sherman Allan
MacRae Vikky Taylor and Klaas Van Graft
830 PM Monarch Park ~
Square Dancing — Bob Scott Orchestra
830 PJH Dufferin Grove Park
'- - Square Dancing — Angus MacKinnon
Orchestra
CSÜTÖRTÖK AUGUSZTUS 4 " '
-
"
Tv30 PM Egliriton Park
' " :Jazz Concert featuring :Pat Riccio'and His
Orchestra
'800 P2VL Nathan Phillips Square ~ ''
'-
-t- - - 411thSquadron RCAF1Band'Undér:
' ' direction of TOB Ciark
"' -
' Guest'Artist:Joann'a MelO'
830 PJVI High Park
Square Dancing — ' Bob Scott Orchestra
830 PM Kew Gardens
' Square Dancing — AlWard Orchestra'
: péntek augusztus 5 '' 830 PM Riverdale Park
" ' Round' Dancing :— Mart' Kenney Orchestra- -
VASÁRNAP AUGUSZTUS 7
230 PM High Park
' "' Origirials Club Bandunder "direction 'of
- ' Mr G Anderson' Guest Artists:
Shan Clifford DIxiland Group
' 230 PM Kew Gardens
Toronto Garrison Artillery Bánd
under direction of CaptM M Dunmall
Guest Artist: 'Joyce Suliivan
230 PJH WUlowvale Park
Horace Lapp Group and Singers —
Varlety Concert
530 PJtt High Park
' Organ Recitál featuring Ronnie Padgett
730 PJtt Earlscourt Park '
Benny Louls Orchestra
' Guest Artists: The "Rogues"
800 PJtt Exhibition Park
(Main Bandshell)
"
Pops-Symphon- y i Concert — Conductor t
Vlctor Feldbrlll
Guest Artist:-Hón- a Kombrimck '
Sporthirszolgálata K
Argentína —Svájc 2:0
Uruguay—Mexikó 0:0
NEMZETI GYÁSZ
BRAZÍLIÁBAN
Mialatt a kiesett brazil vá-logatott
gyászos hangulatban
utazott vissza hazájába Bra
ziliában kétségbeesés uralko- -
dott1 Az ott élő sok portugál
az utcán sem mert mutatkoz
ni több helyen nagy'vereke--
dések s a táborát
támadunk
A rossz előérzetek mind
valóra váltak Szombat dél-előtt
a magyar válogatott
mely a bajnokság talán leg-csodálatosabb
játékával sí-m- án
könnyedén legyőzte
Brazíliát a Szovjetunió egy-üttesét
valahogy nem tudta
megverni
Álig öt perce 'tartott a já-ték
amikor" a szovjet váloga-tott
— Igor Cheslenko lövése
nyomán — már l:0ra veze-tett
A második félidő ugyan-csak
orosz góllal kezdődött:
Valeriy Prokupján volt ered
Korea megijeszti Portugáliát
A másik három mérkőzés
közül á legérdekesebb az
Észak-Kore- a —Portugália ta-lálkozó
yolti ahol a kis ázsiai
játékosok megint "„megvic-celték"
a szakértőket és a
szurkolókat
Észak-Kore- a 3:0-r- a vezetett
mire a portugál válogatott
s főleg' Eusebio felébredt
Ekkor azonban Eusebio
munkához látott és négy gólt
lőtt
missraiiüEMiHraiiii
MEGVERTÉK A
A magyar válogatottat le-győző
szovjet csapat a ne-gyeddöntőben
2:1 arányú
biztos vereséget szenvedett
a Nyugat-Németorszá- g együt- -
! tesétől
Az angol sajtó szerint az
„átlagon alul" játszó szovjet
csapat sohasem veszélyeztet
te a németek győzelmét még
akkor sem amikor az orosz
játékosok sportszerűtlen ma
gatartása következtében a
mérkőzés teljesén' eldurvult
Az első német gólt Helmut
Heller szerezte a-4- 2 percben
a másodikát Franz -- Becken-i
bauer rúgta 'a 69 percben A
Stockholm'— Ron Clarké
az ausztrálokyriváló hosszú-távfutója'5Ö- 00
méteres sík-futásban
új' világcsúcsot ál-lított
fel- - Ideje 13:166 és
ezzel megdöntötttea kenyai
Keino 13:242 másodperces
idejét amellyel a múlt év
decemberétől tartotta a vi
lágcsúcsot ebben a verseny-számbán
+
MAGYAR SIKEREK
ANGLIÁBAN
Hatmérföldés síkfutásban
Mecser Lajos az-ang- ol Tul-lohh- al
azonos27:238 másod- -
II perces időt ért el és mint
sok vezetőjének az állása is
veszélyben forgott
' '
FORRÓ HANGULAT
OLASZORSAGBAN
Az Észak-Kore- a által ki-vert
olasz válogatott sem ka-pott
valami 3pJ?emes fogad-tatást
hazájában A világ „leg-drágább"
játékosait az elke-seredett
szurkolók paradi-csommal
dobálták meg és
mindennek hívták őket csak
„drágának" nem
+
SZERENCSÉTLEN
SORSOLÁS
A negyeddöntőben a ma-gyar
válogatott esélyei hamar
elillantak Amint a magyar
szurkolók megtudták hogy a
Szovjetunió lesz negyeddön-tőben
ellenfelünk rossz elő-érzet
szállta meg a csapat
voltak sportvilág
Későn
ményes a 46 percben Az
egyetlen magyar gólt Bene
rerenc szerezte az 58 perc
ben
A mérkőzés után Nikolaj
Morozov szovjet edző kije-lentette:
„Be kell ismernem
egy kicsit aggódtam-amiko- r
a magyarok gólt lőttek a má-sodik
félidőben és tovább
ostromolták a hálónkat"
Kár hogy a-magy- ar csapat
csak akkor kezdte „ostro-molni"
a szovjet kaput ami- -
kor'az'ellenfélmár'2:0-r- a ve-zeteti'
és csak' fél óra volt
hátra
Augusto1 góljával végül
Portugália 5:3-r- a nyert '
Anglia l:0-r- a verte Argen-tína
együttesét míg Nyugat-Németorszá- g
4:0 arányban
lehengerelte az uruguayi vá-logatottat
A "negyeddöntőbe tehát
Anglia Nyugat-Németorszá- g'
Portugália és a Szovjetunió
került'
LUflIKIIIk
SZOVJETUNIÓT
szovjet csapat gólja az utol-só
89 percben esett amikor
Hans Tilkowski német ka-pus
kiejtette kezéből a lab-dát
Gyenge teljesítményüket a
szovjet játékosok goromba-sággal
próbálták „javítani"
Concettö La Bello olasz já-tékvezető
már a 44 percben
kiállította Igor Cheslenkot
mert belerúgott a földön
fekvő Siegfried Held-b- e A
német csapat több tagja sé-rülten
hagyta el a pályát
A döntőben Nyugat-Németorszá- g
ellenfele az Anglia-Portu- gália
mérkőzés győzte-se
lesz
második helyezették új'
Európa-rekord- ot állítottak
föl Az- - élsö -- helyezett{Gemo-udi
(Tunézia) ideje mindösz-sz-e
4 tizedmásodperccel
jobb mint Mecser- - illetve
Tullohúj Európa-csúcs- ot je-lentő
ideje
Ugyanezen a bajnokságon
Zsivotzky Gyula kalapácsve-tésbén
6604 méteres dobá-sával
szerzett első helyet
Frederick Edith McGuire
a 200 méteres női síkfutás
amerikai olimpiai bajnoka
kijelentette hogy visszavo-nul
az aktív' sportolástói
Az atlétikai ídeny új rekordjai
Wally Boyer kitűnő jéghoki
játékos a chicagói Black
Hawks csapatához csatlako-zott
KÉZILABDA
A németek az élen
BÉCS — Befejeződött a
nagypályás kézilabda világ-bajnokság
A világbajnoki cí-met
Nyugat-Németorszá- g
nyerte miután a döntőben
18:12 arányban legyőzte
Svájc válogatottját Á máso-dik
Kelet-Németorszá- g a
harmadik Ausztria lett
TÍZTUSA
A 27 éves Bili Toomey a-meri- kai
versenyző új világ-csúcsot
állított be' 8234 pont-tal
'
KAJAK-KEN- U
Az 1966 évi kajak-ken- u
világbajnokságát Berlinben
reiidezik meg augusztus 19
és 21 között j
A1 ' világbajnokságra való
előkészületek jegyében a
magyar csapat' az NSZK-ba- n
és a luzerni nemzetközi ka-jakversenyen
állt rajthoz
ÜSZAS
Vancouverben a 15 éves
Elainte Tanrier a 220 yardos
női vegyesúszásban 2:333
másodperces eredményével
megdöntöttte Donna De Va:
róna által tartott 2:336 má-sodperces
világcsúcsát
LÖVÉSZET ~7"r
PAPP JÖL SZEREPELT
WIESBADEN — A sport-lövő
világbajnokságon Papp
Lajos az első ízben kiírt lég-puska
versenyen a harmadik
lett míg a csapatverseny-ben
a magyarok ebben a
számban a hatodik helyen
végeztek
Ha hűsítő italt akar
valódi európai zamattal
hívja
BfiO--t
Házhózszállítjuk!
ládaszámra j
nagybani -- áron
2414611
Különböző ízekben
kapha'tó
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
Kedvezmény diákoknak
24 órás szolgálat
Telefon: 531-27- 54
537-554- 2
561-- A BLOOR ST W
Gold Stár
Driving School Ltd
TENISZ
Arattak a magyarok
BERLIN — A berlini nem-zetközi
teniszversenyen a
férfi egyesben Bárányi a fér-fi
párosban Baranyi-Szők- e a
női egyesben Riede (NDK)
női párosban Polgár-Jósz- ai
vegyespárosban ' a szőke Jó-sz- ái
páros végzett az első
helyen
A zinowici nemzetközi te-niszverseny
döntőjét a férfi
egyesben két magyar ver-senyző
játszotta Szőke és
Bárányi 6:4 6:0 6:4
A női párosban Riede
Magdeburg (NDK) Polgár
Jószai kerültek a döntőbe:
4:6 7:5 6:2
KOSÁRLABDA
KIKAPTAK A LÁNYOK
ROMA — A magyar női vá-logatott
kosárlabda csapat
egy nemzetközi tornán 45:37
(27:15) arányú vereséget
szenvedett az olasz együttes-től
LABDARÚGÁS
A FALCONS II GYŐZELME
Az Itália—Falcons verhe-tetlennek
látszó csapata a
hét közben 3:0-r-a legyőzte a
Roma csapatát s ezzel meg-szerezte
11 győzelmét —
megszakítás nélkül
A három gól közül kettőt
Carlós Meditieri rúgott a
harmadikat George Piotti
szerezte
ATLÉTIKA
Fejér kétszer nyert
ATHÉN — Egy nemzet-közi
atlétikai versenyen Fe-jér
súlylökésben és diszkosz-vetésben
(1816 és 5463)
győzött 800 m-e- n 2 lett
Nagy I magasugrásban pe-di- g
Medovárszky 3 helyen
végzett
NlCOtjJ'
PRO S0CCER
Szombat július 30
este 830
VARSITY STÁDIUM
ROMA
MONTREAL
Jegyek:
$3 5250 $2 $ 150
A szünetben szórakoztató
műsor1
Következő meccs:
Szerda augusztus 10
ROMA—HAMILTON
CITY DRIVING SCHOOL
Pro Drivers —
Ontario Sáfety League
Engedélyezett magyar ok-tatók
Az első lecke — kö-telezettség
nélkül Díjtalan
elméleti oktatás
572A BLOOR ST WEST
(Bathurst-nél- )
Telefon: LE 2-36-
56
0
0
könyvek1
408 BLOOR STREET
TORONTO „ONTARIO
wB-gsaj- w "In 1 I li'"H '
i 'Ii'l iJUji'jjiUjwinmm!imi'""''"ir'i"i'i' ÉSiilÉIÉiil #?@i p':r:i
VIVAS
TJJABB VERESÉG
MOSZKVÁBAN
A hajdan oly híres magyar
vívók az idei moszkvai világ-bajnokságon
közel sem
jól szerepeltek mint azt a
győzelmeikhez szokott kö-zönség
elvárhatta volna
A kardcsapat ugyan meg
Szökőkutak
6
a bajnokságot a
a kikap-tak
a szovjet
Most párbajtőr csa-pat
esett ki
A a
az osztrákokat
kikapó ti a
— így nem
küzdelmet
I!IIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIII!IIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII[IIIIIIIIIIIW
Tlj és használt kocsik típusban
jExport - Import - Kocsibérlés
g Megrendelések azonnali szállítása megadott címre i Export szállításra árkedvezmény
I KARDOS ZOLTÁN 1
I WIEN III RENNWEEG 114
tiíiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiaiiiiiiiii
A zongoránál minden este©
im
fcɧ
fLr"'
Kandalok
Telefon: 925-706- 9
nyerte
tőrösök
válogatottól
csapat japá-nokat
svédektől
folytathatta
minden
AUSTRIA
HORVÁTH TFNA d Kitünö Konyha
Esténként hangulatos
EskUvőkre
külön terem
PATRIA TAVFRN
444 SPADINA AVE TORONTO 1
Qrnamental Stone Contractors
— —
este fél
Autó motor
de
P
B & A CHEVROLET
77 Rd
Ha jó olcsó kocsit akar venni okvetlenül keressen fel
bennünket
üj és használt kocsik nagy választékban
Magyar eladónk: KOVÁCS JÓZSEF
a legnagyobb készséggel áll rendelkezésre
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- automata specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Ave 26
— —
— —
— —
Ili
a
a —
a
a
Kertépítő —
után — G Toronto 5 II
£1 I Minden nemű autójavítást ked-bC- í GSSCn vező áron garanciával vállalok!
fékjavítás 'Tune Up' automata
GOLD STAR MOTORS
1423 Dufferin St- - LE
a Gery után első lane balra
Dupont Davenport között
Perfekt body és fender javítás Fényezés
U7A'Q IOO: PUKANSZKY DEZSŐ
Res: W A ZmíXUOv GM motorszerelő specialista
HANGLEMEZ
Magyar-- amerikai- - német és egyéb
európai népzene"- - tánc-- és művész-hanglemezek
Lemezjátszók Rá-dió- k
Magyar
Üd
WEST
nam twa-- K Ifi""1
olyan
döntőben
pedig
legyőzte
és de
1
1
&i
zene fp
és
és
Vermont mellett
—
kőmunka Patiok
Takács
I6l
St
és
a választék-ban
a kontinens
hanglemez üzletében —
Kérje
EURÖPA HANGLEMEZ
negyeddöntőben
összejövetelekre
Asztalfoglalás:
AIRCONDITION
Avenüe 924-543- 1
mestervizsgás
sebességváltó
Autó motor
ÜZLET
Vmiiah
[Motorcsere sebességváltó
3-75- 65
Megközelíthető
Táska-írógépe- k
Ajándéktárgyak
922-469- 1
vözlőkártyák legnagyobb
legolcsóbban leg-nagyobb
árjegyzékünket
922-873-9
Vasárnap egész nap nyitva
Tulajdonos: TÜSKE PAL
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
501-- A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2
$
€