Magyar Elet, June 03, 1967

              Bft' rt[rfí-wI-taju-
Jt a JttÜliÉÉÍ HÍÉMaihriii?riíriinr nithá 'flflMHH i in i
i
iHMirn'ftiiíV'JilMÉÍÍtÉÍÍlM !MíarfBygWÍÉiniiffiiiriWf ff ii'it rfiiWiiWnrfiiWrir- -
"♦''4'óldál MAGYAR ÉLET 1967 Június 5
MÁSODIK
Irta: Halász Péler
(Negyvenötödik folytatás)
A július 4-ed- iki hosszú weekendet követő kedd reg
gelén nagy meglepetés érte Horváth Károlyt Mint min
dig pontban nyolc órakor megérkezett az Economy Rá-dió
Repair Shop elé de az ajtót zárva találta Ez szokat-lan
volt mert Mosdós urat rendszerint a boltban találta
már vagy pedig éppen egyszerre érkeztek Sétálni kez-dett
a bolt előtt először türelmesen de aztán mind értet-lenebb- ül
Mosdósnak tudnia kell hogy egész csomó mun-ka
halmozódott föl a hét végére és nagy kár minden perc
vrszteségért Három kliens is érkezett egymásután Elő-sfB-r
egy Chevrolet állt meg a vezető egy fiatalember ki-up-- ott
belőle és közölte hogy a rádiójával valami hiba
t'Jrtént egyszerre csak elnémult nézzék meg azonnal mi
baj Horváth azonban nem tudott rajta segíteni min-den
szerszám a műhelyben van Erre a fiatalember dühö-sen
a volán mögé ugrott és elhajtott Aztán két asszony
jött az egyik egy lámpát cipelt „az este füstölni kezdett
valami drót elégett benne" a másik meg egy kenyérpirí-tót
„nem dobja föl a kenyeret minden alkalommal szén-né
ég benne a pirítós" Az asszony aki az állólámpát hoz-ta
ragaszkodott hogy otthagyhassa Horváthnál munkába
megy nem cipelheti magával majd csak megjön Mosdós
es Kinyitja a boltot így most mar ketten várakoztaK a
csukott boltajtó előtt: Horváth és az állólámpa Három-negyed
kilenckor jött Szlovák úr a használt-ruhakeresked- ő
kulcsait csörgetve közelített Horváthoz:
— Mi történt? Elaludt a főnöke?
— Ugy látszik
— Talán elutazott valahová az ünnepre és baleset ér-te
vagy pedig az a szőke amerikai lány túlságosan kime-rítette
— gúnyolódott Szlovák úr — bár nekem nem az az
Impresszióm róla Fapofának tűnik az a lány nem gon-dolja?
De miért nem hívja föl telefonon a lakását? Tán
beteg?
— Nincs a lakásán telefon legalábbis én nem tudok
róla És akármilyen furcsán hangzik azt sem tudom
hosrv hol lakik Illetve annyit tudok hogy valahol a 96--
odik utcában De nem járhatom végig a házakat
Szlovák úr vállatvont elfordult és indult a boltja fe-lé
De még adott egy tanácsot:
— Menjen be itt a házba a superhez cs kérdezze meg
Az biztos tudni fogja a lakcímét
Ncgyedtízkor aztán csakugyan ezt cselekedte Hor-váth
bement a házfelügyelőhöz aki egy lakójegyzékből
közölte Mr Mosdós címét Horváthnak most már csak az
állólámpa okozott gondot azt mégsem hagyhatja a jár-dán
Hirtelen elhatározással bevitte Szlovák úr boltjába
aki éppen egy nyurga néger fiatalembert segített bele egy
nagykockás sportkabátba Csak a fejével intett Horváth
felé hogy llítsa a lámpát a bolt sarkába Ezután Hor-váth
Károly elment a megadott címre a 96-odi-k utcába
a York és az Első Avenue közé egy piros-téglá- s házba föl-kapaszkodott
a meredek falépcsőkön a harmadik emelet-re
a falak közé rekedt és megáporodott többévtizedes
macskabűzben és sokáig nyomogatta a csengőgombot
azona piszkosszürke ajtón amelyen rozsdás pléhkeretben
fakult cédula hirdette: Coloman Mosdós A csengő elhaló
rekedtes hangot hallatott de ha valaki tartózkodott volna
YORK REÁL ESTATE
385 SPADINA AVE
Yonge— Hwy 401: bungalow gyönyörű 8 szobás két
garázs pince lakással Lefizetés: $4000
St Clair— Rushton Rd: 9 szobás egyedülálló téglaház
két emeleten pince lakás garázs Lefizetés: $7000
Mrs IÍ0R0S 925-31- 55
Bayvlew— Finch: 1 éves modern bungalow 7 szobás
két garázs leszállított ára: $28500
Palmerston Blvd Egyedülálló 17 szobás 4 lakásos
modern apartment-há- z dupla garázs engedélyezett
műhellyel $8000 évi bevétel lefizetés: $12000
Donwtown! Hagyatéki eladás üzlet 8 szobás téglaház-zal
forgalmas helyen Végár: $21000
NYÁRY MIHÁLY 925-31- 55
BENR0Y REÁL ESTATE LTD
507 EGLINTON AVE WEST
Illgh Park: 8 szobás egyedülálló tégaház 3 emeletes
kitűnő állapotban beépített modern konyha nagy
szobák a pincében játékszoba Végár: $35000
2 Varlety Store a St Clair-on- : egyiknél $1500 kulcs-pénz
havi lakbér $220 és egy szoba-konyh- a — a má-siknál
$230 havi lakbér 10 éves szerződés $60000 évi
bevétel leengedett ára már csak $9900
Iroda: Lakás:
481-11- 93 Mrs Sasvári 481-63- 17
l'"""TJ-TiTFl- n
STEPHEN DALNOKI LTD
REÁL ESTATE
1350 EGLINTON AVE WEST (OAKWOODNAL)
1
TIZ HOLDAS REGISZTRÁLT PARCELLÁK: Metró-tól
kb 30 mile-r- a észak-nyugatr- a Építési engedély
kapható Fő-- vagy mellékutakon sík terület és lan-kás
Van 50 hold terület egyben ami síelésre alkal-mas
$600 holdanként
SZERET LŐNI? Vegyen saját vadászterületet! $500
lefizetés 100 acre teljes ár: $3500 Haliburton vidéke
Bancroft-tó- l délre Még én sem láttam az eladó sem
de jónak hangzik
COTTAGE — MUSKOKA — MORRISON LAKÉ: há- - rom hálószobás egy éves épület összes berendezés-sel
fürdőszoba szeptik-tan- k csónak 40 lóerős mo- tor 112 láb tópart 1 acre Kérnek $12J00--t Az eladó
házasodik szorul a kapca tegye meg ajánlatát
Ha Ingatlant akar venni vagy eladni
hívjon bizalommal!
DALNOKI ISTVÁN 789-34- 33
AVENÜE
a lakásban akkor föltétlenül meghallja Válasz nem érke-zett
a piszkos ajtó nem nyílt ki Károly visszament a föld-szintre
becsengetett azon az ajtón is amelyen a „super-intenden- t"
jelzés állt de ott sem tartózkodott senki Visz-szasiet- ett
a bolthoz de annak az ajtaja is változatlanul
zárva volt Tanácstalanul ácsorgott még egy ideig Szlo-vák
úr boltjába is benézett De annak nagy forgalma volt
ezen a délelőttön többen szorongtak az üzletben fogdos-va
méregetve a szorosan egymás mellé akasztott öltönyö-ket
nem akarta zavarni tehát Tizenegy óra volt amikor
végül elindult hazafelé
Nekiült a „Television Repairman"-ne- k papírlapot he-lyezett
maga elé és a könyv alapján vázlatokat készített az
egyes modellek szerkezeti elrendezéséről De gondolatai
szüntelenül a zárt boltajtó körül keringtek valaminek
történnie kellett Mosdóssal Akármilyen hanyag ember a
boltot mindig pontos időben nyitotta mert egyetlen cen-tet
sem akart elszalasztani Félkettőkor aztán ismét el
ment hazulról Horváth de az Economy Radio Repair
Shop körül minden változatlan volt a boltajtót azóta sem
nyitotta ki senki Szlovák úrnak viszont volt egy kis ide-je
odaintette magához Horváthot:
— A superintendent kétszer is itt volt és tanácskozott
a rendőrrel is De a rendőr azt mondta hogy a „Fourth of
July"-weekend- et sokan szokták megtoldani még egy nap-pal
ha nagyon belejönnek az ünneplésbe valószínűleg ez
történt Mr Mosdós esetében is és holnap berobog frissen
és egészségesen De ha holnap reggel sem nyitja ki a bolt-ját
és a lakásán sem jelenik meg akkor folyamodni lehet
a bíróságra ahol engedélyt adnak a boltajtó hatósági föl-nyitására
A boltajtó fölnyitására azonban csütörtökig nem ke-rült
sor Ez idő alatt Carol a szőke amerikai lány több-ször
megjelent a zárás órájában magazinnal a hóna alatt
és érdeklődött hogy van-- e valami hír Coloman felől? Szlo
vák úr boltjába tért be érdeklődni és elmondta neki
hogy a weekendre szüleihez utazott Mosdós egyetlen szó-val
sem említette neki hogy ő is elutazni szándékozik Az
az érzése hogy „something awful" történt Colomannal
valami rémes dolog valahol leütötték megölték kirabol-ták
hiszen manapság másról sem olvas az ember
Csütörtökön reggel azonban amikor végre megállt
egy rendőrautó az Economy Radio Repair Shop előtt és
két rendőr a házfelügyelő és Horváth jelenlétében fölnyi-totta
a boltajtót nyilvánvaló lett néhány perc alatt — leg-alábbis
Károly számára — hogy Coloman Mosdóssal sem-mi
borzalom nem történt A műhelyben ott porosodott
néhány javításra hozott rádió lámpa és kenyérpirító de
a szerszámok egytől-egyi- k eltűntek Illetve egyetlen
plasztiknyelü csavarhúzó ottmaradt a földön közel az aj-tóhoz
Károly bosszús volt ugyan de nehezen fojtott el
Politikai leavzeteki
A VESZÉLY JELEI
KOREÁBAN
A kommunizmus nemzet-közi
megfigyelői az utolsó
hónapokban egyre több fi-gyelmet
szántak Észak-Kore- a
tevékenységének s nem
véletlenül Ezalatt az idő
alatt ugyanis a kommunis-ták
egyre több alkalommal
szegték meg a fegyver
szünet feltételeit és küld-tek
terroristákat délre
vagy támadták meg az
ENSZ felügyelőit
Peking können egy újabb
„felszabadító" háborún tör
heti a fejét s egyesek sze-rint
a sok észak-korea- i ha-tárvillongás
tulajdonképpen
csak bevezető tapogatózás
Lehet hogy Peking kétségbe-esett
urai a sok vietnami ku-darc
után újabb frontot
akarnak njitni Koreában A
ílíMlÍQ
2100
ÉPÜLETET
49223480
dollár értékben
január és február
hónapokban
ebben az évben!
20%
EMELKEDÉS
1966 január és február
hónapokban eladott
épületekkel szemben!
unvta tisTiic suvice
Mielőtt vásárol vagy elad
értekezzék
megbízottalnkkal
TORONTO
REÁL ESTATE
BOARD
—v8jwum w
kommunizmus célja a" pusz-títás
a szabad világ leroha-nása
az országok egymás
után való igába hajtása
Ha Peking megpróbálja újra
kezdeni a koreai háborút
kemény fába vágja a fejszé-jét
A Nyugat az USA most
sem hagyja majd magára
Koreát Ezekben a na-pokban
egyre többet emlege-tik
az amerikai erők akkori
főparancsnokát MacArthur
tábornokot aki annakidején
nem akart a kínai határig
megállni Ha ráhallgatnak
ma nem lenne kommunista
Korea — és Peking kapott
volna egy jó leckét!
Húsüzem
Jól megalapozott Niagara-környéki
húsüzem kicsi-ben
és nagybani árusítás éi $302000 bruttó forga-lom
64x64-e- s teljesen fel-szerelt
vágóhíddal Kitűnő
hatszobás lakás 95000
dollárt és jelentős előleget
kérnek
Hívja PAUL KOCZULAT
(Welland) esténként
735-059- 4 nappal 732-751- 7
GEO DUGAN REALTY
képviselője
28 Main East Welland
732-751- 7
Town&Coiuilry
Reál Estale Ltd
Bathurst— Dupont: 8 szo-bás
téglaház 2 konyha 2
fürdőszoba Teljes ára:
$26000 lefizetés: $5000
Yonge —401 Hlghway: kü-lönálló
6 szobás téglaház
privát kocsibehajtó Tel-jes
ára: $21000 lefizetés:
$5000
A város minden részén
minden árban van válasz-tékun- k eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé- -
ben alacsony kamat mel-lett
3 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat --
Tel: 7827246 — Torontó
egy fanyar mosolyt Ezt a csavarhúzót Mosdós úr elej-tette
Mi egyebet Is hagyhatott volna maga mögött em-lékként
és végső üzenetként mint egy elpotyogtatott tár-gyat?
Fölemelte a csavarhúzót amely megmenekült Mos-dós
úr kezéből és azzal az üres munka-asztalr- a mutatott
kihúzta a fiókot ami szintén üres volt és a rendőrökre
nézett A rendőrök értetlenül néztek rá
— Betörés? — kérdezte az egyik
Károly a fejét rázta Most már Szlovák úr is ott kí-váncsiskodott
a fölnyitott boltajtóban Károly tehát hoz-z- á
intézte szavait túlságosan bonyolult lett volna angolul
kifejeznie amit gondolt:
— Biztos vagyok benne hogy Mosdós elvitt magával
mindent Egyedül a szerszámok értek valamit ebben a mű-helyben
azokat összecsomagolta szépen és magával vit-te
Pénzt sohsem tartolt az üzletben azt minden zárás
után a zsebébe tette Ha tehát a szerszámok elmentek ak-kor
elment Mosdós és az az érzésem hogy többé nem is
fog visszajönni
A rendőrök rövid jegyzőkönyvet vettek föl azt aláírat-ták
a házfelügyelővel és Horváth Károllyal közölték hogy
ha valami fejlemény lesz az ügyben akkor idézést kapnak
azzal bezárták a boltajtót Mielőtt visszaültek kocsijukba
amelynek tetején piros fény forgott egész sereg embert
vonzva a bolt elé még azt is mondták hogy most elmen-nek
Mr Mosdós lakásához azt is fölnyitják Beültek az
autóba és ahogy elindultak fölvijjogott a sziréna Ez a
hang valamilyen baljós szinezetet adott az Economy Ra-dio
Repair Shop végórájának A járdán összeverődött em
berek egymást kérdezgették hogy betörés történt-- e vagy
gyilkosság a boltban? Horváth Károly elindult a „1-ho- ur
Martinizer" irányában hogy megmondja Máriának: állás
nélkül maradt Mária filozofikus nyugalommal vette tu-domásul
a hírt annál is inkább mert nem érte meglepetés-sze-rűén
— Majd este mindent megbeszélünk — mond-ta
és visszament a vasalógép mellé
Este becsöngetett hozzájuk Lenkefi András Megkér-dezte
nem zavar-- e és amikor hellyel kínálták elmondot-ta
hogy mai éjszakája szabad lévén napközben bevásár-lását
végezte és megfordult a Második Avenue különböző
boltjaiban Mindenütt Mosdós úr eltűnéséről beszéltek és
már tudják is hogy mi történt Persze sietett hozzátenni
ő csak azt mondja el amit hallott ha mások hazudnak
akkor ő is hazudik Akik ismerték Mosdós urat azt mond-ják
hogy az utóbbi napokban már igen ideges volt A ma-gyar
vendéglőben egy este elmondta a csaposnak hogy a
felesége és a gyerekei rövidesen megérkeznek Amerikába
és neki fő a feje a sok gondtól mert a jövedelme nem elég-séges
egy család eltartására Igen igen Mosdós úr ugyan-is
1946-ba- n családot hagyott maga mögött Miskolcon —
valamilyen oknál fogva nagyon gyorsan kellett távoznia —
és most visszapillantva úgy tűnik hogy egy idő múltán
erről a családról megfeledkezett Most a forradalom után
azoknak is sikerült kijutniok Ausztriába valamilyen szer--
L STEIN LIMITED
REÁL ESTATE
857 WILSON AVE
$5000 lefizetéssel Keele—EgUnton: 5 szobás egyedül-álló
tégla-bungalo- w basement apartment-te-l két
komplett fürdőszoba privát kocsibehajtó garázs Kö-zel
forgalomhoz iskolához Egy hónap alatt átvehető
$7000 lefizetéssel Bathurst—Bloor: 8 szobás ház fél-oldalról
összeépített hátsó kocsibehajtó új fűtőbe-rendezés
nagyon szép tiszta épület azonnal átvehető
St ClalrBathurst: $18000 lefizetéssel 4 apartmentes
téglaépület 4 garázs szép nagy kert Egy lépésre a
forgalomtól A basementben 2 bachelor apartmentet
lehet építeni Rendkívül jó kiadási lehetőség
Hívjon bizalommal:
Iroda: Lakás:
638-76- 63 Harangi János 636-04- 52
E LAWRENCE REÁL ESTATE
492 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO
Vaughan Rd— PInewood: 20000 dollár lefizetéssel
egyedülálló eredetileg épült tégla 4-pl- ex 4—2 háló-szobás
lakással 6 kocsinak parkolás
Avenue Rd— Lawrence: 15000 dollár lefizetéssel üz-letház
6 szobás apartmenttel alkalmas bármiféle üz-letnek
Spadina—College: 2500 dollár lefizetéssel 6 szobás
családi ház belül teljesen újjáépítve 2 konyha 2 für-dő
egy nyitott kölcsön
College— Rusholme Rd 10000 dollár lefizetéssel
egyedülálló téglaépület átalakítva 4 lakásnak bútor-ral
és lakókkal együtt
Irorfd Lülcifs
923-24- 76 Németh István 922-50- 90
Roy Smitli Reál Estate Ltd
LONDON ONTARIO
103 WHARNCLIFFE ROaD SOUTH
(A Canadian Tire mellett)
Érdekli ház vagy ingatlan eladás és vétele?
Forduljon bizalommal magyar eladónkhoz
aki Londonban egyik legnagyobb iroda megbizottja
Felvilágosításért tanácsért hívja bizalommal
vagy keresse fel személyesen
Mindig készségesen áll magyar honfitársai r
rendelkezésére
Lakás:
432-29- 54 Tóth Ferenc 432-34- 11
Arthur Willi Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR — Telefon: CH 4-67-
36
100001eflzetéssel Holland-Marsh-o- n
12 acre farm 4
szobás ház teljes felszere-léssel
$30000-- t kérnek
6 szobás bungalow $6000
lefizetéssel a várostól 15
Iroda:
percre nagyon szép kert
előkelő környezet Jó fize-tési
feltétel
Harbord—Spadina $5000
lefizetéssel 8 szobás egye-dülálló
nagy telek 8 ko-csinak
parkolóhely
Házvételhcs holcson $500-3000-i- g
BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS JÁNOS-t-: 223-458- 3
"I
vezet segítségével földerítették a családfő címét és levelel
írtak neki Mosdós azt mondta a csaposnak hogy ő haj
Iandó támogatni a családját szívesen küld bármit amire
szükségük van de a legrosszabb megoldásnak azt tartja
hogy azok idejöjjenek utána Ugylátszik azonban a fele
sége ezt tartotta a legjobb megoldásnak és az Avenua
egyes hírforrásai szerint a család ezekben a napokban ha
ugyan nem ezekben az órákban meg is érkezik New York
ba Hát most tessék elképzelni több mint tíz esztendő
után megtalálják a férjet az apát átkelnek érte az óceá-non
és mire megérkeznek annak ismét hűlt helye Azt
mondják valami szőke nő is szerepet játszott Mosdós éle-tében
erről tud Horváth úr?
— Igen tudok róla — bólintott Károly rosszkedvűen
— és mondják — folytatta Lenkefi András látha-tó
élvezettel — hogy a nő most itt mászkál az avenuen
és mindenütt Mosdós után érdeklődik nem tudnak-- e róla
valamit? De az az általános vélemény alakult ki az ave-nuen
hogy ez almás dolog tetszik érteni afféle camou-flag- e
a nő ugyanis jól tudja hogy hol van Mosdós de így
eszelték ki a dolgot ő még marad egy ideig kifürkészi
milyen hatást keltett Mosdós eltűnése és ha aztán lecsil-lapulnak
a dolgok akkor szépen utána utazik Mégegyszer
mondom mindezt magam is csak hallottam én ezt a Mos-dóst
úgyszólván nem is ismerem helyesebben szólva egy-szer
találkoztam vele valamilyen társaságban a magyar
vendéglőben elég unszimpatikus alak
Károly mérsékelt érdeklődéssel hallgatta ezt a beszá-molót
nagyon kevéssé érdekelte már csak hogy hová tűnt
Mosdós Baleset nem érte abban bizonyos volt készült er-re
a megugrásra azért puccolta úgy ki a boltját a többi-hez
már neki semmi köze Pénzével sem maradt adós a
legutolsó héten' kifizette a bérét meg nem károsította te-hát
Valahol a csuda tudja hol feltehetően többezer kilo-méterre
innen majd csak talál valamilyen munkát a szci-szám- ai
részére Főnök műhelytulajdonos azonban aligha
lesz mégegyszer Mosdós úrból az csakis itt lehetett a Má-sodik
Avenue-- n a magyar negyed kellős közepén Bár
vont vállat ki tudja?
— Gondolom hogy Károly bátyámnak nem okoz
problémát új munkahelyet találnia?
Lenkefi már „Károly bátyámnak" szólította Hor-váthot
igaz nem tolakodóan inkább barátkozó kedves
seggel De Horváth nem volt gyorsan barátkozó ember
— Miből gondolja?
— Istenem olyan remek szakmája van
— Majd meglátjuk
(Folytatjuk)
Maim & Martel
REÁL ESTATE
ÜJ CIM: 560 BLOOR STREET WEST
St Clalr— Oakwood: 10
szobás téglaház 3 konyha
2 fürdőszoba garázs A
földszinten 4 szoba
Bloor— Spadina: 9 szoba
garázs oldalbehajtóval A
földszinten modern für-dőszoba
$6000 lefizetés-sel
elköltözés miatt átve-hető
Iroda:
532-339- 1 GYÖRGY
VWMMMWWVVAAMMAMA
Rushton Rd— St Clalr:
$7000 lefizetés Egy egye-dülálló
téglaház 9 szoba
2 konyha 2 fürdőszoba
Rec room garázs egy 10
éves nyitott kölcsön
Húron St —Spadina Ave
5 szobás bungalow Mo-dern
konyha magas szá-raz
pince új fűtőberende-zés
Palmerston— Bloor 8 szo
532-339- 1
VVSMVVWMWWVSiVVVVMMVVVVSiMiAAAAMMAMMmamMMMAM
Davenpirt — Dovercourt:
$3000 lefizetéssel 6 szo-bás
téglaház 2 család ré-szére
szép környezetben
kiváló állapotban szép
modern konyhák garázs-lehetőség
Hlgh Parkhoz közel: 12
szobás különálló téglaház
hatalmas reercationroom
Iroda:
762-911- 5
St Clalr— Christle: Dup-lex
13 szoba 2 három há-lószobás
lakás egyedülál-ló
téglaház saroképület
telek 42x140 kiépített pin-ce
privát behajtó dupla
garázs sürgősen eladó
Bloor— Hlgh Park: 8 szo-bás
egyedülálló csalá-dos
téglaház Két ultra-modern
konyha nagymé
921-27- 36
BATHURST
Eladó: $220000-5r- t
üzletnegyedben
üzlet apartment és 1
irodahelyiségből álló há-rom
éves épület Az
szerződéssel ki vannak
adva Évi bevétel a lakbé-rekből:
$23787
Eladó: Briar Ave és
Lyon közelében egy 6
ház balkon-nal
A házban 4 három há-lószobás
lakás van és
f WKtwWt 'B WSfiKmtc" -- &
Christle Parknál: $4500
lefizetéssel 8 szobás tégla-ház
konyha fürdő-szoba
garázs új fűtés
alumínium ablakok
Egllntontól délre Bay
vlew-ná- l: 2 hálószobás
Garázs ol-dalbehajtó
$20600 azon-nal
beköltözhető
Lakás:
TÖRÖK 485-532- 2
bás téglaház 2 konyha kö-zel
mindenhez Nyitott köl-csön
nagyon szép otthon
kiadási lehetőséggel Ara:
$22500
Oakwood—Regal Rd Egy
egyedülálló tégla épület
„triplex" A földszinten 8
szobás az emeleten 2x5
szobás lakásokkal privát
behajtó dupla garázs Le-fizetés:
$15000
GÁBOR KADA —
2
első-rend-ű
3
4
3 2
szép környezetben kitű-nő
jövedelem egy könnyű
részletfizetés
Osslngtonhoz közel: 6 szo-bás
ház $5000 lefizetéssel
nagyon szép lakás hatal-mas
konyha garázs egy
könnyű részletfizetés kö-zel
iskolához és közleke-déshez
Lakás:
532-339- 1 AGÁRDI SÁNDOR
üzlet-helyiségek
hosszúlejáratú
apartmentes
téglabungalow
retű szobák kiépített pin-ce
garázs könnyű fizetési
feltételek Olcsón eladó
St Clalr— Vaughan: bun-galow
6 nagyméretű szo-ba
(living room 24x18)
szőnyeggel teljes pince
nagy telek privát behaj-tó
garázs egy könnyen
fizető kölcsön Alkalmi vé-te- l!
BRAUN JENŐ 532-339- 1
IRODA: 3770 STREET
Hill
minden lakás kiadva Egy
nyitott kölcsön: Ara:
$87500 A befektetett töke
után 5W-o- s kamat térül
vissza cs a naz tizeti ön-magát
Eladó: EgUnton— Bathurst
közelében $35000-ér- t egy 6
szobás tégla bungalow ki-épített
basement apart-menttel
A ház nagy telken
fekszik nagy méretű szo-bák
hozzáépített garázs
Lefizetés: $10000 egy nyi-tott
kölcsön
STERN BÉLA — ME 5-11- 70