Magyar Elet, August 28, 1965

              JJ1
ANHTOIPHI-KON- G _ „„ „ ? lgf o
í mvísc : a' ' jsvuiíü a- - --xmí-a ' ' v s-- t ss--- --jí- 1 yi j -------- ---r-i - " y w-'rm- uk v - — & -- t " adBvHt ufbwt : _ _ m ji:ia Á pilóta testvére
A vinámi háború sok epi-zódja
gyorsan elfelejtett e-gy- éni
tragédiája közül érde-mes
emlékezetben tartani a
Dawson-fiú- k történetét!
Donald és Dániel Dawson
nehéz sorban nevelkedett fel
Alaszkában Apjuk a tenge-ren
halászott anyjuk hal-gyáib- an
vendéglőkben dol-gozott
hogy a két fiúról gon-doskodjék
Don és Danny ár-ról
álmodott hogy egyszer
majd halászhajót vesznek és
önállók lesznek szabadok
De másként történt
Danny megnősült aztán
katona lett Helikopterre ké-pezték
ki és Vietnámba ke-rült
Don Alaszkában ma--
apjával rintkezést keresett olyanok- -
Dawson napon egyedül közvetíteni
ment ki a tengerre s nem
jött vissza A utána ment
három hétig kereste a vize-ken
de
1964 novemberében Dan-ny
Dalson Wnhant Viet-námban!
Don hamarosan Vi-etnámba
érkezett hogy itt is
elkezdje a keresést és felku-tassa
testvérét élve hal-va
Mindenét eladta hogy a
nagy elindulhasson
Don Dawson faluról
járt Vietnámbjfn Kis röp-cédulákat
osztogatott ki a
KELETI TAPASZTALATOK
bogárgyűjtemény
mindenféle
örömeit megoszt-ja
bolyongó magyar
A szegénység a tunyhaság
a fáradtság elriasztó képei
kisértek végig
érdekel hogy milyen
a társadalmi berendezés E-gyet-len
problémájuk van:
szeretnének
Delhi főutcáján a kol-dusok
seregeit meztelenül
kéregető gyermekeket csa-vargó
"holy man"-eke- t
egymást túllicitálva jósolgat-tak
nekem életkort
adjak néhány rúpiát
is hogy
legalább egyenek valamit
egy kis emlé-keztető
vizezett kölest
parázson sütött kukori-cacsövet
Ott nem fagylaltot
sonkászsemlyét árul-nak
az utcán hanem a
csemegéket falevélen felszol-gálva
Elmentem a helyre
Nehrut elégették Aztán el-tűnődtem
az ő különös szo-cializmusán
is államos-ított
szállóban laktam
volt a borravaló Me-rénylet
az emberi méltóság
A pincér fizetése
15 dollárnak
nem hát
titokban
vietnámiak közt így kérdez-t- e
meg hogy tudnak-- e a pi-lótáról
A parasztok Anh toi
phi-kongn- ak nevezték el: a
pilóta testvérének
1965 január 11-é- n Don
csüggedten írta naplójába
hogy nem hiszi: valaha is
megvehetik a csónakot
amivel kettesben akartak ki
hajózni az alaszkai vizekre
Végre egy Doa pap
tól arról értesült hogy Dan-ny
nem él Holttestét megta-lálták
egy faluban melyeta
kommunisták tartanak meg-szállva
Don Dawson ekkor arra
el magát hogy meg-szerzi
fivére holttestét! É- -
radt társult Az öreg
egy kai akik tudtak
fiú
hiába
vagy
útra
falu-ra
sem
Üj
Az
ha
tdi
azt
a kommunistákhoz és azt a
választ kapta hogy nem kell
félnie: elmphet a faluba fi-vére
holttestéért de legfel-jebb
egy tolmácsot ma-gával
és ne legyen nála fegy-ver
Don vállalkozott erre es
egy tolmáccsal elindult
Május 7-é- n érkezett a hír
hogy a kommunisták elfog-ták
Don Dawsont és a tol-mácsot
Ugyanabba a csap-dába
ment annak ide-jén
és Maiéter
Pál
A szerkesztőségi posta olyan mint a
belekerül Az oivasó sokszor nemcsak észrevé-teleit
közli lapjával hanem élményeit is
így kerültek e hasábra ezek az ázsiai élmények keleten
tapasztalatai:
Indián Sen-kit
enni Láttam
heverő
akik
hosszú
hogy
Adtam amit tudtam
madáreleségre
vagy
pár
virslit
fenti
ahol
ahol
tilos
ellen havi
amerikai felel
meg enni kap örül
"megszégyení
nevű
szánta
vihet
mint
Nagy Imre
tik" tapintatos vendégek az
aszttal alatt odanyújtott bor-ravalóval
Az emberi méltó-sággal
az is jól összefér
hogy a vendég tányérján
maradt falatokat titokban és
villámgyorsan befalják A
pincér tehát boldog neki
munkája van Kint azonban
üvöltenek a koldusok: Sahib
baksis!
India megrázott elszomo-rított
Nem lennék ott maha-radzsa
sem ha látni kellene
miként nyomorognak a mil-liók
A gyönyörű régi palo-ták
templomok halotti em-léke
S igaz amit lvastam
egyszer hogy Indiában há-láiszag
terjeng
Magyar szemmel vizsgá-lódva
ez maradt bennem:
örüljünk hogy Keletről elke-rültünk
Szent István a leg-nagyobb
magyar ezt Kele-ten
kellett megéreznem
Igen fel kellett négyelni azt
aki keletre vágyott vissza
Ha költő volnék itt az indi-ai
koldusok megrendítően
szennyes nyomorúságában ír-nék
ódát Európához !
N N
India
Pénzre van szüksége
halaszthatatlan fontos célra?
Kérjen kölcsönt a
Í0R0NT0-D0NINI- 0
HASONLÍTSA ÖSSZE KAMATLÁBUNKAT
HAVI VISSZAFIZETÉSI TÁBLÁZAT
12 18 24 30 35
hónap hónap hónap hónap hónap
$500$4396$3004$2309$1892S1614
1000 8791 6007 4617 3783 3228
2000 17581 12014 9234 7565 64J6
3000i 263721 18021 [ 13851J 11348} 9684
Az összes költségek bennfoglaltatnak a havi
visszafizetésben
az unncK mepeio iervei a bankban!
TORONTO-DOMINIO- N
Ahol az emberek számítanak
Húsz év óta nyomorúságos a paraszti sor Vietnámban Terror a hadszínterek eseményei és a nélülözés te-szik
bizonytalanná a szerencsétlen vietnámi parasztok életét
?y Do a szajgoni Broadway
Az egylK színházban jjod
Hope játszik a másikban a
legújabb amerikai filmet for-gatják
Rue Catinal — a franciák
így hivták Szajgon hires fő-utcáját
mely a folyóparttól
a székesegyházig (Kennedy
tér) halad A franciák kivo-nulása
óta Tu Do a neve a--mi
Szabadság utat jelent
A Tu Do világvárosi főút-vonal
melyen mindkét i- -
TlB
A Vietnámban vendégsze-replő
művészek legtöbbje
azzal a hírrel' tér vissza hogy
a háború fontosabb de sú-lyosabb
is mint amilyennek
az amerikai közvélemény
gondolja Raymond Burr a
televízió Perry Mason soro
KÉT ÓCEÁN KÖZÖTT
CSALÁDI BIZTOSÍTÁS
Toronto Ontario "családi"
kórházi biztosításának 21 é-v- es
korig való kiterjesztése
— 1965 szeptember 1-t- ől —
eltartott nőtlen fiatalokra
vonatkozik akik nincsenek
alkalmazásban Dr Neilson
a biztosítás vezetője kijelen-tette
hogy a kedvezmény a
nyári szünidő alatt időszaki
munkát végző diákokra is ki-terjedhet
(A Magyar Élet
'egutóbb közölte a biztosító
hivatalos hirdetményét Bő-vebb
felvilágosítást ad: On-tario
Hospitál Services Com-missio- n
2195 Yonge Street
Toronto 7 Ont)
HALLÖ ITT KANADA
Ottawa Kanadaiak a világ
legtöbbet beszélő telefonálói
— mutatja ki egy új statisz-tika
Személyenként 5977 hí-vás
esik egy évre Második
ŐSZI SPORTPROGRAM
Szept 3-- 4 Indián Sum-me- r
Trophy motorkerékpár
versenyek Mosport
Szept 6 CNE meghívásos
atlétikai versenye Torontó
Szept 24 Kanadai Giand
Prix (formula 1) Mosport
KERESTETCS
A Kanadai Vöröskereszt
útján keresik a Magyarorszá-gon
született Valentin G
Somlez-- t (A név feltehetően
eltorzult a levelezések so-rán
de talán így is felisme-rik
Esetleg Somlai Bálint)
Értesítést kér Mrs Fostner
Toronto Red Cross Telefon:
WA 3-66-
92
- O
o AjjI f wtiyi w
riiiyudii ucu üiii-iiaro- m sa-von
közlekednek a gépko-csik
és a járdákon hemzseg
a nép A forgatagban szajgo-nia- k
menekültek amerikai-ak
keverednek — élénkség
üzlet pénz jellemzi a To Do-ut- at
mintha nem lenne há-ború
Ha valahol robbanás
van akkor egy pillanatra
megtorpan az élet de hama-rosan
elfelejtik a gondot a
Tu Do tovább kavarog A
zatának címszereplője és
Bob Hope is erélyesebb ame-rikai
fellépést sürget amió-ta
Vietnámban járt Reagan
a filmművészek szövetségé-nek
volt elnöke a republiká-nusok
konzervatív ágának e-gy- ik
szószólója is bátor ki--
helyen Izland következik
5749-ce- l majd az USA Szak-értők
szerint a kanadai be-szélgetések
többsége társa-sági
beszélgetés Egyesek sze-rint
Kanadában az emberek
többször érintkeznek telefo-non
mint személyesen
¥¥"
vietnami főváros népe mi e- -
gyebet is tehetne minthogy
a baiokba kávéházakba si-et
rnlnlnni AAr-Un- l i„ !„ it-ljLVl- Ili 1I1UJ1IU1 JO xtsJ
van ez ahol hosszú ostrom
alatt élnek az emberek
A Tu Do bárjaiban a Pil-langó
Bárban a San Francis-cóban
a Ruby vagy a Liz
bárban a Lángban Fáklyá-ban
Aranykehelyben Arany-kakasban
zene tánc ital
várja a vendégeket elsősor-ban
a pénzes amerikait 8000
leány dolgozik ezekben a szó-rakoztató
üzemekben és az
állást nagyobb akciót sür-get
(Reagan Kalifornia kor-mányzói
posztjára is pályá-zik
miután egy másik film-művész
Murphy nemrég
szenátorságot nyert Kalifor-niába)
BBEDBOUBBHHSanUBBm
Torrefazlone
Barzula
A legjobb kávé keverékek
üzlete tegyen egy probat
Olaszországból importált
kis es nagy eszpresszó
gépek éttermek részére is
— billiárd asztalok nagy
" választékban
[654 College St — 537-171- 5 J
SIMPSON'S ELŐKÉSZÍTI ÖNT AZ ISKOLAÉVRE
OVODÁTÖL
AZ
EGYETEMIG
Első osztályú és kiállítású iskolai holmival
Vásároljon a SIMPSON'S-b- a Canada ifjúsági központ-jában
mindent amire az iskolában szüksége van
gyermekeinek
Telefon: UN 1-81-
11 naponta reggel 8-t- ól este 9-l- g
(szombaton reggel 8 3 0-t- ól este 6-l- g)
DOWNTOWN — YORKDALE — CEDARBRAE
3 Utaiási tervei vannak?
Forduljon hozzánk bizalommal!
Repülőjegyek útlevelek vízumok autóbérlés
szálloda-rezerváci- ó
IKKA — PÉNZÁTUTALÁS — GYÓGYSZERKÜLDÉS
ORIENT TRADING COMPANY
426 College Street — Tel 921-239-3
'W W W
—
Élelmiszer-különlegesség- et akar venni? — TIP TOP-ho- z kell vásárolni menni!
DELICATESSEN
ínyencek találkozóhelye Kanada legnagyobb bevásárlási központjában a
YORKDALE PLAZA ban
401 HIGHWAY— DUFFERIN-NA- L — Telefon: 783-886- 6
Nyitva naponta este 930-i- g — szombaton este 6-i- g illiert mert minden hús és felvágott saját üzemünkben készül
Azért mert naponta garantált firss áru
Ezért csa megelégedett vevőink vannak
KÉRJÜK MÁSIK ÜZLETÜNKET IS LÁTOGASSA Tel: RO 64982 (Keeie st sarok) 1727 Bloor St West
amerikaiak nem veszik ész-re
hogy a vietnamiak mi-ként
vélekednek róluk ha a
íanyoKnCz Áczcicdnck
A Tu Do-- n sorakoznak az
amerikai katonai szállodák
mint a Brink Re Ambas-sado- r öt tenger stb A kül-földi
tudósítók a Caravelle
nagyszállóban tanyáznak a
szembenlevd Continental Pa-lac- e
pedig a diplomaták
szállodája A külföldiek éle-te
itt a Tu Do-- n zajlik le ál-talában
nem térnek le a
rossz szagú és szegény mel-lékutcákba
Nem is igen ta-nácsos
A Tu Do ma is érdekes lát-vány
de Szajgont többé nem
hivja senki kelet gyöngyé-nek
ahogy régen nevezték
a
PATRIA
wv9BvsBseaBgsooQQeeeeooooeofiaoaeoQOseo
hUirmyifrrsi:UWMUJJl
adok Nagy
angol Hozott is
to bluuk MKfcüT Tavern
921-961- 4
! rí]
E RÉGI
A A
1 KLM Itt átveszi a viteldíjat a ro-konok
és
a KLM a jegyet nekik
2 KLM a rokonokat Ma-gyarországon
és
megad az utazás
részletéről őket
3 KLM segíti a roko-nokat
induláskor a és
várja érkezéskor Kanadában
4 Ha a KLM elintézi hogy
rokonai vonatra száll-janak
át felé ami
által az csökken
5 KLM légi
több nyelven beszél és
Montreálból
Travel Information
KLM Royal
636 Dorchester W
Please me
□ "Good to KLM"
□ "KLM'S — Later Plán"
Mr
Address
City
---
Z-xviiMa
legjobb magyar
és belföldi
Kitűnő konyha
Esténként zene
Esküvőkre összejövetelekre
külön terem
Asztalfoglalás: 922-469- 1
444 SPADINA TORONTO
FÉRFI és NÖI SZABÓ
blsöosztalyu munkát garanciával választék
szövetekből anyagból vállalok Kiss András
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
y WEST (Európa felett)
Telefon:
útjáért
megkeresi
kívánja
Montreálban
útiköltség
udvarias
mindent
a
32ETE5I5rr"
hangulatos
: HUXV ''ÍV )V-H'Mim--
1lil'1HIU'lllMJu
Korlátlan melegvíz '
Alacsony üzemi költség
Két különböző hőfokú víz
Nem kell pénzt befektetni
Díjtalan szabvány beszerelés
Díjtalan karbantartás
Díjtalan helyszíni és
bővebb felvilágosításért hívja
J ®@im£Mme$z'(s&3
SALES DEPT
EM 2-58- 58
KL1V8 KÖNNYEN LEHETŐVÉ TESZi
HOGY AKIKET SZERET AZOKNAK
KÖZELÉBEN LEGYEN
HOGY KÍVÁNSÁGOT TELJESÍTSE
KLM KÖVETKEZŐKET TESZI:
Magyarországon
átadja
minden felvilágo-sítást
minden
tájékoztatja
alkalmazottja
repülőtéren
Nyugat-Kanad- a
személyzete
italok
Rozsdamentes
vizsgálatért
COMMERCIAL
meglesz az utasok kedvéért
nyelméért
6 68 országban van KLM-hod- a mely
mindennemű utazási kívánságot
teljesíteni tud Magyarországon Is
van KLM-lrod- a mely a hatóságok-kal
Is szívélyes kapcsolat
ban áll
REPÜLJÖN MOST '
— FIZESSEN KÉSÓBB
Intézkedjek rokonai utazásáról
Nem kell az egész viteldíjat
azonnal kifizetni Elég 10 százalé-kot
lefizetni a többit könnyű rész-letekben
VITELDÍJAK MONTREALBÖL KANADAI DOLLÁRBAN:
ELÖIDÉNYBEN FÖIDÉNYBEN "ÍJjJ?
Bukarest 66100 $75400 $56500
Budapest 58100 $67300 $48400
1965 november 8 és 1966 február 10 Can $3800-ca-l több
Bővebb felvilágosítás az utazási irodáknál a KLM irodáinál vagy e szelvénnyel
Department
Dutch Airlines
Blvd Montieal Que
send
Rcasons
Fly Now Pay
Mrs
Miss pnnt
A
AVE
kdi
szoros
most
közt
FLY
Please Spf??ctKöi1SVffaWaiS7sX:yBtlr?a3f?fKi?5?jf5tKgS£HsS£
ROYAL DUTCH AIRLINES
IF
_ TT ww m m mmwmmm r-~- — — — — — — — —
sm KUiíí!iuaiAxetrrrrrr~iiiiifujiu 'M±Wí£v'i"°u?j"iv~iuiiimjjuLíjHMijiAiwiiij„j „asgcsgpgg: í'Wt'mMWUM'W Xlii 'íjuaaijgn-iiit"'ijigfjiiaüa&- ü
~ 2 I J ö-- i n- - "U --Vt í J 12 S — „ "'