000093 |
Previous | 10 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
T
__
:£ oithl MAGYAR ÉLET
_ '___ '
-
---- 1957 majm 25
' — - —— ——
„'! -- - Jf s UUXGARIAX LIFE í _ I II ii'S magyar élet m BHErPiIlPJBISlIBBwHHBmBBKmHS VSHIS V '33w-v- : £
- „3 _ Ií
T "
a - -
vjm-- i
:
M
T'fecí
: SS
-- 3"
--''0
':í -
~i
--1) I
I íi:9
WB3i
-- a
ifi
:1 m
-- w
i'M
'TS
'M
" 'iSi
SST
1:
ti
- ü
U
X&
Canadian Weekly Printert in Hbe Hungárián Language
Published Patria Publishing- - Company Limited
:il2 Dond Street Toronto Ontario Canada
4
' --„
' ' Telephoné: EMpire 8-81- 62
' Editor- - Szerkesztő: Kerecsendi Kiss Márton
v
- '(': "Publisher' Felelős kiadó: Vörösvári István
- -- Az előfizetés ára: egyévre 5 dollár félévre 3 dollár
Hirdetési 1 hasáb-inc- h $108 National $196
Kéziratokat őrzünk meg és nem küldünk vissza
Aúthorizcd as second class mail Post Office Department Ottawa
JIAGYAl MUNKÁS"
CSÁBÍTJA A FENEKŰITEKET:
I TÉRJENEK VISSZA BUDAPESTRE
2 A Torontóban megjeleni') magyarnyelvű kommunista ii}-- - f ) ság'-'a- - Magyar" Munkás hazacsábítja a menekülteket Haza'
'szeretné küldeni "azokat akik elött Kanada kinyitotta kapuját
r és nagy áldozattal idehozatta őket Szőke elvtárs a lap szer-- :
ír kesztője nviltan toborozza a hazatérőket Néha sikerül is áldo- -
~í zatot találnia Azagyongyötört menekült alól könnyen kicsúszik
~ a talaj Nyelvet nem beszél minden inog még körülötte nuin- -
t kaja nincs vagy ha van nem egészen megfelelő Teli van hon- -
- vággyal és bizonytalansággal Nincs bizalma hazai mértékkel
Z ' mér és nem ismeri még Kanadái Ezek közül kerülnek ki a
Z 'Magvar Munkás' áldozatai
Z ' Nemrég írtuk meg hogy egyik szerencsétlen hazatért hoiv
--
' fitársunk a börtönben öngyilkos lett Szőke elvtárs aki nyilván'
Z nem ismeri a lelki konfliktusok törvényeit így magyarázza meg'
Zl a Magyar Munkás legutolsó számában Vértesi László öngyik
Z [ kosságát „Ázrl lelt öngyilkos mert adódott Kanadában ma- -
2 " radt családján! " A Magyar Munkás magyarázhat közöl-- - - heti a tisztázó cikkeket Mi ezt is megértjük hiszen Szőke clvr
társai és a Magyar Munkás szerkesztőségét felelősség terheli
azokért akik a hazatérést választják
- Szőke hazacsalogató tevékenysége nem újkclclü Szőke
- azóta hazatelepítő mióta a kommunista pártnak szívügye lett
- a hazatelcpítés Otthon a kommunistáknak kellett a propagálj
Z da kellett a rabszolga de legfőképpen kellett a dollár az a va-ll
gyonka amit Kanada földjén szorgalmas munkával összerakott
E ' a munkáskéz Szőke elvtárs a párt parancsát követve szórtjai- -'
2 ' mázta a hazatérést Sokan haza is mentek az elmúlt években
2 Keserű sorsukról csalódásaikról a kanadai' párttagok közt is'hirt
'2 adott egy-eg- y felbukkanó levél Az igazi meglepetés akkor kez- -
~ dődött amikor ezek a jobb sorsra érdemes becsapott magvarok
- kezdtek visszaszálhngózni Kanadába Kgvrc többeri vissza- -
tértek a paradicsomból De a hazavitt nénzt ruhát a hazavitt'
gépeket már nem hoztál: vissza mngOkkal Örültek ha egy
szál ruhában elérhették a halárt és a kanadai követséget
' 'y'A'' forradalom után'jssokáh' visszatérlek Szőke áldozatai
közül Köztük a Magyar Munkás egyik tisztviselője Baranyai-né
aki családostól ment haza főnöke felelőtlen ígérgetései nvo- -
£ mán Tudnánk több nevel is mondani Sajnos ezek a póruljárt
1 J magyarok hallgatnak mert maguk' is szégyenük azt ami velük
1' történt Az ember nem szivesciV teszi á maga szerencsétlenségét
! - kirakatba Nyilván ezért meri úira megkezdeni Szőke elvtárs
jj beugrató akcióját Pcdig'jaj lesz Szőkének ha a romlásba ker- -'
'): gclclt magyarok egyszer megszólalnak
:i 4_V Akit' megérint mégis a Magyar Munkás hazacsábító hang- -
J Jl'ja annak' aztaiánliiik- - lidgy elhatározásuk előtt keresse fel Ba- -
7'-f-'ran)aickat- a Hossó-család- ot vagy menjen cl a Petik-csalá- d to- -
luiuui uiiiiuiuiijii iiiiiiucu'HcuKaiiaua-- s iuu a a cimuKCi vaia- -
- mennyien kifosztva érkeztek' vissza Mjd ok megmondjak
''' "mennyit cr Szőke igérele és azt is megmondják hogy a Magyar "(?) Munkásf?) kinek az érdekeit kenviseli Torontóban
Bezzeg Szőke elvtárs nem íár elől jó példával Majd bo-lond
lesz hazamenni mikor itt főúri kényelemmel berendezett
lakásban élhet és bántatlanul teli ha-'a- l toborozhatja a bolsc-- ''
vizmus vergődő áldozatait
rvB
kú
'
':a
3rf- -
i
V-- a
VVU
T -
by
i
„
:
-
árak:
nem
'
--
'
'
-
'
rl
l
KHfö8illillli
SZAVAZZUNK A ST PAUL KERÜLET
LEBERÁLIS JELÖLTJÉRE
J H Óim) R00NEY
AKI A "TETTEK EMBERE"
Miért kísérletezzünk amidőn családunkkal
együtt boldogok s megelégedettek vagyunk? St Paul kerületi jelöltünk JIM ROONEY
a mi jagoinkat védi midőn az alábbiakért
száll síkra: Felemelt aggkori járulék
Intenzív 'bevándorlás'
A közmunkák fejlesztése
amely növekvő munkaalkal-makat
hoz a St Paul kerület
lakosainak
Adja szavazatát a párt Hivatalos liberális jelöltjére a St Paul kerületben!
A Magyar Nap legfontosabb szereplői a delhi-- i há zlasszonyok Ok főzték több mint ezer vendég ré
szére a nagy találkozó felejthetetlen ünnepi vacsoráját a hazai magyar konyhaművészet remekeit
y
&u:
vrn
uíf ' - :
"Sf-- '' fi ' '" I
- --íJ- - s
( fj''1
) t
W:
"
J
'
d --'
:
4- -: 3 r-- i1 '?
''l"i!- -
T--
''itr jJ'illVfK-ij- Ti
''---
1'
1
i -- !a"ííV-'f'i
- f
1'í&íl)'v'"-- '
:'!
!!-- -
MINISZTER
Folytatás az
gyarságát Kanada nemzetisé-gei
hogy Ka-nada
ezentúl is- - befogadja 'a
magyar áldoza-tait
a siny-lődő- k
helvzetenek
is resztvesz - magyar-ság
minderi táriio-gatá- st
— jelentette Pickcrs-gi- ll
miniszter — eddig ide-érkezett
is csak a
legjobbakat mondhatom Biz-tosan
tudom hogy az újon-nan
jöttek is rövidesen
Kanada gazda-sági
elindul-nak
a gyáYapodás útján
n
öBfe
Allcií
is
áldást
a a
A R az
LEGJOBB A
?:XVvÍ:'r
Bejelentette
szabadságharc
Jugoszláviában
mcgoldásá-liá- n
megérdemel
magyarokról
bele-kapcsolódnak
vérkeringésébe
Hmt MUlrsaE'r--
u'cPsllI—
''
I- - '-- v- fi -
' '
t t ' íJ i '
'
' ' '' ' ' ' --
'
:
'
: ff'-'píiij-- V - '7'ví' " ~: ''- - "
--
' ' ~y - ' ' -'- -'
"- - '- - rf'SSP1" készséges tiszlvisclok scgilciick meglcLcpctlhcs- -
' ' ''-'-
?i tv sen Kanadában "
l"í-A-:'lS-- -
„
-- f
í
= Kit'-- 'V-- ''
Bármilyen Bevándorlási Tisztviselő
sésse] éslöröhnncl rendelkezésére ' '!
Érintkezést létesít esetleges mnnkaadók- -
I ' kai vagy a-munkaközvetí-tő
Ví''S'' '
-
van
áll
'íS4 íitíí
- '1r
''---:
J W
első oldalról
elei
sőt
A
ki
Az
és
Y fii t
i' az
Intézkedni fog bogy rokonai bejöhessenek
Kanadába'
Ha kiyánja segítségére lesz üzlet vagy gazda-ságvételen
cl
fog nyújtani ha betegség vagy
baleset folytán marad Ön-nek
segítségre van szüksége az
első év folvamán Kanadában
Delhi magyarsága
A miniszter szavait hosszan-tartó
tapssal fogadták De ki- -
jutott- - hz ünneplésből
ontáriói minisztert ide
Ugrin Béla plébános
mondott
tánc
Dr Lindt UN
főbiztosa közölte hogy
8000 tartózkodó
magyar menekültnek lehetőség
nyílik Nyugatra való'
élő
')lK
háláját
fejezte
Quccn
clcneklésév'cl
hiva-talos
ünnepe
Simqn"Jánös újkanadás szórakozás
NYOLCEZER JUGOSZLÁVIAI
MAGYART BEFOGADNAK
NYUGATON
mene-kültügyi
Jugoszláviában
áttelepedésé-r- e
egyesítenek
BARÁTJA LEGKÖZELEBB! BEVÁNDORLÁSI TISZTVISELŐ
Belgium
Ausztrá-lia
menekültet
Összeírásuk
táborokban
-- -- 'i ?í$&
'
- -- k'Íí"
szívcsen Jiooy v-- s
Sv- - íí "T
3íiíJrdiriíAá
i"rii:-T-"
'Ci"
problémája kész?
'
í4?Vsói'yv hatóságokkal
í:
mint
Támogatást
és
és családjának
aszta-li
akiket másutt
'íáí
Ami azt bármikor felkeresheti bevándorlási tisztvise-lőt
kérheti támogatását és tanácsát bármilyen problémával kap-csplalba- n
A gyakorlata és tudása költségmentesen rendelkezé-sére
áll
iií- -
C
"
és
köszönetét ki
A God- - Savé Our
ért Delhi
idei Magyar Napjának
Asztalbontás
után
és
"""f
a
lfot
a
--Afl
1000
1500 Franciaország 1500
400
2000 ilyen fogad be
Jugoszláviából már
"íiiff-- '
V'
'?!'
'-"-
''Vv-' ?!
illeti
megkezdődött
iVr
íVr-- v "
- 'L
'" A"
- vfn %
a
is a
''-:- f '"- -" r''
''
-- -
-- ''' 'V'
v t
H i Ji-V- '-
'
i:&-'p':- i
Ha segítségre van szüksége a bevándorlási tisztviselő Ön legjobb barátja
% meg a telefonkönyvben a legközelebbi J
Iroda címét s
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI ÉS BEVÁNDORLÁSI MINISZTÉRIUM
Pickersgül
munkanélküli
Laval Q
ÁLLAMTITKÁR
szabadságharcosok
megkezdődött
családtagjaikkal Kanada
Nyugat-németorsz- ág
--A':t''
is-ii
A'
r¥íj:'3páiíri-- '
--'íriit
'IVtí
véget
vidám
az
[" Keresse helyi Bcván--
dorlási
Fortier
- v
"X -- Sí--
' '
- Sé$"
te i
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, May 25, 1957 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1957-05-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000011 |
Description
| Title | 000093 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | T __ :£ oithl MAGYAR ÉLET _ '___ ' - ---- 1957 majm 25 ' — - —— —— „'! -- - Jf s UUXGARIAX LIFE í _ I II ii'S magyar élet m BHErPiIlPJBISlIBBwHHBmBBKmHS VSHIS V '33w-v- : £ - „3 _ Ií T " a - - vjm-- i : M T'fecí : SS -- 3" --''0 ':í - ~i --1) I I íi:9 WB3i -- a ifi :1 m -- w i'M 'TS 'M " 'iSi SST 1: ti - ü U X& Canadian Weekly Printert in Hbe Hungárián Language Published Patria Publishing- - Company Limited :il2 Dond Street Toronto Ontario Canada 4 ' --„ ' ' Telephoné: EMpire 8-81- 62 ' Editor- - Szerkesztő: Kerecsendi Kiss Márton v - '(': "Publisher' Felelős kiadó: Vörösvári István - -- Az előfizetés ára: egyévre 5 dollár félévre 3 dollár Hirdetési 1 hasáb-inc- h $108 National $196 Kéziratokat őrzünk meg és nem küldünk vissza Aúthorizcd as second class mail Post Office Department Ottawa JIAGYAl MUNKÁS" CSÁBÍTJA A FENEKŰITEKET: I TÉRJENEK VISSZA BUDAPESTRE 2 A Torontóban megjeleni') magyarnyelvű kommunista ii}-- - f ) ság'-'a- - Magyar" Munkás hazacsábítja a menekülteket Haza' 'szeretné küldeni "azokat akik elött Kanada kinyitotta kapuját r és nagy áldozattal idehozatta őket Szőke elvtárs a lap szer-- : ír kesztője nviltan toborozza a hazatérőket Néha sikerül is áldo- - ~í zatot találnia Azagyongyötört menekült alól könnyen kicsúszik ~ a talaj Nyelvet nem beszél minden inog még körülötte nuin- - t kaja nincs vagy ha van nem egészen megfelelő Teli van hon- - - vággyal és bizonytalansággal Nincs bizalma hazai mértékkel Z ' mér és nem ismeri még Kanadái Ezek közül kerülnek ki a Z 'Magvar Munkás' áldozatai Z ' Nemrég írtuk meg hogy egyik szerencsétlen hazatért hoiv -- ' fitársunk a börtönben öngyilkos lett Szőke elvtárs aki nyilván' Z nem ismeri a lelki konfliktusok törvényeit így magyarázza meg' Zl a Magyar Munkás legutolsó számában Vértesi László öngyik Z [ kosságát „Ázrl lelt öngyilkos mert adódott Kanadában ma- - 2 " radt családján! " A Magyar Munkás magyarázhat közöl-- - - heti a tisztázó cikkeket Mi ezt is megértjük hiszen Szőke clvr társai és a Magyar Munkás szerkesztőségét felelősség terheli azokért akik a hazatérést választják - Szőke hazacsalogató tevékenysége nem újkclclü Szőke - azóta hazatelepítő mióta a kommunista pártnak szívügye lett - a hazatelcpítés Otthon a kommunistáknak kellett a propagálj Z da kellett a rabszolga de legfőképpen kellett a dollár az a va-ll gyonka amit Kanada földjén szorgalmas munkával összerakott E ' a munkáskéz Szőke elvtárs a párt parancsát követve szórtjai- -' 2 ' mázta a hazatérést Sokan haza is mentek az elmúlt években 2 Keserű sorsukról csalódásaikról a kanadai' párttagok közt is'hirt '2 adott egy-eg- y felbukkanó levél Az igazi meglepetés akkor kez- - ~ dődött amikor ezek a jobb sorsra érdemes becsapott magvarok - kezdtek visszaszálhngózni Kanadába Kgvrc többeri vissza- - tértek a paradicsomból De a hazavitt nénzt ruhát a hazavitt' gépeket már nem hoztál: vissza mngOkkal Örültek ha egy szál ruhában elérhették a halárt és a kanadai követséget ' 'y'A'' forradalom után'jssokáh' visszatérlek Szőke áldozatai közül Köztük a Magyar Munkás egyik tisztviselője Baranyai-né aki családostól ment haza főnöke felelőtlen ígérgetései nvo- - £ mán Tudnánk több nevel is mondani Sajnos ezek a póruljárt 1 J magyarok hallgatnak mert maguk' is szégyenük azt ami velük 1' történt Az ember nem szivesciV teszi á maga szerencsétlenségét ! - kirakatba Nyilván ezért meri úira megkezdeni Szőke elvtárs jj beugrató akcióját Pcdig'jaj lesz Szőkének ha a romlásba ker- -' '): gclclt magyarok egyszer megszólalnak :i 4_V Akit' megérint mégis a Magyar Munkás hazacsábító hang- - J Jl'ja annak' aztaiánliiik- - lidgy elhatározásuk előtt keresse fel Ba- - 7'-f-'ran)aickat- a Hossó-család- ot vagy menjen cl a Petik-csalá- d to- - luiuui uiiiiuiuiijii iiiiiiucu'HcuKaiiaua-- s iuu a a cimuKCi vaia- - - mennyien kifosztva érkeztek' vissza Mjd ok megmondjak ''' "mennyit cr Szőke igérele és azt is megmondják hogy a Magyar "(?) Munkásf?) kinek az érdekeit kenviseli Torontóban Bezzeg Szőke elvtárs nem íár elől jó példával Majd bo-lond lesz hazamenni mikor itt főúri kényelemmel berendezett lakásban élhet és bántatlanul teli ha-'a- l toborozhatja a bolsc-- '' vizmus vergődő áldozatait rvB kú ' ':a 3rf- - i V-- a VVU T - by i „ : - árak: nem ' -- ' ' - ' rl l KHfö8illillli SZAVAZZUNK A ST PAUL KERÜLET LEBERÁLIS JELÖLTJÉRE J H Óim) R00NEY AKI A "TETTEK EMBERE" Miért kísérletezzünk amidőn családunkkal együtt boldogok s megelégedettek vagyunk? St Paul kerületi jelöltünk JIM ROONEY a mi jagoinkat védi midőn az alábbiakért száll síkra: Felemelt aggkori járulék Intenzív 'bevándorlás' A közmunkák fejlesztése amely növekvő munkaalkal-makat hoz a St Paul kerület lakosainak Adja szavazatát a párt Hivatalos liberális jelöltjére a St Paul kerületben! A Magyar Nap legfontosabb szereplői a delhi-- i há zlasszonyok Ok főzték több mint ezer vendég ré szére a nagy találkozó felejthetetlen ünnepi vacsoráját a hazai magyar konyhaművészet remekeit y &u: vrn uíf ' - : "Sf-- '' fi ' '" I - --íJ- - s ( fj''1 ) t W: " J ' d --' : 4- -: 3 r-- i1 '? ''l"i!- - T-- ''itr jJ'illVfK-ij- Ti ''--- 1' 1 i -- !a"ííV-'f'i - f 1'í&íl)'v'"-- ' :'! !!-- - MINISZTER Folytatás az gyarságát Kanada nemzetisé-gei hogy Ka-nada ezentúl is- - befogadja 'a magyar áldoza-tait a siny-lődő- k helvzetenek is resztvesz - magyar-ság minderi táriio-gatá- st — jelentette Pickcrs-gi- ll miniszter — eddig ide-érkezett is csak a legjobbakat mondhatom Biz-tosan tudom hogy az újon-nan jöttek is rövidesen Kanada gazda-sági elindul-nak a gyáYapodás útján n öBfe Allcií is áldást a a A R az LEGJOBB A ?:XVvÍ:'r Bejelentette szabadságharc Jugoszláviában mcgoldásá-liá- n megérdemel magyarokról bele-kapcsolódnak vérkeringésébe Hmt MUlrsaE'r-- u'cPsllI— '' I- - '-- v- fi - ' ' t t ' íJ i ' ' ' ' '' ' ' ' -- ' : ' : ff'-'píiij-- V - '7'ví' " ~: ''- - " -- ' ' ~y - ' ' -'- -' "- - '- - rf'SSP1" készséges tiszlvisclok scgilciick meglcLcpctlhcs- - ' ' ''-'- ?i tv sen Kanadában " l"í-A-:'lS-- - „ -- f í = Kit'-- 'V-- '' Bármilyen Bevándorlási Tisztviselő sésse] éslöröhnncl rendelkezésére ' '! Érintkezést létesít esetleges mnnkaadók- - I ' kai vagy a-munkaközvetí-tő Ví''S'' ' - van áll 'íS4 íitíí - '1r ''---: J W első oldalról elei sőt A ki Az és Y fii t i' az Intézkedni fog bogy rokonai bejöhessenek Kanadába' Ha kiyánja segítségére lesz üzlet vagy gazda-ságvételen cl fog nyújtani ha betegség vagy baleset folytán marad Ön-nek segítségre van szüksége az első év folvamán Kanadában Delhi magyarsága A miniszter szavait hosszan-tartó tapssal fogadták De ki- - jutott- - hz ünneplésből ontáriói minisztert ide Ugrin Béla plébános mondott tánc Dr Lindt UN főbiztosa közölte hogy 8000 tartózkodó magyar menekültnek lehetőség nyílik Nyugatra való' élő ')lK háláját fejezte Quccn clcneklésév'cl hiva-talos ünnepe Simqn"Jánös újkanadás szórakozás NYOLCEZER JUGOSZLÁVIAI MAGYART BEFOGADNAK NYUGATON mene-kültügyi Jugoszláviában áttelepedésé-r- e egyesítenek BARÁTJA LEGKÖZELEBB! BEVÁNDORLÁSI TISZTVISELŐ Belgium Ausztrá-lia menekültet Összeírásuk táborokban -- -- 'i ?í$& ' - -- k'Íí" szívcsen Jiooy v-- s Sv- - íí "T 3íiíJrdiriíAá i"rii:-T-" 'Ci" problémája kész? ' í4?Vsói'yv hatóságokkal í: mint Támogatást és és családjának aszta-li akiket másutt 'íáí Ami azt bármikor felkeresheti bevándorlási tisztvise-lőt kérheti támogatását és tanácsát bármilyen problémával kap-csplalba- n A gyakorlata és tudása költségmentesen rendelkezé-sére áll iií- - C " és köszönetét ki A God- - Savé Our ért Delhi idei Magyar Napjának Asztalbontás után és """f a lfot a --Afl 1000 1500 Franciaország 1500 400 2000 ilyen fogad be Jugoszláviából már "íiiff-- ' V' '?!' '-"- ''Vv-' ?! illeti megkezdődött iVr íVr-- v " - 'L '" A" - vfn % a is a ''-:- f '"- -" r'' '' -- - -- ''' 'V' v t H i Ji-V- '- ' i:&-'p':- i Ha segítségre van szüksége a bevándorlási tisztviselő Ön legjobb barátja % meg a telefonkönyvben a legközelebbi J Iroda címét s ÁLLAMPOLGÁRSÁGI ÉS BEVÁNDORLÁSI MINISZTÉRIUM Pickersgül munkanélküli Laval Q ÁLLAMTITKÁR szabadságharcosok megkezdődött családtagjaikkal Kanada Nyugat-németorsz- ág --A':t'' is-ii A' r¥íj:'3páiíri-- ' --'íriit 'IVtí véget vidám az [" Keresse helyi Bcván-- dorlási Fortier - v "X -- Sí-- ' ' - Sé$" te i |
Tags
Comments
Post a Comment for 000093
