Magyar Elet, June 03, 1967

              -- Jh#3&ttÉWS&m BjÖaiíiiílááSHÜiÖtttaÉWiÖáSítóJfctítoifelAJNÜÍIMÉÉiíld m&mHmt~i™uto
-- fUlf&r i™ lu iiJjJfeíitíí~l
2 oldal MAGYAR ÉLET 1967 Júrnius 3)
HUSTMWtUn SlMAGlARÉLET
Published by Patrik Publishlng Company Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St W„ Toronto Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Szerkeszti:
A MAGYAR CLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÖ: LÁSZLÓ ANDRÁS
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
Authortzed ti second eláss mail by the Fost Office Department
Ottawa and for payment cf postage in cash
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EOTHAZKöZStO
(Dundas—Spadina)
Ttlefon: EM 8-4-
14
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
A plébánia Iroda fogadó-órái
délelőtt 9-1- 2 délután
3-- 5 és este 7-- 9 között Hétfőn
egész nap zárva az iroda
Június 2-á- n az elsőpéntek
esti mise után gyűlést tart
a Szt Név Társulat
Június 11-é- n a vasárnapi
tíz órás misén lesz a Szt Név
Társulat közös áldozása En-ne- k
a vasárnapnak délután
ján tart családi pikniket a
Társulat Mary Lake-e- n
ANYAKÖNYV
A keresztség szentségében
részesültek: Hanák Kriszti-na
Ivancslcs Mária Kassai
Krisztina Recska Erika
Torma János Vörösváry-Welle- r
István
Londoni Magyar
Szent István Templom
London Húron és Webster
sarok (közel Highbury Ave
126 Highway)
Lelkész: Fr Bóday Jenő SJ
Lakás: 525 Queens Ave
Telefon: 4J4-9JÍ- J
Szentmisék: vasárnap dél
előtt 9 és 11 órakor
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCauI St Toronto 2B
Telefon: 921-636- 2
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Telefon: 489-538- 7
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
Mindenkit szeretettel hívunk
és várunk!
és
#
!
!
w
este
Lelkészi hivatal fogadó
órái: Csütörtökön du 3-- 5
6-- 8 szombaton du 2-- 5 óráig
Vasárnapi Iskolát minden
vasárnap d e 11 órakor az
egyidőben
tartunk
Rerormátus
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Magyar iskola
10 órakor kezdődik
diáktábort
rendez július hó 1—9 között
az Amerikai Református
Egyesület Hamilton és St
Catherines közelében fekvő
Winona község határában A
ingyenes azon
8—14 éves lányok fiúk ré-szére
akiknek szülei bizo-nyos
értékű biztosítást köt-nek
a Református
Jelentkezni az
lehet telefonon
Bordás Im-re
és Anikó leá-nyát
Edith Zsuzsannát Hu
szár László és Tasnádi Má
ria fiát Attila Gábort George
László és Jósa Ildikó leányát
CIára Lisa Ildikót
EGYHÁZ
minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
Hír
EXPO 67
A Magyar Mérnök Egyesület on- -
tarlói csoportja Június 9-é- n este
8 órai kezdettel előadást tart a
Magyar Házban (245 College St)
Az előadás elme: Szemelvények
az EXPO 67 kulisszatitkaiból
Úgyis mondhatnánk az EXPO
67 építkezés közben és használat
ban magyar mérnöki szemmel A
magyar mérnökök szerte a vilá-gon
nagy elismerést érdemeltek
ki Az EXPO 67 Óriási építkezésé-ben
17 magyar mérnök vett
részt — köztük négy előadó —
akik mint kivitelezők járultak
hozzá a Jd hfmév
Az előadók és alkotásaik: Bu-daváry
Ferenc — EXPO Stádium
Burján István — La Ronde Ko-vács
József — Clte" du Havre
Vargus Aladár — Theme Bull-ding- s
Ai előadók három éven
keresztül — Jelenleg is — az
EXPO-- n dolgoznak Az előadást
Időnk legaktuálisabb eseményé
ről eredeU EXPO-fll- m és vetített
képek fogják illusztrálni A mont-reali
és torontói magyar mérnö-kök
szoros iga
zolja ez az érdekes előadás egy
országos egyesületen belül A ve
zetőség ezúton is meghívja tag-jait
és barátalt feleségeikkel
együtt
Magyar Egyház
First Lutheren Church
116 Bond Street
Rev Buthy Dénes lelkész
minden hó-nap
első és harmadik
d u fél 5 órakor
Nagy külön
Hitoktatás minden
előtt 4 órakor
magyar nyelven
Vasárnapi iskola minden
vasárnap d e 10 órakor an-gol
nyelven A hónap első
a Nőegylet ká-vév- al
szolgál
ELSŐ MAGYAR
BAPTISTA
8 Róbert St Toronto 4
(College és Spadina közelé-ben)
Rev Kun Gyula
de 11
órakor:
este 7
órakor
Szerda esténként 7 órakor
Biblia óra
Mindez alkalmakra szere
tettel hívjuk és várjuk ma
gyar feleke-zeti
nélkül
BARTÓK BÉLA és SZIGE-T- I
JÓZSEF 40-be- n
adott
a Library of
Beethoven- - Debussy- - és
A készült
ugyan felvétel de a hangle-mez
mind Amerikában mind
csak néhány év
előtt jelent meg nagy siker-rel
A párizsi Académie Char
les Cros most a lemezt a
„Grand Prix du disque" dí
jával tüntette ki
A párizsi Theatre National
Bartók hang
versenyt rendeztek A Párizsi
Rádió Zene
karát Charles Bruck vezé-nyelte
A koncert műsorán a
II a „Con-certo
két zongorára és zene-karra"
a II
és a
szerepelt
Bútorozott szoba kiadó központ
ban csendes Úszta házban Telt-fon:
531-088- 2
Bútorozott szoba konyha haszná
lattal kiadó Idősebb nő részére a
Dundas St-e- n a Bathurst környé-kén
Tel: 86M76I vay 925-859- 0
Takarítást vállalok
Tel: 923-122- 6
bejárással
Bloor felett Ízlésesen berende-zett
különbejáratú utcai és egy
udvart szoba — TV-ve- l is — egy-két
személynek házaspárnak
azonnalra kiadó Tel: 532-175- 3
Független Jőmegjelcnésű művelt
magas művészbarát 53—57 éves
úriember ismeretségét keresi há-zasság
céljából a fentlekkel azo-nos
korban hozzáillő középma-gas
szőke csinos boldogságot
kereső hölgy „Szivárvány" Jeli
gére a kiadóba
Középkorú magányos hölgynek
főzési lehetőséggel szobát és mun-kát
adnék Tel: 466-521- 6
Bútorozott szoba
fiatalember részére kiadó
205 Brunswick Ave Telefon: WA
5-83-
73 este 6 óra után Horváth
Tibor
Jó állapotban levő 4 égős villany- -
túzhey olcsón eladó Telefon:
WA 2-75-
22 este 8 óra után
DU I Ji I közvetlenül
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
Bútor szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel
CSAK"
ÍGY SPÓROL
Könnyít
részletfizetés
Nyitva 9Í£
istentisztelettel
Evangélikus
szombaton-cen- t
Magyarnyelvű
nyaraltatás
Egyesület-nél
egyházhi-vatalnál
Kereszteltük:
Vásárhelyi
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
Istentisztelet
Istentiszteleteink
Mérnök
megerősítésé-hez
együttműködését
Evangélikus
Templom:
Istentisztelet
vasár-napján
ünnepeken isten-tisztelet
istentisztelet
vasárnapján
süteménnyel
GYÜLEKEZET
Lelkipásztor:
Vasárnaponként
istentisztelet
Vasárnaponként
evangélizáló isten-tisztelet
honfitársainkat
különbség
ZENE
hangver-senyt
Washingtonban
Congress-be- n
Bartók-müvek- et játszottak
hangversenyről
Európában
Populaire-ba- n
Filharmonikus
Zongoraverseny
hegedű-zongoraszoná- ta
Hegedűszonáta
iiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiinm
konyhahaszná-lattal
A
Háló berendezés (új) S 5900
6 darabból álló nappali (új) S 5900
Kávéasztalok S 650
Konyhakészlet (új) $1850 $li900 3 szoba bútor (38 db új)
SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG !
B w'ttPii ilkiifMÍX23l£i?7MKn sssissWTl
EGYESÜLT Bútorgyárak
MINTATERME
UNITEDFURNIT0REFACT0RIES
511KingW EM 8-73- 46
Toronto Ontario Kérje Mr Szókét
II
Min' Biztosító Intézet Az
Élet és Baleset Biztosítások
mindenféle módozatalt meg-kaphatja
a saját maga gyer-mekei
vagy együtt az egész
csalid részére: A1 Amerikai
Magyar Református Egyesü-let
Alapíttatott 1896 kerületi
irodájában: 561A Bloor St
Toronto Ont Tel: 535-711- 1
535-710- 1 535-704- 4 Forduljon
bizalommal személyesen vagy
telefonon Hegedűs Sándor ke-rületi
szervezőhöz
A Torontói Magyar Baptista Gyü-lekezet
táborában 1967 július 11-t- ői
1967 Július 23-l- g gyermek-Üdültetés- t
vállalunk A gyerme-kek
biztonságiról és oktatásáról
a volt magyar olimpiai kard és
tervivó tanár BANKUTI LAJOS
gondoskodik Részvételi díj napi
5300 Részletes tájékoztatás ügyé-ben
valamint a Július Mg törté-nő
jelentkezéssel kapcsolatban a
következő telefonszámokat szíves-kedje- nf
elhívni: Rev J G Kun
923-325- 3 Mrs E Morgan 929-598- 8
Eipo 'Í7 Montreal A kiállítástól
Metróval 10 percre kényelmes
tiszta szobák kiadók parkolási
lehetőséggel Magyaros vendég-szeretet
Felnőtteknek $850 gyer-mekeknek
$600 reggelivel Idejé-ben
foglaljon helyet: Mrs Jankó-Yic- s
4606 rue Clark Montreal 14
telefon: 288-2M-Ó
Torontói fiatalos jómegjelenésú
49 éves izraelita hölgy biztos eg-zltttenclá-val
Jó anyagi körűimé-nyeiu- el
megismerkedne házasság
céljából hozzáillő intelligens jó-zangondolkodású
magányos fér-fivel
Clm: P O Boz 151 Toron-to
2--B Ont Canada
4 hét alatt felbontja Magyarorszá-gon
kötött házsaságát a Publlck
Information Bureau Hívja biza-lommal
az iroda tulajdonosát és
vezetőjét Tamási József consul-tanto- t
310 Bloor St W 202 szo-ba
Tel: 923-964- 6 egész nap
Szakmai vizsgákra előkészít ma-gyar
pedagógus kanadai tanár
TeL: este 5—7 között: 489-276- 2
NO él GYERMEKTARTÁSI — vá-lási
— vagy bármilyen egyéb
kényes természetű magánügyben
szaktanácsadás Hívjon bizalom-mal
Tamási József consultant a
Welfare és a Family Courtnál be-jegyzett
tolmács volt kanadai
magánnyomozó 310 Bloor St
West 202 szoba Til: 923-904- 6
egész nap
Nappali bútort egyenesen & gyár-tól
vásároljon! Megspórolja a kis-kereskedő
hasznát Nagy válasz-ték
chesterfleldekbén sarok reka-mlékb&- n
(bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke
revetek Általunk rendelésre ké
szült laticel párnákkal (gumi) A
zonklvül kávéasztalok lámpák és
svéd szőnyegek részletre lsUnlted
Furnlture Factories 511 Klng St
West EM 8-73- 16
Rossi a televíziója rádiója? Hív
ja a 763-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javit
Tóth Televízió Service — Anten-na
szerelés
Ha jó házasságot akar kötni hív-J- a
MRS FREN-- t 533-420- 7 vagy Ír-jon
"Házasulandó" jeligére a ki-adóba
Kíiepkerú üzletember magá-nyos
üzleti szellemű asszony is-meretségét
keresi aki segítene az
üzletben vagy el tudna vezetni
női fodrász szalont Ajánlatokat
„Szalon" Jeligére a Bálint könyv-keerskedés- be
kér 272 Spadina
Ave Toronto Ont Canada
Jószívű gyermekszeretó asszony-nak
bútorozott szobát ellátást és
valamennyi fizetést biztosítok két
kislányom felügyelete ellenében
belvárosi saját házamban Takarí-tónőt
tartok Tel: 927-363- 9
Szépen bútorozott szoba egyedül-álló
embernek a Bathurst— St
Clalr környékén kiadó Telefon:
537-695- 9
UJ MARKAS színes és fekete
fehér TV-- k magnók zenegépek
lemezjátszók árkedvezmény
nyel kaphatók a 10 éve fennál-ló
TÖTH TV SERVICE-tó- L Te-lefon:
RU 15295
I DRAPERIES II
Ijbóséges I
anyagválasztékból!
mértékutáni II
{[Függönyök bútorhu-j- l
xatok os taxon aay
takarók
I (készítésével áll a rende-l- l
II Szőnyegek
II nagy választékban
II Vanhatrtlr
II
II Átalakítást vállalunk II
TELEFON: 536-492- 9
H Fazekas Ha és Márta [I
VILLANYSZERELŐ
Bármilyen villanyszerelési
problémája van hívja biza-lommal
LONDON ELECTRIC
00 UJ telefontam: 711-008- 5
Tulajdonos: Sándor Görög
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 szó 60 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön dlj Is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön dlj fi-zetendő
— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő déli 12 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések
ára is mellékelendő
MARGARET LAKOS melltartó
fúző-melltart- ós kombiné és fürdő-rún- a
készítő értesiti kedves vevő-it
hogy CJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
BathursMíl) Telefon: 787-775- 4
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modem és svéd bútorokban
United Furnlture Factorlri 511
Klng St W Tel: EM 8-73-
16
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD„ 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: VTA 1-31- 93 VTA 1-11-
94
és WA 1-77- 43
Kárpitosmunkát és javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hln itt a telefon-szám
este 6 után: 651-056- 3
Cukrásikemence háromsütős al-Vfl- Ti v?! üzemben megtekint-hető
79 Brunswick Ave Telefon:
927-897- 0 Lantos
Ausztriában élő intelligens úri
asszony negyvenes csinos anya'
gilag független szép lakással
Bécsben keresi szeriöz úriember
ismeretségét 55 éves korig házas-ság
céljából Levelet „Maturált"
Jeligére a kiadóba
HáztaUrozást átalakítást kerítés
készítést kőműves munkát gyor-san
garanciával készítek Tele-fon:
927-591- 9 este 630—10 között
Gyermekgondozást vállalok két
éves kortól Ugyanott egy búto-rozott
szoba kiadó Woodblne és
Queen környékén Tel: 694-560- 9
Kulönbejáralú 3 szoba-konyh- a
(gáztűzhellyel) Június l-r- e kiadó
206 Argyle St Tel: 533-527- 8
„CONTACT LENCSÉT" futballis-táknak
sportolóknak garanciával
Zoller Rezsó optikus 605 Bloor
St W — 6364R34
Magányos férfi keres bútorozott
szoba-konyh- át a down-townba- n
Tel: 835-709- 4 este 6—10 között
Szépen bútorozott
Tel: WA 5538
szoba kiadó
Keresek Torontóban üres apait-ment-laká- st
part-tim- e Janltory
munkáért 13 éves kislánnyal
„Magányos asszony" Jeligére a
kiadóba
Egy szoba-konyh- a első emeleten
üresen második emeleten 2 szoba
bútorozva vagy anélkül garázs-zs- al
a College— Shaw St környé-kén
kiadó Tel: 537-575- 8
Elsó emeleti bútorozott front-szob-a
konyhával rendszerető egyén-nek
kiadó Tel: 636-468- 9
HOUSEHOLD TV SALES SER-VICE
Minden gyártmányú tele-vizl- ő
rádió magnetofon lemez-játszó
és az üj színes televízió
szakszerű eladását Javítását ga-ranciával
vállalja Koszo Mihály
elektrotechnikus Tel: 635-173- 6
DONLAND'S ROOFING Kérje Pé
tert Tel: 466-146- 5
G)árl kishibás és használt búto
rok óriási megtakarítás! — Hü
tőszekrény (frigidéire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfleld $20 contlnen-tta- l
ágy $15 — Magyar klszolgá
!ás könnyű részletfizetés — I7nl
ted Furnlture Factories 511 Klng
St W Tel: EM 8-7- 3K (Spadina'
tói egy utcával nyugatra)
T5J és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletre is
óhazái látogatóknak 20V-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslle
Clothing (Fabók László) 7 Ken-slngto- n
Ave Torontó 2--B Onta-rio
EM 4-30-
14
Ha akar egy elegáns hajvágási
keresse fel Herke János férfi
fodrászt JOHN'S BARBER
SHOP S Brunswick Ave (Col-lege
sarok)
UJ lakóházak és hozzáépítés-tervezé- st
kivitelezést moder
nlzálást méltányos áron vál-lalom
Házvételnél díjtalan
tanácsadás F Mrena építő-mester
Telefon: 2C7-794- 7 este
6 óra után
Magyar Tul:
TMtnrl
CipOjaVltO Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoc Repalr
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
Dr ChrisU Fabinyi Mrs ünrot
a legmodernebb Hollywoodi koz-metikai
eljárásokat alkalmazza
Tanítványok szakszerű kiképzése
716 Palmerston Ave Telefon: LE-1-63- 18
Májk bácsi az órás S32-- A St Clalr
Ave West közel a Bathurst sa
rokhoz Nagy választékban órák
ékszerek eladása és Javítása ga
randával Svájci géppel ellenőrzi
az órák pontosságát Telefon-szám:
531-563- 7
TORONTÁLI tiszta gyapjú kéz-zel
szövött és keleti perzsa ma-gyar
gyártmányú szőnyegek
Araink olcsóbbak minden más
tiszta gyapjú szőnyegek árainál
Vidékiek kívánságára színes min-talapokat
küldünk Kanada váro-saiban
viszonteladókat keresünk
ORIENT STAR CO 1861 Egllnton
Ave West Toronto Ont Telefon:
781-057- 1
9X12 szőnyegek már 529-t- ol Fal-tóLfal- lg
szőnyegezést vállalunk
Hivja 923-755- 4 számot Üzletünk
1528 Yonge Street alatt
Legmodernebb amatőr fényképe-ket
készítem Hívásra házhoz me-gyek
Minden felvételt vállalok
partykon és kirándulásokon is
Telefon: RU 1-81-
38 kérje Júliust
Takarítást vállalok bejárással
Tel: 923-560- 5 este 7 óra után
Mosogatót állandó munkára azon-nalra
felvesz a Paprika Tavem
674 Klngston Rd Tel: 698-272- 5
Ital felszolgálásban jártas jómeg-jelenésú
pincérnőt felvesz a Pap-rika
Tavern 674 Klngston Road
Telefon: 698-272- 5
Európai gyakorlattal osztályon
felüli női és gyermekruha szalon-ba
szabászt és varrónőt keresek
Torontóba Referencia szükséges
Tel: Oshawa 728-395- 7
Bútorozott szoba kiadó Telefon:
WA 5-05- 33
KERESTETÉS
Keresem Szegő Pétert Szegő
László fiát Budapestről Aki tud
rólat kérem szíveskedjen értesí-teni
HAM JÓZSEF Budapestről
Címem: 319 Palmerston Blvd To-ronto
Ont
Kiadó: 2 vagy 3 szobás (külön
fürdőszoba) leválasztott elsőeme-leti
fiat június 15-r- e Frldzs és
tűzhely van Tel: LE 6-63-
60
Gyermekgondozást vállalok bár-milyen
kortól saját házamban
Szép kis kert és homokozó van
A gyermekek gondozásában nagy
gyakorlattal rendelkezem Scar-bor- o
282-569- 5
ElsA emeleti bútorozott szoba
főzési lehetőséggel kiadó 203
Brunswick Ave Tel: WA 22255
Épület- - és bútorasztalos mester-re
ha szüksége van hívjon biza
lommal Mindenféle e szakmába
vágó munkát méltányos áron vál-lalok
Tel: 533-933- 5
Dr Hornung György Life and Ge-neral
Insurance — Elet- - autó--
tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Egllnton Ave W Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47-
63 RU 7-41-
63
AKAR ON IS EGY Jó HAJVA-GAST- 7
Keresse fel Ligeti volt bu-dapesti
Váci utcát férfi fodrászt
modemül berendezett új üzleté-ben
BIU's Barber Shop 559 St
Clalr W (Vaughan Rd-t- ól nyu-gatra
a második fodrászüzlet a
Photo stúdió mellett) Telefon:
LE 3-56-
49
ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
javítását piaszter vízvezeték vil
lany és fűtést vállal 25 éves szak'
mai gyakorlattal Valkay József
General Contractor Tel: 223-255- 6
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mlhallknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban:
54-- A Kenslngton Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-tő- l este 6-l- g: 368-936- 3
Blitoittitl ttgyek ra&képvlselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership Üzemek
gyárak troup-blztosltás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr
mék orvos! műszerek renel fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
934-336- 3
IKKA-küIdeménye- k leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
Vízvezeték szerelést vállal haza!
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester ÜJ munkák dugulások és
mindenfajta Javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefen:
411 Mi J
BÚTOR ÜZLETÜNKET
ÚJRA KINYITOTTUK!
Minden vevő ez alkalommal
szép ajándékot kap Arainkat
mind nyitó-áraka- t 20—50Vi-ka- l
mérsékeltük Okvetlen keressen
fel bennünket vásárlás előtt
ORIENT STAR CO 1861 Eglln-to-n
Ave West (Dufíerinnál) Te-lefon:
781-057- 1
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W - 922-873- 9
Legnehezebb autóbiztosítás! prob-lémájával
forduljon bizalommal
EI Reich irodájához 394 Bloor
St West Tel: 923-741- 1 924-652- 3
Eladó 3 hálószobás bungalow
hardwood floor 4 részes fürdő-szoba
2Vi m magas száraz pince
olajfütés 6'Zt'i-o- s mortgage havi
$43 törlesztés Végár: 57000
53500 kp-v-el átvehető 150 miles- -
ra Torontótól Nyugdíjas házas-párnak
vagy nyaralónak Ideális
Telefon: 921-964- 9
Intelligens 33 éves csinos nő há-zasság
céljából megismerkedne
hozzáillő rendes férfivel Csak ko-moly
levelekre válaszolok „Ex-po"
Jeligére a kiadóba
Csendes házban szépen bútoro-zott
szoba közlekedési centrum-ban
dolgozó férfinek garázs és
főzési lehetőséggel kiadó Tel:
este 6--9 között: 535-709- 4
NYARALÁS FIZETÉSSEL
Egyedülálló tevékeny hölgynek
önálló lakást és heti $3M adunk
6 napi 5 órás lakástakarltás elle-nében
Miami Beach-- 1 tengerparti
apt bldg-be- n Érdeklődés magya-rul
vagy angolul: El Mlrasol
lApts 143 — 27th Street Miami
Beach Fia 33140
Művész tárogató eladó Cím: Há-b- el
József 801 Talbot St London
Ont Tel: 433-224- 5
ELTÖRÖTT A FOGSORÁT Azon
nal kitűnően megjavítjuk HlvJa:
635-979- 2 telefonszámot
Bútorozott szoba szolid férfi ré-sze- re
kiadó Bloor—Euclid sarok
Tel: 534-941- 2 egész nap
Modem rooflng mindenféle új
és régi tetők csatornák készít-ését
vagy Javítását garanciával
vállalom HlvJa bizalommal Ján
váryt Tel: 864-964- 3 Díjtalan ár-ajánlat
ELADÓ: 965-ö- s Vallant Tudor
hard-to- p Jó állapotban 51750-ér- t
Ugyanott Jó állapotban lévő din-ing
room szét $150-ér-t Telefon:
782-362- 3
Rendes fiatalembernek bútoro-zott
szoba Dupont— Bathurst-né- l
kiadó Tel: 531-520- 0
Intelligens házaspár háztartása
vezetését vállaná Intelligens Idő-sebb
nő Június 5-t- ől „Igénytelen
megbízható" jeligére a kiadóba
Kónnyfl háztartási munkára kere-sünk
megbízható asszonyt bentla-kással
havi $150fIzeUssel Tele-fon:
241-434- 3 este 6 óra után
Okolicsánjl Lászlót keresem aki-vel
Tralskirchenben Jocónál
együtt laktunk Szűcs Ferenc
1944 Yonge St Apt 30 Toronto
Ont Canada
Földszinti bútorozott szoba kony-hahasználattal
kiadó Telefon:
651-109- 5 este S óra után
Családi házban csinosan bútoro-zott
szoba csendes tiszta dolgozó
személynek kiadó Megtekinthető
egész nap 35 Tyrrell Avenue
Eladó egy 34 HP (8500 BTU) air-condltlo-ner
irodába vagy lakásba
megfelelő Tel: WA 3-88-
67
Szépen bútorozott elsóeme-let- l
szoba kon) tűhasználattal
egjedülilló dolgozó személy
részére kiadó a Dupont-Wal-- mer
Roadnál TelJ 925-466- 7
MEGÉRKEZTEK
az 1967-e- s típusú német Ilin
stereók multlplezszel felsze-relve
Ha közvetlenül az lmpor-tértő- l
vásárol nagy Összegeket
takarít meg 1966-o- s típusok
mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furnlture Factories 511 Klng
St W Te!: EM 8-73-
18
MONTREAL
Házasság a kanadai állampolgár-ság
elnyerése után Is felbontható
magyar bíróság álul Kivándorlá-si
és egyéb ügyekben is díjtalan
levélbeli válasz Dr Alpár András
v bpestl ügyvéd 3344 Newman
Piacé Montreal Tel: RE 9-83-
48
KÁRPITOS: mindennemű kárpi
tos munkát új bútorok készítését
javítását áthúzást konyha szé-kek
Javítását garanciával válla
lom Montrealban és környékén
Tel: 681-933- 5
Magyarországon fcOtött názasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3864 St Law
rence Blvd Montreal Telefon:
388-524- 1
A MAGTAR KLET
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louls TÁRCSÁT
Apartado: 10893
CARACAS
SAB-GRAN- DE — VENEZUELA