Magyar Elet, August 28, 1965

              ' -
„- - r'ii--K
' VSöKÍÍ
"-V'- ttF " 'ífiiíir ' wt -- V
fcxv-- p (' í ora
Montreal iöntreíl Montreal Montreal montreál Montreal montreál
'ZnTrTilvU&tsL '
MONTREALI KIADÓHIVATAL A Magyar Élet mont
reáll kiadóhivatalának címe: 4698 Van Horné Ave
Í2FIJ VI i í1 1 Telefon: 735-145- 8 — A kiadóhivatalt SAS LASZló vezeti 1 ííU tiff1 lm
A motorcsónakok mind
lobban kiszorítják a gondo-lákat
Velence víziútalról A
robogó vízi jármű hullámve-rése
és kipuffogása közepet-te
nem Is kellemes már a
gondola s a gyenge forgalom
nem engedi meg hogy a ré-j-i
bárkákat rendben tartsák
újra lakkozzák Ez a vég —
mondott egy bús gondoliere
az Assoclatel Press Iroda e-gy- lk
munkatársának
Kelet-Berlinbe- n egy 30 c-v- es
fiatalember imát írt a-mely- ben
azt kéri hogy le- - msmzitMiMismmmM
idején közölte kölni
terv kölni
gyen vak és ne lássa falat
legyen süket és ne hallja
propagandát (a nyugati ol-dalról
sugárzott RIAS adá-sát
a Szabad Európa berlini
se) legyen a-gyalág- yult
hogy ne börtön-be
kerüljön Hatévi bör-tönre
ítélték — közölte júli-us
23-á- n New York Times
Shangrl La a Kék Hold
Völgye volt amerikai hajó
neve mely olajrakományát
francia Riviéra elé tálalta és
tönkretette Cannes-- i nyara-lók
napjait Az amerikai ha-ditengerészet
azonban ro-hamosztagokat
küldött
iiiiiMiiiiniiiiiiiiiiiiniiMii]iiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiMaiiniiiiiiiiniiini::iiiiniiiiiiiiiuiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiniiiiiiiiiii
LAURENTIANS
SZIVÉBEN
□
a
a a
a
a
a
a
a
a
1 VAl SrATION 1
IKÍÍA
Kanadai főképviselete:
Figyelem nyugdíjasok !
bárho-vá
továbbítani a Pen-sion-csekk- et ha a
több mint 25 éve
?an Kanadában
BjBfUflSjJUifcQi
Cannes-- i olajfesztivál eltaka-rítására
és valóban gyorsan
eltüntette az ügyetlenség
nyomait
Svájcból eltűnt egy ismert
nevű üzletember a fiával A
svájci rendőrség most azt
vizsgálja hogy eltűnt nem
szállított--e Kobaltot a kínai
(A Ja-mes
Bond történeteire emlé-keztető
hírhez hozzátartozik
a hír is hogy Kanadából
három hónappal ezelőtt 600
dollár értékű kobalt
tűnt el Ebben az ügyben le- -
fényké-pét
híd
MQRIN
nyugdí-jas
ezer
lartóztatások is A
kobalt Amerikába
jutott — Kobaltot atom-bombák
burkolására hasz-nálják
hogy növeljék hatá-sát)
Több magyar
érkezett hír Bécsből Az
új menekülési hullám nyil-ván
a budapesti kommunis-ták
szigorúbb
letartóztatásokkal stb áll
kapcsolatban — Két fiatal
KÉRJÜK
Még helyet
Európai vakációjára
hajón repülőn
!Szumok
Magyar Román Szlovák
Kelet-Ném- et
iinuiuiimjmvjjiUHi)jgnBJ„nfli'y
De Gaulle elnök felesége
csíkos pizsamákat rendelt
férjenek Angliából Kotnye-les
riporterek kiderítették
hogy az új elnöki hálónemü
csíkozása az angol
színeinek felel
meg mely annak idején dön-tő
szerepet játszott Napóle-on
legyőzésében Waterloo-nál
1200 éves Nagy Károly csá-szárvárosa
Aachen Az évfor-duló
alkalmából a maga ne-mében
páratlan középkori
kiállítást rendeztek melyre
ősi kódexeket műalkotáso- -
A Magyar Élet annak Severin-hí-d makettjének
Azóta megvalósult: az új kép előterében látható
megfelelőjét
az
A
az
az
történtek
állítólag
menekülésé-ről
fellépésével
biztosí-tani
vagy
kat pénzeket gyűjtöttek ösz-sz- e
Európa történelmi váro-saiból
kolostoraiból A Nagy
Károlyra vonatkozó anyag é-kess-ége
a magyar származá-sú
Ajtósi Dürer Albert képe
magyar munkás öt kilomé-tert
úszott a Fertő tavon
hogy szabad földre érjen
Egy 17 fiú Kismarton-nál
érkezett át a határon
Hárman Bécsben kértek me-nedéket
Ugyancsak három
személy maradt le Bécsben
egy olaszországi társasuta-zásról
egy
és fényképésze-ti
szakértő kért menedékjo-got
Tóra néző páratlanul szép kilátássál 1
Fürdöszohás szobákkal
Magyaros élteremmel
Fűtött úszómedencével
Tágas napozó teraszokkal 1
Elegáns berendezésével
Kellemes légkörrel
BIZTOSÍTJA AZ IDÉN IS VENDÉGEIK KITŰNÚ I
NYARALÁSÁT
REZERVALASAT IDŐBEN BIZTOSÍTANI 5
FONAY MIKLÓS
VAL MORIN STATION PQ O Telefon: (Area 819) 322-234- 2
iuiiiiniiiiiii?:iiDiiiHiiHiiinuiiiiiiiiiiciiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiniiiin
A
Magyarországba és
IViet
már
kommunistáknak?
tudunk
megszerzése:
gárda-hadosztály
éves
Svédországban
fotoriporter
RAWEL SEFíüK
ALEX KELEN LIMITED í5pbtevna
UTAZÁS TUZEX
Csomagok Szlovákiába !
Érdeklődni lehet az új Tu-ze- x
Gift-Certifica- te felől
irodánkban
1467 Mansíield Street Montreál Tel: VI 2-95-
48
a német-róm- ai császárról
(Aachen vagy franciásan
Aix-la-Chape- lle katedrálisa
Európa egyik legpompásabb
műemléke 800 körül épült a
ravennai San Vitaié mintájá
ra majd 1413-be- n pazar gó-tikus
kórussal bővült A le
genda-úg- y tudja hogy Nagy
Károlyt 814-be- n bekövetke
zett halálakor a templomi
trónra ültették és 350 évig
olt maradt azután került a
kápolnába ahol ma is nyug-szik)
Vendé
az ujjacpueii ienieiuibzdg-ba- n
nem csökken a munka
Jelenleg körülbelül 900 ezer
külföldi munkás dolgozik
Nyugat-Németországba- n el
ső sorban az ipari centru
mokban A legtöbb munkás
a túlzsúfolt Olaszországból
érkezett valamint Görög--
Spanyolországból és Portu-gáliából
Ezekben a szegény
országokban családi fellen-dülést
jelent ha az apa átme-neti
időre elhagyja hazáját
A munkások rcndkivül taka-icivúSct- ii
cinciC gyujliiC a pén-züket
s küldik haza család-jaiknak
A Németországban
megkeresett összeg otthon
majd új vállalkozás alapja
lesz vagy házat építenek raj-ta
földet vesznek Színes bő
rű munkásokat is nagy szám-ban
foglalkoztat a német
ipar Sok az arab és afrikai
munkás A vasfüggöny mö-gülie- k
hiányoznak csupán
J 'ilpiírí
V"'J-iÍ-S V'
"! v ír x ' í WÍSSlm
j
„!'
W B
teljes
1965-ö- s
Kérje Kérje
HA NAGYON AKARJA TÖLTENI A A
LAURENTIAN A
HOTEL EGÉSZ ÉVEN AT NYITVA VAN
ELSÖRANGÜ MAGYAR ÉS KONYHA
Tenisz Pong Lovaglás Halászat ELŐSZEZONI ARAK
Mindenkit szeretettel várnak:
A Hotel mile-r- a van az új utána a
a a Santa Claus Village-tő- l balra fordulni ahonnan 5 a Hotel
Montreál kedd szerda csütörtök 6 UTÁN CR 9-21-
83
VAL-DAVI- D (Area code) 112-87- 9
- nwaa 'i ni
A külföldi szabadon gyakorolják
sukat kultúrájukat Ezen a képen török munkások imád
koznak a hazukban berendezett imaházban
ok
gfirvprlO vő? i onirnl
tek El-sősorban
a rosszabb hely-zetben
ki Pedig a vasfüggöny-mögöttie- k
számára volna a
a németor-szági
A az
megfele-lően
olyan bánásmódban
részesítik a munkásokat
természetesen a
is a
mögötti "szocialista
mim láncai nhVha
emlékezhetnek A
az emberséges
és a jó fize-tésen
kivül különböző intéz-mények
várják Nagyobb
szociális munkás
gondozók létesültek ame-lyek
védik a
érdekeit eligazítják őt
dolgaiban a
munkájával kapcsolatos jo--
:tís:sMr?-lSte?rs"'!''v'%ri"''T-- 1í -- ov-'í V -- -!!
:#frmTmORifmwxw? wmbmmm& "-"rfrl-feN
ií ' :"s-:-v ~'i lsv !? ssa ''
" Stifsi("$°-- : ~ '— ' nvaanwH u hi%iS5"' l -- ' ?
i „ -- i _ % :" !5V'VV
Olasz munkások Németországban A nagyvállalat a-mely- nek
modern lakóházakban helyezi el
fíket s a házhoz "repülő kereskedők" szállítják a min-dennapos
élelmiszert
DADIO TAPE" RECORDER
EPAIRS
D
SPECIALISTA
A Nánásy Co
Telefon: 844-893- 3
KERESSE
TELJES
PAQUIN
INGYEN
TERÜLETÉN
COLONIAL
RACHEL Corncr
RADIÓ
VOLKSWAGEN KÉPVISELET
Üj és használt autók nagy garanciá-val
részletre is Jöjjön mert nagy árleszállítás
van az új kocsikra
Mountain Motors Inc--
2144 BIeury St Montreál Tel: VI-9-12- 03
STARR DEZSŐ eladó
prospektusunkat ! prospektusunkat !
KELLEMESEN KÉNYELMESEN NYARALÁSÁT FEL
LEGMODERNEBB ÜDÜLŐJÉT eüATEAO SÖR LI LAC HOTELT
A S ITALMÉRÉS!
FÜRDŐSZOBÁS SZOBÁK — KONTINENTÁLIS
Csónak — — Ping — — — !
BÉLADY£:K
Montreáltól 52 már csak 45 perc Autoroute-o-n 11-e- s Highway-- n kimenni
VAL MORIN Road-i- g ott kell csak perc
Szobafoglalás: és este ÓRA — vagy
LAC — — 322-997- 4
fw&as
vendégmunkások vállá- -
a munkásvándorlást
lévő horvátok utaz-nak
legtanulságosabb
vendégmunka
nagyvállalatok — i-- dők
tanulságának
—
—
vendégmun-kást
— amilyenre vas-függöny
nimolpc
vendég-munkást
munkafeltételek
vá-rosokban
vendégmunkás
ü-gyes-b-ajos
és
'& -- - I BtW&i
:
t
£J J
s f
dolgoznak
Hi-F- i
HAZTÓL-HAZI- G
SZÁLLÍTÁS MONTREAL
EGÉSZ
4203
választékban
kaphatók
— —
ÉRDEMES HIRDETNIE
A MAGYAR ÉLETBEN!
ARÉNA
Gyógyszertár
Tul: SAUL S SINGER
Különlegességeink: Gyógy-szerküldés
Magyarország-ra
sebészeti és ortopéd
kellékek méret után is
85 MOUNT ROYAL V
Moneraál Tel: VI 4-11-
34
nyomában
is fflviláonsílink A
századvégi sötét munkásnyo-mornak
kiszolgáltatottság-nak
és a kommunizmus haj-csárrendszeré- nek
és ember-tclenségén- ek
semmi nyoma
sincs A vedéglátók gondos-kodnak
nyelvkurzusokról e-előadá- sokról
s igyekeznek a
vendégeket bekapcsolni a
társadalomba A nagyvállala-tok
klubbokat létsítenek kül-földi
munkásaik részére a-h- ol
szórakozhatnak és kul-túrélete!
élhetnek olvashat-nak
kirándulhatnak s ven-dégül
láthatják barátaikat
A hatóság tudja hogy a ha-zájától
családjától elszakadt
ember érzékeny a szegényes
nyelvtudás miatt kisebbségi
érzése van számára fájób-bak
a sérelmek Éppen ez-ért
a vendégmunkások in-tézményeit
a legjobban kép-zett
vezetőkre bizzák
A németországi vendég-munka
európai jelenség ha-tása
is maradandó lesz a jö-vő
Európa életében Kiépül
egy újfajta munkás szolida-ritás
amelyet nem politikai
érdekek nem a nácizmus
vagy kommunizmus önző
pártszempontjai teremtenek
meg hanem a különböző né-pek
humanizmussal átszőtt
közvetlen kapcsolata
SZEMLE
A LIPCSEI nemzetközi
könyvkiállításon tizenkilenc
díjat nyertek a magyar kiad-ványok
Az albumok kategó-riájában
a Corvina két műve
kapott arany illetve bronz-érmet
A gyermekkönyvek
csoportjában az Arany ABC
nyert aranyérmet és még két
gyermekkönyv ezüst és
bronzérmet A legszínvonala-sabb
művek csoportjában
hat mü lett nyertes A Sha-kespeare-szonet-tek
tipográfi-ai
terveire kiírt pályázaton
Kass János és Vérles Jenő
arany- - Lengyel Lajos bronz-érmet
nyert Utóbbit Gutenber-g-
díjjal is kitüntették A
többi nyertesek: Kerti Ká-roly
Czinke Ferenc Szász
Endre Kass János és Józsa
János a magyar grafikus mű-vészet
hírnevét öregbítették
STARR REZSŐ
UTAZÁSI TERVE
KARÁCSONYRA
A TÉLI HÓNAPOKRA ?
Elkészítéséhez szakszerű tanácsot
adunk programját összeállítjuk
MEXICO - JAMAICA - WEST INDIES
MIAMI - CRUISE-O- K
Jeledi Ágnest
KERESSE:
TRAVEL
AGENCY
5359 Sherbrooke Street West
Telefon: HU 9-93- 93
Volkswagen képviselet
1965 ÉVI BEMUTATÓ KOCSIK KIÁRUSÍTÁSA
Keveset futott új kocsik különböző színekben IhLJES GARANCIÁVAL NAGY ÁRENGEDMÉNNYEL
eladó
VAN MAR
Elcury Montreal
Telefon: 9-12-
03
Illllllilllrafflllllllllll IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIU HllllllllllliniiHll
— —--—— ——— —— ——m
1 iSantlé munka ® Jó fizetés
£&
B & K MŰM D1E C0
1184 Evans Ave Toronto 18
Hívja Mr HORVAT-o- t vagy GINDLI-- t
Telefon: @L 9-92- 71
HBBEsmasEsasssssumsK
REISZ
bélyeg-szaküzl- et
Bélyegek kellékek
lasztékban raktárról kaphatók
MONTREAL
Telefon:
Legfinomabb csemegeáruk a minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek Jam-e-k
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta tejtermékek kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
BOURETT Delicatessen & Pastrv
5771 Victoria Ave - Tel: RE 3-84-
62
Tulajdonosok: GERLE RATKY
SZABAD PARKOLÁS
OLVASSA SZILVASSY LASZLÓ LAPJÁT A KÉPES VILAGHIRADÓt
a világ egyetlen magyar képei
folyóiratát
MEGJELENIK HAVONKÉNT OLDALON
Regények novellák költemények képes be-számolók
emigráns magyarok a világ minden
tájáról — Humor horoszkóp keresztrejtvény stb — A
Képes Világhíradó gazdag tartalmával család-nak
szórakozást nyújt — Előfizethető 6 dollárért egy
évre a Képes Világhiradó kiadóhivatalában: 501A Bloor
Street West Torontó — helyi ügynökségeinknél
Kapható magyar üzletekben Kanada Észak-Amerik- a
Dél-Ameri- ka magyarlakta városaiban
EDTUK
ÉS MAGYAROKNAK — MAGYAR SZÍVVEL
SZÍVESEN AJÁNLJUK
m memmi mwm
RIF@HÍTI3 EGYESÜLET
T A ÉLET-BALES- ET— KÓRHÁZI—BETEGSEGÉLY U CSALÁDI ÉS TANULMANYSEGÉLY BIZTOSÍTÁSAIT
LEGIONER-- I BETHLEN OTTHONUNK
GYERMEK- - ÖREGGONDOZASAVAL EGYÜTT
it
gggHgfc
ifVA—1Craavruvtli lTílufifA7öRxjSff'iil
floffűSfigA Mmí!k£#51
K BMftHATI
Wo'-SfiHffi- ! WSi'SS wmim VVtLfttSI HSa? 1
LTD
274-861- 9
tfl
2144 St
— VI —
IMIM
H
Mr
és nagy vá
4622 PARK AVEf
világ
és
friss és
P D
szabad családi
52
cikkek
az életéről
az egész
és
és
TT T T fU IN
ÉS
aiSi
tfr— ÍW
3216 NEW MEXICO AVENUE N W WASHINGTON D C 20016
TELEFON: (202) 244-755- 5
Bővebb felvilágosításért küldje be az alábbi szelvényt torontói Irodánk címére:
THE HUNGÁRIÁN REFORMED FEDERATION OF AMERICA
100 Adelaide St W — Torontó Ont — Ph: EM 4-19-
20
Név:
Cím:
Telefon:
lUflinm
J