Magyar Elet, December 18, 1965

              &??S 5 _--
í - „ ÍA virtn„m3Jiuyg tfef ( Ut''!"MííWííiri iM íí?6iHhJsJ!&-íiM0Afl- ! i
tf 2 oldal J '' - t MAGYAR feLET (J 1965 december 11
AGYAR ELET [±5
Published by Patria Publlshing Corapany Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: S01-- A Bloor St W„ Torontó Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Szerkeszti
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
Authorlzed as second class mail by the Post Ofílca Department
Ottawa and íor payment of postaga In cash
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas— Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
Az egyházközségi iroda de
9-1- 2 délután 3-- 5 és este 7-- 9
között van nyitva Szomba-ton
reggel 9-t- ől délután 3-i- g
és este 7-8-- ig Hétfőn nincs
fogadó óra az irodán
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
Hittan óra szombatonként
déli egy és két óra között
1965 KARÁCSONYI
ÜNNEPI REND :
Dec 24-é- n Szenteste
Gyóntatás este 7-- 8 óra kö-zött
és éjjel 11 órától az éjfé-li
szentmiséig Az éjféli szent-misét
3 helyen a templom-ban
a hallban és a díszte-remben
tartjuk A magyar
karácsonyi énekeket együtt
énekeljük
Dec 25-é- n Karácsony ün
nepe bzentmiseK y iu 11
és 12 órakor
Dec 26-á- n Karácsony má-sodnapja
Vasárnapi mise-rend
Vidékiek számára gyónta-tás
bármikor (Gyóntató ké-rése
telefonon vagy szemé-lyesen
az irodán)
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
December 5-é- n részesült
a keresztség szentségében a
Szent Erzsébet templomban
Dóczi Ferenc György és Tóth
Erika Gizella
Smm8mmm&!iBSdB)£ESmSSm
Bútor és szőnyeg
minden
p minőségben
1 Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi
nagy
1 Kishibás bútorok
nagy
CSAK
R ÍGY SPÓROL
Könnyű
részletfizetés
Nyitva este 9-i- g
3rie£Z3SSZZ3SK52JS
HWcmutwE r
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 1-63-
62
Lelkész:
Nt Seress Ödön
Segédlelkész: T Mező Pál
Istentisztletek minden vasárnap
délelőtt 11 órakor kezdődnek
Dec 19 Vasárnap du VA
órakor Vasárnapi iskolánk
műsoros Karácsonyi ünnepé-lye
DEC 25 KARÁCSONY:
de ValO órakor Ünnepi Isten-tisztelet
Urvacsoraosztással
de 11 órakor Ünnepi isten-tisztelet
Urvacsoraosztással
Dec 26 Vasárnap de 11
órakor Istentisztelet
Dec 31 este 8 órakor Óévi
Hálaadó Istentisztelet
Jan 1 de 11 órakor üj-é- vi
Istentisztelet
Lelkészi hivatal fogadóórái Csü-törtökön
délután 3 5 és este 6-- 8 kö-zött
valamint szombaton délután
2-- 5 óráig Szükséges esetben a lel-kész
a 703-572- 3 telpfonszámon is
hívható
Vasárnapi iskolánkat az is-tentisztelettel
egy időben
tartjuk
Csütörtök esténkint a temp-lomnál
Blbllaóra van
Ifjúsági összejövetelt tar-tunk
vasárnaponként délu-tán
3 órától
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51 Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Istentisztelet és vasárnapi
iskola kezdete 11 órakor
Magyar iskola szombaton-ként
10-1- 2 óra között van
-Fi
!
!
i -
Ontario
Űjra a kultúra hajlékáról
eseményt a késő szelleme elé
állítani nemzeti kötelesség" (A 48-a- s im-lék-választmá- ny
felhívásából)
Biztató jelként kellene írnunk az első fecskék megér-kezéséről:
a szeikesztőség megkapta az első leveleket a
torontói Magyar Kultúrház gondolatával kapcsolatban
Sok áldás nincs bennük A levelek zöme borúlátó tapoga-tódzó
bizalmatlan Szalmalángos fellobbanásról de még
piciny parázsról sincs szó egyikben sem Talán az itteni üz-leti
élet megkérgesítette a sziveket a külső dzsungel tör-vénye
inti óvatosságra a levélírókat? Nyílt kérdés Dönt-sék"
el maguk az olvasók amikor kiragadunk néhány jel-lemző
mondatot:
„Emlékszem 57-be- n vot már ilyenfajta megmoz-dulás
egy magyar színházzal kapcsolatban Megbukott
Maguk mit akarnak? Egy évben egyszer még össze lehet
gyűjteni a magyarokat a szabharcos gyűlésen sőt há-romszor
is ha Latabár jón a városba "
„ez egy vicc kérem A maguk lapja azt akarja be-mesélni
hogy erre szükség van? két gyermekem angolul
válaszol ha kérdem őket és esküszóm nem bánom jobb
fizujuk lesz mint nekem"
„nem mondom van benne valami különösen a
sport részét esetleg még én is be tudnék szállni bár egv
szerű disvasser vagyok Példa okáért szeretek pingpon-gozni
klassz lenne uszoda de az nem egy csíp (sic)
dolog bár nem volt szép hogy a focistákat nem pártol
ták ahogy kell "
„ kor
—
„Addig egy vasat varjának tőlem amíg nem tu-dom
hova mennek a nép nehezen keresett fillérei Ezt
tessék részletezni szerintem csakis az összes egyházak
képviselőiből KMSZ Szabadságharcos és Helikon szerve-zetek
meg amiről nem is tudok hamarjában szóval ezek
ből kell választani egy semleges bizottságot mely gond
nokként kezelné a befolyó teglapénzeket
„Magiknak ügyé nem elég jó a Magyar Ház? Van-- é
kifogásuk? Mert azt öreg kanadások alapították? Magik
mit csináltak? Eggy valamit mutassanak amit magik csi-náltak
A templom itt volt a Magyar Ház is állt már
Bezzeg saját magikra gonduni tudnak nagyba biznicelnek
közbe meg elfelejtik a saját fajtájukat"
Az ügyhöz illő türelemmel várjuk újabb reménysuga-rak
felcsillanását mert ez a pár fecske — valóban nem
csinál nyarat
Helikon-híre- k
A Magyar Helikon Társa-ság
rendezésében öt kiváló
magyar művész tart kiállí-tást
a Four Season's Motel
Ke%te!eteieieieiet(ietsteie(eie!etete%tteteiiictciieteicict(i!ii!(
y
yy
V
yyy
ez
A
se
Nagyszabású
SZILVESZTERI BÁL
DECEMBER 31-É- N ESTE 8 ÓRAI KEZDETTEL
A SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG TERMEIBEN?
K Kitűnő magyaros és jazz-zen- e
sgulatos díszítés — Hűsítő italok — Családias hangulati
BELÉPŐJEGYEK: pároknak
vételben családtagoknak $
g (Asztalfoglalás
SllJl3l3lS)5l5!2lJl3l5lSll5iall})SlSlli1lílSll!]WlliSll
DÜ IUKI közvetlenül
A GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
árengedménnyel
árengedménnyel
E=£fflöl
Háló berendezés (új)
6 darabból álló nappali (új)
Kávéasztalok
Konyhakészlet (új)
3 szoba bútor (38 db új)
SIESSEN AMÍG TART AZ
EM
Toronto
ben (415 Jarvis Street) de-cember
12-t-ől január 2-á- ig A
kiállítók: Pederi Dóra Béky-Halás- z
Iván Koroknay Im
re Krúdy Ferenc Mosdóssy
Imre és Steinfeld István
— Remek ételek — Han-- 1
$500 nőknek vagy elő-- J
250 férfiaknak $ 450
az irodán)
IET
$5900
$5900
$ 650
$1850
w UU
OLCSÓSÁG !
'1
8-73- 46
IGYESULT Bútorgyárak
MINTATERME
UNITEDFURNITUREFA0TORIES
HKingW
Kérje Mr Szőkét
A karácsonyi ünnepre vI4 tekin-tettel
kérjük hirdetőinket hogy
az apróhirdetéseket december Ig-án
szombaton deli 1 óráig szíves-kedjenek
feladni
29 éves csinos független nő el-foglaltsága
miatt ez utón keresi
józanéletü állandó munkával ren-delkező
íéril ismeretségét házas-ság
céljából Válaszokat „Decem-ber"
Jeligére a kiadóba
Gyönyörűen kidolgozott olajfest-ményeket
készítek Arckép fes-tést
vállalok Nagy méretű mell-kép
vagy esküvői kép vászonra
festve — ráma nélkül — $28 00
Cím: 1090 College St
Női bőrkabát gyár keres gyakor-lattal
rendekező operator-- t és fi-nlse-lőt
Jó fizetés Tel: 366 5421
vagy este 6 után 225 0056
Restaurantba női társat keresek
Kevés pénz szükséges Válaszokat
„Restaurant" jeligére a kiadóba
Kézi lányt és mosogatót keresünk
esti munkára Jelentkezés szemé-lyesen
Paprika Tavern 674 King-sto- n
Rd (Main St -- nél)
VÁSÁROLJON KARÁCSONYRA
KORÁNYI BÚTORÜZLETÉBEN
ünnepi árak 4 párnás chesteríield
fotellal $ 209 — 4 párnás chester- -
úeíű íuteiiai $159 — i párnás iieú- -
chesterfleld új modell $279 —
Egyedüli székek $15 95 — Hor-dozható
19" TV 1966-o- s $ 169 —
ugyanaz 11" $ 135 — Rádiók és
ajándéktárgyak legolcsóbban
ELIZ FURNITTJRE 1185 Bloor St
W Telefon: 536-747-6
PONKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
NY HUNGÁRIA —
GOTTSCHEE 2:1 (1:1)
Esőben nehéz talajon győ-zött
a Hungária ezen a fon-tos
bajnoki mérkőzésen A
magyar csapat gólját Vigh
és Bugár szerezte A rossz
idő miatt kevés néző volt
tanuja a csapat jó játéká
nak
Gyári kishibás és használt búto-rok
óriási megtakarítás! — Hű-tőszekrény
(frigldalre $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 cnestenieia $20 conunen-tta- l
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Un-ited
Furniture Factorles 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadiná-tó- l
egy utcával gyugatra)
DONLAND'S ROOFING Kérje Pé-tert
Telefon: 466-146- 5 vagy 466-982- 6
Bútorozott szoba férfi részére ki-adó
Telefon: nappal WA 3-33- 34
este 7 Után WA 4 8267
Nyugdíjas magányos nót háztar-tás
vezetésére lakás és ellátásért
felvesz idősebb dolgozó üzletem
ber Diétások előnyben Telefon:
RO 9-36-
75 d e 9-t- ől 10 ig
19 inch-e- s 2 éves TV alig hasz-nált
$100-ér- t eladó Telefon: WA
5 6714
Akar ön is egy Jó hajvágást? Ke-resse
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai íérü fodrászt 457 Spa
dlna Ave Toronto (College sarok)
Telefon: WA 3-05-
34
"öj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletre Is
öhazal látogatóknak 20%oi ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készitUnk átalakítást vál
lalunk saját műhelyünkben Leslla
Clothing (Fabók László) 7 Ken--
sington Ave Torontó 2-- B Onta
rio EM 4-30-
14
Nappali bútort egyenesen a gyár
tól vásároljon I Megspórolja a kis-kereskedő
hasznát Nagy válasz-ték
chesterfleldekben sarok reka-miékba- n
(bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi) A-zonkl- vül
kávéasztalok lámpák és
svéd szőnyegek részletre isUnlted
Furniture Factorles 511 Klng St
West EM 8-73- 16
MEGÉRKEZTEK
ax 1966-o- s típusú német HI-F- I
stereók multiplexszel felsze-relve
Ha közvetlenül az Impor-tertö- l
vásárol nagy összegeket
takarít meg 1965-ö- s típusok
mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factorles 511 Klng
St W TelJ EM 8-73-
16
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on:
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 694-o- s bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
MARGARET LAKOS melltartó
íüző-melltart- ős kombiné és fürdő-ruha
készítő értesiti kedves vevő-it
hogy ÜJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-től-) Telefon: 787-775- 4
ÁLLANDÓ ÁLLAS 1 1 Keresünk
azonnali belépésre általános rak-tári
munkára truck driverokat
Telefon: 2616124
Modern gépekkel felszerelt cipész-műhel- y
cipőanyagokkal együtt el-adó
amennyiért veszik Cím: 14
Gross St Welland Ont Telefon:
834 9116
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Torontáli szűnj egek: karácsonyi
küldemény megérkezett óriási vá-laszték
az árakat 30 százalékkal
mérsékeltük a vámok leszállítása
következtében Araink olcsóbbak
bármely más tisztagyapjú szőnye-geknél
Vidéklek kivánsagára szí- -
gyarok részére legszebb karácso-nyi
ajándék Szép tartós olcsó
Orient Star Co 1861 Eglinton Ave
W Toronto Ont Tel: 78 j D571
BÚTOROK! KARÁCSONYI
AJÁNDÉKOK!
Hi-F- i — TV transistoros és egyéb
rádiók taperecorderek lemezját
szók minden minőségben Euró
pai és kanadai szőnyegek és broad-loomo- k
Minden hirdetett árnál ol
csóbban Három szoba bútor: 119
dollár hálő nappali és konyha —
továbbá háló : négyféle színben vá
laszthatő — nappali szoba kivá'
lasztott színekben — konyha vagy
dinette választás szerint már $159'
tői Tegyen egy látogatást Uzle
tünkben Vásároljon közvetlenül
az importáló cégnél Részletvásár
lás 6 százalék bankkamattal Há
rom hónapos hitel kamatmente'
sen Orient Star Co 1861 Eglinton
Ave W (Dufferin-nál- ) Telefon
781-057- 1
TV és RÁDIÓ JAVÍTÁS! 24 órás
szolgálat GYIMESY ISTVÁN Te
lefon: 241-888- 1
Bútorozott szoba kiadó Bloor Col-lege
környékén Telefon: 924-193- 1
jj£ és
M'MtS-I'MlftK't-MM-Milf-tk
50 éves 5'2" magas barna elvált
férfi korban hozzáillő élettársat
keres önálló foglalkozásom ren
des keresetem felszerelt lakásom
és kocsim van Érdeklődők csak
pontos cím megjelölésével és
fénykép mellékelésével „Közös üt'
jeligére a kiadóba írjanak
Egy bútor nélküli szoba kiadó
parkolási lehetőséggel 580 ChriS'
tie St Apt 201 Telefon 533-588- 4
reggel 6-t- ól 8 ig
Hálószoba french provinciai set
ágy chesteríield olajfestmények
szőnyegek stereo zenegép olcsón
eladók Telefon: LE 6-42-
55
Idősebb magyar asszonyt kere-sünk
kis gyermek mellé bentla-kással
Jó fizetéssel Telefoni WA
2-49-
47 d e 10-t- ől este 6
Háztartási alkalmazottat felve-szünk
bentlakással Torontóba
Telefon RU 2-86-
16 vagy 922 4800
Hozott anyagból méret után
nöi ruhavarrást vállal „Irén"
111 Howland Ave T: 924-521- 1
VIDÁM SZILVESZTERI
KABARÉ
magnőszallagon
Konferál: Rátonyi R
Közreműködnek: Kabos L
Gobl H Alfonzé és még so-kan
mások
1200 feet szallag ára $800
Kérjen címjegyzéket Cigány-zene
Tánczene Operett Ma-gyarnóta
stb szallagjainkról
TIBOR TULKÁN 12 Deleware
Ave Hamllton Ontario
lf-- 9í Bátort
Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repalr
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
SÉRVKÖTÖK
GYÖGYFÖZÖK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC 8r
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94- 42
Í49-- 5Í iii'--ji- m ''"iAaa írvT-tüH- 1 "H"J9'V ' iHi!Ji_ JAiSJ'ZgALJl-)UMlliillJn-iiiEW'f-BtT-w--
i' -- n- r niniim— l'1 'tlMl'Ul'l']L'P-¥ijm- l wyiPiJ'JtWLI ut PPTfflJMJi J-m-
J-H „iiiii 4 l ummm m ' ftij--r ' m-?wíMmmmmimss&w-mím
"séáp --™--e ~h% -
Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot
értesíti kedves hölgyvendégelt
hogy visszaérkezett Hollywood-ból
A régi szeretettel várja ked-ves
holgyvendegeit az új modern
kozmetikával Tanítványok szak-szerű
kiképzése 716 Palmerston
Ave Telefon: LE 1-63-
18
F£Rn HAJLEKÖTO
A gondozott hajviselet fő kelléke
Tartós extra erős német gyárt
mány Barna és fekete színben
Darabja $1 50 Ontarióban plusz 3
százalék sales tax Szállítás Money
Order ellenében Schalk Ernő
4000 Yonge St Apt 628 Toronto
12 Telefon: 483 6536
Gjcrmekgondozast lakásomon vál-lalok
korra való tekintet nélkül
éjjelre és nappalra is Telefon:
LE 6 6360
KARÁCSONYRA FÉNYKÉP
MIDTOWN FOTÓ
559 Bloor W — LE 5-65-
21
UJ VEZETÉS
Mindpnfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To
rontó 2B Tel: WA 1-51-
93 WA 1-51- 94
és WA 1-77-
43
Ékszer készítés javítás alakítás
eladás Casa Loma Jewcllcrs 533A
Bloor St W (első emelet) Tele-fon:
533 3061
Marós lakatos szakem
bereket azonkívül segédmunkáso-kat
keresünk azonnali belépésre
Finch és Kcele kornjékén Tele-fon:
638-475- 3 kérje Mr Smuk
vagy Mr Rajnákot
KOSSUTH RESTAURANT ELADÓ
Érdeklődni személyesen 181 Har-bor- d
St
21 éves iskolázott nagyon szép és
szolid kislány rokonomat — aki
jelenleg Budapesten él — szeret-ném
Torontóban férjhez adni egy
hozzáillő intelligens 23 33 év kö-zötti
fiatalemberhez érdeklő-dök
bemutatkozó levelét továbbí-tom
„Leveleznék amíg találkoz-hatunk"
jeligére a kiadóba
Tiszta szépen bútorozott egy-ké- t
szoba konyha használattal 1-- 2 sze-mély
részére — esetleg ellátással
— kiadó Telefon: 489-174- 0
444 Spadina Ave
:tgtcis!e%teictet$ieictetcte%teigísic%tetct(ici(i(ici4mt(tf
HALMAY IMRE HORVÁTH JENŐ Óriási Szilveszter Estje
a PATRIA TAVERNBEN
Magyar
CipOjaVltO
Lúdtalpbetétek
Karácsonyra ajándékozzon un-clrculat- ed
USA ezüst dollárt 1880-1925-i- g
már $ 165-ér- t Topicai bé-lyeg
(sport virág állat stb) soro-zat
11 Spadina Rd Mr Rad-vánszk- y
Telefon: WA 4 0049
Szórakozni vágyó 45 körüli
hölgy ismeretségét keresi közép-korú
férfi Házasság lehetséges
Válaszokat „Karácsony" Jeligére
a kiadóba
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Kárpitosmunkát ös javítást vata
mint bútorhuzat és függöny készt
tését vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden Időben: 651-056- 3
ön sem fázik olajat Szmettán
szállít Telefon: iroda 533-110- 1 —
lakás 444 4123
Balmoral Lodge Muskókán e-gés- z
éven át nyitva
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és tóle vásárolhat legol-csóbban:
54--A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10 tői este 6ig: 368-936- 3
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529-5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Biztosítási ügyek szakkdpvlselete
Autó betörés tűz élet botegség
nyugdíj partnershlp Üzemek
gyárak group-biztositás-a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zen:i fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-23- 62
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
IKKA-kúIdcmcnyc- k leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor St W
Telefon: 9231193
Vízvezeték szerelest vállal haza)
ás kanadai engedéllyel rendelkező
mester TJj munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciával
áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
'sdBisu
éí
MAJK BÁCSI AZ ÓRÁS 532A St
Clalr Ave W — közel a Bathurst
sarokhoz — Mindenféle órák ék-szerek
eladása és javítása garan-ciával
Svájci géppel ellenőrzi az
érák pontosságát Ingyen parkolás
az üzlet mögött
Házjavítási munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
266 5661
Románlába küldjön vámmentes
csomagot karácsonyra Óceán Re-lief
Agency 1071 Bathurst St To-rontó
4 Ont Telefon számok:
534-287- 4 es 534-134- 7
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W - 922-873- 9
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Közlekedési és tieket ugjekben
forduljon bizalommal Szoboszlói
Zoltánhoz 159 Harbord St Tele-fon-
9219263 délelőtt 9 tői 9 30ig
vagy délután 8 lg
Magyar pulik eladók 6 hetesek
pedigrés importált szulOKtoi Tel :
LE 6 7547
Mérnokházaspár keres heti ötszö-ri
bejárással — reggel 10 tó! este
6-- ig — középkorú asszonyt kis
háztartás vezetésére Főzni jól
kell tudni Telefon: 782 3308 es-te
6 után
Bútorozott szoba rendes csendes
férfinek kiadó Telefon 923-167- 2
Gyermek gondozást 2 éves kor-tól
lakásán vállal szakképzett
gondozónő Telefon: WA 4 9897
Egyedülálló Jómegjelenésü höl-gyet
keresek könnyű munkára
Lakás ellátás fizetés Németh's
Place 1000 Ontario Rd Welland
Ont Telefon: 7351430
Elkülönített két kis szoba kony-ha
fürdőszoba magányos nő ré-szére
kiadó Ugyanott Continental
ágy tollpárna dunyha olcsón el-adó
Telefon: 651-179- 6
Szoba-konyha-fúrdöszo- ba máso-dik
emeleten bútor nélül kiadó
567 Shaw St 5375758
Alumínium ajtók ablakok készíté-sét
és felszerelését vállalom lel-efon:
6214810 este 5 Után
922-46- 91
KUIónbejáratu bútorozott szoba
ellátással kiadó Ugyanott 2 sze-mély
részére szép nagy bútorozott
szoba Január 16-r- a kiadó 46 Spen-ce- r
Ave LE 2-29-
78
55 év körüli dolgozó magányos
férfi megismerkedne házasság cél-jából
egy kellemes dolgozó nővel
Leveleket az alábbi címre: Mr
Kiss 5245-- A Rosedale Ave Mont-reá- l
Que
Állatorvos keres házvezetőnőt te-lefonhívások
vételére és felekkel
való rövid tárgyalásra elegendő
angol tudással aki műtéteknél is
képes segédkezni (vér) és szereti
az állatokat Korhatár 45 év Clmt
Veterinarlan PO Box 1286 Bra-cebrid- ge
Ont
Bentlakó házvezetőnőt felveszünk
Részletes megbeszélés telefonon :
222 5675
Dr Hornung György Life and Ge
ncral Insurance — Élet- - autó--
tűz és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41-
63
Hálószobák a gj ártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
Uniled Furniture Factorles 511
King St W Tel : EM 8-73- 16
2 hálószobás fiat kiadó Bloor-Du- f
íerln nal Érdeklődés telefonon:
532 5926
MONTREAL
Magyarországon ütöti házasság
felbontását magyrr bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
y magyar ügyvéd 3955 St Law
rence Blvd MontreáL Telefon:
AV 8-52-
41
Házasság a kanadai állampolgár
ság elnyerése után is felbontható
magyar bíróság által Jóvátételi U-gyek- ben
okmányok orvosi bizo-nyítványok
szakszerű hivatalos
német fordítása Bevándorlási ki-vándorlási
és egyéb Jogi ügyekben
díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár
András v bpestl ügyvéd 5331
Ncwman Placc Montreal
A MAGYAR ÉLEI
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TARCSAY
Apartado: 10893
CA2ACAS
SAB-GRAND- E — VENEZUELA
LÖAK HLOZH1HS ASiTlflLJfUliLALAaSAL: g
lg
Az
év
ha
méltányos