Magyar Elet, January 15, 1966

              ™MÁÉúmá:?Mám&'ÉÉ!Sm) mmimMmawgmmm&m?mmmm!&W&8®Kam ÉllpiM 'bfiá-'zi- j ivr akw „üíi f t j y a- - _ t
1966 január 15 MAGYAR ÉLET
3 oldal
l# r
A jászberényi Kossuth ter-melőszövetkezet
elhatározta
hogy 6800 libát fog nevelni
Ebből 2000-c- t tenyésztésre
szántak 2700-a- l pedig hizla-lásra
akartak befogni
Ene aiinak rendje és
módja szerint szerződést kö-töttek
a Baromliipari Orszá-gos
Vállalat lürökscnlmik-lós- i
kirendeltségével A szö-vetkezet
október elején 930
libát fogott hízóba Iláium
csoport tömte a libákat nagy
lelkesedéssel mindaddig a-m- ig
a törökszentmiklósi k-irendeltség
bele nem köpött
a levesbe
PONTOSSÁG
SZABAD UTÁN)
Robogunk az autóval ha
li öt órakor szinte két ké
jeken vesszük a kanyarokat
Pénteken este érkezett szer-kesztőségünkbe
a rejtélyes
szövegű távirat miszerint
szombaton reggel 8 órakor
lontos ügyet tárgyalnak a fa-luban
A táviratban ez állt:
Reggel nyolc órakor kezdő-dik
a közgyűlés Küldjenek
riportert A fegyelmi bizott-ság
elnöke
Tehát ott kell lenni pon-sa- n
Reggel 8 órakor már a ia-l- u
mozi helyisége előtt áll
tunk de sem kint sem bent
egy lelket sem találtunk
Mondom a táviratozó nevét
_y arra sétáló embernek
r
IKKA csomagok
cs orvosságok küldfsc
fa Vámmentes csomagok
% Hajó- -
hivatalos az összes vo-nalakra
is
soesoe
IOE30E
30E30E
— Az első meglepetés no-vember
8-á- n ért bennünket
— mondta Deme János el-nök
a Népszabadság mun-katársának
Az átveők megjelentek
de csak 467 libát vittek el
Azt mondták a többi nem
megfelelő
Egy héttel később a szö-vetkezet
már kétségbeesetten
telel ónál l Törökszent miklós-r- a
hojrv jöi jenek a libákért
mert azokat már leszállított
áron kellett eladni és sok
megdöglött a túltöméstől
November 20-á- n a szövet-kezet
szakértő bizottságot hí-vott
össze amely megállapí-totta
hogy „az ott lévő mint
egy 370 megleld a szer-ződésben
előirt követelmé-nyeknek
"
November 22-é- n a törük-szentmiklósi- ak
újra kimen
(A FÖLD
aki pillanatnyi töprengés
után válaszolt:
— Azt a kocsmá-ban
megtalálják De van még
idejük mert a közgyűlés
úgyis 9-k- or kezdődik
Nyargalok a kocsmába de
a táviratozó onnan is elment
már valahova Fél tízkor vég-re
előkerült és elcsodálko-zott:
— Tényleg újságtól jött
és már nyolckor itt volt? Ez
igen!
Megveregette a vállamat
— Maga egy pontos ember
Azt gondoltuk ha 8-r- a hív
juk úgyis tízre érkezik
A közgyűlés egyébként ti-zenegykor
kezdődött cl
RELIEF TUZEX CSOMAGOK GYÓGYSZERKÜLDÉS
leggyorsabban TRANSEX LTD-né- l
UTAZÁSOK : útlevél és vízumkérelmek repülő és ha-jójegyek
a mindenkori hivatalos áron részletre is
TRANSEX LTD
fa
és
az
424 Bloor Street W
Toronto 4 Ontario
Telefon: 923-119- 3
Hamilton Hamilton
Eleganciájának sikerének fellépésének titka
SZABÓ és KBEGÁL
MÉRTÉKSZABÖSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÜJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Cannon Street E Hamilton
TELEFON: JA 7-65-
84
f
Budapestről most kapott értesítés szerint
látogatási vízumért csak az IBUSZ--t képvi-selő
utazási irodák útján lehet folyamodni
fa Küzjegyzöiroda
Magyarországra
Romániába
repülőjegyek
áron
részletfizetésre
liba
fa Az IBUSZ magyar a Cedok
csehszlovák a Carpati ro-mán
és a Balkán Tourist
bolgár hivatalos utazási iro-dák
kanadai képviselete
Ennek következtében abban
a helyzetben vagyunk hogy
a szükséges vízumokat a
legrövidebb időn belül meg
tudjuk szerezni
Forduljanak tehát teljes bizalommal
LUKÁCS SÁNDOR közjegyző
elnöksége alatt működő utazási Irodához lukacs & mm umim
UTAZÁSI IRODÁJA
47 KING SREET W HAMILTON TEL: 522-925- 7
3OES0E
hiszem
SOE30E
30E30E
ti
30E30E
30E30E
tek de megint csak 298 libát
vittek el a maradékra azt
mondták hogy nem jó A szö-vetkezetiek
könyörögtek
hogy legalább leszállított á-ro- n
vigyék el őket — még-sem
vitték el a libákat
Mikor felhívták Török-szentmiklósi
azt a választ
kapták hogy „magukkal any-ny- i
baj van adják cl ahol
akarják"
A szövetkezet ekkor nem
tehetett mást mint levágta
a libákat és Pesten eladták
őket
A húza-von- a miatt a 2700
libáért a szövetkezel — 530
ezer lorint helyett — mind- -
össze 430 ezer lorintot
potl
:iisiiii!i:iiií:i:iiiíi:!IBíijjiíiiii:ijiiiíIiwiiiiiiiiii!!J:ii!Iíj
A Népszabadság december
31 száma közli az év 52 he-tének
piaci jelentéseit A pes-ti
piaci helyzet nem valami
rózsás A Népszabadság je
lentéséből könnyen kiolvas-ható
hogy a „népgazdaság"
közel sem tudja ellátni az
ország népét
A piaci jelentés sorai közül
a karácsony-előtt- i nagy élel-miszer
áremelkedések igazi
okai is kiolvashatók Érde-mes
megfigyelni hogy a Nép-szabadság
milyen „finoman"
adja hírül a dühöngő élelmi-szerhiányt:
„Az állami és szövetkezeti
árudák az idényhez képest
elegendő mennyiségű zöld-ségárúval
rendelkeztek" —
mondja a Népszabadság de
nem magyarázza meg mit
jelent az hogy „az idényhez
kénest"?
A lap elmondja hogy „al-mából
elsősorban harmad
osztályú minőséget árusítot-tak"
(Talán hullott alma ke-rült
a pestiek karácsonyfája
alá?)
imiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiim
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
ÉS
MANITOBÁBAN
KAPHATOK
Jászberényi rizling zama-tos
nagyon olcsó
CSAK A TORONTÓI
FŐÜZLETBEN KAPHATÓ
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Barack pálinka
Császárkörte
Esküvőkre partikra engedé-lyét
megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Import
P O BOX 275
TERMINAL "A" TORONTO
30E30E
30E30E
30E3OE
30E30E
A Barneval később 7448 (1)
forint kártérítést fizetett
ugyan de nem vigasztalta
meg szövetkezet tagjait
akik súlyosan ráfizettek
„állami szektor" üzleti mód-szereire
Ezt ugyan nem írja Nép-szabadság
de mi biztosak va-gyunk
benne: -- szerencsétlen
szövetkezeti tagok szíve-sen
visszamennénck saját
libájukat tömni és azokat
saját pontos és jólfizető vá-sárlóiknak
eladni
Dehát már távol esne
szocializmustól nuszta
nuere azi moncianaK:
kacsa!"
„nyan
A továbbiakban megtud-juk
hogy „narancsot man-darint
fügét és banánt vi-szont
keveset árultak" For-dítás:
nem volt elég az üzle-tekben
továbbiakban pártlap
akarva nem-akarv- a elismeri
hogy csak magán-termelé- s
tudja népet megfelelően el-látni:
Semelvények Szabad
Föld riportjaiból
Kinek fütyül rigó?
A jánoshidai tanácsháza
egyik szobájában várta
ügyfeleket dr VT-cy- a Zoltán
idős ügyvéd amikor betop-pantam
hozzá Jászberényből
jár községbe szövetkezet
jogi ügyeit rendezni közben
rendszeresen fogadó napot
tart község lakói számára
— Milyen magánügyekkel
szokott foglalkozni? — kér-dezem
az ügyvédtől
iiimiiiiiiiiiiiMiiimiiimniJiiiiiiiii
Felhőkarcoló
Pesten
budapesti iogas kerekű
végállomásával szemben meg-kezdték
18 emeletes Buda-pest
szálló építését több
mint 60 méter magas torony-ház
lesz ország első kör
alakú azaz hengerformájú
szállodája szállókban két-százhatvan
kétágyas szobát
és egy nagy vendéglátó ipari
kombinátot rendeznek be
hírek szerint az építésveze-tők
fejükhöz kapkodnak
mert kellő előkészítés és
felmérések hiányában to-ronyszálló
máris süllyed
NAAikAOAAAAAAJLAAAA
"V r t r i # # i — --j -- m - — -- __
- f-- ™
i
ez
a
az
a
a
a
a
az
a A
'
A a
a
a
a
a
az
e a
a
is
A
a
A
az
A
A
a
a
a
'
-
A legfinomabb óhazái
kapható a
hentesáru
nagy választékban
JOHN'S
nieatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03
30E3OE
rvvvwrr
3OE30E
M
30E30E
FILM © ©
Kodály Zoltánt a Finn Ze-neművészeti
Társaság tiszte-letbeli
tagjává választották
Luzsica Ágnes hetedik osz-tályos
tanuló megnyerte az
indiai gyermekrajzkiállítás
aranyérmét A budai kislány
már harmadszor nyert nem-zetközi
díjat közöttük két
aranyérmet
Hazaérkezett Monte-Carlo-bó- l
az Operaház balettkara
Fülöp Viktor repülőtéri nyi-latkozatában
elmondta hogy
nem volt könnyű a legjobb
művészekhez szokott igényes
közönséget „felmelegíteni"
Sziheszter estéjén egy
éves fennállását ünnepelte j
az újjáépített Szabadság
Szálló
Kodály Zoltán 83 születés
pt&MCi'éÉ
„ az utóbbi két cikk-ből
(dió és mák) a hiányt a
termelök a magánkereske-dők
és a termelőszövetkeze-tek
felhozatala pótolta" Még
jó hogy legalább a termelő-szövetkezetek
is hozzájárul-tak
egy kicsit
„Élőbaromfiból az állami
szektor árudáiban kevés
volt" olvassuk majd lejjebb
IdegélM dolgozgatunk
— Volt már válási birtok-háborílá- si
perem háztáji és
egyéb szövetkezettel kapcso-latos
panaszokat is intéztem
Akad még jócskán tyúkper
is Nemrég egy fiatalasszony
elpanaszolta hogy a szom-szédja
becsalt majd levágott
kacsái közül kettőt Az ilyen
ügyekben mondtam a fiatal-asszonynak
rendszerint az
ügyvédnek fütyül a rigó Ha
ugyanis nem lehel a lopást
bebizonyítani akkor az ügy-védi
költség és a per bizony
sokba került
IIÍIIIIIO iiiiiniiiiiaiiniiiiiiiniiiiiiiiniiM
nap
Az autónjáró torontóiak
akik már régen hozzászoktak
ahhoz hogy egy-kétszázk- i-ióméteres
vasárnapi „drive"- -
ra menjenek megszívlelhetik
az alábbi történetet:
Egy pesti lakos megírta a
Népszabadságnak hogy a Bé-késcsabától
Dombegyházáig
való 30 kilóméteres út vonat
alakítása
javítása
Díjtalan szállítás
YONGE STREET
30E30Z
?
Unasi Januári kiárusítás! ál)—Wo engedmények Halok nappali- - SUN FI
SZÍNHÁZ IRODALOM
ZJ&
ÓRAS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
és
— Ingmosás
átvétel
2529-3- 1
—
Toronto
HU
30E30E
=30E30E
napja alkalmából az Állami
Hangversenyzenekar és a Bu-dapest
Kórus ünnepi hang-versenyt
rendezett a zene-szerző
müveiből Vezényelt:
Ferencsik János
A Nemzeti Színház Vámos
László rendezésében most
mutatta be William Shakes-peare
Téli Rege című művét
Marosvásárhelyen meghitt
ünnepségen köszöntötték a
hetvenötödik születésnapján
Molter Károlyt az erdélyi
magyar írót Molter a húszas
évek elején egyik alapítója
volt a Zord Idők ma
rosvásárhelyi iror'nlmi folyó-iratnak
szervezője és vezető-je
a Helikon és a Kemény
Zsigmond társaságnak mely
számos nagynevű írót indí-tott
el pályafutására
megtudjuk hogy „minőségi
kifogást kellett azonban
emelni a Hunyadi téri vásár-csarnokban
a KÖZÉRT-e- k ál-tal
forgalomba hozott tojás
ellen mert egy részük me-gromlott"
„ a Battyhányi téri vá-sárcsarnokban
a Pest-Bud- ai
Vendéglátó Vállalat részéről
szállított nyers tésztájú bejg-li
miatt is kifogást emeltek"
Hullott alma záptojás és
nyers bejgli Ezt jelentik a
pesti piacról
— Ezzel ne tessék törődi
— válaszolta nekem a fiatal-asszony
Sajnos a elvesztettük
Mikor hazafele jöttünk Szol-nokról
összeszámoltuk hogy
mibe került az egész kalamaj-ka
Kiderült hogy legalább
négy kacsát vásárolhatott
volna a perköltség összegé-ből
Négy meg kettő az ösz-szese- n
hat kacsa számolta
össze a kárt a fiatalasszony
Aztán elpityeregte magát és
azt mondta: tényleg nem ne-künk
fütyült a rigó!
30 km egy alatl
'IMII
tal pontosan egy napig tar-tott
A Közlekedés és Póstaügyi
Minisztérium most megvizs-gálta
az ügyet és megállapí
totta hogy a sok késés több-szörös
átszállás és tolatgalás
azért történt mert a szembe
jövő személyvonal két állo-más
között szétszakadt
aea0oeoootaao980a0o9saooe
£j& A zongoránál minden csle
PÁTR
tisztítása
1-3-
341
című
pert
HORVÁTH JENŐ
Kitűnő konyha
Esténként hangulatos zene
Esküvőkre összejövetelekre
külön terem
Asztalfoglalás: 922-469- 1
444 SPADINA AVE TORONTO 0oeoooo0oaoa0eooaceeoiaoAAaooeoono0oe8
fefcJJfo
30E30E
A MAGYAR ÉLET-BE- N
ÉRDEMES HIRDETNIE!
30E30E
IKKA
UTAZÁS
QZ
30E30E
jLA dumum zujjiih elecíkIüí) Hite!
SOEIOE
3
3OE30E
poi :oinoi :ocaoe soaoi
n CüDAFEST RESTAURANT §
Liccnscd Dining Rocjii
Kitűnő konyha — Elsőrendű bel és külföldi Italok
Pénteken és szombaton CIGANY7FMK ?
p KÜLÖNLEGES ESKÜVÖKRE
O KÜIttM TPRFVT
" NYITVA: DÉLI 12-TÖ- L ÉJJEL 12-I- G B
294 College St — 925-138- 2
30eio:
MEGÉRKEZETT A HORTOBÁGYI ACÉLBOGRACS
4—6 literes méretben — Hús- - mák- - kávédarálók — Kg-o- s konyhamérleg tök- - én
uborkagyahí és minden egyéb konyhafelszc-relés- i cikkek nagy választékban
KÉRJE KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET!
FORTUNE Varicly & Housewarc
388 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: 2-02-
62
Figyelem! Megnyílt! Figyelem
EAAKE RESTAURANT
Kitűnő magyar konyha olcsó árak előzékeny kiszolgálás
Tulajdonos IIAIASNÉ
535 Bloor Sír W
norzto:
Üj magyar bútorüzlet
és kárpilosműhely
A BLOOR STREET WEST-E- N
Living-roo- m hálószoba konyha garnitúrák rádiók ál- landóan raktáron Rendelésre készült hazai minőségben
mindenfajta kárpitos munkák áthúzások javítások
Függöny készítés és szerelés elsőrendű kivitelben
Eíize Furniturc & Upholslcry
Tulajdonos: KORÁNYI ERNŐ
1185 BLOOR STREET W TELEFON:
fr M)ffilW'iflrjMliWll'jlitji!ijjiijjiiffilims
536-747- 6
FÉRFI SZABÓ
aUuSilrfy muniíai aaoK garanciával Nanv választéka
angol szövetekből
Kiss András
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
STREET WEST (Európa Tavern felett
Telefon: 921-9(51- 4 """"-- " tiÍJJmtT
ao:
is
467
)
"
:
ssssasesasumsgsssssíBts
Tartsa aranyban
8 VÁSÁROLJON 24 KARÁTOS ARANYAT (99999) 8
8Ö 1U5U0 ggrraammmm $]147100500 §§
8 25 gramm $ 3525 $
8'üaiu culc'nB vagy személyes vételnél raktárunkból?
g muihmi Kiszolgáljuk — Készletfizetés lehetséges
TIME JE
776 YONGE STREET
jgUWlUHUWMilHil IHftmaBBagBBS
Az ont úgyvédi kamara
által bejegyzett ügyvédek
MAURICE K OLANICK
B A ÜGYVÉD
80 Richmond Street W
Toronto 1 Ont
Tel: EM 2-25-
85
meg
4-82-
74
1071 BATHURST 4
Telefon:
30E30E
ím
ALKALMAKRA
30E30E
30E30E
„RBY"
Te!: 535-734- 3
és NÖI
nozott anyagból vállalok
BLOOR
LERS
Telefon: 924-787- 9
Izsák J
QUEEN'S COUNSEL
Ügyvéd közjegyző
Iroda: 100 Adelaide W
Suite: 606
Telefon: EM
Este: HU 8-36-
22
TORONTO ONT
VASS MITCHELL & KERÉNYI
Az Ontario-- 1 Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ÜGYVÉDI KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
263 COLLEGE ST TORONTO 2B ONTARIO
Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
Látogassa
az átalakított Little
Denmark-e-t jól akar va-csorázni
A dán díszletek a
a világhírű dán
konyha az
gyönyörűséggel Van zene
tánc is vidámság szó-rakoztatás:
igazi kopenhágai
szellemben Guruló Smorgas-bord-un- k
egyenesen feledhe-tetlen
litlle denmark
ÉTTEREM ÉS TAVERN
— 720 BAY STREET
vámmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ VIRÁG kül-dése
Magyarországra Csehszlovákiába Romániába stb
óhazái látogatások Rokonok klhozatala Hajó repülő-jegyek
ütlevelek és vizumok beszerzése
BIZTOSÍTÁS FORDÍTÁS TOLMÁCSOLÁS ADÓÍVEK KITÖLTÉSE
W ÍTA
ST (a Dupontnál) TORONTO
534-134- 7 és 534-287- 4
i£L'i
és
St
és
ujonan
ha
szemnek
ínynek szolgál
és
és
és
ta
ONT CANADA
IOEIOE
szobák hűtőszekrények tűzhelyek 50 különböző TV között Válogathat LÉTE 668 BSoor $t W Toronto Telefon: 583-41- 25 - Nyitva: este 6-- ig rtuure maklum 6% bankkasnaira
pénzét
30E30I
Elemér
4-19-
20
30E30I
nni—mi I
~oú
áíc
EM
EM
3
v