Magyar Elet, February 17, 1990

              2 oldal
IIUMIARAjVUFE MAGYAR ELET 1
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 000-10- 1) Is publlshed weekly
exccpt durlng the last week of July and the (Irst week
of August by Patria Publishlng Co Ltd
6 Alclna Avc Toronto Ontario Canada M6G 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LASZLÚ ANDRÁS
Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CÁNADIAN POSTMASTER:
"Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet 6 Alclna Ave
Toronto Ontario M6G 2EB
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send address change to MAGYAR ÉLET PO Box 1215
Lewiston NY 14092
US Office of Publication Lewiston NY 14092 Printed in Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirdetések bár-milyen
nyomdatechnikai módszer útján való újbóli felhasználása
engedélyünk nélkül tilos és törvényes eljárást vonhat maga után"
Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben fedik a
szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
Bevándorlási kérdések
KÉRDÉS: Van--e megszabott időtartam arra hogy
mennyi ideig kell valakinek Kanadában tartózkodni
ahhoz hogy ne veszítse el „landed" státuszát ha visszatér
az óhazába s meddig maradhat távol Kanadától?
VÁLASZ: Semmi akadálya sincs annak hogy ón
elhagyja Kanadát amikor akarja s ameddig jónak látja
feltéve hogy nem adja fel Kanadát mint állandó
lakhelyét Ha bármely évben 6 hónapra vagy ennél
hosszabb idóre elhagyja Kanadát (nem szükséges hogy a
távolléte folyamatos legyen) akkor bizonyítania kell hogy
on még kanadai lakos Hat hónapnál rövidebb távollét
esetén állandó lakosnak minősül ha nincs jel arra hogy
végleg feladta Kanadát mint állandó lakhelyetd'l ha ott-hagyta
állását és eladta a házát úgy nem valószínű hogy
vissza akar térni) Ha ön nem állampolgár és több mint
néhány hónapra el akarja hagyni Kanadát vagy gyakran
eltávozik az országból ajánlatos Returning Resident Per-mit-é- rt
folyamodni a távozás előtt Ez elősegíti hogy
állandó lakos maradjon
KÉRDÉS: Tavaly ki akartam hozatni a nővéremet
de nem kapta meg a vízumot S most a bevándorlási
hivatalnok nem mondja meg hogy miért Van-- e rá mód
hogy az okot megtudjam?
VÁLASZ: A választ a Privacy Act adja meg E törvény
serint a kormánynak adott információt csak a kijelölt
célra lehet felhasználni s az érintett személy írásbeli
engedélye nélkül azt senki mással nem lehet kózolni: sem
testvérrel sem házastárssal Pl az ón orvosi adatait csak a
kanadai egészségügyi minisztériumnak lehet átadni
Viszont az ön korábbi lakhelyeit és munkavállalási adatait
csak általános személyi ellenőrzésre lehet használni Meg-nyugtató
az a tudat hogy a federális kormánynak adott
bizalmas információ titokbán marad s ez megér egy kis
kellemetlenséget
Fontos közlemény
Jelenleg a Torontóban és Mississaugában levő
bevándorlási központokban (C1C) kísérleti
alapon megkönnyítik a rokonok kiho-zatal- át
Az új módszer lehetővé teszi hogy egy
szükséges kérvényűrlapot otthon töltse ki és postán
küldje el a bevándorlási hivatalnak
(Ássisted Relatíve Class) tartozó személy kihozatalához
szükséges kérvényűrlapot otthon töltse ki és postán
küldje el a bevándorlási hivatalnak A támogatott rokon
esetében a tengerentúli rokonnak felszólító levelet kell
kapnia a saját vizumhivatalától hogy a kanadai jótálló
adja be a kérvényt A kérvényűrlap (Undertaking of
Assistance) a legközelebbi CIC-hivatalt- ól kérhető
telefonon vagy személyesen Torontóban hívjuk a
9734444 számot de 8-t- ól du 4 óráig E szolgálat
jelenleg csak Nagy-torontóba- n és az ontariói Peel
körzetben vehető igénybe
MEGHÍVÓ
A Szent Erzsébet Egyházközség
IFJÚSÁGI és MINISTRANSKLUBJANAK
szülői munkaközössége
szeretettel meghívja önt és kedves családját
az 1990 február 24-é- n
farsang szombatján este 6 órakor kezdődd
vacsorával egybekötött
FARSANGI BALRA
A bál tiszta jövedelme
a templom IFJűSAGI és MNISTRANSKLUBJAT
segíti
Finom vacsora és farsangi fánk várja a vendégeket
A zenét a HUNGÁRIA zenekar szolgáltatja
Belépőjegy: felnőteknek $1600 aranykorúaknak és
14 éven felüli tanulóknak $1000
14 éven aluli tanulóknak $500
Mindenkit szeretettel hív és vár a rendezőség
SEGÍTSÜK SZÓRAKOZVA FIATALJAINKAT!
Jegy Elvétel a plébánián: 225-330- 0
Figyelem!
Őszwte barátság délutánok
minden szombaton 2-t- ől 6 óráig
502 Spadma Ave (Scott Mksíon melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkát szeretettel hfvunk és
(
' ós várunk
Scarlett Rd-- i magyar templom vezetősége
:& POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
KRDÉLYBKN
A ROMÁNSÁG
RKFORM- -
KLLKNKSSÉGK
FKSZflLTSÉCJKT
SZÜI
Erdély több résén
váltoallanul fcsiiltség
uralkodik meri nem
sünik a nyugtalanság a
román és a magyarajkii
lakosok kóoll
I)r Kincses Klód
marost á s á r h i I i ünéd aki lökés
lás I ó I emi' sí ári
református lelkes
ü u é I) e 11 a j o u i
cd e 1 111 e l ellálla
sámos usitó ji'lli'KŰ
m a t y a r e 1 1 e n e s
tá iratot adoll át a
Romániai Mauyar Só
st'rkest őségének
Gycigyósentmiklóson
egyes háttérben
meghúzódó csoportok
ugyancsak lázítanak a
magyar kulturális
térnyerés ellen és
iparkodnak viszályt
teremteni a két etnikum
kózotl
Legújabban az
országos választásokat
május 20-r- a írták ki — és
máris harmincnál több
román pártalakulásról és
frakcióról érkezett hír
Ceausescu szelleme
ma is eleven" — vallotta
Paul Goma emigráns
román iró a Die Welt c
nyugatnémet lapnak
adott nyilatkozatában és
hozzátette: Románia
számára leginkább az
alkotmányos monarchia
restaurálása lenne —
Spanyolország példájára
— a legmegfelelőbb
megoldás mert Franco
hosszú önkényuralmát
sikerrel váltotta fel
Ibériában a királyság
mely főleg külsőséges
funkcióit a demokratikus
parlamentarizmus kere-tein
belül látja el Mihai
ex-királ- yt 1947 decem-ber
30-á- n fait ac-comp- li"
elé állították
amikor kimondták a
népköztársaságot mert e
valóban gyökeres'
államcsíny után I Mihai
kénytelen volt
száműzetésbe vonulni
A Honmenlő Front Tő
törekvése jelenleg az
hogy Washingtonból
újra megkaphassák a
Most Faortd Nation
(MFN) el neve és ű
I c g n a K y o l b
vámkedvezményt
melyet a amerikai és
kanadai mauyarsátt
köös erőfesz itése
révén — Románia
II é p e 1 1 e 11 e s
politikájára való
utalással — megvon-tak
Igaz hogy a formális
megvonás elölt amikor a
kedvezőtlen döntés
kikerülhetetlenné vált a
diktátor saját maga mon-dott- a
fel a
vámkedvezményben
való részesedést hogy
elkerülje a nyilvános
megszégyenítést
BONN SZERINT
ŐSSZEL EGYESÜL
A KETTÉOSZTOTT
NÉMETORSZÁG
Sevardnadze szovjet
külügyminiszter újólag
hangsúlyozta annak fon-tosságát
hogy az új
Németországnak
semlegesnek kell lennie
ugyanakkor
MAGYAR ÉLET 1990 február 17
Folytatás a első oldalról
a hon 11 i nyugat német
felfogás serint a1
szeretnék elérni hogy
a új Némi'torsáu
maradjon incjj a Noth
Atlantic Trcaty
Orsaiiialioii (NATO)
11 y u j a ( i k a t o 11 11 i
söu'tséuébcíi min a
kelet -- német területet
deinililariálták
James Baker US-kulugyminis- ter
i s m e 1 e l e s Kellő
plusz négy" elmélete
s c r i n 1 a kél
Némelorság elsősorban
megvárná a keletnémet
l e r ulet m á r c i 11 s i
v á 1 11 s 1 á s a i 11 a k
eredményéi utána pedig
a négy nagyhatalom a
formálisan jóvá
hagyja Bonn es Berlin
döntését Végül a egész
kérdéskomplexumot az
ősszel kezdődő 35-tag- ú
Biztonsági és
Együttműködési Kon-ferencia
plénuma elé ter-jesztenék
ugyancsak
formális jóváhagyás
végett Ezen a konferen-cián
Európa összes
államai részt vennének
kivéve Albániát az
utolsó poszt-sztálinis- ta
dominót Az európai
államok őszi konferen-ciáján
— az eddigi
kialakult gyakorlat
szerint — az Egyesült
Államok és Kanada is
részt vesz
Hans-Dietric- h
Genscher nyugatnémet
külügyminiszter Ot- -
tawában az Open
S k i e s " 2 3 ország
k ü I ü g y é r e i t egy
kerekasztalhoz ültető
mozgalma alkalmából
— zárt ajtók mögött —
ismertette azokat a
garanciákat melyeket
főleg a II világháború
német invázióját
megszenvedett Szo-vjetunió
szeretne a
nagyhatalmakkal
szavaloltotna
á A név
nagyhatalom (USA
Anglia F r a 11 --
eiaorság és a So-- j
el 11 n i ó) jogainak
tiszteletben tartása 2
Minden háború előtt
birtokolt terület
issast'réséről való
lemondás 3 A Szov-jetunió
biztonságának
tiszteletben tartása és
4 11 új Németország
békés belesimul ása"
11 új európai rendbe
(Ez az új európai rend"
egyre többször fordul
elő bár a status quo
érinthelctlenségét mi-ndenki
gépiesen
ismételgeti)
AUSZTRÁL
SAJTÓCÉZÁR
MAGYAR
BEFEKTETÉSEI
A Dallas Morning
News értesülése szerint
Rupcrl Murdoch a
többszörös milliomos
iparbáró jelentős
„bevásárlást" eszközölt
Magyarországon mert
csekély S4 millió
dollárért
felest ársa lett a
rend k ív üli
népszerűségnek
örvendő REFORM
című képes magyar
hetilapnak és az
a o nos csapat-munkával
és
scrkesléssel dolgozó
MAI NAP című
napilapnak
A két sajtótermék
közkedveltségére
jellemző hogy a
REFORM már csaknem
elérte a heti 400 ezer
példányt úgyhogy a két
lap összesített
példányszáma
félmillió
TŐKÉS LÁSZLÓ
l'KSTI
SAJTÓFOGADÁSA
Alán Ferguson a
Toronto Star riportere
helyszíni riportban
számolt be
benyomásairól melyekel
Tőkés László a romániai
forradalom kirobbantó
szikrájaként emlegetett
r e f 0 r m á l u s I e 1 k é s z
budapesti sajtófogadásán
szcivelt „Soha nem hit-tem
volna hogy a
temesvári események
elindíthatják a forr-adalmat"
— mondotta
majd hozátette:
A román
hatóságok engem
mindig soviniszta na-cionalista
jelzővel i-llettek
s e 11 11 e k
ellenére akik
Ti'ini'sv áro 1 1
megvédtek nem tették
kérdésessé
nemzetiségi hovatar-tozásomat
"
A magyar
külügyminisztérium
címére is akadt Tőkésnek
néhány megfontolandó
bíráló megjegyzése mert
kifejtelte: Óriási hiba
volt a nyomban megin-duló
magyar élelmiszer-es
vérplazma-konvojok- at lebeszélni a
támogatásról azzal
érvelve hogy hogy „ez
beavatkozás lenne
-- Románia belügyeibe'
Ez a-min-iszteri
tiltás
lápot ádott aztán oly
gyanakvó román
feltevéseknek miszerint
a magyar állam esetleg
intervenciói tervez ami
aztán végülis azt okozta
hogy a
segélycsomagokat
csaknem minden
esetben gyanúperrel
kezelték vajon nem
t a r 1 11 1 111 a 11 a k - e
támadó fegyvereket?"
— intett Tőkés aki
számtalan meghívása
miatt egy hetet töltött
magyar földön
McRvételre keresünk
használt nagybőgőt német
vagy magyar vonóval (esetleg
csak vonót is) csellót 1
felnőtt- - és I gyermek-heged- űt
Telefon: 449-003- 4
Gazdaságos befektetés!
Niagara-félszige- t:
Házak öröklakások telkek
vétele vagy eladása 90
percre Torontótól
Diane Ujfalussy Sales
RepresentatiYe Century
21 Pride Rcal Estate Inc
Welland Ont Tel:
788-088- 8 788-- 1 159
Páger: 732-133- 9 Unit 344
24 órán át
Beszélek magyarul
ÁRVAY&Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
Intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
űj címünk:
1779 Bayvlew Ave
Main Floor
Toronto Ont M4G 3C5
Telefon: 322-725- 0g
A Bayview — Egllnton--i
McDonaldtól délre
a második épület
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden továb-bi
5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2 dollár különdíj is fizetendő de jeligés levelek továbbításá-ért
külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdeté-seihez
ugyancsak 2 dollár különdíj fizetendő — Telefonon
nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen
vhairgdyetélesevkéelbten alekgikaédsóőhbibvatcaslühtoözrtökeljudtetat1n0i órLáiegvélkbeelln azküaldpröót-t
apróhirdetésekhez kérjük az arat is mellékelni
Renoválásokat
átalakításokat basement
kiépítést és víztelenítést
külső és belső Testest vállalok
Tel: 654-513- 5 este 6 után
Mindenféle lapos letol
zsingel tetót újat vagy
javítást legmegbízhatóbb
munkával és garanciával
vállalok Hivja Balogh Roof-ing--ot
Telefon: 363-185- 5
vagy 367-056- 6
öröklakás eladó Budapesten
a Móricz Zs kórtérnél 2
szoba összkomfortos frissen
felújított Modern konyha- - és
fürdőszoba III emeleti lift
van Hivja E Gyenes Tel
(416)921-500- 0
Eladó St Petersburgban
(Fia) teljesen renovált 2-hálós- zobás
ház új háztartási
gépekkel Percekre a
tengertói uszodától
belvárostól Telefon: (813)
823-351- 2 december 22-t- ól
március 10-i- g
Társai keresek
Magyarországon éló 51 éves
nővéremnek átlagos
becsületes munkásember
személyében Választ „Nem
Jó egyedül" jeligére kérem a
kiadóba
Pihenj meu pár perere és
hívd esámol: 236-334- 8
Mortgaces!
Kölcsönök folyósítása
Pénzügyi finanszírozás
kilencven százalékig
Legalacsonyabb kamatláb
IDijtalan megbeszélés ott-ihonáb- an
24 órás
kötelezettség Egyéni és
szakmai (hivatásos)
szolgáltatás Hivja
PÁNDY ÁBELT:
450-550- 5
Charles Plumhinu:
Mindenféle vízvezeték és fűtés
javítását átalakítását
vállalom Tel: 652-382- 8
28 éves komoly asszony
8éves kislánnyal házasság
céljából levelezne Kanadában
vagy az US-ba- n éló komoly
férfivel 50 éves korig Ildikó
Olajos AM SCHOLLEN-TEIC- H
6 207 Cimer Hof:
8670'West Germany
Műserés szerszámos
szakmában tanulót
keresünk Telefon:
881-828- 4
Kevert uadasáu alapító
megismerkedne olyan
nőkkel akik tudják miért
szükséges az ilyen
gazdaság Érdeklődök
írhatnak angolul magyarul
vagy németül Cini: Frank
Burany Main Post Office
Gen Delivery Windsor
Ont
Ház
és Ingatlan
vétele
eladása
ügyében
Va&iy nlvía
N Endes László
ingatlanközvetítS irodáját
Telefon: 924-11- 74
lakát: 929-915- 0
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-tnente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hOtés üzletek
bank porta vendéglők
mellettünkgyogyszertár
orvosi klinikák a közel-ben
Autóbusz C-BRE-EZE
APT MOTEL 6748 Sara-tea
Circle Sarasota Fia
34242 (USA) Teli (813)
349-030- 3
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német olasz
román és orosz nyelvekre
Okiratok diplomák műszaki
leírások találmányok
életrajzok jogi periratok
irodalmi szövegek stb
Jutányos árakon 265-309- 5
Kézimunka clörajzolás
(drukolás) eredeti kalocsai
matyó erdélyi úri minták
nagy választékban Bármilyen
méretben saját anyagra is
Telefon este 7 óra után-751-502- 0
Ingyen kap szobát az a
magyarul beszélő férfi aki na-ponta
— estétói reggelig —
ügyelne idós úriemberre
King—Dufferin kórnyék
Bővebb felvilágosításért hivja
Mihályt Tel: 698-441- 3
Ssikképi-l- l niiiujar —
román — ungül IiuKsséni
fordító sásáalékos
sikerl garantál a hajtási
j 11 K 11 s i l á n j
megserésében (lU-giu-ner- 's
Licence) lik-fim- :
Welland: (416) 732-164- 3
Keresek me g li f li u t ó
ápoló- - és lársalkodónőkct
lyirmekgoudoókal
háliirlási és lakaríló
s e 111 él e I e I Te I e f o 11 :
656-702- 3 lihja Barbarái
ag Tamási
Eladó 10 drh 20 Frankos
Napóleon pénz Béres
csepp plusz és egy pár 41-e- s
új bilgerli csizma
Telefon: 922-681- 0
Anuiil szakos egyetemista
magyar lány bentlakásos'
baby-sitte- r állást keres
július augusztus hónapra
magyar családnál Cím:
Bérces Judit 8600 Siófok
Fö u 66 Hungary
32 éus mauyar lány
kereskedelmi szakember
angol francia orosz
nyelvtudással
magyarországi üzleti
kapcsolatokkal munkát
keres Quebecben Pálos
Anna 1131 Bp Béke u
114 sz Telefon:
361 1201-01- 3
Házasság vagy komolyabb
barátság céljából keresem
egy intelligens jó meg- -
jelenésú férfi ismeretségéi a
Magyarországon élő 56
éves rendes csinos
édesanyám mellé
Magyarországon vagy
Kanadában élés" jeligére
STEVEN'S
GENERAL JtLCTtfíC
REPAIR
285Rushion Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási
vilÍamoi:gépek-vJvitása- :
hűtőszekrény air-pondhion-er
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb
villamossági munkák
Te!efon26í6-084- 1
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage
Komplikált eseteket is
megoldunk Hivja Mr
Spiegelt telefon: 2 2 5 - ( 7 ') I
Vízvezeték- - és fűtésszerelési
vállalok garanciával
Iparengedélyszám: P R 278
Hivja Lacit Tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
GONDOT OKOZ
MÜFOGSORA?
HÍVJA BIZALOMMAL
SZOCS GÁBOR
FOGTECHNIKUST
DENTURETI1ERA1MST
TEL: 424-320- 1
llhja 8 CryMal-Clea- n fesló
és tapétázó céget lakása vagy
üzlete dekorálásához 15 éves
gyakorlattal rendelkezünk
gyors tiszta és kitünó munkát
végzünk Nincsen olyan
munka amely tíil nagy lenne
számunkra Tel: 773-093- 2
Molnár Béla
Fesló mester festést
tapétázást garanciával vállal
Díjtalan árajánlat Tel:
265-413- 7 kérje Istvánt
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítását
vállalja angolról magyarra
magyarról angolra Telefon:
886-099- 7 vagy 665-304- 4
Romániában élő orvosi '
asszisztens-iskolá- t végzó
17 éves leány
megismerkedne házasság
céljából kanadai férfivel
Cím: Demarcec Crisztina
Strada Ignisului 17 Sighet
Cod 4925 Judetul
Maramures Románia
N annyit keresünk 'két
kisfiú liieiré VTctbria "park'
és Lawrence Ave-né- l bent
vagy kint-lakáss- al Telefon:
755-155- 1
„Béres-csepp- "
kapható
Tel:
271-38- 10
Eladó 10 Drb 20 Frankos
Napóleon pénz Béres csep-pek
és egy pár 4 l-- es új
bilgerli csizma Telefon:
922-681- 0
St Petersburg Florida 200
méter a víztől kétszintes új
épület alsó szintje 6
helyiséges — irodának vagy
orvosi rendelőnek — felső
szinten 3 hálószobás
lakrésszel összesen 3000 sq
fi beköltözhetően eladó Ára:
$180000 Tel: (813)
821-406- 0
WWMWWWWWVMWWWtfWWWWWli'AAMAAAAAAAAAAi'
Thomas W Wappel
BA LLB
Róbert DJ Wappel
LLB
Barristers and Solicitors
Ingatlan átírások
Házassági ügyek
' Válóperek
Hagyatéki eljárások
Pereskedések
Magyarországi ügyek
Landlord — Tenant
Részvénytársaságok
Autóbalesetek
Mortgages
BESZELÜNK MAGYARUL
500 University Ave Suite 816
Toronto Ont M5G 1V7
Tel: 598-133- 3