Magyar Elet, December 18, 1965

              1
5 1 TV- -
12 ' oldal —r - - - :?™ „ 4 --- - - MAGYAR ÉLET ——__________ _______________ 1965 december :18
MONTREAL ♦ MONTREAL MONTREÁL MONTREAL ONTREÁL MONTREÁL © MONTREAL
4
4 TECHNIKA CSŐDJE
A terem végén lévő katedrán egy
jóságos tekintetű szakállas bácsi-ka
ült a készülék mellett Első
sorokban foglaltak helyet az új-ságírók
majd a vállalatok képvi-selői
hogy megtekintsék műkö-désben
is a gépezetet Feszültség
vibrált a levegőben mert a sza-kállas
bácsi találmánya korszak-alkotó
-- 'olt' Erről beszélt az egész
ország s híre sebesen futott túl
a határokon is Ez volt az első
eset hogy a nyilvánosság bevoná-sával
mutatták be a "Jókedvre-Hangol- ó
Gépet"
A szakállas bácsi röviden mél-tatta
találmányának jelentőségét
amit az újságok már amúgyis bő-ven
kitárgyaltak fejtegetve hogy
mi fog történni a világgal ha
csak jókedvű és vidám emberek
lesznek a földön Utána felszólí-totta
a vállalatok képviselőit s a
jelenlevő tudósokat hogy tegjék
pióbára a gépét rendelkezésükre
áll
Amerika legnagyobb finomme-chanikai
gyárának vezérigazgató-ja
állt fel először és elmondta
hogy hosszú válogatás után talált
egy megfelelő bús embert akit
felküld a katedrára hogy rajta
kipróbálják a készüléket Tagba-szakadt
lehorgasztott fejű óriás
emelkedett fel a hátsó sarokból
akinek minden mozdulatából csak
úgy áradt a szomorúság- - Felcam-mogott
az emelvényre majd köny-nye- it
dörzsölgetve bemondta a
nevét az újságíróknak Szipogó
orral elmesélte hogy háza két
héttel ezelőtt leégett feleségével
és kedvenc vadászkutyájával
együtt Azóta se éjjele se nappala
állandóan szorongó fájdalom gyöt-r- i
mert elképzelhetetlennek talál-ja
hogy valaha is talál még egy
ilyen hűséges vadászkutyát
A szakállas bácsi lehajtott egy
kis ülőkét a készülékről majd in-tett
a szomorú férfinek hogy fog-laljon
helyet Ezután a kapcsoló-táblához
lépett és csavart rajta
Apró kattogások hallatszottak ké-kes
fény vibrált s egy műszer
mulatója felugrott a kettesre A
szomorú ember arca megrándult
szeme felcsillant és vigyorogni
kezdett Ujjával vidáman pattin-tott
és halkan fütyürészni kezdte
az "Ég a kunyhó ropog a nád"
kezdetű dalocskát
v
A szakállas bácsika elmesélte
hogy ezt a kúrát naponta ismétel-ni
kell két héten keresztül ami- -
íisitistsieieíwitttí'ciwiSfíieitítittsttitMcteííitisieiítstíigieitisteietíieisisiítíigír
Virágot karácsonyra
MARTHE FLEURISTE-tö- l
nktx
V1K3
KELEN
vegyen
ajtasxi_i„„ara
Figyelem !
bárho-vá
lehet továbbítani
nyugdí-jas
már több mint 25 éve
Kanadában
1-t- ől
koris a bánatos emberből tökéle-tes
optimista lesz vidám megér-tő
ember
A következő páciens egy szemü-veges
vékony emberke volt aki-nek
minden mozdulatából kese-rűség
áradt mert rájött hogy
még az utolsó évjáratú nyolc
tranzisztoros
sem boldogít az ember kép-telen
megnősülni Letargikus só-hajjal
beült a készülékbe miköz-ben
a szakállas emberke felcsa-varta
a gombot a tárcsa hármas
fokozatára
A tragikus tekintetű mosolyog-ni
kezdett először csak félszegen
furcsán hiszen nyolc éve nem
nevetett és nevető izmai elsat-nyultak
az idők folyamán Fel-csillanó
szemekkel nézett végig a
szembenlévőkön főleg a nőkön
majd szemében kaján fény gyul-ladt
ki- - Szemüvegét hetykén fel-tolta
és szemében hamiskás mo-sollyal
intett a nézőknek Hirte
len homlokára csapott és felkiál-tott:
"Én ökör! Azért voltam
t moru mert nem tetszettem a
nőknek! Most már tudom hogy
azért nem tetszettem a nőknek
mert szomorú voltam!" Dudo-rászva
ugrott fel a székről és
gyorsan randevút beszélt meg a
negyedik sorban ülő kis szőkével
A hitetlenkedő tudósok halkan
elismerőleg összemordultak mert
imponált nekik a masina
Ekkor vezettek be láncraverve
egy marcona ala-kot-
Négy fegyőr kísérte
és kutyákkal egész az emel-vényig
A helyi fogház igazgatója
közölte hogy a felvezetett rabló-gyilkos
gyűlöli világot a tár-sadalmi
rendet mindent és min-denkit
még életében nem volt
egy önfeledt pillanata egy emberi
mozdulata megrögzött gonoszte-vő
akit egész sor pszihiáter vizs-gált
már meg de képtelenek vol-tak
analizálni lelkialkatát
A marcona tekintetű gúnyos
vérszomjas mosollyal foglalt he-lyet
miközben elnézte a szakállas
bácsi vékony nyakát amit egy
tenyérrel át tudna fogni Később
idegesen kezdett
mert a bácsika felcsavarta a mű-szert
a négyes számig A rabló-gyilkos
arca meglágyult és sze-meibe
meleg kifejezés költözött
Feje felett kékes-színekbe- n libegő
!
Állandóan OLCSÓ
Magyar üzlet
Nyitva héten: reggel 9 órátél este 11
MAGYAR GARAGE
TEXACO SERVICE STATION
?°umnTertesltem
RACZ
A
IKKA
nyugdíjasok
Magyarországba
BIzzaránk Mexikó
Román Szlovák
1467 VI
ESTE
horgászfelszerelés
gonosztekintetü
géppisz-tollyal
izegni-mozog- ni
TRAVEL SERVICE
ALEX KELEN LIMITED
TUZEX
Mansfield Montreál
December
MINDEN
UTAZÁS
RACZ
glória meg majd halkan
kezdett egy kedves
mel-lette
álló fegyőrök egyikének-ügyesen
elkapott egy füle körül
szállongó legyet
lágyra puhult meg-cirógatta
Elengedte gyermeki
kacajjal nézett utána
fülemüle utánozta
órákban még
egy pincéren egy
városi alkalmazotton egy rendő
rön
humorérzékük Beültet-tek
egy politikust akinek nagy-képű
demagógiája alatt
folyt szét humorrá és nagyokat
nevetett magán Minden úgy né-zett
ki hogy gépnek osztatlan
sikere lesz Egyes újságírók sze-delőzködni
kezdtek hiszen a gep
tökéletes ezt kell jelenteni la-poknak-
milliós ősz-szegek- et
kaikuiákak amién meg-vásárolják
találmányt mások
milliárdokat forgattak fejükben
a profitkulcsot számolgatva
Ekkor állt fel a hátsó sorok-ban
Simcsák az emigráns Fölé-nyesen
ment géphez a többiek
közepette Mielőtt
helyetfoglalt volna kijelentette
hogv egy pesszimista ember
aki marhaságokban nem hisz ne-ki
a gépet nem lehet "beme-sélni"
"Kapcsoljon tata" — szólt
elnéző mosollyal figyelő szakállas
bácsira aki gyorsan a kettesre
kapcsolta a masinát
Simcsák is mogorván
nézett maga elé- -
szakállas gyoisan a négyesre
kapcsolt
Simcsák fájdalmasan sóhajtott
szakállas nz ötösre kapcsolt
"Mit érez?" — kiáltotta egy
kíváncsi újságíró izgatottan
"Büdös van" — legyintett mér-gesen
Simcsák
A bácsi felkapcsolt a
hatosra és lopva megtörölte hom-lokát
Simcsák szemében megjelent
egy nagy könnycsepp "Rohadt
élet" — elmélyült meg-fontoltsággal"
Kapcsolgathat ma-ga
öregem amit akar nem ér ez
a gép egy megveszekedett vasat
sem Tudtam én már az elején- - "
— legyintett bánatosan és egyre
több könnycsepp jelent meg sze-mében
FRISS VIRÁGOK — ARAK
HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
5615a COTE DES NEIGES Tel: RE 34022
egész óráig
1201 ST JAMES STREET WEST MONTREAL
Telefon: 816-143- 1 — 861-143- 2 Montreal magyar autótulajdonosait a magyar taxisokat
jó barátaimat és Ismerőseimet hogy ezen a helyen régóta fennálló
TEXACO ModemkrnáuhnfoekzláskzaerelmelégisnjsodebelbnfealsjlztáaatokStetjmEavRgbíaeVtráráeIsCzkisEbmaánlSulnTnamAkkáTiknIOdazeNanTnaelumtgáóűotsvloceksmtótebermbcehannadneilkkaMeiziénsédéserneelekmtrou-mno-- s
NAGY DISCOUNT BENZIN VÁSÁRLÁSNÁL
24 órás service
Towing service SÁNDOR új tulajdonos
Kanadai főképviselete:
és
a Pen-slon-csekk- et ha a
van
ha
szo- -
a
Carriblen-szlgete- k
Miami-utazás- át
Vízumok megszerzése:
Magyar
Kelet-Ném- et
jelent
dúdolgatni
bölcsődalt és a
majd a szeretet-től
mosollyal
és
miközben
a hangját
A következő kipró-bálták
a gépet
akiknek ugyancsak édeske-vés
van
is
pillanatok
a
a
A vállalatok
a
a
csodálkozása
ő
ezt
az
továbbra
A
A
szakállas
az
ALAPÍTVA
1925-BE- N
Csomagok Szlovákiába!
Érdeklődni lehet az új Tu-ze- x
Glft-Certiflca- te felől
irodánkban „%tUg8íS&
' Í-H-IHH
WHff Street Tel: gnau&"ísy 2-95-
48
kezetnyújtott
sóhajtotta
R
RsrrR
aR
R
R
RR
S
R
R
RR
R
Ra
%
I
A teremben feszült csend ho-nolt
és a szakállas felnyomta a
tárcsát egészen a tízesig A fények
megduplázódtak az újságírók je-gyeztek
és Simcsák arca még
ködósebb lett
"Nevessen egy kicsit Csak egy
picurkát — kérte könyörögve
a szakállas
"Mit nevessek?" — nézett rá
mogorván
"Maga még fiatalember maga
előtt áll az egész élet Moso-lyogjon
egy picit" — esedezett
amaz
"Épp ez a baj Aztán megöreg-szem
es akkor mi van?" nézett
rá durcásan
A kapcsoló már a húszason alít
majd a harmincasra tolta fel mi-közben
Simcsák velőtrázóan zo-kogott
Az első sorokban ülök is
szipogni kezdtek halkan Hatul
egy idősebb hölgy feljajdult a
látvány drámaiságától A szakál-las
síiva tolta fel a kapcsolót az
ötvenesre de a hatás egyre íosz-szab- b
volt
"Csavargathatja maga ahogy
akarja tata piszok ez az élet
higyjek el Piszok és hosszú" —
tette hozzá meggyőzően "Meit
miért is élünk? — esett filo-zofáló
hangulatba" Hogy meghal-junk!"
— tette hozzá és térdre-borulv- a
zokogott tovább
A második sóiban ülő üzletem-ber
szivarját rágva könnyezett
mert szornyú mélységeket fede-zett
fel Simcsák kijelentésében-Mellett- e
egy kopasz sovány ült
aki nagy tarkakockás zsebkendő-be
fújta orrát és rádöbbent hogy
egyszer talán o is meghalhat Az
egész terem zokogott Zokogtak
az újságírók is az üzletemberek
sot még a tudósók is zokogtak
logarlcceikre borulva A szakállas
embcíke is zokogott majd egy
utolsó kíséi létként mélyről jött
csuklással felcsavarta a műszert
a százasra Csorduló könnyekkel
nézte amint kékes lángnychek
csapnak ki a masinából és űes
csattanással pozdorjává törik a
készülék Fojtó füst borította be
a gyülekezetet melynek központ-jában
Simcsák állt
A szakállas feltaláló megtörten
állapította meg hogy a Jókedvre
Hangoló csodamasina bűvös ereje
megtört a bctorctlen emigráns tö-retlen
búján melynek lényege az
volt hogy Kanadában a szomorú-fu- z
sem elég szomorú- -
KÁZMÉR GYÖRGY
ÜZLETEMBEREK ÜZLETI
ÚTJÁHOZ
(NEW YORK TORONTO EURÓPA
stb) Repülőjegyeit rendelje meg ná-lunk
— Hotelfoglalását végeztesse
általunk
Jeledi Ágnest
KERESSE:
TRAVEL
AGENCY LTD
5359 Sherbrooke Street West
Telefon : HU 9-93- 93
Új és használt
Qoum Kimran Szaruk Bokhara Tabris Shlras
Hamadan Afshar stb
KÖZVETLEN IMPORTŐR — OLCSÖ ÁRAK
ÜJ CÍMÜNK: 4721 VAN HORNÉ (Victoriasarok) Suite 9
Iroda: 733-74- 14 ÁRMIN WEISS Lakás: 733-471- 0
Olasz Sí-pulover-ek
Angol Antilop Cardiganok
Pulóverek
Női
és valamint saját gyártmányú kötőt áruk
Férfi NAGY VÁLASZTÉKBAN GYÁRI ÁRON
4721 Van Horn Room 7 T ELKAN Telefon: 737-498- 5
a debreceni Arany Bikából vendégszerepel
i
Rekord
távvezeték
Quebec-be- n
Jean Lesage Québec mi-niszterelnöke
felavatta a
tartomány új elektromos
távvezetékét az úgyneve-zett
Manicouagan-Outar-de- s
vonalat amely nyolc é-v- en
belül 5 millió 500 ezer
kilowatt áramot fog szállí-tani
— a tartomány jelenle-gi
energiájának dupláját
Ez a világ első 735 ezer
voltos távvezetéke amely
messze túlszárnyalja a Szov-jetunió
525 ezer voltos re-kordját
A munka 18 hónap
alatt készült el A munká
sok havonta ezer holdat tisz
títottak meg a québeci va
donban 1400 toinyot épí-tettek
a vezetékek tartásara
A költség 325 millió dollár
BAMELYIK
nálam kiválasztott legfino-mabb
angol szövetből ÖL-TÖNY
méret után
CSAK S 6200
elsőrendű munka !
SOLTI KAROLY
FÉRFI-- és NŐI SZABÓ
2500 Van Horné Apt4
(Vildeiton Shoping Cen- -
ter-nél- )
Montreal —Tel RE 98380
mus
liugyar bankjegyek posta
költséggel együtt drb-kén- ti
Can $22a-er- t kaphatók
Tehát 1 kanadai dollárérts
144 frt-- t vásárolhat Legkí-- !
sebb rendelés 1000 forint
Árváltozás fenntartva —
'„AGIMPEX" PO Box65
Snowdon-Montrea- l
Gyógyszer! ár
Tul: SAUL S SINGER
Különlegességeink: Gyógy-szcrküld- és
Magyarország-ra
sebészeti és ortopéd
kellékek méret után is
85 MOUNT ROYAL W
Moneraál Tel: VI 4-11-
34
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
A Magyar Élet montre-ali
kiadóhivatalának címe:
4698 Van Horné Ave Te-lefon:
735-145- 8 — A ki-adóhivatalt
SAS LÁSZLÓ
vezeti
A MAGYAR ÉLET-BE- N
ÉRDEMES HIRDETNIE!
{%%) C i A R 11 $
R0SEj
24
SERVICE
cigányprímás
ASZTALFOGLALÁS
TV
Tel: RE
Értesítem kedves Vevőimet hogy
SZABÓSÁGOMAT
2075 MOUNTAIN ST APT 27 MONTREAL
helyeztem át és szeretettel várom kedves vevőimet
Telefon: 849-969- 1 NYERGES LASZLö
Téli olasz férfícinalc
i
ELEGÁNS tíJ FAZONOKBAN NAGY VÁLASZTÉKBAN
AZ
jSSyga ft
v wm jffe S4ROSI president
SHOIS NAL
Tekintse meg legújabb modcljeimet !
476 St Catherine W Tel 861-698- 4 MONTREAL
J REISZ
Bélyegek és kellékek nagy vá-lasztékban
raktárról kaphatók
4622 PARK AVE MONTREAL
Telefon: 274-861- 9
Legfinomabb csemegeáruk a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam-c- k
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér és péksütemények
Európai cukrászsütemények
BOURETT Delicatcssen & Pastrv
5771 Victoria Ave - Tel: RE 3-84-
62
Tulajdonosok: P GERLE D RATKY
SZABAD PARKOLÁS
FIGYELEM!
bélyeg-szaküzl- et
Borbély 'úikl
LEGJOBB MONTREALBAN
Legmodernebb frizurák
borotválás manikűr
cipőpucolás
MIKÉ LAKES PÉTER
TONY FISCHL
4711 Van Horné (Victoriánál
MONTREAL QUÉBEC
Telefon: RE 1-06-
10
375 Bridge Street Montreal
9-90- 02
SHEM
(A VICTORIA HÍD ELÓTT)
Tulajdonos: JOHN DEDEO
TELEFON: 935-856- 2
örömmel értesítem Montreál és Környéke
MAGYAR AUTÓTULAJDONOSAIT RÉGI KEDVES CUSTOMERJEIMET Jó
BARÁTAIMAT ÉS ISMERŐSEIMET
hogy megoldottam régi sürgető problémámat és
EGY ÜJ NAGY MODERN MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍTŐ 8 AJTÓS
ÉS MONTREAL LEGNAGYOBB
ÁLLÍTOTTAM FEL ÉS NYITOTTAM MEG
Mindennemű mechanikai és elektromos munkák közismerten nálam
a legnagyobb a discount Montreálban
ÓRÁS
és
' ' '"" ' D H KB uXl fi 9 lhV_M I f " i
I
A
C
)
-
TOWING
SERVICE
JOHN DEDEO
385 BRIDGE STREET — MONTREAL (A Victoria híd előtt)
O TELEFON: 935-856- 1 ©
EGYIKE MONTREAL LEGNAGYOBB ÁLTALÁNOS SZÁLLÍTMÁNYOZÁSI
VÁLLALATAINAK
TULAJDONOS: JOHN DEDEO
Mindenféle anyag és áruszállítás költözködés csomag szállítás építési anya-gok
fuvarozása a legnagyobb teherautókkal és a megbízhatóságáról közismert
személyzettel — 24 ÓRÁS SERVICE
zenekara 2022 STANLEY
¥14-484- 4